PDV9065E - Virtuvės gartraukis PROGRESS - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Dekoratyvinis salos gartraukis
Prekės ženklas	Progress
Modelis	PDV9065E
Naudojimas	Buitinis, ištraukimas arba recirkuliacija
Elektros maitinimas	220-240 V / 50-60 Hz (apytiksliai)
Variklio galia	Nenurodyta (apytiksliai 200-300 W)
Išmetimo kanalo skersmuo	150 mm (apytiksliai)
Greičių skaičius	4, iš jų 1 intensyvus su laikmačiu
Apšvietimas	Halogeninis 12 V, max 20 W, G4 lizdas
Valdymas	Lytiminiai, su laikmačiu ir filtrų prisotinimo signalu
Mažiausias saugus atstumas nuo elektrinės kaitlentės	40 cm
Mažiausias saugus atstumas nuo dujinės kaitlentės	55 cm
Riebalų filtras	Metalinis, plaunamas indaplovėje (1 kartą per mėnesį)
Anglies filtras	Integruojamas recirkuliacinei versijai, keitimas ne vėliau kaip per 4 mėnesius
Filtro prisotinimo signalas	Taip: 40 h riebalų, 160 h anglies
Svoris	Sunkus (apytiksliai 20-30 kg)
Tvirtinimas	Prie lubų
Medžiagos	Nerūdijantis plienas (apytiksliai)
Plotis	90 cm (pagal modelį 9065)
Triukšmo lygis	Nenurodytas (apytiksliai 50-65 dB)
Laikmatis	Taip: 20 min (v1), 15 min (v2), 10 min (v3)
Saugumo klasė	Nenurodyta (tikriausiai I klasė)
Priežiūra	Reguliarus vidaus/išorės valymas drėgna šluoste ir neutraliu plovikliu

Dažnai užduodami klausimai - PDV9065E PROGRESS

Kaip sumontuoti Progress PDV9065E gartraukį?

Gartraukis turi būti tvirtinamas prie lubų mažiausiai dviejų žmonių. Laikykitės ne mažesnio kaip 40 cm atstumo tarp elektrinės kaitlentės paviršiaus ir gartraukio, o dujinei viryklei – 55 cm. Prieš montavimą atjunkite maitinimą.

Kada reikia valyti riebalų filtrą?

Metalinis riebalų filtras turi būti valomas kartą per mėnesį arba kai mirksi indikatorius L1 (po 40 darbo valandų). Jį galima plauti rankomis arba indaplovėje greituoju ciklu žemoje temperatūroje.

Kaip pakeisti anglies filtrą?

Anglies filtras turi būti keičiamas ne rečiau kaip kas 4 mėnesius (arba kai mirksi indikatorius L2 po 160 valandų). Jo negalima plauti. Naudokite tik jūsų modeliui tinkamus filtrus.

Kaip pakeisti halogeninę lemputę?

Atjunkite gartraukį, leiskite lempoms atvėsti. Pakeiskite sugedusią lemputę halogenine 12V-20W max, G4 lizdo lempute, neliesdami lemputės rankomis.

Ką daryti, jei indikatoriai L1 ir L2 mirksi pakaitomis?

Tai rodo abiejų filtrų prisotinimą vienu metu. Pirmiausia atstatykite anglies filtro signalą 5 sekundes laikydami nuspaudę T5, tada pakartokite riebalų filtrui.

Kaip įjungti anglies filtro prisotinimo signalą?

Išjungę gartraukį, 5 sekundes laikykite nuspaudę mygtuką T5. Indikatorius L2 mirksės 2 sekundes, patvirtindamas aktyvavimą. Norėdami išjungti, pakartokite operaciją: indikatorius L2 užges.

Ar galiu naudoti gartraukį be anglies filtro?

Taip, jei jūsų gartraukis sumontuotas ištraukimo versijoje (išmetimas į lauką). Anglies filtras reikalingas tik recirkuliacinei versijai (oras grąžinamas į virtuvę).

Kaip veikia greičių laikmatis?

Paspauskite T4, kad įjungtumėte laikmatį: 20 min 1 greičiu, 15 min 2 greičiu, 10 min 3 greičiu. Atitinkamas indikatorius mirksi. Pasibaigus laikui, gartraukis automatiškai išsijungia.

Koks minimalus rekomenduojamas atstumas virš dujinės kaitlentės?

Atstumas tarp kaitlentės paviršiaus ir žemiausios gartraukio dalies turi būti ne mažesnis kaip 55 cm dujinėms arba mišrioms viryklėms. Elektrinėms kaitlenčių pakanka 40 cm.

Ką daryti, jei variklis neužsiveda?

