PDV9065E - Liesituuletin PROGRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Koristeellinen saareke liesituuletin
Merkki	Progress
Malli	PDV9065E
Käyttö	Kotitalouskäyttö, poisto tai kiertoilma
Sähkönsyöttö	220-240 V / 50-60 Hz (arvio)
Moottorin teho	Ei määritelty (arvio 200-300 W)
Poistoputken halkaisija	150 mm (arvio)
Nopeuksien määrä	4, joista 1 ajastettu intensiivinen
Valaistus	Halogeeni 12 V, 20 W max, kanta G4
Ohjaimet	Kosketusohjaimet, ajastimella ja suodattimien kyllästymisilmolla
Sähköliesi vähimmäisturvaetäisyys	40 cm
Kaasuliesi vähimmäisturvaetäisyys	55 cm
Rasvasuodatin	Metallinen, konepestävä (1 kerta/kk)
Hiilisuodatin	Integroitavissa kiertoilmaversioon, vaihto enintään 4 kk välein
Suodattimen kyllästymishälytys	Kyllä: 40 h rasvasuodatin, 160 h hiilisuodatin
Paino	Raskas (arvio 20-30 kg)
Kiinnitys	Kattoon
Materiaalit	Ruostumaton teräs (arvio)
Leveys	90 cm (mallin 9065 mukaan)
Melutaso	Ei määritelty (arvio 50-65 dB)
Ajastin	Kyllä: 20 min (nopeus 1), 15 min (nopeus 2), 10 min (nopeus 3)
Turvaluokka	Ei määritelty (todennäköisesti luokka I)
Huolto	Säännöllinen sisä- ja ulkopuolen puhdistus kostealla liinalla ja neutraalilla pesuaineella

Usein kysytyt kysymykset - PDV9065E PROGRESS

Miten asennan Progress PDV9065E -liesituulettimen?

Liesituuletin on kiinnitettävä kattoon vähintään kahden henkilön toimesta. Noudata 40 cm etäisyyttä sähkölieden ja liesituulettimen välillä ja 55 cm kaasuliedelle. Irrota virtajohto ennen asennusta.

Milloin rasvasuodatin on puhdistettava?

Metallinen rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa tai kun merkkivalo L1 vilkkuu (40 käyttötunnin jälkeen). Se voidaan pestä käsin tai astianpesukoneessa nopealla ohjelmalla alhaisessa lämpötilassa.

Miten hiilisuodatin vaihdetaan?

Hiilisuodatin on vaihdettava enintään 4 kuukauden välein (tai kun merkkivalo L2 vilkkuu 160 tunnin jälkeen). Sitä ei voi puhdistaa. Käytä vain malliisi sopivia suodattimia.

Miten halogeenilamppu vaihdetaan?

Irrota liesituuletin verkkovirrasta, anna lamppujen jäähtyä. Vaihda viallinen lamppu halogeenilamppuun 12V-20W max, kanta G4, älä kosketa lamppua paljain käsin.

Mitä tehdä, jos merkkivalot L1 ja L2 vilkkuvat vuorotellen?

Tämä tarkoittaa molempien suodattimien samanaikaista kyllästymistä. Palauta ensin hiilisuodattimen hälytys pitämällä T5-painiketta painettuna 5 sekuntia, toista sitten rasvasuodattimelle.

Miten hiilisuodattimen kyllästymishälytys aktivoidaan?

Liesituuletin sammutettuna, pidä T5-painiketta painettuna 5 sekuntia. Merkkivalo L2 vilkkuu 2 sekuntia vahvistaen aktivoinnin. Poistamiseksi toista toimenpide: merkkivalo L2 sammuu.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman hiilisuodatinta?

Kyllä, jos liesituuletin on asennettu poistoversiossa (ulospuhallus). Hiilisuodatinta tarvitaan vain kiertoilma-versiossa (ilma palautetaan keittiöön).

Miten nopeuksien ajastin toimii?

Paina T4 aktivoidaksesi ajastin: 20 min nopeudella 1, 15 min nopeudella 2, 10 min nopeudella 3. Vastaava merkkivalo vilkkuu. Ajan jälkeen liesituuletin sammuu automaattisesti.

Mikä on suositeltu vähimmäisetäisyys kaasulieden yläpuolella?

Etäisyyden keittotason ja liesituulettimen alimman osan välillä on oltava vähintään 55 cm kaasu- tai sekaliedelle. Sähköliedelle 40 cm riittää.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista ensin, että liesituuletin on kytketty ja pääkatkaisin on päällä. Varmista, että sähköasennus vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä. Ota yhteys tekniseen tukeen, jos ongelma jatkuu.

KÄYTTÖOHJE PDV9065E PROGRESS

Noudata käytöhjetta huolellisesti.

Valmistaja ei vastaa käyttoohjeen noudatt amattajattämisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imeesavun ja hóyryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäyttoön.

