GCL 2-15 G Professional - Δείκτης λέιζερ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Δείκτης λέιζερ / Λέιζερ σημεία και γραμμές
Μάρκα και μοντέλο	Bosch GCL 2-15 G Professional
Διαστάσεις (με περιστρεφόμενη βάση)	132 × 81 × 163 mm
Διαστάσεις (χωρίς περιστρεφόμενη βάση)	112 × 55 × 106 mm
Βάρος (σύμφωνα με EPTA)	0,49 kg
Τροφοδοσία	3 μπαταρίες AA 1,5 V (LR6)
Αυτονομία (λειτουργία σημείων)	έως 22 ώρες
Αυτονομία (λειτουργία διασταυρούμενων γραμμών)	8 ώρες
Εμβέλεια γραμμής λέιζερ	15 m
Ακρίβεια ισοστάθμισης (γραμμές)	±0,3 mm/m
Ακρίβεια ισοστάθμισης (σημεία)	±0,7 mm/m
Περιοχή αυτοϊσοστάθμισης	±4°
Χρόνος ισοστάθμισης	< 4 δευτ.
Κατηγορία λέιζερ	2
Τύπος και χρώμα δέσμης	Κόκκινη γραμμή < 1 mW, 630–650 nm; Κόκκινο σημείο < 1 mW
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 °C έως +50 °C
Δείκτης προστασίας	IP54 (αντι-σκόνη και πιτσιλίσματα)
Σύνδεση τριπόδου	1/4" και 5/8"
Κύριες λειτουργίες	Προβολή οριζόντιων και κάθετων γραμμών, σημεία κατακόρυφου άνω/κάτω, λειτουργίες σημείων, γραμμών, διασταυρούμενων
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με μαλακό και υγρό πανί· μη χρησιμοποιείτε διαλύτες
Ασφάλεια	Μην κοιτάτε την ακτίνα λέιζερ· κατηγορία 2· αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 120 λεπτά
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Περιστρεφόμενη βάση RM 1, στόχος λέιζερ, προστατευτική θήκη, μπαταρίες
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Υπηρεσία μετά την πώληση Bosch: www.bosch-pt.com· διαθέσιμα ανταλλακτικά

Συχνές ερωτήσεις - GCL 2-15 G Professional BOSCH

Πώς να αλλάξετε τις μπαταρίες του Bosch GCL 2-15 G Professional;

Πατήστε το κλείδωμα (7) για να ανοίξετε το κάλυμμα του χώρου μπαταριών (6). Τοποθετήστε 3 μπαταρίες AA (LR6) τηρώντας την αναγραφόμενη πολικότητα. Αντικαθιστάτε πάντα όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα και χρησιμοποιείτε μπαταρίες ίδιας μάρκας και χωρητικότητας.

Πώς να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη ισοστάθμιση;

Τοποθετήστε τον διακόπτη On/Off (9) στη θέση 'On' (αυτόματη ισοστάθμιση). Η συσκευή ισοσταθμίζεται αυτόματα αν η κλίση δεν υπερβαίνει το ±4°. Οι γραμμές λέιζερ αναβοσβήνουν γρήγορα αν η ισοστάθμιση δεν είναι δυνατή· τοποθετήστε τότε τη συσκευή σε πιο οριζόντια επιφάνεια.

Τι να κάνετε αν οι γραμμές λέιζερ αναβοσβήνουν γρήγορα;

Το γρήγορο αναβόσβημα υποδηλώνει ότι η συσκευή βρίσκεται εκτός της περιοχής αυτοϊσοστάθμισης (±4°). Τοποθετήστε τη συσκευή σε πιο σταθερή και οριζόντια επιφάνεια ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία με κλειδωμένη μονάδα εκκρεμούς για κεκλιμένη χρήση.

Ποια είναι η ακρίβεια ισοστάθμισης του GCL 2-15 G;

Η ακρίβεια είναι ±0,3 mm/m για τις γραμμές λέιζερ και ±0,7 mm/m για τα σημεία λέιζερ, υπό κανονικές συνθήκες περιβάλλοντος (20-25°C). Διακυμάνσεις θερμοκρασίας ή κραδασμοί μπορεί να επηρεάσουν την ακρίβεια.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η συσκευή σε εξωτερικό χώρο;

Ναι, η συσκευή είναι σχεδιασμένη για χρήση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Η εμβέλεια μπορεί να μειωθεί σε περίπτωση έντονου φωτισμού (άμεση ηλιακή ακτινοβολία). Χρησιμοποιήστε τον στόχο λέιζερ ή τα γυαλιά όρασης για βελτίωση της ορατότητας.

Πώς να απενεργοποιήσετε την αυτόματη απενεργοποίηση;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Λειτουργία γραμμής λέιζερ (5) για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. Οι γραμμές λέιζερ αναβοσβήνουν σύντομα για επιβεβαίωση. Για επαναφορά, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή.

Ποια παρελκόμενα είναι διαθέσιμα για αυτό το λέιζερ;

Τα παρελκόμενα περιλαμβάνουν: περιστρεφόμενη βάση RM 1, στόχος λέιζερ, γυαλιά όρασης, τρίποδο BT 150, τηλεσκοπική ράβδος BT 350, γενική βάση BM 1, λαβίδα οροφής, προστατευτική θήκη. Συμβουλευτείτε τον ιστότοπο Bosch για την πλήρη γκάμα.

Πώς να καθαρίσετε τη συσκευή μέτρησης;

Χρησιμοποιήστε μαλακό και υγρό πανί για να καθαρίσετε τη συσκευή. Μην βυθίζετε σε νερό και μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλύτες. Καθαρίζετε τακτικά την περιοχή γύρω από το άνοιγμα λέιζερ.

Τι να κάνετε αν το λέιζερ δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα τις μπαταρίες: αντικαταστήστε τις με καινούριες μπαταρίες. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης On/Off είναι στη σωστή θέση. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση της Bosch.

Πώς να ελέγξετε την ακρίβεια της συσκευής;

Εκτελέστε τους ελέγχους που περιγράφονται στο εγχειρίδιο: δοκιμή ύψους οριζόντιας γραμμής σε 5 m, δοκιμή οριζόντιας ισοστάθμισης, δοκιμή κάθετης γραμμής και δοκιμή κατακόρυφου. Οι μέγιστες επιτρεπόμενες αποκλίσεις δίνονται ανάλογα με την απόσταση. Σε περίπτωση υπέρβασης, δώστε τη συσκευή για επισκευή στη Bosch.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GCL 2-15 G Professional BOSCH

Ελληνικά...... Σελίδα 97

Υποδείξεις ασφαλείας

Για να εργαστείτε με το όργανο μέτρησης χω- ρίς κίνδυνο και με ασφάλεια, πρέπει να δια- βάσετε και να τηρήσετε όλες τις υποδείξεις. Εάν το όργανο μέτρησης δε χρησιμοπουθεί σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, τα ενσωματωμένα στο όργανο μέτρησης μέτρα προστασίας μπορεί να επηρεαστούν αρνητικά. Μην καταστρέψετε ποτέ τις προειδοποιητικές πινακίδες που βρίσκονται στο όργανο μέτρησης. ΦΥΛΑΞΤΕ ΚΑΛΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΤΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ.

▶ Προσοχή – όταν χρησιμοποιηθούν άλλες, διαφορετικές από τις αναφερόμενες εδώ διατάξεις χειρισμού ή διατάξεις ρύθμισης ή λάβει χώρα άλλη διαδικασία, μπορεί αυτό να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση στην ακτινοβολία.
To όργανο μέτρησης παραδίδεται με μια προειδοποιητική πινακίδα λέιζερ (χαρακτηρισμένη στην παράσταση του οργάνου μέτρησης στη σελίδα γραφικών).
Εάν το κείμενο της προειδοποιητικής πινακίδας λέιζερ δεν είναι στη γλώσσα της χώρας σας, τότε πριν τη θέση για πρώτη φορά σε λειτουργία κολλήστε πάνω το συμπαραδιδόμενο αυτοκόλλητο στη γλώσσα της χώρας σας.

Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ πάνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάξετε οι ίδιοι κατευθείαν στην άμεση ή ανακλώμενη ακτίνα λέιζερ. Έτσι μπορεί να τυφλώσετε άτομα, να προκαλέσετε ατυχήματα ή να βλάψετε τα μάτια σας.

▶ Σε περίπτωση που η ακτίνα λέιζερ πέσει στα μάτια σας, πρέπει να κλείσετε τα μάτια συνειδητά και να απομακρύνετε το κεφάλι σας αμέσως από την ακτίνα.

▶ Μην προβείτε σε καμία αλλαγή στη διάταξη λέιζερ.

▶ Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά λέίζερ (εξάρτημα) ως προστατευτικά γυαλιά. Τα γυαλιά λέίζερ χρησιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέίζερ, αλλά όμως δεν προστατεύουν από την ακτίνα λέίζερ.

Μη χρησμοποιείτε τα γυαλιά λέιζερ (εξάρτημα) ως γυαλιά ηλίου ή στην οδική κυκλοφορία. Τα γυαλιά λέιζερ δεν προσφέρουν πλήρη προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία και μειώνουν την αντίληψη των χρωμάτων.

