PDV9065E - Kuchynský digestor PROGRESS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dekoratívny ostrovný digestor
Značka	Progress
Model	PDV9065E
Použitie	Domáce, odsávanie alebo recirkulácia
Elektrické napájanie	220-240 V / 50-60 Hz (odhad)
Výkon motora	Nešpecifikované (odhad 200-300 W)
Priemer výfukového potrubia	150 mm (odhad)
Počet rýchlostí	4, z toho 1 intenzívna s časovačom
Osvetlenie	Halógén 12 V, 20 W max, pätka G4
Ovládanie	Dotykové, s časovačom a signálom nasýtenia filtrov
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť elektrickej platne	40 cm
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť plynovej platne	55 cm
Protitukový filter	Kovový, umývateľný v umývačke (1x mesačne)
Uhlíkový filter	Integrovateľný pre recirkulačnú verziu, výmena max 4 mesiace
Signál nasýtenia filtra	Áno: 40 h protitukový, 160 h uhlíkový
Hmotnosť	Ťažký (odhad 20-30 kg)
Upevnenie	Na strop
Materiály	Nerezová oceľ (odhad)
Šírka	90 cm (podľa modelu 9065)
Hlučnosť	Nešpecifikované (odhad 50-65 dB)
Časovač	Áno: 20 min (r1), 15 min (r2), 10 min (r3)
Trieda bezpečnosti	Nešpecifikovaná (pravdepodobne trieda I)
Údržba	Pravidelné čistenie vnútra/vonku vlhkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom

Často kladené otázky - PDV9065E PROGRESS

Ako nainštalovať digestor Progress PDV9065E?

Digestor musí byť upevnený na strop minimálne dvoma osobami. Dodržujte vzdialenosť 40 cm medzi elektrickou varnou doskou a digestorom a 55 cm pre plynový sporák. Pred inštaláciou odpojte napájanie.

Kedy treba vyčistiť protitukový filter?

Kovový protitukový filter treba čistiť raz mesačne alebo keď kontrolka L1 bliká (po 40 hodinách prevádzky). Dá sa umývať ručne alebo v umývačke na rýchly cyklus pri nízkej teplote.

Ako vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter treba vymeniť najneskôr každé 4 mesiace (alebo keď kontrolka L2 bliká po 160 hodinách). Nečistí sa. Používajte iba filtre vhodné pre váš model.

Ako vymeniť halogénovú žiarovku?

Odpojte digestor, nechajte lampy vychladnúť. Vymeňte chybnú žiarovku za halogénovú 12V-20W max, pätka G4, bez dotyku žiarovky rukami.

Čo robiť, ak kontrolky L1 a L2 blikajú striedavo?

To znamená súčasné nasýtenie oboch filtrov. Najprv resetujte signál uhlíkového filtra podržaním T5 stlačené 5 sekúnd, potom zopakujte pre protitukový filter.

Ako aktivovať signál nasýtenia pre uhlíkový filter?

Digestor vypnutý, podržte tlačidlo T5 stlačené 5 sekúnd. Kontrolka L2 bude blikať 2 sekundy na potvrdenie aktivácie. Pre deaktiváciu zopakujte operáciu: kontrolka L2 zhasne.

Môžem používať digestor bez uhlíkového filtra?

Áno, ak je váš digestor nainštalovaný v odsávacej verzii (vonkajší výfuk). Uhlíkový filter je potrebný len pre recirkulačnú verziu (vzduch vrátený do kuchyne).

Ako funguje časovač rýchlostí?

Stlačte T4 na aktiváciu časovača: 20 min na rýchlosť 1, 15 min na rýchlosť 2, 10 min na rýchlosť 3. Príslušná kontrolka bliká. Po uplynutí času sa digestor automaticky vypne.

Aká je odporúčaná minimálna vzdialenosť nad plynovou platňou?

Vzdialenosť medzi varnou plochou a najnižšou časťou digestora musí byť aspoň 55 cm pre plynové alebo kombinované sporáky. Pre elektrické platne stačí 40 cm.

Čo robiť, ak motor neštartuje?

Najprv skontrolujte, či je digestor zapojený a či je hlavný istič zapnutý. Uistite sa, že elektrická inštalácia zodpovedá napätiu uvedenému na výrobnom štítku. Ak problém pretrváva, kontaktujte technickú podporu.