Turvallisuustietoa

Huomio! Alä yhdistä laitetta

sähköverkloon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, ottamalla topseli irti seinästä tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltotöissä suojakäsineita.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttoän (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet eika sellaisten henkilöiden käyttoän, joilta puuttuu laitteen käytökokemus ja tieto, jollei henkilöiden turvallisuudesta vastuullinen henkilö anna heille ohjausta tai ohjeita laitteen käytösta.

Alä anna lasten leikkä laiteella.

Alä koskaan käytä laitetta, jos sen rtilää ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Jos liesituuletinta käytetäan
samaan aikaan kaasulieden kanssa,
huoneeseen on tultava niin paljon
korvausilmaa, ettei synny alipainetta,
joka voi sammuttaa kaasuliekin.
Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai
muilla polttoaineilla toimivien laitteiden
savunpoistohormiin.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon.

Kosketuspinnat voivat kuumentua

huomattavasti ruoanlaiton yhteydessä.

Paistettaessa on valvottava paistoastiaa jatkuvasti. Ylikuumentunut oljy saattaa olla palovaarallinen.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisija ja turvatoimenpiteita koskevia maarayksiä.

Tuuletin on puhdistettava
huolellisesti sekä sisä- että
ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN
KUUKAUDESSA, noudata kuitenkin
tämän käyttohjeen nuvoja).
Tuulettimen puhdistusta
ja suodattimien vaihtoa ja
puhdistusta koskevien märäysten
noudattamattajattäminen voi aiheuttaa
tulipalovaaran.

Alä käytä tuuletinta, jos lamppuja ei ole asennettu oikein. Siitä voi aiheutua sahköiskun vaara.

Valmistaja ei vastaa käyttoohjeen noudattamatta jättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistetu EU-direktiivin 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamalla laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäista mahdolliset ympräristolle ja ihmisten terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista löytvä

merkki ilmoittaa, etta tuotetta eisaa kasetellä talousjatteenä ja etta se on toimitettava sahkö- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitettavpaikallisten jatteenk asittelysaannosten mukaisesti. Jos tarvitet lisatietoja laitteen kasettelysta, palautuksesta ja kierratyksestä, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jatehuoltoon tai likkeeseen josta tuote on ostetu.

Käytto

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko

imukupuversiona ulkoisella poistolla

tai suodatinversiona sisäiseen kiertoon.

Asennus

Tämän typpinen liesituuletin tulee kiinnittäa kattoon.

Hyvin painava tuote, liesituulettimen siirtäminen ja asennus vaatii ainakin kaksi henkilöä.

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan valinen minimietäisyys on oltava vähintään 40cm sahköliesien osalta ja 55cm kaasu- ja sekāliesien osalta.

Jos kaasulieden käyttoohjeissa vaaditaan suurempi etaisyys, on se otettava huomioon.

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liïtä tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta siihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta siihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijännite kategoriya on lll, asennussäantöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahkjohto; jos johto rikkoutuu, pyydä uusi johto tekniseltä tuelta.

Toiminta

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon hóryä. On suositeltavaa käynistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

T1. Valojen ON/OFF

T2. Nopeuden laskeminen

Nopeus laskee nopeudesta 4 (intensivinen) nopeudelle 1 painamalla nappainta "T2".

Tuuletin siirtyy OFF tilaan painamalla nappäintä “T2” nopeuden 1 ollessa käytössä.

T3. Nopeuden lisäys

Painamalla painiketta T3 tuuletin siirtyy OFF tilasta nopeudelle 1.

Painamalla painiketta (tuuletin ON tilassa) moottorin nopeus nousee nopeudelta 1 intensiviselle nopeudelle (ajastetti).

Nopeus 1 led L1

Nopeus 2 led L1+L2

Intensivinen nopeus (ajastetu) vilkkuva led L1+L2+L3+L4

Huomio: Nopeus 4 (intensivinen ajastetu) pysyy toiminnassa 5 minuuttia, minkä jälkeen tuuletin siirtyy automaattisesti nopeudelle 2

T4. Nopeuden ajastus

Nopeuksien ajastus tapahtuu painamalla nappainta T4,ajastuksen paatytytu tuuletin sammu.

Ajastus jakautuu seuraavasti:

Nopeus 1-20 minuuttia (vilkkuva led L1)

Nopeus 2-15 minuuttia (vikkuva led L2)

Nopeus 3-10 minuuttia (vikkuva led L3)

Intensivinen nopeus - 5 minuuttia (vikkuva led L4)

Ajastuksen ollessa toiminnassa pain-amalla nappaintä T2 tuuletin poistuu

ajastintoiminnolta ja nopeus laskee.

Painamalla nappäintä T3 tuuletin poiseaita tuuletin OFF asentoon ja pidä tuu ajastintoimnolta ja nopeus nousee. alaspainettuna nappäintä T5 5".

Painamalla nappäintä T4 tuuletin poisHeti kun nappäintä on painetu, sillä tuu ajastintoiminnolta ja pysyy säädetyllä hetkellä aktivoituina oleiden suodatinten nopeudella. merkkivalojen ledvalot syttyvät.

T5. Suodattimien kyllästyksen ohjausja kytkentänappain:

Katso asiaan liittyvat ohjeet seuraavista kappaleista.