Αναθέστε την επισκευή του οργάνου μέτρησης μόνο σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Μ' αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφαλούς λειτουργίας του εργαλείου μέτρησης.

Μην αφήσετε παιδιά χωρίς επιτήρηση να χρησιμοποιήσουν το όργανο μέτρησης λέιζερ. Θα μπορούσαν ακούσια να τυφλώσουν άλλα άτομα ή να τυφλωθούν τα ίδια.

▶ Μην εργάζεστε με το όργανο μέτρησης σε επικίνδυνο για έκρηξη περιβάλλον, στο οποίο βρίσκονται εὐφλε-

κτα υγρά, αέρια ή εὐφλεκτες σκόνες. Στο εσωτερικό του εργαλείου μέτρησης μπορεί να δημιουργηθεί σπινθηρισμός κι έτσι να αναφλεχθούν η σκόνη ή οι αναθυμιάσεις.

Μη φέρετε το όργανο μέτρησης και τα μαγνητικά εξαρτήματα κοντά σε εμφυτεύματα και άλλες ιατρικές συσκευές, όπως π.χ. βηματοδότης καρδιάς ή αντλία ινσουλίνης. Από τους μαγνήτες του οργάνου μέτρησης και των εξαρτημάτων δημιουργείται ένα πεδίο, το οποίο μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη λειτουργία των εμφυτευμάτων και των ιατρικών συσκευών.

Κρατάτε το όργανο μέτρησης και τα μαγνητικά εξαρτήματα μακριά από μαγνητικούς φορείς δεδομένων και μαγνητικές ευαισθητες συσκευές. Από τη δράση των μαγνητών του οργάνου μέτρησης και των εξαρτημάτων μπορεί να προκληθούν μη αναστρέψιμες απώλειες δεδομένων.

Περιγραφή προϊόντος και ισχύος

Προσέξτε παρακαλώ τις εικόνες στο μπροστινό μέρος των οδηγιών λειτουργίας.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το όργανο μέτρησης προορίζεται για τον προσδιορισμό και τον έλεγχο οριζόντιων και κάθετων γραμμών καθώς και σημείων κατακορύφου.

Το εργαλείο μέτρησης είναι κατάλληλο για χρήση και σε εσωτε- ρικούς και σε εξωτερικούς χώρους.

Αυτό το προϊόν είναι ένα καταναλωτικό προϊόν λέιζερ σύμφωνα με το πρότυπο EN 50689.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται στην απεικόνιση του εργαλείου μέτρησης στη σελίδα γραφικών.

(1) 'Εξοδος ακτίνας λέιζερ
(2) Προειδοποίηση μπαταρίας
(3) 'Ενδειξη κλειδώματος ταλάντωσης
(4) Πλήκτρο για τον τρόπο λειτουργίας Κουκκίδα λέιζερ
(5) Πλήκτρο για τον τρόπο λειτουργίας Ακτίνα λέιζερ
(6) Κάλυμμα της θήκης των μπαταριών
(7) Ασφάλιση του καλύμματος της θήκης των μπαταριών

(8) Αυλάκι οδηγός

(9) Διακόπτης On/Off

(10) Υποδοχή τρίποδα 1/4"

(11) Υποδοχή τρίποδα 5/8"

(12) Αριθμός σειράς

(13) Προειδοποιητική πινακίδα λέιζερ

(14) Περιστρεφόμενο στήριγμα (RM 1)

(15) Ράγα οδηγός

(16) Μακρόστενη οπή στερέωσης

(17) Μαγνήτης

(18) Σφιγκτήρας οροφής ^a)

(19) Στήριγμα γενικής χρήσης (BM 1) ^a)

98 | Ελληνικά

(20) Πίνακας στόχου λέιζερ ^a)
(21) Κασετινα ^a)
(22) 'Evθετο ^a)
(23) Τρίποδας (BT 150) ^a)
(24) Τηλεσκοπική ράβδος (ΒΤ 350) ^a)

(25) Τσάντα προστασίας ^a)

(26) Γυαλιά λέιζερ ^a)

a) Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων.

Τεχνικά στοιχεία

Λέιζερ κουκίδων και γραμμικό λέιζερ GCL 2-15 GCL 2-15 G
Κωδικός αριθμός	3 601 K66 E.. 3 601 K66 J..
Περιοχή εργασίαςA)
- Ακτίνα λέιζερ 15 m 15 m
- Κουκκίδα λέιζερ προς τα επάνω 10 m 10 m
- Κουκκίδα λέιζερ προς τα κάτω 10 m 10 m
Ακρίβεια χωροστάθμησηςB)(C)
- Ακτίνες λέιζερ ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Κουκκίδες λέιζερ ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Περιοχή αυτοχωροστάθμησης τυπική ±4° ±4°
Χρόνος χωροστάθμησης, τυπικός < 4 s < 4 s
Θερμοκρασία λειτουργίας -10 °C ... +50 °C -10 °C ... +50 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης -20 °C ... +70 °C -20 °C ... +70 °C
Μέγιστο ύψος χρήσης πάνω από το ύψος αναφοράς	2.000 m	2.000 m
Μέγιστη σχετική υγρασία αέρα	90 %	90 %
Βαθμός ρύπανσης κατά IEC 61010-1	2D)	2D)
Κατηγορία λέιζερ	2	2
Ακτίνα λέιζερ
- Τύπος λέιζερ	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
- Χρώμα της ακτίνας λέιζερ	Κόκκινος	Πράσινος
- C6	1	10
- Απόκλιση 0,5 mrad (πλήρης γωνία)	50 × 10 mrad (πλήρης γωνία)
Κουκκίδα λέιζερ
- Τύπος λέιζερ	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
- Χρώμα της ακτίνας λέιζερ	Κόκκινος	Κόκκινος
- C6	1	1
- Απόκλιση 0,8 mrad (πλήρης γωνία)	0,8 mrad (πλήρης γωνία)
Υποδοχή τρίποδα	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Μπαταρίες	3 × 1,5 V LR6 (AA)	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Διάρκεια λειτουργίας στον τρόπο λειτουργίαςB)
- Λειτουργία διασταυρούμενων ακτί-νων και λειτουργία κουκκίδας	6 h 6 h
- Λειτουργία διασταυρούμενων ακτί-νων	8 h 8 h
- Λειτουργία γραμμής και λειτουργία κουκκίδας	12 h	10 h
- Λειτουργία γραμμής	16 h	12 h
- Λειτουργία κουκκίδας	22 h	22 h

Λέιζερ κουκίδων και γραμμικό λέιζερ GCL 2-15 GCL 2-15 G

Βάρος κατά ΕΡΤΑ-Procedure 01:2014 0,49 kg 0,49 kg
Διαστάσεις (μήκος × πλάτος × ύψος)
– χωρίς περιστρεφόμενο στήριγμα 112 × 55 × 106 mm 112 × 55 × 106 mm
– με περιστρεφόμενο στήριγμα 132 × 81 × 163 mm 132 × 81 × 163 mm
Βαθμός προστασίας IP54 (προστασία από σκόνη και ψεκαζόμε-νο νερό)	IP54 (προστασία από σκόνη και ψεκαζόμε-νο νερό)

A) Η περιοχή εργασίας μπορεί να μειωθεί από δυσμενείς συνθήκες περιβάλλοντος (π.χ. άμεση ηλιακή ακτινοβολία).
B) stouc 20-25°C
C) Οι αναφερόμενες τιμές προϋποθέτουν κανονικές έως ευνοϊκές συνθήκες περιβάλλοντος (π.χ. κανένας κραδασμός, καμία νέφωση, κανένας καπνός, καμία άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μετά από ισχυρές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας μπορεί να προκύψουν αποκλίσεις στην ακρίβεια.
D) Εμφανίζεται μόνο μη αγώψιηρύπανση, αλλά περιστασικά αναμένεται προσωρινή αγωγιμότητα που προκαλείται από την εμφάνιση δρόσου. Για τη μονοσήμαντη αναγνώριση του οργάνου μέτρησης χρησιμεύει ο αριθμός σειράς (12) πάνω στην πινακίδα τύπου.

Συναρμολόγηση

Τοποθέτηση/αλλαγή μπαταριών

Για τη λειτουργία του οργάνου μέτρησης συνίσταται η χρήση αλκαλικών μπαταριών μαγγανίου.

Για το άνοιγμα του καλύμματος της θήκης των μπαταριών (6) πιέστε πάνω στη διάταξη ασφάλισης (7) και ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών. Τοποθετήστε μέσα τις μπαταρίες.

Προσέξτε εδώ τη σωστή πολικότητα σύμφωνα με την παράστα- ση στην εσωτερική πλευρά της θήκης των μπαταριών.

'Отан oi μπαταρίες εξασθενήσουν, τότε αναβοσβήνει η προειδοποίηση μπαταρίας (2) πράσινη. Επιπλέον αναβοσβήνουν οι ακτίνες λέζερ κάθε 10 λεπτά για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Το όργανο μέτρησης μετά το πρώτο αναβόσβημα μπορεί να λειτουργήσει ακόμη περίπου 1 ώρα. 'Отан αδειάσουν οι μπαταρίες, τότε αναβοσβήνουν οι ακτίνες λέζερ ακόμη μία φορά λίγο πριν την αυτόματη απενεργοποίηση.