Pirmiausia patikrinkite, ar gartraukis prijungtas prie maitinimo ir ar įjungtas pagrindinis grandinės pertraukiklis. Įsitikinkite, kad elektros instaliacija atitinka ant techninės lentelės nurodytą įtampą. Jei problema išlieka, susisiekite su techninės priežiūros tarnyba.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PDV9065E PROGRESS

Informacija naudotojui

Naudiojimo instrukcija

Cappa aspirante

Cooker Hood

Hotte

Dunstabzugshaube

Afzuigkap

Campana extractor

Exaustor

AπoppoΦηntηρας

BbITaKa

Davlumbaz

1.

Köksfläkt

Ventilator

Liesituuletin

Emhætte

Okay wyciagowy

Paraelszivo

Hota Aspiranta

Usisna kuhnjska

napa

Odsávač pary

Digestor

Odzračevalna napa

Oxhak thithès

AcnipatopB

acnpupaasaBepcn

AcnnpaTop

Odzračevalna napa

Ohupuhasti

BntTJxHn KOBnaK

Cyby py kaanafbl

Gaisa nosucejs

Gary surinktuvas

PDV 9065

PDV 6065

19

20

Uzmanibu! pirms pieslegt gaisanosucejau pie tikla barošanas un pirms

Grieztai laikykités naudiojimosi

instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès, jei montuojant prietaïsäbuvo nesilaikoma naudojimosi instrukcijojenurodytu taisykliu ir tokiu budu prietaisasugedo, buvo pazeistas ar užsidegé. Gartraukis skirtas dumams ir garams, susidariusiems gaminant maista, ištraukti.Jis skirtas naudoti tik namuose.

Saugos taisyklès

Demesio! Nejunkite aparato j elektrosto tinkla tol, kol jdiegimas nera visiskai uzbaigtas.

Pries bet kokj prieziuros ar valymoveiksma, reikia isjungti gaubta i sélectros srovès saltinio, ištraukiant kistuka iš rozetés arba isjungiant jungiklj.

Irenginiu nepatariama naudotis
vaikams,Žmonéms su fizine arba
protine negalia be už juos atsakingo
asmens priežiūros arba specialiu
nurodymu.

Vaikams neturi buti leidziama zaisti su jrenginiu.

Nenaudokite gaubto, jei groteles sumontuotos netaisyklingai.

Gaubto niekada nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo naudojimo budas yra nurodytas kaip galimas.

Patalpa turi buti gerai vedinama, kai virtuves gaubtas yra naudiojamas kartusu kitais dujini jirenginiais.

lsiurbiamasorasneturi buti nukreiptas jdumtraukj, jtraukiantj garus, išeinančius iš dujiniu bei kitu irenginiu.

Atvira ugnis pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisra, todél jos reikia grižtai vengti.
Kepant reikia prižiūrèti, kad jkaites aliejus neužsidegtu.

Naudojant kartu su maisto gaminimo
jranga kai kurios detales gali stipriai
jkaisti.

Butina laikytis vietos valdžios nustatydu dumtraukio techniniu bei saugostaisykiu.

Gaubtā reikia valtyi tiek iš išorès, tiek iš vidaus (bent viena kartap er menesj arba taip, kaip nurodyta naudojimo instrukciju knygelëje).

Gaubto bei filtru valymo ir keitimo instrukciju nesilaikymas didina gaisro pavojaus rizika.

Jei lempos neteisingai jmontuotos ar ju nera, nenaudokite gaubto, gali jvykti elektros iškrova.

lmoné neatsako už ivairius
nepatogumus, Žalá arba gaisra,
kilusi nesilaikant jrenginio naudojimo
instrukciju, nurodytu šioje knygelëje.

Sis prietaisas pažymétas remiantis ES Direktyva 2002/96/EB del elektrós ir elektronínes jrangos atlieku, (EEl atlieku). Pasirūpindamas, kad šis gaminys būtu ismestas tinkamai, vartojas pada iśvengti neigiamu pasekmiu aplinkai ir sveikatai.

Ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad sis gaminys neturi buti priskiriamas buitinéms atliekoms, o turi buti pristatyas j tam tikra atlieku surinkimo punkta elektriniu ir elektroniniu aparatu pakartotiniam panaudojimui. Gaminj ismeskite laikydamiesi vietiniu atlieku salinimo normu. Noredami gauti daugiau informacijos apie sio gaminio apdorojima, rinkima ir pakartotinji panaudojima, kreipkites j specialia vietine istaiga, buitiniu atlieku rinkimo centra ar parduotuve, kurioje gaminys buvo pirktas.

Naudojimas

Sukurtos dvi gaubto naudojimo versijos: jtraukiamoji, kai oras pašalinamas j isore

, ir fi ltruojamoji, kai vykdoma vidiné

oro recirkuliacija

Irengimas

Sios rusies gaubtareikia pritvirtintiprie lubu. ltin didelio svorio gaminys: jj kilnoti ir montuoti privalo du ar daugiau asmenu. Jei viryklé elektriné, mažiausias atstumas tarp viryklés kaitlentés paviršiaus ir Žemiusios virtuvinio gaubto dalies turi buti 40cm, o jei viryklé dujiné ar kombinuota -55cmo jei viryklé dujiné ar kombinuota. Jei dujinés viryklés jrengimo instrukcijojeneurodomas didesnis atstumas, butinaj tai atsižvelgti.

Itampa elektros tinkle turi atitikti jtampa, nurodyta etiketeteje, prikljuotoje gaubto viduje. Jei yra kišukas, reikia jjungti gaubta jrozete, atitinkancaigaliojancius nuostatus ir esancia prieinamoje vietoje net ir po gaubtojdiegimo. Jeigu kišuko (yra numatytastiesioginis prijungimas prie elektros srovés) arba nera Rozetes prieinamoje vietoje net ir po gaubtojdiegimo, yra naudojasdvipolis jungiklis, pagal visasjdiegimo taisykles užtikrinantis visiska atsjungimanauo elektros tinklo per aukstos jtamos atveju.

Demesio! Pries vél prijungdami gaubtaj prie elektros maitinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Prie gaubto pridedamas specialus maitinimo kabelis. Jei pastebejote, kad kabelis yra pazeistas, nedelsiant kreipkites i technines pagalbos centra del kabelio keitimo.

Veikimas

Virtuveje susikaupus dideliam garu kiekuii, naudokite didziausia greit. Patartina jungti istraukim pries 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15 minuciu.

T1. Šviesos jjungimo/išjungimo (ON/OFF) mygtukas

T2. Greicio mažinimo mygtukas

Spaudžiant mygtuka „T2“, variklio greitis mazinamas nuo 4 (intensyvaus) greicio iki 1 greicio.

Kai prietaisas veikia 1 greiciu, paspaudus mygtuka „T2“, gaubtas issijungia (OFF).

T3. Greicio didinimo mygtukas

Kai gaubtas ijsjungties (OFF) busenoje, paspaudus mygtuka ,T3", gaubtas prada veikti 1 greiciu. Spaudziant sJ mygtuka (gaubtas veikimo (ON) busenoje), variklio greitis didinamas nuo 1 greicio iki intensyvaus greicio (kuriuo veikia tam tikra nustatyta laika).

1 greitis: dega L1 svesos diodas

2 greitis: dega L1+L2 svesos dioc

3 greitis: dega L1+L2+L3 sveisos diodai

Intensyvus (tam tikra nustatyta laika veikiantis) greitis: dega L1+L2+L3+L4 šviesos diodai

Pastaba: 4 (intensyvaus tam tikra nustatyta laika veikiancio) greicio trukme yra 5 minutes, kurioms praejus gaubtas automatiskai pradeda veikti 2 greiciu.

T4. Greicio veikimo laiko nustatymas

Greicio veikimo laikmatis jsijungia, paspaudus mygtuka ,T4" ; pasibaigus nustatyam veikimo laikui, gaubtas iSsijungia.

Nustatomas veikimo laikas taip pasiskirsto:

1 greitis - 20 minučiú (mirksi L1 sviesos diodas)
2 greitis - 15 minučiu (mirksi L2 sviesos diodas)
3 greitis - 10 minučiu (mirksi L3 sviesos diodas)

Intensyvus greitis - 5 minutés (mirksi L4 šviesos diodas)

Kai laikmatis veikia, paspaudus mygtuka _·^ T2", nutraukiamas nustatyas veikimo laikas, o greitis sumazinamas.

Paspaudus mygtuka, T3", nutraukiamas nustatyas veikimo laikas, o greitis padidinamas.

Paspaudus mygtuka „T4“, nutraukiamas nustatyas veikimo laikas, išlaikant nustaty greitj.

T5. Filtruy prisotinimo indikacijos sistemas konfiguracinis ir kontrolinis mygtukas:

Paspaudus mygtuka „T6“, kai prietaisas veikia bet kuriuo greiciu, gaubtas išsijungia.

Paspaudus mygtukä „T6“, kai prietaisas išjungtas (OFF), gaubtas jsijungia ir veikia 1 greiciu.

Riebalu fi Itro indikacijosistema

Praëjus 40 veikimo valandu, pradeda mirkseti L1 sviesos diodas.

Kai pasirodo sis signalas, atlikite reikiamus riebalu贫困人口 prieziuros darbus.

Noredami atstatyti indikacijos sitemaj pradiné būsena, palaikykite nuspädemygtuka „T5" ne trumpiau kaip 5 sekundes (gaubtas jungties (ON) būsenoje).

Pasigirs garsinis signalas „BYP“, o L1 sviesos diodas nustos mirkseti.

Anglies fi Itro indikacijosistema

Praëjus 160 veikimo valandu, pradeda mirkseti L2 šviesos diodas.

Kai pasirodo sis signalas, atlikite reikiamus anglies filtro prieziuros darbus.

Noredami atstatyti indikacijos sitemaj pradiné būsenā, palaikykite nuspädē mygtuka „T5“ ne trumpiau kaip 5 sekundes (gaubtas jungties (ON) būsenoje).

Pasigirs garsinis signalas „BYP“, o L2 sviesos diodas nustos mirkseti.

Jeigu tuo pat metu signalizuojami abu filtrai, L1 ir L2 sviesos diodai mirksi pakaitomis.

Abi indikacijos sistemas atstatomos j pradiné busena 2 kartus atlikus pirmiau aprasyta procedura.

Pirma karta atstatoma angies filtro indikacijosistema, antra karta - riebalu fi Itro indikacijosistema.

lprastai anglies fi Itro indikacijosistema buna ijsjungta.

Jeigu gaubtas naudojamas filtravimo rezimu, butina jungti anglies filtro indikacijos!.
sistema.

Anglies fi Itro indikacijos sistemas jjungimas:

Nustatykite gaubto isjungties (OFF) busena,
paspauskite ir palaikykite nuspaude mygtuka ^ ne trumpiau kaip 5 sekundes. Kai tik paspausite sl mygtuka, uzsidegs
atitinkami tuo metu jjungtu indikacijos
sistemu svesos diodai.

Pasigirs garsinis signalas „BYP“, o L2 sviesos diodas mirkses 2 sekundes.

Pries gaumbtui issijungiant (OFF), L1 ir L2 sviesos diodai degs mażdaug 2 sekundes.

Anglies fi Itro indikacijos sistemas ijsjungimas:

Nustatykite gaubto isjungties (OFF) būsena,
paspauskite ir palaikykite nuspaude
mygtukā „T5“ ne trumpiau kaip 5 sekundes.

Kai tik paspausite šj mygtuka, užsidegs atitinkami tuo metu jjungtu indikacijos systemd šviesos diodai.

Pasigirs garsinis signalas „BYP“, L2 šviesos diodas uzges.

Pries gaubtui issijungiant (OFF), L1 sviesos diodas degs mażdaug 2 sekundes.

Priežiūrā

Démesio! Pries valydami prietaisa,
isjunkite ji is eigeltros tinklo. Istraukite
kišuka is Rozetés arba isjunkite
pagrindinj namu eigeltros jungikli.

Gaubtā reikia nuolat valyti (bent jau taip pat dažnai kaip ir prižiūrint riebalu filtrus), tiek is vidaus, tiek ir is iðrès. Valymui naudoti šluoste, suvilgytá skystu neutraliu valikliu. Nenaudokite abrazyviniú valymo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!

Demesio: netinkamai valant prietaisa bei nesilaikant filtru keitimo normu gali kilti gaisro pavojus. Todel rekomenduojama laikytis pateiktu nurodymu.

Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès už gaisra bei galimus variklio gedimus, kilusius del netinkamos priežiūros arba del šiu nurodymu nesilaikymo.

Skydelio priežiūra 8-23 pav.

Perimetrinio jsiurbimo skydeliai prikabinti prie gaubto, naudojant kaišciu ir sukabinimo spyruokliu systemd, stiprial patraukite skydelius iors link ir atkabinkite nuo laikiklio.

lsiurbimo skydelius reikia valtyi tokiu pat dažnumu kaip ir riebalu fi Itrus.

Montuojant perimetrinio jsiurbimo skydelius, juos VISADA butina iš naujo prikabinti prie laikikliu.

Patikrinkite, ar skydeliai gerai prisikabino prie gaubto (prisikabina spaudžiant).

Nuo riebalu saugantis fi Itras 9-22 pav.

Filtra valykite karta per menesj (ar kai filtru.
perpildymo indikacijosistema, jei tokia
numatya turimame modelje, rodo tokia
butinybe).Valykite svelniais valikliais rankiniu
budur indaplovejpagal atitinkamatemperaturir trumpuoju ciklu.
Plaunant metalinj nuo riebalu sauganti filtra
indaplovej, jis gali prarasti spval, bet jo
filtravimo savybès isliks nepakitusios.

Anglies fi Itras

(tik fi Itravimo režimu)

21 pav.

Anglies filtras prisipildo naudojant jj ilgà laika, priklausomai nuo virtuves tipo ir riebalu fi Itro valymo reguliarumo. Bet kokiu atveju, kapsule reikia keisti mažiausiai kas keturis menesius.

NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

Lempuy keitimas

24 pav.

Išjunkite prietaïsă iš elektrós tinklo.

Demesio! Pries liesdami lempas, jsitikinkite, kad jos atvesusios.

Naudokite tik halogenines 12V -20W (daugiausia) lempas G4, saugokités, kad nepaliestumete ju rankomis.