T6. Imumoottorin ON/OFF: Tuuletti- men ollessa kaynnissä millä tahansa nopeudella, painamalla nappäintä T6 tuuletin sammuu.

Tuulettinen ollessa sammutettuna (OFF) tuuletin käynnistyy Nopeudelle 1 painamalla nappäintä T6.

Rasvasuodattimen merkkivalo

40 käytötninn jälkeen led L1 vikkuu.
Kun merkkivalo sytty, huolla rasvasuodatin.
Merkkivalo resetoidaan pitämällä nappäintä T5 alaspainettuna 5" (tuuletin ON tilassa).
Tuuletin antaa änimerkin "PIIP" ja led L1 lakkaa vikkumasta.

Hiilisuodattimen merkkivalo

160 käytötunnin jälkeen led L2 vilkkuu.
Kun merkkivalo syttyy, huolla hiilisuodatin.
Merkkivalo resetoidaan pitämällä nappäintä
T5 alaspainettuna 5" (tuuletin ON tilassa).
Tuuletin antaa änimerkin "PIIP" ja led L2
lakkaa vilkkumasta.

Jos molempien suodatinten merkkivalo syttyy, ledit L1 ja L2 vilkkuvat vuorotellen. Resetointi tapahtuu toistamalla edellämainittu toiminto 2 kertaa. Ensimmäisella kerralla hiilisuodattimen merkkivalo resetoituu, toisella kerralla rasvasuodattimen merkkivalo.

Standardimallissa hiilisuodattimen merkkivalo ei ole aktivoitu. Jos tuuletinta kaytetaan suodatinversiona, on hiilisuodattimen merkkivalo aktivoitava.

Hiilisuodattimen merkkivalon aktivointi:

Aeita tuuletin OFF asentoon ja pidä alaspainettuna nappaintä T5 5".

sHeti kun nappainta on painettu, sillahetkella aktivoituina oleiden suodatinten merkkivalojen ledvalot sytyvát.

Tuuletin antaa aänimerkin "PIIP" ja led L2 vilkkuu 2".

Ledit L1 ja L2 palavat noin 2" ennen kuin tuuletin palaa OFF tilaan.

Hiilisuodattimen merkkivalon disaktivointi:

Säädä tuuletin OFF asentoon ja pidä alaspainettuna nappäintä T5 5"
Heti kun nappäintä on painettu, sillä hetkellaaktivoituina olleiden suodatinten merkkivalo-jen ledvalot syttyvät.
Tuuletin antaa änimerkin "PIIP" ja led L2 sammuu.
Led L1 palaa noin 2" ennen kuin tuuletin palaa OFF tilaan.

Huolto

Huomio! Irroita laite aina
virtalähteestä ennen puhdistustai huoltotoimenpiteitä,
irrota virtajohdon pistoke
verkkovirtapistorasiasta
tai katkaise virta kodin
sähköverkosta.

Tuuletin on puhdistettava usein sekä
sisä- etttäulkopuolelta (vähintään yhtä
usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä
puhdistukseen neutraalissa nestemäisessä
pesuaineessa kostutettua kangasta.
Välta hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUH-DISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien maarysten noudattamattaftaminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa maarayksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vääristä huoltotoimenpiteista tai yllämoinittujen normien noudattamattajattämisetä aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

Panelin houlto Kuva 8-23

Seinalle kiinnitettavat imupaneelit on kiinnitetty tuuletttimeen kiinnytystapeilla ja jousilla. Vedä lujasti ulospäin ja irrota paneelit pidikkeestä.

Imupaneelit puhdistetaan yhtä usein kuin rasvasuodattimet.

Kun imupaneelit asennetaan takaisin paikalleen, ne on AINA kiinnitettävä pidikkeisiin.

Tarkista etta paneelit ovat kiinnituulettimessa (painekiinnitys).

Rasvasuodatin Kuva 9-22

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa ( tai kun suodattimien kylästyksen merkkijärestelmä ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta -Jos laitteessa on tamä järestelmä), miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampottilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suodatustehoon millään tavalla.

Hilisuodatin

(ainoastaan suodatinversiossa)

Kuva 21

Hiilisuodattimen kyllastys tapahtuu
pidemman kayton jälkeen riippuen
keittiötyypista ja rasvasuodattimen
puhdistustiheydestä. Joka tapauksessa
suodatin on vaihdettava vähintään neljän
kuukauden välein.

Sita EI voi pesta eikä käyttaa uudestaan

Lamppujen vaihto Kuva 24

Irrota laite sahkoverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket niihin.

Käytä ainoastaan max 12V -20W - G4 halogeenilamppuja ja varo koskemasta niitä käsin.

DA - BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING

Ohupuhastist kostab piiks ja margutuli L1 lakkab vilkumast.

Ohupuhastist kostub piiks ja margutuli L2 lakkab vilkumast.

Margutuli L1 poleb veel ligi 2 sekundit, enne kui ohupuhasti lulitub valja.

Hoardus

Enne hooldustöid vötke öhupushisti vooluvörgust valja.