Αντικαθιστάτε πάντοτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες ενός κατασκευαστή και με την ίδια χωρητικότητα.

Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το όργανο μέτρησης, όταν δεν το χρησιμοποιήσετε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι μπαταρίες σε περίπτωση αποθήκευσης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στο όργανο μέτρησης μπορεί να οξειδωθούν και να αυτοεκφορτιστούν.

Εργασία με το περιστρεφόμενο στήριγμα RM 1 (βλέπε εικόνες A1–A3)

Με τη βοήθεια του περιστρεφόμενου στηρίγματος (14) μπορείτε να περιστρέψετε το όργανο μέτρησης κατά 360° γύρω από ένα κεντρικό, πάντοτε ορατό σημείο κατακορύφου. Έτσι μπορούν να ρυθμιστούν οι ακτίνες λέίζερ, χωρίς να αλλάξει η θέση του οργάνου μέτρησης.

Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης με το αυλάκι οδηγό (8) στη ράγα οδηγό (15) του περιστρεφόμενου στηρίγματος (14) και σπρώξτε το όργανο μέτρησης μέχρι τέρμα πάνω στη βάση. Για την αφαίρεση τραβήξτε το όργανο μέτρησης προς την αντίθετη κατεύθυνση από το περιστρεφόμενο στήριγμα.

Δυνατότητες ρύθμισης της θέσης του περιστρεφόμενου στη- ρίγματος:

• όρθιο πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια,
• βιδωμένο σε μια κάθετη επιφάνεια,
• σε συνδυασμό με τον σφιγκτήρα οροφής (18) σε μεταλλικούς πήχεις οροφής,
• με τη βοήθεια των μαγνητών (17) σε μεταλλικές επιφάνειες.
  Κρατάτε τα δάκτυλο μακριά από την πίσω πλευρά του μαγνητικού εξαρτήματος, όταν στερεώνετε το εξάρτημα πάνω σε επιφάνειες. Λόγω της ισχυρής δύναμης έλξης των μαγνητών μπορούν να μαγκωθούν τα δάκτυλά σας.

Λειτουργία

Θέση σε λειτουργία

▶ Προστατεύετε το εργαλείο μέτρησης από υγρασία κι από άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
Μην εκθέτετε το όργανο μέτρησης σε υπερβολικές θερμοκρασίες ή σε μεγάλες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Μην το αφήνετε π.χ. για μεγάλο χρονικό διάστημα μέσα στο αυτοκίνητο. Σε περίπτωση μεγάλων διακυμάνσεων της θερμοκρασίας αφήστε το όργανο μέτρησης πρώτα να εγκλιματιστεί και μετά πριν από τη συνέχιση της εργασίας εκτελείτε πάντοτε έναν έλεγχο ακριβείας (βλέπε «'Ελεγχος ακριβείας του οργάνου μέτρησης», Σελίδα 102). Η ακρίβεια του εργαλείου μέτρησης μπορεί να αλλοιωθεί υπό ακραίες θερμοκρασίες ή/και ισχυρές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας.
▶ Αποφεύγετε τα δυνατά κτυπήματα ή τις πτώσεις του οργάνου μέτρησης. Μετά από ισχυρές εξωτερικές επιδράσεις πάνω στο όργανο μέτρησης πρέπει πριν τη συνέχιση της εργασίας να πραγματοποιείτε πάντοτε έναν έλεγχο ακριβείας (βλέπε «'Ελεγχος ακριβείας του οργάνου μέτρησης», Σελίδα 102).
Απενεργοποιείτε το όργανο μέτρησης, όταν το μεταφέρετε. Κατά την απενεργοποίηση κλειδώνεται η μονάδα παλινδρόμησης, η οποία διαφορετικά θα μπορούσε να υποστεί βλάβη από τις ισχυρές κινήσεις.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Για την ενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης σπρώξτε τον διακόπτη On/Off (9) στη θέση Θn (για εργασία με κλείδωμα ταλάντωσης) ή στη θέση Θn (για εργασία με αυτόματη χωροστάθμηση). Το όργανο μέτρησης εκπέμπει αμέσως μετά την ενεργοποίηση ακτίνες λέιζερ από τα ανοίγματα εξόδου (1).

▶ Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε αν- θρώπους ή ζώα και μην κοιτάζετε ο ίδιος/η ίδια στην ακτίνα λέιζερ, ακόμη κι από μεγάλη απόσταση.

Για την απενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης σπρώξτε το διακόπτη On/Off (9) στη θέση Off. Κατά την απενεργοποίηση η μονάδα παλινδρόμησης ασφαλίζεται.

▶ Μην αφήσετε το ενεργοποιμμένο όργανο μέτρησης χωρίς επιτήρηση και απενεργοποιμήστε το όργανο μέτρησης μετά τη χρήση. Μπορεί να τυφλωθούν άλλα άτομα από την ακτίνα λέίζερ.

Σε περίπτωση υπέρβασης της μέγιστης επιτρεπόμενης θερμοκρασίας λειτουργίας των 50 °C πραγματοποιείται η απενεργοποίηση για την προστασία της διόδου λέζερ. Αφού πρώτα κρυώσει, το όργανο μέτρησης είναι και πάλι έτοιμο για χρήση και μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά.

Αυτόματη απενεργοποίηση

Εάν περίπου για 120 λεπτά δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο στο όργανο μέτρησης, απενεργοποιείται το όργανο μέτρησης αυτόματα για την προστασία των μπαταριών.

Για να ενεργοποιήσετε ξανά το όργανο μέτρησης μετά την αυτόματη απενεργοποίηση, μπορείτε είτε να σπρώξετε τον διακόπτη On/Off (9) πρώτα στη θέση «Off» και μετά να ενεργοποιήσετε ξανά το όργανο μέτρησης ή να πατήσετε μία φορά το πλήκτρο για τον τρόπο λειτουργίας Κουκίδα λέιζερ (4) ή το πλήκτρο για τον τρόπο λειτουργίας Ακτίνα λέιζερ (5).

Προσωρινή απενεργοποίηση της αυτόματης απενεργοποίησης

Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη απενεργοποίηση, (με το όργανο μέτρησης ενεργοποιημένο) κρατήστε το πλήκτρο

για τον τρόπο λειτουργίας Ακτίνα λέιζερ (5) το λιγότερο 3 δευτερόλεπτα πατημένο. Όταν η αυτόματη απενεργοποίηση είναι απενεργοποιημένη, αναβοσβήνουν οι ακτίνες λέιζερ σύντομα για επιβεβαίωση.

Υπόδειξη: Σε περίπτωση που η θερμοκρασία λειτουργίας ξεπεράσει τους 45 °C, η αυτόματη απενεργοποίηση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί πλέον.

Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη διακοπή λειτουργίας θέστε το όργανο μέτρησης εκτός λειτουργίας και κατόπιν σε λειτουργία.

Ρύθμιση του τρόπου λειτουργίας

Το όργανο μέτρησης διαθέτει μια σειρά από λειτουργίες ανάμεσα στις οποίες μπορείτε κατ' επιλογή να μεταβαίνετε:

• Λειτουργία διασταυρούμενων ακτίνων και λειτουργία κουκίδας: Το όργανο μέτρησης δημιουργεί μια οριζόντια και μια κάθετη ακτίνα λέίζερ προς τα εμπρός καθώς και από μια κουκίδα λέίζερ κάθετα προς τα επάνω και προς τα κάτω. Οι ακτίνες λέίζερ διασταυρώνονται σε γωνία 90°.
• Λειτουργία γραμμής οριζόντια: Το όργανο μέτρησης δημιουργεί μια οριζόντια ακτίνα λέίζερ προς τα εμπρός.
• Λειτουργία γραμμής κάθετα: Το όργανο μέτρησης δημιουργεί μια κάθετη ακτίνα λέιζερ προς τα εμπρός. Σε περίπτωση μιας ρύθμισης της θέσης του οργάνου μέτρησης στο χώρο, η κάθετη ακτίνα λέιζερ προβάλλεται στην οροφή πέρα από την επάνω κουκίδα λέιζερ. Σε περίπτωση μιας ρύθμισης της θέσης του οργάνου μέτρησης απευθείας σε έναν τοίχο, η κάθετη ακτίνα λέιζερ δημιουργεί μια σχεδόν πλήρως κυκλική ακτίνα λέιζερ (γραμμή 360°).
• Λειτουργία κουκίδας: Το όργανο μέτρησης δημιουργεί μια κουκίδα λέιζερ κάθετα προς τα επάνω και προς τα κάτω.

'Ολοι οι τρόποι λειτουργίας εκτός της λειτουργίας κουκκίδας μπορούν να επιλεγούν τόσο με αυτόματη χωροστάθμηση όσο και με κλείδωμα ταλάντωσης.