NÁVOD NA OBSLUHU PDV9065E PROGRESS

Prísne sa dodržiaváť námvodom

uvedenymi v tejto priručke. Vyhyba sa každej zodpovednosti za pripadne nespösoblivosti, škody alebo nehody spósobene nedodržiavanim navodov uvedenych v tejto priručke. Odsávač pary je zhotovený pre odsávanie dymov a pár pochádyajúcich z varenia a je určeny iba pre domácu potrebu.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapojit zariadenie na elektricku siet skor ako instalacia nie je kelkovo ukoncená.

Skör akо sa začne akákol'vek Činnost Čistenia alebo Údržby, odpojit odsávač pary od elektrickej siete odpojením zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pri vsetkych instalačnych a
údržbárskych pracach používajte
ochranné pracovné rukavice.
Spotrebič nie je určený na
používanie osobami (vrátane deti)
so zniženými fyzickými, zmyslovými
alebo mentalynymi schopnostami
alebo s nedostatkom skúsenosti
a vedomostí, pokial im osoba
zodpovedná za ich bezpečnost
neposkytuje dohlad alebo ich
nepoučila o používaní spotrebiča.

Deti musia byt' pod dohladom, aby sa
nehraì so zariadením.
Nepoužívat' NIKDY odsávač pary bez
správné namontovanej mriežky!
Odsávač pary sa nesmie NIKDY
používat' ako oporná plocha, iba za
predpokladu,Že je to vyslovne určenié.

V priade, ze sa kuchynsky odsavač používa sucastne s inými zariadeniami, ktoré su v styku s plynom alebo inými horťavinami, miestnost musí byt zariadená vchodnou ventiláciu.

Odsávací vzduch nesmie byt odvádzany do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dynamov, ktoré vylucujú zariadenia spa'ujúce

plyny alebo iné hor'aviny.

Vyprážanie potravín sa musí vykonávat pod kontrlou a treba sa vyhnut tomu, aby prepálený olej začal horiet.

Co sa týka technickych
a bezpečnostnych opatrení
schvalenych pre odvod dymov,
je potrebné dodržiavat' sa presne
predpismi stanovenými prislušnými
miestnými uradmi.

Odsávač pary je potrebné praviděne Čistit'vnútorne aj zvonku (ASPOÑ JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokol'vek respektovat'aco je vyslovene určenié v poučeniach o udžbe uvedenych v tejto priručke).

Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich
sa Čistenia odsávača pary
a výmeny Čistenia filtrov, vyvoláva
nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Nepoužívat' alebo nenechat odsávac
pary bez správné namontovanych
žiaroviek koli možnému
nebezpečenstvu elektrického或其他u.

Neberu sa do uvahy ziadne
zodpovednosti za pripadné
neprimerannosti, škody a požiare
vyvolané zariadením, pochodzajúce
z nedodržiavania sa námovod
uvádzanych v tejto priručke.

Tento przystroi je poznačený v zhode s Europským Vedením 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojejŽivotnosti odstrány správnym sposobom, uživatel prispieva k predchodzaniu mozném negativnym

Symbol vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornuje, ze s tymto vyrobkom sa nesmie zaobchadzatako s domacim odpadom, ale musi byt' odovzdany do prislušné miesta zberu pre recykláciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestnych zakonov o odstraneni oppadkov. Koli dokonalejsim informáciam o zaobchadzani, znovuziskania a recyklácii tohto vyrobku,kontaktujte prislušné miestné urady, sluzby pre zber domaceho opadu alebo predajnu, v ktorej vyrobok bol zakúpený.

Používanie

Odsávač pary je zhotovený na používanie v odsávacej verzii s vonkajšou evakuaciou

alebo vo filtračnej s vnútomou

recirkuláciou

Montáž

Tento typ odsávača pary sa musí pripevniţo strop.

Vyrobok má nadmernú hmotnost', preto je nevyhnutné, aby ho prenášali a instalovali aspon dve alebo viac osob.

Minimána vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nadoby na kuchynskom sporák a najspodnejšej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt kratšia ako 40cm v pripline elektrického sporák a ako 55cm v pripline plynového alebo kombinovaného sporák.

Ak navody kuchynského plynového aparatu uvadzajuvacsiu vzdialenost,je ptrebné s tym počitat.