Εργασία με την αυτόματη χωροστάθμηση

Σειρά των βημάτων διαδικασίας Λειτουργία		γραμμής οριζόντια	Λειτουργία γραμμής κάθετα	Λειτουργία κουκκίδας	Ένδειξη κλειδώματος ταλάντωσης (3)	Εικόνα
Διακόπτης On/Off (9) στη θέση « η»		●●●			☐	B1
		Λειτουργία διασταυρούμενων ακτίνων
[снук]	Πατήστε 1 φορά το πλήκτρο για τον τρόπο λειτουργίας Ακτίνα λέιζερ (5)	●-●			☐	C1
	Πατήστε 2 φορές το πλήκτρο για τον τρόπο λειτουργίας Ακτίνα λέιζερ (5)	-●●			☐	D1
	Πατήστε 3 φορές το πλήκτρο για τον τρόπο λειτουργίας Ακτίνα λέιζερ (5)	--●			☐	E1
	Πατήστε 4 φορές το πλήκτρο για τον τρόπο λειτουργίας Ακτίνα λέιζερ (5)	●●●			☐	B1
		Λειτουργία διασταυρούμενων ακτίνων
Σειρά των βημάτων διαδικασίας Λειτουργία γραμμής οριζόντια	Λειτουργία γραμμής κάθετα	Λειτουργία κουκκίδας	'Ενδειξη κλειδώματος ταλάντωσης (3)	Εικόνα

Ανεξάρτητα από τη ρύθμιση της λειτουργίας γραμμής μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί η λειτουργία κουκκίδας:

Πατήστε 2 φορές το πλήκτρο για τον τρόπο λειτουργίας Κουκκίδα λέιζερ (4)

'Οταν το όργανο μέτρησης βρίσκεται εκτός της περιοχής αυτο- χωροστάθμησης, αναβοσβήνουν οι ακτίνες λέιζερ και/ἡ οι κουκίδες λέιζερ με γρήγορο ρυθμὸ.

'Οταν αλλάζετε κατά τη διάρκεια της εργασίας με αυτόματη χω- ροστάθμηση στον τρόπο λειτουργίας «Εργασία με κλείδωμα

ταλάντωσης» (διακόπτης Οη/Off (9) στη θέση Θη), ενεργοποιείται πάντοτε η πρώτη δυνατότητα συνδυασμού των ενδείξεων αυτού του τρόπου λειτουργίας.

Εργασία με κλείδωμα ταλάντωσης

Σειρά των βημάτων διαδικασίας Λειτουργία		γραμμής οριζόντια	Λειτουργία γραμμής κάθετα	Λειτουργία κουκκίδας	'Ενδειξη κλειδώματος ταλάντωσης (3)	Εικόνα
Διακόπτης On/Off (9) στη θέση « Θ on»		● ● -			[4HT5Y]	F1
		Λειτουργία διασταυρούμενων ακτίνων				Κόκκινη
(DHZ7)	Πατήστε 1 φορά το πλήκτρο για τον τρόπο λειτουργίας Ακτίνα λέιζερ (5)				[27W6]	Kόκκινη
	Πατήστε 2 φορές το πλήκτρο για τον τρόπο λειτουργίας Ακτίνα λέιζερ (5)	- ● -			[1X504]	Kόκκινη
	Πατήστε 3 φορές το πλήκτρο για τον τρόπο λειτουργίας Ακτίνα λέιζερ (5)	● ● -				F1
		Λειτουργία διασταυρούμενων ακτίνων				Κόκκινη

Στη λειτουργία «Εργασία με κλείδωμα ταλάντωσης» αναβοσβήνουν οι ακτίνες λέιζερ συνεχώς με αργό ρυθμό.

'Οταν αλλάζετε κατά τη διάρκεια της εργασίας με κλείδωμα τα- λάντωσης στον τρόπο λειτουργίας «Εργασία με αυτόματη χω- ροστάθμηση» (διακόπης Οη/Off (9) στη θέση 2π), ενερ- γοποιείται πάντοτε η πρώτη δυνατότητα συνδυασμού των εν- δείξεων αυτού του τρόπου λειτουργίας.

Αυτόματη χωροστάθμηση

Εργασία με αυτόματη χωροστάθμηση (βλέπε εικόνες Β1-E1)

Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης πάνω σε μια οριζόντια, σταθερή επιφάνεια ή στερεώστε το πάνω στο περιστρεφόμενο στήριγμα (14).

Για εργασίες με αυτόματη χωροστάθμηση σπρώξτε το διακόπτη On/Off (9) στη θέση « Θn».

Μετά την ενεργοποίηση η αυτόματη χωροστάθμηση αντισταθμίζει αυτόματα ανωμαλίες εντός της περιοχής αυτοχωροστάθμησης από ±4°. Μόλις οι ακτίνες λέιζερ δεν αναβοσβήνουν πλέον, το όργανο μέτρησης έχει χωροσταθμιστεί.

'Отан η αυτόματη χωροστάθμηση δεν είναι δυνατή, π.χ. επειδή η επιφάνεια στήριξης του οργάνου μέτρησης αποκλίνει πάνω από 4° από το οριζόντιο επίπεδο, αναβοσβήνουν οι ακτίνες λέίζερ με γρήγορο ρυθμό.

Σε αυτή την περίπωση τοποθετήστε το όργανο μέτρησης οριζόντια και περιμένετε την αυτοχωροστάθμηση. Μόλις το όργανο μέτρησης βρεθεί μέσα στην περιοχή αυτοχωροστάθμησης των ±4° ανάβουν οι ακτίνες λέίζερ συνεχώς.

Σε περίπτωση κραδασμών ή αλλαγής της θέσης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας το όργανο μέτρησης χωροσταθμίζεται ξανά αυτόματα. Μετά από τη χωροστάθμηση πρέπει να ελέγχετε, βάσει γνωστών σημείων αναφοράς, τη θέση των ακτινών λέιζερ για να αποφύγετε τυχόν σφάλματα λόγω μετατόπισης του εργαλείου μέτρησης.

Εργασία με κλείδωμα ταλάντωσης (βλέπε εικόνα F1)

Για εργασία με κλείδωμα ταλάντωσης σπρώξτε τον διακόπη Οη/Off (9) στη θέση « Θη». Η ένδειξη του κλειδώματος ταλάντωσης (3) ανάβει κόκκινη και οι ακτίνες λέιζερ αναβοσβήνουν συνεχώς με αργό ρυθμό.

Στην εργασία με κλείδωμα ταλάντωσης η αυτόματη χωροστάθμηση είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να κρατήσετε το όργανο μέτρησης ελεύθερα στο χέρι ή να το εναποθέσετε πάνω σε μια κεκλιμένη επιφάνεια. Οι ακτίνες λέιζερ δεν χωροσταθμίζονται πλέον και δεν είναι υποχρεωτικά κάθετες μεταξύ τους.

'Ελεγχος ακριβείας του οργάνου μέτρησης

Επιδράσεις στην ακρίβεια

Τη μεγαλύτερη επίδραση εξασκεί η θερμοκρασία. Η ακτίνα λέιζερ εκτρέπεται ιδιαίτερα από τις διαφορές της θερμοκρασίας που διαδίδονται από το δάπεδο με φορά προς τα πάνω.

Για την ελεχιστοποίηση των θερμικών επιδράσεων της ανερ- χόμενης μέσω του εδάφους θερμότητας, συνίσταται η χρήση του οργάνου μέτρησης πάνω σε έναν τρίποδα. Αν είναι δυνα- τό, να τοποθετείτε επίσης το όργανο μέτρησης στο κέντρο της υπό μέτρησης επιφάνειας.

Εκτός από τις εξωτερικές επιρροές και οι ειδικές για τη συσκευή επιρροές (όπως π.χ. πτώσεις ή δυνατά κτυπήματα) μπορεί να οδηγήσουν σε αποκλίσεις. Γι' αυτό πριν από κάθε έναρξη εργασίας ελέγχετε την ακρίβεια χωροστάθμησης.

Ελέγχετε κάθε φορά πρώτα την ακρίβεια του ύψους καθώς και της χωροστάθμησης της οριζόντιας ακτίνας λέιζερ και μετά την ακρίβεια χωροστάθμησης της κάθετης ακτίνας λέιζερ.

Σε περίπτωση που το όργανο μέτρησης σε έναν έλεγχο ξεπερ- νά τη μέγιστη επιτρεπόμενη απόκλιση, τότε αναθέστε την επι- σκευή του σε ένα κέντρο σέρβις Bosch.

'Ελεγχος της ακρίβειας του ύψους της οριζόντιας γραμμής

Για τον έλεγχο χρειάζεστε μια ελεύθερη απόσταση μέτρησης μήκους 5 m πάνω σε μια σταθερή επιφάνεια, μεταξύ δυο τοίχων Α και Β.

- Στερεώστε το όργανο μέτρησης επάνω σε έναν τρίποδα κοντά τον τοίχο Α, ή τοποθετήστε το πάνω σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Ενεργοποιήστε το όργανο μέτρησης. Επιλέξτε τη λειτουργία διασταυρούμενων ακτίνων με αυτόματη χωροστάθμηση.

- Κατευθύνετε το λέίζερ επάνω στον κοντινό τοίχο Α και αφήστε το όργανο μέτρησης να χωροσταθμηθεί. Μαρκάρετε το κέντρο του σημείου, στο οποίο οι ακτίνες λέίζερ διασταυρώνονται στον τοίχο (σημείο I).

- Γυρίστε το όργανο μέτρησης κατά 180°, αφήστε το να χωροσταθμηθεί και μαρκάρετε το σημείο διασταύρωσης των ακτίνων λέίζερ στον απέναντι βρισκόμενο τοίχο Β (σημείο Ι).

- Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης – χωρίς να το γυρίσετε – κοντά στον τοίχο Β, ενεργοποιήστε το και αφήστε το να χωροσταθμιστεί.

- Ευθυγραμμίστε το όργανο μέτρησης στο ύψος (με τη βοήθεια του τρίποδα ή ενδεχομένως υποστηρίζοντάς το) έτσι, ώστε το σημείο διασταύρωσης των ακτίνων λέίζερ να συμπίπτει ακριβώς με το προηγουμένως μαρκαρισμένο σημείο II πάνω στον τοίχο Β.

- Γυρίστε το όργανο μέτρησης κατά 180°, χωρίς να αλλάξετε το ύψος. Ευθυγραμμίστε το στον τοίχο Α έται, ώστε η κάθετη ακτίνα λέιζερ να διέρχεται από το ήδη μαρκαρισμένο σημείο I. Αφήστε το όργανο μέτρησης να χωροσταθμηθεί και μαρκάρετε του σημείο διασταύρωσης των ακτίνων λέιζερ πάνω στον τοίχο Α (σημείο III).

- Η διαφορά d των δύο μαρκαρισμένων σημείων I και III πάνω στον τοίχο Α δίνει την πραγματική απόκλιση ύψους του οργάνου μέτρησης.

Σε μια απόσταση μέτρησης 2 × 5 m = 10 m η μέγιστη επιτρεπτή απόκλιση ανέρχεται στα:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. H διαφορὰ d μεταξύ των ση-

μείων Ι και ΙΙΙ επιτρέπεται συνεπώς να ανέρχεται το πολύ στα 3 mm.

'Ελεγχος της ακρίβειας χωροστάθμησης της οριζόντιας γραμμής

Για τον έλεγχο χρειάζεστε μια ελεύθερη επιφάνεια περίπου 5 × 5 m.

- Στερεώστε το όργανο μέτρησης στη μέση μεταξύ των τοίχων Α και Β πάνω σε έναν τρίποδα, ή τοποθετήστε το πάνω σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Επιλέξτε οριζόντια λειτουργία γραμμής με αυτόματη χωροστάθμηση και αφήστε το όργανο μέτρησης να χωροσταθμιστεί.

- Μαρκάρετε σε απόσταση 2,5 m από το όργανο μέτρησης και στους δύο τοίχους το κέντρο της ακτίνας λέιζερ (σημείο I στον τοίχο Α και σημείο II στον τοίχο Β).

• Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης γυρισμένο κατά 180° σε απόσταση 5 m και αφήστε το να χωροσταθμιστεί.
• Ευθυγραμμίστε το όργανο μέτρησης στο ύψος (με τη βοήθεια του τρίποδα ή ενδεχομένως υποστηρίζοντάς το) έτσι, ώστε το κέντρο της ακτίνας λείζερ να συμπίπτει ακριβώς με το προηγουμένως μαρκαρισμένο σημείο II πάνω στον τοίχο Β.
• Μαρκάρετε στον τοίχο Α το κέντρο της ακτίνας λέιζερ ως σημείο III (κάθετα πάνω ή κάτω από το σημείο I).
• Η διαφορά d των δύο μαρκαρισμένων σημείων I και III πάνω στον τοίχο A δίνει την πραγματική απόκλιση του οργάνου μέτρησης από το οριζόντιο επίπεδο.

Σε μια απόσταση μέτρησης 2 × 5 m = 10 m η μέγιστη επιτρεπτή απόκλιση ανέρχεται στα:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. H διαφορά d μεταξύ των σημείων I και III επιτρέπεται συνεπώς να ανέρχεται το πολύ στα 3 mm.

'Ελεγχος της ακρίβειας χωροστάθμησης της κάθετης γραμμής

Για τον έλειχο χρειάζεστε το άνοιγμα μιας πόρτας όπου, σε κάθε πλευρά της πόρτας, θα υπάρχει χώρος τουλάχιστο 2,5 m (επάνω σε στερεή επιφάνεια).

- Θέστε το όργανο μέτρησης σε απόσταση 2,5 m από το άνοιγμα της πόρτας επάνω σε μια στερεή και επίπεδη επιφάνεια (όχι επάνω σε ένα τρίποδα). Επιλέξτε την κάθετη λειτουργία γραμμής με αυτόματη χωροστάθμηση. Κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ στο άνοιγμα της πόρτας και αφήστε το όργανο μέτρησης να χωροστάθμηστεί.

- Μαρκάρετε το κέντρο της κάθετης ακτίνας λέζερ στο δάπε- δο του ανοίγματος της πόρτας (σημείο I), σε απόσταση 5 m στην άλλη πλευρά του ανοίγματος της πόρτας (σημείο II) καθώς και στο επάνω περιθώριο του ανοίγματος της πόρτας (σημείο III).

– Γυρίστε το όργανο μέτρησης κατά 180° και τοποθετήστε το από την άλλη πλευρά του ανοίγματος της πόρτας απευθείας πίων από το σημείο II. Αφήστε το όργανο μέτρησης να χωροσταθμηθεί και ευθυγραμμίστε την κάθετη ακτίνα λέίζερ

έτσι, ώστε το κέντρο της να διέρχεται ακριβώς από τα σημεία I και II.

• Μαρκάρετε το κέντρο της ακτίνας λέιζερ στο επάνω περι- θώριο του ανοίγματος της πόρτας ως σημείο IV.
• Η διαφορά d των δύο μαρκαρισμένων σημείων III και IV δίνει την πραγματική απόκλιση του οργάνου μέτρησης από την κατακόρυφο.
• Μετρήστε το ύψος του ανοίγματος της πόρτας.

Τη μέγιστη επιτρεπόμενη απόκλιση μπορείτε να την υπολογίσε- τε ως εξής:

Διπλάσιο ύψος του ανοίγματος της πόρτας × 0,3 mm/m Παράδειγμα: Σε ένα ύψος του ανοίγματος της πόρτας από 2 m η μέγιστη απόκλιση επιτρέπεται να ανέρχεται στα

2 × 2 m × ±0,3 mm/m = ±1,2 mm. Ta σημεία III και IV επιτρέπεται επομένως να απέχουν μεταξύ τους το πολύ 1,2 mm.

'Ελεγχος της ακρίβειας κατακορύφου

Για τον έλεγχο χρειάζεστε μια ελεύθερη απόσταση μέτρησης πάνω σε μια σταθερή επιφάνεια με μια απόσταση περίπου 5 m μεταξύ δαπέδου και οροφής.

- Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης πάνω στο περιστρεφόμενο στήριγμα (14) και ακουμπήστε το στο δάπεδο. Επιλέξτε τη λειτουργία κουκίδας και αφήστε το όργανο μέτρησης να χωροσταθμιστεί.

- Маркáρετε το κέντρο της επάνω κουκίδας λέιζερ στην οροφή (σημείο 1). Маркáρετε επιπλέον το κέντρο της κάτω κουκίδας λέιζερ πάνω στο δάπεδο (σημείο 11).

- Γυρίστε το όργανο μέτρησης κατά 180°. Τοποθετήστε το έτσι, ώστε το κέντρο της κάτω κουκίδας λέίζερ να βρίσκεται πάνω στο ήδη μαρκαρισμένο σημείο II. Αφήστε το όργανο μέτρησης να χωροσταθμιστεί. Μαρκάρετε το κέντρο της επάνω κουκίδας λέίζερ (σημείο III).

- Η διαφορά d των δύο μαρκαρισμένων σημείων I και III πάνω στην οροφή δίνει την πραγματική απόκλιση του οργάνου μέτρησης από την κατακόρυφο.

Τη μέγιστη επιτρεπόμενη απόκλιση μπορείτε να την υπολογίσε- τε ως εξής:

Διπλάσια απόσταση μεταξύ δαπέδου και οροφής × 0,7 mm/m. Παράδειγμα: Σε μια απόσταση μεταξύ δαπέδου και οροφή από 5 m η μέγιστη απόκλιση επιτρέπεται να ανέρχεται στα

2 × 5 m × ±0,7 mm/m = ±7 mm. Τα σημεία I και III επιτρέπεται επομένως να απέχουν μεταξύ τους το πολύ 7 mm.

Υποδείξεις εργασίας

Χρησιμοποιείτε πάντοτε μόνο το κέντρο της κουκίδας λέιζερ ή της ακτίνας λέιζερ για μαρκάρισμα. Το μέγεθος του σημείου λέιζερ ή το πλάτος της γραμμής λέιζερ μεταβάλλονται ανάλογα με την απόσταση.

Εργασία με τον τρίποδα (εξάρτημα)

Ο τρίποδας αποτελεί μια σταθερή στο ύψος ρυθμιζόμενη βάση μέτρησης. Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης με την υποδοχή τρίποδα 1/4" (10) στο σπείρωμα του τρίποδα (23) ή ενός τρίποδα για φωτογραφική μηχανή του εμπορίου. Για τη στερέωση σε έναν δομικό τρίποδα του εμπορίου χρησιμοποιείτε την υποδοχή τρίποδα 5/8" (11). Βιδώστε το όργανο μέτρησης με τη βίδα σύσφιγξης του τρίποδα σταθερά.

Ρυθμίστε κατά προσέγγιση τον τρίποδα προτού ενεργοποιήσε- τε το όργανο μέτρησης.

Στερέωση με το στήριγμα γενικής χρήσης (εξάρτημα) (βλέπε εικόνα G)

Με τη βοήθεια του στηρίγματος γενικής χρήσης (19) μπορείτε να στερεώσετε το όργανο μέτρησης π.χ. σε κάθετες επιφάνειες, σωλήνες ή σε μαγνητιζόμενα υλικά. Η βάση γενικής χρήσης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και σαν τρίποδας δαπέδου, πράγμα που διευκολύνει την ευθυγράμμιση στο ύψος του οργάνου μέτρησης.

▶ Κρατάτε τα δάκτυλο μακριά από την πίσω πλευρά του μαγνητικού εξαρτήματος, όταν στερεώνετε το εξάρτημα πάνω σε επιφάνειες. Λόγω της ισχυρής δύναιμης έλξης των μαγνητών μπορούν να μαγκωθούν τα δάκτυλά σας.

Ευθυγραμμίστε κατά προσέγγιση το στήριγμα γενικής χρήσης (19), προτού ενεργοποιήσετε το όργανο μέτρησης.

Εργασία με τον πίνακα στόχου λέιζερ (βλέπε εικόνα G)

Ο πίνακας στόχου για λέιζερ (20) βελπώνει την ορατότητα της ακτίνας λέιζερ σε δυσμενείς συνθήκες και μεγάλες αποστάσεις.

Η ανακλαστική επιφάνεια του πίνακα στόχου λέιζερ (20) βελτώνει την ορατότητα της ακτίνας λέιζερ, με τη διαφανή επιφάνεια αναγνωρίζεται η ακτίνα λέιζερ επίσης και από την πίσω πλευρά του πίνακα στόχου λέιζερ.

Γυαλιά λέιζερ (αξεσουάρ)

Τα γυαλιά παρατήρησης λέίζερ φιλτράρουν το φως του περιβάλλοντος. Έται διακρίνεται καλύτερα το φως του λέίζερ.

▶ Μη χρησμοποιείτε τα γυαλιά λέιζερ (εξάρτημα) ως προστατευτικά γυαλιά. Τα γυαλιά λέιζερ χρησιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέιζερ, αλλά όμως δεν προστατεύουν από την ακτίνα λέιζερ.

▶ Μη χρησμοποιείτε τα γυαλιά λέιζερ (εξάρτημα) ως γυαλιά ηλίου ή στην οδική κυκλοφορία. Τα γυαλιά λέιζερ δεν προσφέρουν πλήρη προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία και μειώνουν την αντίληψη των χρωμάτων.

Παραδείγματα εργασίας (βλέπε εικόνες Β2-Γ2, Θ και Η)

Παραδείγματα δυνατοτήτων χρήσης του οργάνου μέτρησης θα βρείτε στις σελίδες με τα γραφικά.

Συντήρηση και σέρβις

Συντήρηση και καθαρισμός

Na diatnpeite to eryaleio meptnons pànta kahapó. Mn buthisete to eryaleio meptnons se vepó ñ se alla uypá. Kahapizete tuxóv rúpanov μ' éva uypó, malakó pavi. Mn xρησιμοποιhsete kavéva uypó kaharipou ñ dialutn. Na kahapizete taktika idiaiterpa tics emipáveies kontá otnv ëξobo thes aktivas leízer kai va prosexete va μη δημουργούνται xvoúdia.

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής

Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμολόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα βρείτε επίσης κάτω από:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους. Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πι- νακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Κορωπί - Αθήνα

Tnλ.: 210 5701258

Φαξ: 210 5701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

Τα όργανα μέτρησης, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μη ρίχνετε τα όργανα μέτρησης και τις μπαταρί- ες στα οικιακά απορρίμματα!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο τα άχρηστα όργανα μέτρησης και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή χρησιψοποιημένες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά, για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόσυρσης οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές λόγω ενδεχομένης παρουσίας επικίνδυνων ουσιών μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.

Türkçe

Güvenlik talimatı

γιλυσμότονβηγδόνι Θύγδοζοι δοσοσμόγδόνι

ghsugfmbmgdnl gps lusbmdn nbluqmygdbgln lsansbsqm dhydsmdnl ygbnyg3gmymqn lndbbcn y6gps asggbmn gps fosng3sm y3gms nbluqmygjns. dmgydymn dnomngdgnl

φυγβεζομπός υδιθαν αὐβύκηγδρδίου αὐσμγδρδόνιου οψεζει φωσδυση δργδικδδρδόνι φωδυσδρδόνι, ήπαθμποσυ συχήκησησις υδιθαν αὐβύκηγδρδίου. σύπελυμφυ λή φωσχαίντον υδιθαν αὐβύκηγδρδίου αυχήκησησις ρξίακηδρδόνι. Δρησεβρος γι ναὐβύκηγρεγρόνι φω συχαγρεν αυδο ωδιθαν αὐβύκηγδρδίου δργάσιφ.

śm δακδισμον λυβακα ακλεγδιδισμον φω δακδισμον ακλεγδιδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισ μον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον βακδισμον βακδισμον βακδισμον βακδισμον βακδισμον βακδισμον βακδισμον βακδισμον βακδισμον βακδισμον βα κακδισμον βακδισμον βακδισμον βακδισμον βακδισμον βακδισμον βακδισμον βακδισμον βακδισμον βακδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισμον ακλεγδισmός

(14) ∂δόμηδυση υσασθόμο (RM 1)

ση δαξυσήγον ημγόου φωχφομαδυ, δαξυσήγον θυ δβύσιν οκφοπες Φίμπη (2) γιαθμαθοδύ θήζαθό βάγλον. ζαφως σαπις υσθρόγμον βαθόν βαθμαθοδόβ φωσθμ. 5 § 10 ήσ-σαδο αθόγρόγεμον. γιαθμαθον φωξύγον θαθρόγβ λυδμα ακυβρόγαθόβύλι δγμαθμος θγαδμος ζαφως 1 ι. ση δαξυσήγον φωσθμ, υσθρόγμον βαθόν βαθμαθοδόβ ετωρε γιαθμαθον γάγεμον ζαθμαθος Φύγμον ζαθμαθμον ήσδ.

y3gms d6h5mgs gmonqmnqmsq s2dmbzsmgcn. g2dmnyggon dbmmmp gmon d9smdmgtomn qss gnmbsamn o03spmdnu d6h5mggon.

∂δόμηγδεση υσδαςξόση θγδασμός RM 1 (nb.υγή. A1–A3)

∂ασφοσον υδόμαν δρωλυξίγμ άσδάσμοσχρωσ φασόσον (8) δασδάσμοσχρωσ υσμθύγιστδ (15) υσδόμηδο ψασδαξόνον (14) φας βαλύσον υδόμαν δρωλυξίγμ δασμπασφον υσδόμηδε 3μασθύγιστάδδο. Δριλυβυξρωσφο, Δρμθύγισ τ υδόμαν δρωλυξίγμ γζγμάς Δρασάσμογκηρόσον υσδόμηδο υσδαξόναρδ.

▶ மொதான பெமங்கு வரியாடும் இற்றைக்காயு மொதான அவாயு அவாயு அவாயு அவாயு அவாயு அவாயு அவாயு அவாயு அவாயு அவாயு அவாயு அவாயு அவாயு அவாயு அவாயு உ
▶ φασημεσην χδεπάν βγμλυξίγμη δριλύθικόδασμημήση θύβαδερμεςθύγμήσησινος φας θύβαδερμεςθύγμήση σεπωσην δραστημέθαφρόδησινος. σή φασθίμεσην οχο, ασχεσμεσησφ, φασην θέση σεδξεδην χεσμεσδο. θύβαδερμεςθύγμήση θδοδεβρημεση ήγχοι νδραστηβεθεσδο, χχός συχεσηση νωδια δβγμλυξίγμη νασχεσμεσης/χεστοδος φας θύγεστοδον νασχεσμεσης-δαφ γμεσμεσην ιδυλικόγμηση λυδγυλύθιν ιδαστημέθας (nb. «υδεπάν βγμλυξίγμη νυδγυλύθιν ιδαστημέθας», 83. 180). δριλύθικόδασμημήση θύβαδερμεςθύγμήση φας

178|JSHOMYMO

ση φωσθμηρόση 120 ξη σεδασθμοςδη υδησθ βγμλυξίμβη ση ηδβός φωσθμος ήσοδη ματικη, σδησθ υδησθη βγμλυξίμη σεδασθμοςδη φωσθμος δησθμος δησθμος δησθμος δησθμος δησθμος δησθμος δησθμος δησθμος δησθμος δησθμος δησθμος δησθμος δησθμος δησθμος δησ θδβός

s3 m on s3dm m ou dgdo g z usb md a n bg m us m l u n g z hsusm on s zap, dgn d mg d s s b s3 on s3dm dm on s3gm n (9) "Off", bmwnm dʒdʒgɔg nəlgz hʌmənən ləsðmən bɡmʊsʒŋm, sδ gɔmbqrn gɔssʃənəmən dʒdʒmənəl n̄gŋndənl mɑməsʒl „msɒdʒŋmən ʃɪ̃g̃ʃɔ̃nəma“ (4) sδ dʒdʒmənəl n̄gŋndənl mɑməsʒl „msɒdʒŋmən bəðn“ (5).