Napätie siete musi zodpovedat's napätim udanym na etikete charakteristiky umiestnene vo vnútri odsávač pary. Ak je predložená zástrčka, zapojit odsávač pary

do Rozvodu zhodného so stanovenymi právnymi predpismi na pristupnom uzemi aj po instalácii. Ak nie je predložena zăstrčka (priamy spoj so sietou), alebo zăstrčka nie je umiestnéná na pristupnom uzemi, aj po instalácii, pripjit dvojpolovy vypinač zhodnys predpismi, ktoré zarucujuk kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategorie nadmierného napatia III, v zhodes pravidlami instalácie.

Upozornenie! pred napojenim okruhu odsavača pary do privodovej elektricnej siete a pred kontrlou jeho správné Činnosti, skontrolovat stale, aby kabel siete bol správně namontovany.

Odsávač pary je vybavený špecialnym napajacím káblom; v pripadé poškodenia kábla, vyžiadajte is ho u servirne technickej asistencie.

Činnost'

V priade mimoriadného zhromaždenia sapy v kuchyni, používat váčsiu rychlost. Odporúcame zapnú't odsavanie 5 minut pred začatím varenia a nechat ho v chode este priblizne dalsich 15 minút po ukončeni varenia.

T1.ON/OFF Svetla

L1+L2+L3+L4 blikajúce

Casovanie je Rozdelene nasledovne:

Rychlost 1 - 20 minut (LED L1 blikajuci)

Rychlost 2 - 15 minut (LED L2 blinkajuci)

T5. Kontrolné tlačidlo a konfigurácia signalizácie nasytelnosti fi ltrov:

Pozriet tykajuce sa poukyny n nasledujucich odsekoch.

T6. ON/OFF Motor odsávania:

Signalizácia fi Itra tukov

Po 40 hodinach prevádzky, LED L1 bliká.

Ked' sa objaví takato signalizácia, vykonatúdržbu filtra tukov.

Pre resetovanie signalizácie, držat stlačené tlačidlo T5 na 5". (odsávač pary v stave ON).

Signalizácia uhlikového fi Itra

Po 160 hodinach prevádzky LED L2 bliká.
Ked' sa objaví takato signalizácia, vykonatú držbu uhlikového fi ltra.

Pre resetovanie signalizácie, držat stlačené tlačidlo T5 na 5". (odsávač pary v stave ON).

V priñe signalizácie sučasne obidvoch fil-trov, LED L1 a L2 budú blikat striedavo.

Resetovanie dojde vykonanim 2 krát hore opísány vykon.

Prvykrat resetuje signalizácia uhlikového filtra, druhýkrát resetuje signalizácia filtra tukov.

V štandardnom režime signalizácia uhlikového fi Itra nie je aktívna.

V prípade používania odsávača pary vo filtracnej verzii, je nevyhnutné aktivovat signalizáciu uhlikového fi ltra.

Aktivácia signalizácie uhlikového fi Itra:

Umiestnit' odsavoč pary na OFF a držat stlačené tlacidlo T5 na 5".

Ako náhle sa stlací tlacidlo,zasvietia sa LED prislušné signalizácii filtrov v tej chvili aktívnych.

Skör ako zaćina ktorákol'vek udrzba, odpojit odsávač pary z elektrického vedenia.

Odsávač pary sa pravidelne Čistí zvonku aj zvnútra (aspon' rovnako Častým opakovaní mako sa vykonáva Údržba fi ltrov tuku).

Na Čistenie používat vlhké platno sneutralnymi tekutými Čistiacimi prostriedkami.

Vyhnút sa používania prostriedkov obsahu-júcich škrabacie látky.

NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodrzanie noriem na Čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavat uvedené pokyny.

Odmietaakakol'vek zodpovednostza pri padne skody na motore,poziare vyvolanesnespravnou udrzbou alebo nedodrzanimvyssie uvedenych upozorneni.

Uholny filter

(iba pre filtracnú verziu)

Obr. 21

Nasytel'nost uholneho filtru sa odhal'uju iba po viac-menej predlzenom pouziti, na zaklade typu kuchyne a pravidelnosti cistenia fi Itra tukov. V kazdom pripade je nevyhnutné vymenit zasobnik maximálne kaźdé styri mesiace.

NEMOZE byt umyvany alebo regenerovany.

Výmena Žiaroviek

Obr. 24

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skór ako sa dotknete Žiaroviek, presveděte sa,Že su chladné.

Overit' pripevnenie panelov na odsávač pary (pripevnenie stlačením).

Protitukový filter

Obr. 9-22