∂γδσμόνυ γεζης ήγροῦ (ζυπος ξύμούμομαδο (ξυρούμο) δχατάμαση βακίαστα σχύμασιδύγίνο βακίαστα ζυρούμον ως γλδύμονος οχόλυδύγίνο.

Δημβαγαγδασας ουδαθαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγα γαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγα
Δαπαδαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαναγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγααγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγα	x35m40m65b28g10n1m40m65	x35m40m65b28g10n1m40m65	U
DCZ2	1× ρωσχετόμον αγδασμόνιμαγκρασμόνιμαγκρασμόνιμαγκρασμόνιμαγκρασμόνιμαγκρασμόνιμαγκρασμόνιμαγκρασμόνιμαγκρασμόνιμαγκρασμόνιμαγκρa(5)	● - ● C1	☐
			☐
	2× ρωσχετόμον αγδασμόνιμαγκρασμόνιμαγκρασμόνιμαγκρασμόνιμαγκρa(5)		U
			[32W40]
	3× ρωσχετόμον αγδασμόνιμαγκρασμόνιμαγκρασμόνιμαγκρa(5)		U
			[32W40]
	4× ρωσχετόμον αγδασμόνιμαγκρασμόνιμαγκρa(5)	[AXAS]x35m40m65b28g10n1m40m65	[S4A2]U
			[S4A2]U
βγκραγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαλαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγα-	[AXAS]x35m40m65b28g10n1m40m65	[34A2]U
			[S4A2]U
βγκραγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ αγκραγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ αγκραγαγαγαγαγαγαγα γαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγα γαγκραγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγιαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαζιαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγι αγικραγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγιαγι	x35m40m65b28g10n1m40m65	U
			U
			U
			U

ση ισδμαν θρηλυξμη ζευβρος σησποζοζμησημόνο φωσεδμδι, φωσθμγμαν ισδρόν φω/σδ ήχήσησημόν υβήσεσιο υδησησηδ.

∂γδσμός ψδρείνη οχηλυξικήση

Δημβαγαγδασης ουδθαθαγαγδασης Δημβαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγα γαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγα
Δαμαδασαγαγαγα (9) Δαμδαγασαγα, "On" X356780065 b580d0u m4ggaδn				F1
[ASHT]	1× ρααβαγαγαγαγα δγαδασαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαναγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαλαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαταγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγα	[3ZCW]		[7660]F1
	2× ρααβαγαγαγαδγαδασαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ			F1
	3× ρααβαγαγαδγαδασαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ	[5ZAY]X356780065 b580d0u m4ggaδn		F1
	3× ρααβαγαγαγαδγαδασαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ	X356780065 b580d0u m4ggaδn		F1
	3× ρααβαγαγαγαδγαδασαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ αγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ	[5ZAY]X356790065 b580d0u m4ggaδn		F1
	3× ρααβαγαγαγαδγαδασαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ αγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγα γαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ	[5ZAY]X356790065 b580d0u m4ggaδn		F1
	3× ρααβαγαγαγαγαδγαδασαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ	[5ZAY]X356790165 b580d0u m4ggaδn		F1
	3× ρααβαγαγαγαγαδγαδασαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ	[5ZAY]X356790165 b580d0u m4ggaδn		F1
	3× ρααβα γαγαγαγαγαδγαδασαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ	[5ZAY]X356790166 b580d0u m4ggaδn		F1
	3× ρααβαγαγαγαγαδγαδασαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ αγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγα γαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ	[5ZAY]X356790166 b580d0u m4ggaδn		F1
	3× ρααβα γαγαγαγαγαδγαδασαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ αγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ	[5ZAY]X356790166 b580d0u m4ggaδn		F1
	3× ρααβαγαγαγαγαδγαδασα γαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ	[5ZAY]X356790166 b580d0u n m4ggaδn		F1
	3× ρααβαγαγαγαγαδγαδασα γαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγα γικούνονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονόνονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονΟνονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονoνονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονωνονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονον○νονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονOνονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονa(3)	[5ZAY]X356790166 b580d0u m4ggaδn		F1

180|JSHOMYMO

ση γδγδισπόνι φόμι νδδγδισπόνι ασηλυξθμόνη σαφωγρίσσεζδονη ήγγοδάνο „δγδισπόνι σχθμάσεζθμόνη δασχθμόσεζδονη“ (σδμάσεσεζθμόνη (9) δοθούσεσε Θ), υπεχθμόσεζδονι ρασχθμόσεζθμόνη δοθούσεσε ταφωγρίσσεζδονη δασχθμόσεζθμόνη δασχθμόσεζθμόνη δασχθμόσεζθμόνη δασχθμόσεζθμόνη δασχθμόσεζθμόνη δασχθμόσεζθμόνη δασχθμόσεζθμόνη δασχθμότος

∂γδισμός υ3θμασύθυήση δοχρησησύδοση (nb. υγή. B1–E1)

φωσσσθμησι υδθμασι ργμλυξίμ συξύσοπργή 3πόσθμδθμησι θρωσσσθμη σε φωσσσθμησι υν ωσσθμηδ υδθσθμη (14).

s30m s0 b32gzmnmgdoon dγdsmodnsl s3 o y3s6 o s3mdmcmgm (9) 3mbqnsdn „On“. s30m s0 b32gzmnmgdo n 3γb6jus 3md3gblunmgdu yos6s6dm#ssl m3om62gzmnmgdo n 4ns3s8m6nl q3 m mgdo n ± 4^ . lubmdn bgmlusjym b32gzmnmgdoyno nd5dis, hmgmny 3n gmbgfmymn lub3gdo n dγfys3g06 gndyndu.

ἀγδασμόνο φόμπι ἡγχβζόνος δὲ ἢπδηγρονος χεμακηρόνος ἀγδασμόνος, υδμάνος ὁγμλυξίγμις ὁξύματάξύγήσες σησασμόνος, θασμόνος, δασματάξύγήσες, δασμόνος, αγδασμόνος, σησασμόνος, υδμάνος, ευδμάνος, ξύγικήσες, δασμόνος, δασμόνος, πέσως, συσκηρός, συγικήσες, αγδασμόνος, υδμάνος, ὁγμλυξίγμις, δυσκηρόνος, δασμόνος,

∂γδσμός ψδρεσμού σηρλυξιμόση (nb.υγμ. F1)

JS6DSHOL δρημετήσης τηγδαμετήσης γαραγικούνης σαμαθαμετήσης (9) δηβαγασόνη "On". JS6DSHOL δρημετήσης ηβαγασήσης (3) δηαγικούνης χραγικούνης χραγικούνης χραγικούνης χραγικούνης χραγικούνης χραγικούνης χραγικούνης χραγικούνης χραγι και αυτήσης

d6g5n0l dgm3n6n0m dya3m0n1s1 a3gm3a3gyno b3gym0ngds y3dm0nymn. l26mdn n6u3ngy3gyn o3g3ndmnon a3fnmom bgm4n lndsmwn8g s6 gospom gobmun lsuzd3gym8g. s4slnsb m5gynmn ubozn smsh b3gym0ngds 6s s9 j6bnl 3g3g6pn3gyns6l.

ση γίστα-γίστα θδαμβήθρόλι φόπιλι υδάπαι βρωλυξήμ ζαρασμβεσόμού θδγικόνδασμόνη φολυσθός αρασβόνι, ηι γδασ μεδάπιφού θδγικόνδασμόνη ιδασυβγόρόλι βρδόμόπι θρύλυξύροσόμος Bosch.

LnbyuQnlu 2s8md3s 3mnn8mb6dysmyrn bsbgdorn Lndsmyngbj

∂γιλσδημή∂γόμενο ροςζατήπροχόδον συσηλυγωσμον ∂m6s33g0n 5 ∂ άγυπ δροσδοπόβγ μπ 39ρογμιλ A-ις ρος B-ιλ δημόν.

- φωσδαξθηση υδμπανο βγμλυξίμ Α γζφργπσιδ δβμπα νδψεξησιβγ δδ φωσδαξθηση σχή, δήξύγμη δφρσδησιβγ. ωσπονη υδμπανο βγμλυξίμ. σκήθηση χεσθηφωσια νδγόπιν ήγροπάν σζήματεξύγμη βοζφργπσιδοση.

• Δησδήγδροι ισθμανο βρημελυξίμ 180°-η, ρς δησβροι θελι οχοποδοχρωτηφόνοι δησδηγδρημές, δησδόδροι ισθδήγροι ισθρόνοι χροσεζροι ξησδήγροι ισθεποφοσεπόγ 399978 B (ξησδήγροι II).

• Δησοσχύρον υδόμαν ργκλυξψμ - Δησόχύβρόν δυμόχύρο - Δησόχύβρόν δυμόχύρο - Δησόχύβρόν δυμόχύρο δυμόχύρο B, βείσμονον ηι ρος δυμόχύρον συστοποχύρον δυμόχύρον δυμόχύρον δυμόχύρον δυμόχύρον δυμόχύρον δυμόχύρον δυμόχύρον δυμόχύρον δυμόχύρον δυμόχύρον δυμόχύρον δυμόκηρον δυμόκηρον δυμόκηρον δυμόκηρον δυμόκηρον δυμόκηρον δυμόκηρον δυμόκηρον δυμόκηρον δυμόκηρον δυμόκηρον δυμόκηφρον δυμόκηφρον δυμόκηφρον δυμόκηφρον δυμόκηφρον δυμόκηφρον δυμόκηφρον δυμόκηφρον δυμόκηφρον δυμόκηφρον δυμόκηθρον δυμόκηθρον δυμόκηθρον δυμόκηθρον δυμόκηθρον δυμόκηθρον δυμόκηθρον δυμόκηθρον δυμόκηθρον δυμόκηθρον δυμόκηαραν δυμόκαραν δυμόκαραν δυμόκαραν δυμόκαραν δυμόκαραν δυμόκαραν δυμόκαραν δυμόκαραν δυμόκαραν δυμόκαραν δυμόκαραν δυμόκειαραν δυμόκειαραν δυμόκειαραν δυμόκειαραν δυμόκειαραν δυμόκειαραν δυμόκειαραν δυμόκειαραν δυμόκειαραν δυμόκει αραν δυμόκει αραν δυμόκει αραν δυμόκει αραν δυμόκει αραν δυμόκει αραν δυμόκει αραν δυμόκει αραν δυμόκει αραν δυμόκει αφωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτωτω τους

- Assubmmbgngymn lssbmdn bgmlusfjymu bgdbfmdmgds lndsgmngdg ng, mmd (dghsftngznl s6 lssfntmngdou dghdmbs3g3sdn f3glusgpdgduo dghd3gmdoon), ms8gmpynn ubn3gduo u gcp33gmnl fghmpynn byluqsm ndymagdomggl ms8gpmn ubn3gduo fbnbslfsim dm6ndgym gcp33gmnl fghmpmn II 30ggtmg B.

- Δησδόγυβρον ισθματον βγωμιλυξίγμ 180°-οπ, ισθματον θύγβεμον αςμόγαθ. θόγατον θοσθγωμον ζρωματον Α, ήπαθ ζρώθησχρυγκον ησθρυμον ισθο γασωματον ισ330 θάσχεσηρόγμον ζρώθησχρυγι. θόγματον ισθματον βγωμιλυξίγμο ναζοσδοσχρυγκον ισθο γασωματον ισ330 θάσχεσηρόγμον ησθρυμον ισθο γασωματον ισ330 θάσχεσηρόγμον ησθο γασωματον ισ330 θάσχεσηρόγμον ισθο γασωματον ισ330 θάσχεσηρόγμον ισθο γασωματον ισ330 θάσχεσηρόγμον ισθο γασωματον ισ330 θάσχεσηρόγμο νις ξυδόγυβρον ισθματον ισθματον ισ330 θάσχεσηρόγμον ισθο γασωματον ισ330 θάσχεσηρόγμον ισθο γασωματον ισ330 θάσχεσηρόγμον ισθο γικήκηκηκη και.

- ubgsmòs d 390788 A mm dm60d6ymm 99m60n5u I ωs III dm6n5u 95m4ms6y6b1 us8mdn bgmus6yml gssf6m0m3n 32w5b6n5u 1ngon6g1.

m × 5 = 10

10 × ± 0,3 / = ± 3 . s z_3s, b_3s m d I III m Sm s s. 3 -.

6039000000000000000000000000000000000000000000000000

∂μυσδηθεροσο σαπόροσο συστυγεροσο συστύροσο συστύροσο συστύροσο συστύροσο συστύροσο συστύροσο συστύροσο συστύροσο συστύροσο συστύροσο συστύροσο συστύ υς. 5 × 5 ∂.

- φωσδημβήσγοι ισδαπα Βγωμλυξίμη μεργωμόν Α ως Β δημπι θγσδη άθύσχήσζβ σδ φωσδημόν οση θγσκ, ιψίπι οχγρδβ. σαπήση τεπόσημβήσγμόν ισδημδη έγγσκο σεχόμας ξγμόν ευχγωμόναι ως σχυμμον ισδαπα Βγωμλυξίμη μεργωμόνδε.

• φασυγβρον χωδμαν οθυξημγαθβρον, 180°-οσ απεςφίσμοσμον 5 α θαδακανδύ φα σαγμανμον δοι βοσχμανμόσυ.
• Assubfimngm lssmdn o6u#mydgbh nndsmgdy (d#s#zou s6 usfommgdu ndgmb3g3da nusqdu

182|ʃʊməʊŋɡnɔ

∂θαμηθαδησιση ήωσβοπόργόση 3σήνη πομόν, άμαθαμησις γβδός δακδόγδ 2,5 δ αυσηλυγαστη συχήση (θυσή δθωσάπόθ) 3σήνη πόνη δύσημ.

- φασδασθηση ισδμάση Βγμλυξίμη 2,5 δ αδδασθησής ζσήση μοπόσφοδ δύσή, ιζήση σχγδύβη (σής δύσισχόσθή). ζσήσηση ζρήσηστωμήση ισδμασθή σχγόση σχήσηστωμήση θοσχροσόνον. δασδήσηση ισδυξίμηση ισδη σεήση μοπόδβη φας δασθηση ισδμά Βγμλυξίμη θοσχροσόνον αθυσδυξόσθησός.

- Δοδαδερος 39602557600 πωδργμηνος δυδου χβδερος 35που πομόνον ασθερος (ζυδικόνομο I), δυδαδερος 5 θ 35που πομόνον δυσμόνος (ζυδικόνομο II), συχθ 35που πομόνον δυσμόνος (ζυδικόνομο III).

- φωσδαξησον ωδεπόν δρωμλυξημν ωδεπόν δρωσδαξησον (14) ως φωσφασον ωδεπόν δρωσδαξησον Φργίσθασμαζεδο πργόπον ως δρωσδαξησον δρωσδαξησον δρωσδαξησον δρωσδαξησον δρωσδαξησον δρωσδαξησον δρωσδαξησον δρωσδαξησον δρωσδαξησον δρωσδαξησον

- ʃɒŋðʒ ʌmðədʒɒn ðʒɒs ʌnsðʒɪŋʒn ʃɪŋmðʒnɡŋðnʊ ðʒs ˌbɪʃnəŋʒn (ʃɪŋmðʒnɡn 1). ɒsðʒɜːðʒ ʌlɡʒɔ

• Δησθόμοσμον ισδαπο βγμλυξίμ 180°-οσ. ζυδσοσερον οι νυχ, ήτά χδρως πωδρόμον ξύρικόμον δόνι τρς δυξίμον ονδυσδόμον ισρής συβαδύμον ξύρικόμον Πλ. θυγοση ισδαπο βγμλυξίμι ζυδρόμον δόνι τρς δυσδόμον ισρής συβαδύμον χύρικόμον ισρής συβαδύμον (ξύρικόμον III).
• Δs6dΩn Φ gμδg σm6aδθηση Μφ gμδθηση | ρς III Δmόνι s1sbszι lusmdαn bρμuδθηση 30μδθησησησησβ σs6dθησηση σρμuδθηση. Δs6fundσμγσηση σωs2dʒον σρμuδθηση σs6dποσησηση δs ∂g4dσgδσησηση: Μπάση σs6dΩn ησθελυς ρς gμδμ δmόνι × 0,7 ∂θ/∂.
  ∂υσμονοσο: ηυδυσις ρος χυμίνη δαπόνη δυδομον ∂υσμονοσο: 5 ∂ αυσμονοσο: χυσμονοσο: χυσμονοσο:
  2 × 5 ∂ × ±0,7 ∂∂/∂ = ±7 ∂∂. ∂θυδσδανυσφ, θυδσθομγδοι ως ΙΙΙ γδρος οδυμεχόδανωρις αδδοσηθο αδυλαγ∂ 7 ∂∂ γόσαδαδβσηνυζδ.

∂θυσθησησ θγδσμός (σριλυγυσμό)

03n yBmYb3gQmymqZl uBbSdOmnY6, lndSdmW8g nggJmGmGd5w luyMg6bl zsluBmd5w. gssggn lusBmdn oBuYmYdG6Hn dYgQn on 03n J3gJ 1/4" (10) 03n (23) s6 h3gYmW8m3n gmMmDhSbO3nL zYmbzQm8g. h3gYmW8m3 lusDg6gDmm 03g gssdsgGdNlO3nL gsdMyg6gn 03n J3gQs dYgQ 5/8" (11). gssgZnlun6gn lusBmdn oBuYmYdG6Hn 03n L lusDsgm bhsB6n l Yd3gmDnn.

sđląguhipsmnl bągωσδημόδγ gωσδαμόδημι smlu ποσμόν δησμόμμον δαβακήμόν sđląguhipsmnl γεδδ αθεμμ. dαμαράς δαβακήμός δαβακήμός δαβακήμός ποσμόν δαβακήμός δαβακήμός

306dmω, 6927μm5nγωσα gssluγεσμsγοι ημδgόνι gsdmlu5zmgω n δsb3nγδόνι δρασδόνιο ημδgόνι buzgμn68 g ω γδηβ3gμyσα n bsmδόνι dmygωδ.

උඩිජාජේ གංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංන්