GCL 2-15 G Professional - Lazerinis žymeklis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Lazerinis rodyklė / Lazeriniai taškai ir linijos
Prekės ženklas ir modelis	Bosch GCL 2-15 G Professional
Matmenys (su pasukamąja atrama)	132 × 81 × 163 mm
Matmenys (be pasukamosios atramos)	112 × 55 × 106 mm
Svoris (pagal EPTA)	0,49 kg
Maitinimas	3 AA 1,5 V baterijos (LR6)
Veikimo laikas (taškų režimas)	iki 22 h
Veikimo laikas (kryžminių linijų režimas)	8 h
Lazerio linijos nuotolis	15 m
Išlygiavimo tikslumas (linijos)	±0,3 mm/m
Išlygiavimo tikslumas (taškai)	±0,7 mm/m
Automatinio išlygiavimo diapazonas	±4°
Išlygiavimo trukmė	< 4 s
Lazerio klasė	2
Spindulio tipas ir spalva	Raudona linija < 1 mW, 630–650 nm; Raudonas taškas < 1 mW
Darbinė temperatūra	-10 °C iki +50 °C
Apsaugos klasė	IP54 (apsauga nuo dulkių ir purslų)
Trikojo jungtis	1/4" ir 5/8"
Pagrindinės funkcijos	Horizontalių ir vertikalių linijų projektavimas, aukštyn/žemyn svambalo taškai, taškų, linijų, kryžminių režimai
Priežiūra ir valymas	Valyti minkšta drėgna šluoste; nenaudoti tirpiklių
Sauga	Nežiūrėti į lazerio spindulį; 2 klasė; automatinis išsijungimas po 120 min
Pridedami priedai	Pasukama atrama RM 1, lazerio taikinys, apsauginis dangtelis, baterijos
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Bosch garantinis aptarnavimas: www.bosch-pt.com; dalys prieinamos

Dažnai užduodami klausimai - GCL 2-15 G Professional BOSCH

Kaip pakeisti Bosch GCL 2-15 G Professional baterijas?

Paspauskite fiksatorių (7), kad atidarytumėte baterijų skyriaus dangtelį (6). Įdėkite 3 AA (LR6) baterijas, laikydamiesi nurodytos poliškumo. Visada keiskite visas baterijas vienu metu ir naudokite tos pačios markės bei talpos baterijas.

Kaip naudotis automatiniu išlygiavimu?

Nustatykite įjungimo/išjungimo jungiklį (9) į padėtį 'Įjungta' (automatinis išlygiavimas). Prietaisas automatiškai išsilygina, jei pasvirimas neviršija ±4°. Lazerio linijos greitai mirksi, jei išlygiavimas neįmanomas; tuomet padėkite prietaisą ant lygesnio paviršiaus.

Ką daryti, jei lazerio linijos greitai mirksi?

Greitas mirksėjimas rodo, kad prietaisas yra už automatinio išlygiavimo diapazono ribų (±4°). Padėkite prietaisą ant stabilesnio ir horizontalaus paviršiaus arba naudokite režimą su užfiksuotu švytuokliniu bloku, skirtu pasvirusiam naudojimui.

Koks yra GCL 2-15 G išlygiavimo tikslumas?

Tikslumas yra ±0,3 mm/m lazerio linijoms ir ±0,7 mm/m lazerio taškams, esant normalioms aplinkos sąlygoms (20-25°C). Temperatūros pokyčiai ar smūgiai gali paveikti tikslumą.

Ar prietaisą galima naudoti lauke?

Taip, prietaisas skirtas naudoti viduje ir lauke. Nuotolis gali sumažėti esant stipriam apšvietimui (tiesioginiai saulės spinduliai). Naudokite lazerio taikinį arba akinius, kad pagerintumėte matomumą.

Kaip išjungti automatinį išsijungimą?

Paspauskite ir bent 3 sekundes palaikykite lazerio linijos režimo mygtuką (5). Lazerio linijos trumpai sumirksi, kad patvirtintų. Norėdami vėl įjungti, išjunkite ir vėl įjunkite prietaisą.

Kokie priedai yra prieinami šiam lazeriui?

Priedai apima: pasukamą atramą RM 1, lazerio taikinį, akinius, trikojį BT 150, teleskopinį strypą BT 350, universalų laikiklį BM 1, lubų spaustuką, apsauginį dangtelį. Visą asortimentą rasite Bosch svetainėje.

Kaip išvalyti matavimo prietaisą?

Prietaisui valyti naudokite minkštą drėgną šluostę. Nenardinkite į vandenį ir nenaudokite ploviklių ar tirpiklių. Reguliariai valykite vietą aplink lazerio angą.

Ką daryti, jei lazeris neįsijungia?

Pirmiausia patikrinkite baterijas: pakeiskite jas naujomis. Įsitikinkite, kad įjungimo/išjungimo jungiklis yra tinkamoje padėtyje. Jei problema išlieka, kreipkitės į Bosch garantinį aptarnavimą.

Kaip patikrinti prietaiso tikslumą?

Atlikite instrukcijoje aprašytus patikrinimus: horizontalios linijos aukščio testas 5 m atstumu, horizontalaus išlygiavimo testas, vertikalios linijos testas ir svambalo testas. Didžiausi leistini nuokrypiai pateikti pagal atstumą. Jei viršijama, perduokite prietaisą remontuoti Bosch.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GCL 2-15 G Professional BOSCH

Lietuvių k. ......Puslapis 249

日本語……ページ 256

中文 页 264

繁體中文……頁 271

한국어....페이지 278

ไทย..... หน้า 286

Bahasa Indonesia.... Halaman 295

Kad su matavimo prietaisu dirbtumėte nepavojingai ir saugiai, perskaitykite visas nuorodas ir jų laikykitės. Jei matavimo prietaisas naudojamas nesilaikant pateiktų nuorodų, gali būti pakenkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams įtaisams. Pasirūpinkite, kad įspėjamieji ženklai ant matavimo prietaiso visada būtų įskaitomi. IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR ATIDUOKITE JĄ KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE JĄ KITAM SAVININKUI.

• Atsargiai – jei naudojami kitokie nei čia aprašyti valdymo ar justavimo įrenginiai arba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali būti pavojingas.
  Matavimo prietaisas tiekiamas su įspėjamuoju lazerio spindulio ženklu (pavaizduota matavimo prietaiso schemoje).
  ▶ Jei įspėjamojo lazerio spindulio ženklo tekstas yra ne jūsų šalies kalba, prieš pradėdami naudoti pirmą kar-tą, ant įspėjamojo ženklo užklijuokite kartu su prietaisu pateiktą lipduką jūsų šalies kalba.

Nenukreipkite lazerio spindulio i žmones ar gyvūnus ir patys nežiūrėkite i tiesioginį ar atspindėtą lazerio spindulį. Lazeriniais spinduliais galite apakinti kitus žmones, sukelti ne- laimingus atsitikimus arba pakenkti akims.

▶ Jei i akis buvo nukreipta lazerio spinduliuotė, akis reikia sąmoningai užmerkti ir nedelsiant patraukti galvą iš spindulio kelio.
▶ Nedarykite jokių lazerinio įtaiso pakeitimų.
Akinių lazeriui matyti (papildoma įranga) nenaudokite kaip apsauginių akinių. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulį; jie neapsaugo nuo la- zerio spinduliuotės.
Akinių lazeriui matyti (papildoma įranga) nenaudokite kaip akinių nuo saulės ar vairuodami transporto priemone. Akiniai lazeriui matyti neužtikrina visiškos UV apsaugos ir sumažina spalvų atpažinimą.
Matavimo prietaisą turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti.
▶ Saugokite, kad vaikai be suaugusiuju priežiūros ne- naudotų lazerinio matavimo prietaiso. Jie netikėtai gali apakinti kitus asmenis arba patys save.
Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Matavimo prietaisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai.

Matavimo prietaiso ir magnetinės papildomos įrangos nelaikykite arti implantų ir kitokių medicinos prietaisų, pvz., širdies stimuliatorių ir insulino pompų. Matavimo prietaiso

ir papildomos jrangos magnetai sukuria lauką, kuris gali pakenkti implantų ir medicinos prietaisų veikimui.

Matavimo prietaisą ir magnetinę papildomą įrangą laikykite toliau nuo magnetinių laikmenų ir magneto poveikiui jautrių prietaisų. Dėl matavimo prietaiso ir papildomos įrangos magnetų poveikio duomenys gali negrįžtamai dingti.

Gaminio ir savybių aprašas

Prašome atkreipti dėmesįį paveikslėlius priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirti

Matavimo prietaisas skirtas horizontalioms ir vertikalioms li-nijom nustatyti ir patikrinti bei statmens taškams pažymėti. Matavimo prietaisas skirtas naudoti viduje ir lauke. Šis gaminys yra plataus vartojimo lazerinis gaminys pagal EN 50689.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka matavimo prietaiso schemos numerius.

(1) Lazerio spindulio išėjimo anga
(2) Jspėjamasis baterijos simbolis
(3) Švytuoklinio fiksatoriaus indikatorius
(4) Veikimo režimo Lazerio taškas mygtukas
(5) Veikimo režimo „Lazerio linija“ mygtukas
(6) Baterijų skyriaus dangtelis
(7) Baterijų skyriaus dangtelio fiksatorius
(8) Kreipiamasis griovelis
(9) Jjungimo-išjungimo jungiklis

(10) Jungtis tvirtinti prie stovo 1/4"

(11) Jungtis tvirtinti prie stovo 5/8"

(12) Serijos numeris

(13) Jspėjamasis lazerio spindulio ženklas

(14) Sukamasis laikiklis (RM 1)

(15) Kreipiamasis bégelis

(16) Išilginė tvirtinimo išpjova

(17) Magnetas

(18) Spaustuvas tvirtinti prie lubu ^a

(19) Universalus laikiklis (BM 1) ^a)

(20) Lazerio nusitaikymo lentelé ^a)

(21) Lagaminas ^a)

(22) Idéklas ^a)

(23) Stovas (BT 150) ^a)

(24) Teleskopinis strypas (BT 350) ^a)

(25) Apsauginis krepšys ^a)

250 | Lietuvių k.

(26) Akiniai lazerio matomumui pagerinti ^a)

a) Pavaizduoti ar aprašyti priedai i tiekiamą standartinį komplektą nejeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje.

Techniniai duomenys

Taškinis ir linijinis lazerinis nivelyras GCL 2-15 GCL 2-15 G
Gaminio numeris	3 601 K66 E.. 3 601 K66 J..
Veikimo nuotolisA)
– Lazerio linija 15 m 15 m
– Lazerio taškas aukštyn 10 m 10 m
– Lazerio taškas žemyn 10 m 10 m
Niveliavimo tikslumasB)C)
– Lazerio linijos ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
– Lazerio taškai ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Tipinis savaiminio susiniveliavimo diapazonas ±4° ±4°
Horizonto suradimo laikas tipiniu atveju < 4 s < 4 s
Darbinė temperatūra -10 °C ... +50 °C -10 °C ... +50 °C
Sandėliavimo temperatūra -20 °C ... +70 °C -20 °C ... +70 °C
Maks. eksploatavimo aukštis virš bazinio aukščio	2000 m	2000 m
Maks. santykinis oro drėgnis	90 %	90 %
Užterštumo laipsnis pagal IEC 61010-1	2D)	2D)
Lazerio klasė	2	2
Lazerio linija
– Lazerio tipas	< 1 mW, 630–650 nm	< 10 mW, 500–540 nm
– Lazerio spindulio spalva	Raudona	Žalia
– C6	1	10
– Divergencija	0,5 mrad (visas kampas)	50 × 10 mrad (visas kampas)
Lazerio taškas
– Lazerio tipas	< 1 mW, 630–650 nm	< 1 mW, 630–650 nm
– Lazerio spindulio spalva	Raudona	Raudona
– C6	1	1
– Divergencija	0,8 mrad (visas kampas)	0,8 mrad (visas kampas)
Sriegis prietaisui prie stovo tvirtinti	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Baterijos	3 × 1,5 V LR6 (AA)	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Veikimo trukmė, esant jjungtam veikimo režimuliE)
– Kryžminių linijų ir taškinis režimas	6 h	6 h
– Kryžminių linijų režimas	8 h	8 h
– Linijinis ir taškinis režimas	12 h	10 h
– Linijinis režimas	16 h	12 h
– Taškinis režimas	22 h	22 h
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	0,49 kg	0,49 kg
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis)
– be sukamojo laikiklio 112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
– su sukamuoju laikikliu	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm

Taškinis ir linijinis lazerinis nivelyras GCL 2-15 GCL 2-15 G

Apsaugos tipas IP54 (apsauga nuo dulkių ir vandens

IP54 (apsauga nuo dulkių ir vandens purslų)

A) Esant nepalankioms aplinkos sąlygoms (pvz., tiesiogiai šviečiant saulei), veikimo nuotolis gali sumažeti.

B) esant 20-25°C
C) Nurodytos vertės galioja esant normalios ir palankioms aplinkos sąlygoms (pvz., nėra vibracijos, nėra rūko, nėra dūmų, nėra tiesioginio saulės spinduliavimo). Po didelių temperatūros svyravimų gali atsirasti tikslumo nuokrypių.
D) Atsiranda tik nelaidžių nešvarumų, tačiau galima tikėtis aprasojimo sukelto laikino laidumo.
Firminėje lentelėje esantis gaminio numeris (12) yra skirtas jūsų matavimo prietaisui vienareikšmiškai identifikuoti.

Montavimas

Bateriju idėjimas/keitimas

Matavimo prietaisą patariama naudoti su šarminėmis mangano baterijomis.

Norėdami atidaryti baterijų skyriaus dangtelį (6), paspauskite fiksatorių (7) ir atidenkite baterijų skyriaus dangtelį. Idėkite baterijas.

Idėdami baterijas atkreipkite dėmesį i baterijų skyriaus viduje nurodytus baterijų polius.

Kai baterijos išsikrauna, jspėjamasis baterijų indikatorius mirksi (2) žaliai. Taip pat kas 10 min maždaug 5-ias s mirksi lazerio linijos. Po pirmojo mirksėjimo matavimo prietaisą dar galima naudoti apie 1 h. Kai baterijos visiškai išsikrauna, prieš pat automatinį išjungimą lazerio linijos dar kartą su-mirksi.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas.

▶ Jei matavimo prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, išim-kite iš jo baterijas. Ilgesnį laiką laikant baterijas matavi-mo prietaise, del korozijos jos gali pradėti irti ir savaime išsikrauti.

Darbas su sukamuoju laikikliu RM 1 (žr. A1-A3 pav.)

Naudodamiesi sukamuoju laikikliu (14), matavimo prietaisą 360° galite pasukti apie centrinį, visada matomą statmens tašką. Tokiu būdu galima nustatyti lazerio linijas, nekeičiant matavimo prietaiso padėties.

Matavimo prietaiso kreipiamajj griovelj (8) jstatykite j kreipiamajj bėgelj (15), esantį ant sukamojo laikiklio (14), ir stumkite matavimo prietaisą ant platformos iki atramos. Norėdami nuimti, matavimo prietaisą traukite nuo sukamojo laikiklio priešinga kryptimi.

Galimos sukamojo laikiklio padėtys:

• pastatyti ant lygaus paviršiaus,
• prisukti prie nuožulnaus paviršiaus,
• spaustuvu, skirtu tvirtinti prie lubų, (18) pritvirtinti prie lubų lentjuostės,
• magnetu (17) pritvirtinti prie metalinių paviršių.
  Kai papildomą įrangą tvirtinate prie paviršiaus, nelieskite pirštais magnetinės papildomos įrangos užpakalinės pusės. Dėl stiprios magneto traukiamosios jėgos gali būti prispausti pirštai.

Naudojimas

Paruošimas naudoti

▶ Saugokite matavimo prietaisą nuo drėgmės ir tiesioginio saulės spindulių poveikio.
Matavimo prietaisą saugokite nuo itin aukštos ir žemos temperatūros bei temperatūros svyravimų. Pvz., nepalikite jo ilgesniam laikui automobilyje. Esant didesniems temperatūros svyravimams, pirmiausia palaukite, kol stabilizuosis jo temperatūra, ir prieš tęsdami darbą visada atlikite tikslumo patikrą (žr. „Matavimo prietaiso tikslumo patikra“, Puslapis 253). Esant ypač aukštai ir žemai temperatūrai arba temperatūros svyravimams, gali būti pakenkiama matavimo prietaiso tikslumui.
▶ Saugokite, kad matavimo prietaisas nebūtų smarkiai sutrenktas ir nenukristų. Po stipraus išorinio poveikio matavimo prietaisui, prieš tęsdami darbą, visada turėtumėte atlikti tikslumo patikrinimą (žr. „Matavimo prietaiso tikslumo patikra“, Puslapis 253).
▶ Jei matavimo prietaisą norite transportuoti, jį išjunkite. Prietaisą išjungus švytavimo mazgas užblokuojamas, nes prietaisui labai judant neužblokuotas mazgas gali būti pažeidžiamas.

ljungimas ir išjungimas

Norédami matavimo prietaisą jjungti, jjungimo-išjungimo jungiklj (9) pastumkite j padėtį ɔn (darbui su švytuokliniu fiksatoriumi) arba j padėtį ɔn (darbui su automatiniu niveliavimo įtaisu). Matavimo prietaisą jjungus, per lazerio spindulių išėjimo angas (1) tuoj pat siunčiami lazerio spinduliai.

▶ Nenukreipkite lazerio spindulio i kitus asmenis ar gyvūnus ir nežiūrėkite i lazerio spindulį patys, net ir būdami atokiau nuo prietaiso.

Norėdami matavimo prietaisą išjungti, jjungimo-išjungimo jungiklį (9) pastumkite į padėtį Off. Prietaisą išjungus švyta- vimo mazgas užblokuojamas.

▶ Nepalikite ijungto matavimo prietaiso be priežiūros, o baigę su prietaisu dirbti, ji išjunkite. Lazerio spindulys gali apakinti kitus žmones.

Jei viršijama aukščiausia leidžiamoji 50 °C darbinė temperatūra, lazerio spindulys išsijungia automatiškai, kad apsaugotų lazerio diodą. Kai prietaisas atvėsta, jis vėl yra parengties būsenoje ir jį vėl galima jjungti.

252 | Lietuvių k.

Automatinis išjungimas

Jei apytikriai per 120 min. nepaspaudžiamas joks mygtukas, kad būtų taupomos baterijos, matavimo prietaisas automatiškai išsijungia.

Norédami po automatinio išjungimo matavimo prietaisą vél jjungti, galite arba pastumti jjungimo-išjungimo jungiklj (9) j padětį "Off", o tada matavimo prietaisą vél jjungti, arba vieną kartą paspausti veikimo režimo „Lazerio taškas“ mygtuką (4) ar veikimo režimo „Lazerio linija“ mygtuką (5).

Automatinio išjungimo įtaiso laikinas deaktyvinimas

Norėdami deaktyvinti automatinio išjungimo įtaisą (esant jungtam matavimo prietaisui), ne mažiau kaip 3 s spauskite veikimo režimo „Lazerio linija“ mygtuką (5). Kai automatinio išjungimo įtaisas deaktyvinamas, kaip patvirtinimas apie atliktą operaciją, trumpai sumirksi lazerio spinduliai.

Nuoroda: Jei darbinė temperatūra viršija 45 °C, automatinio išjungimo įtaiso deaktyvinti nebegalima.

Jei automatinio išjungimo įtaisą norite suaktyvinti, matavimo prietaisą išjunkite ir vėl jjunkite.

Veikimo režimo pasirinkimas

Šis matavimo prietaisas yra su keliais veikimo režimais, kuriuos jūs bet kada galite perjungti:

• Kryžminių linijų ir taškinis režimas: matavimo prietaisas sukuria horizontalią ir vertikalią lazerio liniją pirmyn bei po vieną vertikalų lazerio tašką aukštyn ir žemyn. La- zerio linijos susikerta 90° kampu.
• Horizontalios linijos režimas: matavimo prietaisas sukuria horizontalia lazerio linija pirmyn.
• Vertikalios linijos režimas: matavimo prietaisas sukuria vertikalią lazerio linija pirmyn.

Pastačius matavimo prietaisą patalpoje, vertikali lazerio linija bus nukreipta j lubas ir eis per viršutinį lazerio tašką. Matavimo prietaisą pritvirtinus prie sienos, vertikali lazerio linija sukuria beveik nenutrūkstamą aplink einančią lazerio liniją (360° liniją).

- Taškinis režimas: matavimo prietaisas sukuria po vieną vertikalų lazerio tašką aukštyn ir žemyn.

Visus veikimo režimus, išskyrus taškinį režimą, galima pasirinkti tiek su automatinio niveliavimo įtaisu, tiek ir su švytuokliniu fiksatoriumi.

Darbas su automatinio niveliavimo įtaisu

Veiksmų seka Horizontalios		linijos režimas	Vertikalios linijos režimas	Taškinis režimas	Švytuoklinio fiksa-toriaus indikatorius (3)	Pav.
Jjungimo-išjungimo jungiklis (9) padėtyje		●●●			☐	B1
		Kryžminių linijų režimas			☐
	1× paspauskite veikimo režimo „Lazerio linija“ mygtuką (5)	●-●			☐	C1
	2× paspauskite veikimo režimo „Lazerio linija“ mygtuką (5)	-●●			☐	D1
	3× paspauskite veikimo režimo „Lazerio linija“ mygtuką (5)	--●			☐	E1
	4× paspauskite veikimo režimo „Lazerio linija“ mygtuką (5)	●●●			☐	B1
		Kryžminių linijų režimas			☐
Nepriklausomai nuo linijinio režimo nustatymo, galima suaktyvinti arba deaktyvinti taškinį režimą:
	1× paspauskite veikimo režimo „Lazerio taškas“ mygtuką (4)	●/-●/--			☐
	2× paspauskite veikimo režimo „Lazerio taškas“ mygtuką (4)	●/-●/--●			☐

Jei matavimo prietaisas yra už savaiminio išsilyginimo diapazono ribų, greitai mirksi lazerio linijos ir/arba lazerio taškai. Jei dirbdami su automatinio niveliavimo įtaisu perjungiate į režimą „Darbas su švytuokliniu fiksatoriumi“ (jjungimo-išjun-

gimo jungiklis (9) padétyje 📂n), visada suaktyvinamas šio režimo pirmasis galimas rodmenų derinys.

Darbas su švytuokliniu fiksatoriumi

Veiksmų seka Horizontalios	Linijos režimas	Vertikalios linijos režimas	Taškinis režimas	Švytuoklinio fiksa-toriaus indikatorius (3)	Pav.
Jjungimo-išjungimo jungiklis (9) padėtyje	●●-Kryžminių linijų režimas			(Z5448)Raudona	F1

Veiksmų seka Horizontalios		Linijos režimas	Vertikalios linijos režimas	Taškinis režimas	Švytuoklinio fiksa-toriaus indikatorius (3)	Pav.
	1× paspauskite veikimo režimo „Lazerio linija“ mygtuką (5)				Raudona
	2× paspauskite veikimo režimo „Lazerio linija“ mygtuką (5)				Raudona
	3× paspauskite veikimo režimo „Lazerio linija“ mygtuką (5)				Raudona	F1
		Kryžminių linijų režimas

Pasirinkus režimą „Darbas su švytuokliniu fiksatoriumi“, lazerio linijos nuolat lėtai mirksi.

Jei dirbdami su švytuokliniu fiksatoriumi perjungiate j režimą „Darbas su automatinio niveliavimo įtaisu“ (jjungimo-išjungimo jungiklis (9) padėtyje 📋), visada suaktyvinamas šio režimo pirmasis galimas rodmenų derinys.

Automatinio niveliavimo įtaisas

Darbas su automatinio niveliavimo jtaisu (žr. B1–E1)

Matavimo prietaisą pastatykite ant horizontalaus, tvirto pagrindo arba pritvirtinkite jj prie sukamojo laikiklio (14). Jei norite dirbti su automatinio niveliavimo itaisu, jjungimo- išjungimo jungiklj (9) pastumkite j padėtį „on“.

Automatinis niveliavimo įtaisas savaiminio susiniveliavimo diapazone ±4° esančius nelygumus išlygina automatiškai. Jei lazerio spinduliai nebemirksit, vadinasi matavimo prietaisas yra išlygintas.

Jei automatinis niveliavimas negalimas, pvz., jei matavimo prietaiso atraminis paviršius daugiau kaip 4° nukrypsta nuo horizontalės, lazerio spinduliai greitai mirksi.

Tokiu atveju, matavimo prietaisą pastatykite horizontaliai ir palaukite, kol savaime susiniveliuos. Kai tik matavimo prietaisas grjžta j savaiminio susiniveliavimo diapazoną ±4°, la- zerio spinduliai pradeda šviesti nuolat.

Jei veikimo metu matavimo prietaisas sujudinamas arba pa- keičiama jo padėtis, jis automatiškai vėl suniveliuojamas. Kad dėl matavimo prietaiso pasislinkimo išvengtumėte klaidų, po niveliavimo patikrinkite lazerio spindulių padėtį at- skaitos taškų atžvilgiu.

Darbas su švytuokliniu fiksatoriumi (žr. F1 pav.)

Jei norite dirbti su švytuokliniu fiksatoriumi, jjungimo-išjungimo jungiklj (9) pastumkite į padėtį „Obn“. Švytuoklinio fiksatoriaus indikatorius (3) šviečia raudonai, o lazerio linijos nuolat lėtai mirksi.

Dirbant su švytuokliniu fiksatoriumi, automatinio niveliavimo jtaisas yra išjungtas. Matavimo prietaisą galite laikyti rankoje arba pastatyti ant pasvirusio pagrindo. Lazerio spinduliai nebeniveliuojami ir nebūtinai yra statmeni vienas kita atžvilgiu.

Matavimo prietaiso tikslumo patikra

Itaka niveliavimo tikslumui

Didžiausią įtaką niveliavimo tikslumui turi aplinkos temperatūra Lazerio spindulį ypač gali pakreipti temperatūros skirtumai, susidarantys nuo pagrindo kylant aukštyn.

Siekiant kaip galima sumažinti iš žemės kylančios šilumos terminę įtaką, matavimo prietaisą rekomenduojama naudoti ant stovo. Prietaisą visada statykite darbo zonos centre.

Be išorinių veiksnių nuokrypius gali sąlygoti ir prietaiso specifinės savybės (pvz., prietaisui nukritus ar jį stipriai sutrenkus). Todėl kaskart prieš pradėdami dirbti patikrinkite, ar tiksliai sukalibruota.

Kiekvieną kartą pirmiausia patikrinkite horizontalios lazerio linijos aukščio ir niveliavimo tikslumą, o po to – vertikalios lazerio linijos niveliavimo tikslumą.

Jei atlikus vieną iš patikrinimų matavimo prietaisas nors vieną kartą viršijo didžiausią nuokrypą, dėl prietaiso remonto kreipkitės Bosch jrankių remonto dirbtuves.

Horizontalios linijos aukščio tikslumo patikrinimas

Norint atlikti patikrinimą, jums reikia laisvo 5 m ilgio matavimo atstumo ant tvirto pagrindo tarp dviejų sienų A ir B.

- Pritvirtinkite matavimo prietaisą arti sienos A ant stovo arba pastatykite ant tvirto, lygaus pagrindo. Matavimo prietaisą junkite. Pasirinkite kryžminių linijų režimą su automatiniu niveliavimu.

- Nukreipkite lazerj i arti esančia sieną A ir palaukite, kol matavimo prietaisas susiniveliuos. Pažymėkite taško, kuriame ant sienos susikerta lazerio linijos, vidurį (taškas I).

254 | Lietuvių k.

• Pasukite matavimo prietaisą 180° kampu, palaukite, kol susiniveliuos, ir ant priešais esančios sienos B pažymėkite lazerio linijų susikirtimo tašką (taškas II).
• Matavimo prietaisą nepasukdami padėkite arti sienos B, jį jjunkite ir palaukite, kol susiniveliuos.

- Nustatykite matavimo prietaisą tokiame aukštyje (naudodamiesi stovu arba padėdami pagrindą), kad lazerio linijų susikirtimo taškas tiksliai sutaptų su prieš tai ant sienos B pažymėtu tašku II.

- Pasukite matavimo prietaisą 180° kampu, nepakeisdami aukščio. Nukreipkite jj j sieną A, kad vertikali lazerio linija eity per ką tik pažymėtą tašką I. Palaukite, kol matavimo prietaisas susiniveliuos, ir ant sienos A pažymėkite lazerio linijų susikirtimo tašką (taškas III).

- Ant sienos A pažymėty abiejų taškų l ir lll skirtumas d rodo faktinę matavimo prietaiso aukščio nuokrypą. Esant 2 × 5 m = 10 m matavimo atstumui, maksimalus leidžiamasis nuokrypis:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Skirtumas d tarp taškų I ir III gali būti ne didesnis kaip 3 mm.

Horizontalios linijos niveliavimo tikslumo patikrinimas

Norint atlikti patikrinimą, reikia apie 5 × 5 m laisvo ploto.

- Pritvirtinkite matavimo prietaisą viduryje tarp sienu A ir B ant stovo arba pastatykite ant tvirto, lygaus pagrindo. Pasirinkite horizontalios linijos režimą ir palaukite, kol matavimo prietaisas susiniveliuos.

- Ant abiejų sienų 2,5 m atstumu nuo matavimo prietaiso pažymėkite lazerio linijos vidurį (taškas I ant sienos A ir taškas II ant sienos B).

• Matavimo prietaisą, pasuktą 180° kampu pastatykite 5 m atstumu ir palaukite, kol susiniveliuos.
• Nustatykite matavimo prietaisą tokiame aukštyje (naudodamiesi stovu arba padėdami pagrindą), kad lazerio linijos vidurys tiksliai sutaptų su prieš tai ant sienos B pažymėtu tašku II.
• Ant sienos A pažymėkite lazerio linijos vidurį - tašką III (statmenai virš arba po taško I).
• Ant sienos A pažymėtų abiejų taškų l ir lll skirtumas d rodo faktinę matavimo prietaiso nuokrypą nuo horizonta- lės.

Esant 2 × 5 m = 10 m maksimalus leidžiamasis nuokrypis: 10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Skirtumas d tarp taškų l ir lll gali būti ne didesnis kaip 3 mm.

Vertikalios linijos niveliavimo tikslumo patikrinimas

Norint atlikti patikrinimą, reikia durų angos, nuo kurios (ant tvirto pagrindo) abejose durų pusėse yra vietos ne mažiau kaip 2,5 m.

- Pastatykite matavimo prietaisą 2,5 m atstumu nuo durų angos ant tvirto, lygaus pagrindo (ne ant stovo). Pasirinkite vertikalių linijų režimą su automatiniu niveliavimu. Lazerio liniją nukreipkite į durų angą ir palaukite, kol matavimo prietaisas susiniveliuos.

- Vertikalios lazerio linijos vidurj pažymėkite ant durų angos grindų (taškas I), 5 m atstumu kitoje durų angos pusėje (taškas II) bei ant viršutinio durų angos krašto (taškas III).

- Pasukite matavimo prietaisą 180° kampu ir pastatykite jj kitoje durų angos pusėje iškart už taško II. Palaukite, kol matavimo prietaisas susiniveliuos, ir nukreipkite vertikalią lazerio liniją taip, kad jos vidurys eitų tiesiai per taškus I ir II.

- Lazerio linijos vidurj ant viršutinio durų angos krašto pažymėkite kaip tašką IV.

- Abiejų pažymėtų taškų III ir IV skirtumas d rodo faktinę matavimo prietaiso nuokrypą nuo vertikalės.

– Išmatuokite durų angos aukštį. Maksimalų leidžiamajį nuokrypj apskaičiuokite taip: dvigubas durų angos aukštis × 0,3 mm/m Pavyzdys: kai durų aukštis lygus 2 m, nuokrypis turi būti ne didesnis kaip 2 × 2 m × ±0,3 mm/m = ±1,2 mm. Taškai III ir IV turi būti nutolę vienas nuo kito ne daugiau kaip 1,2 mm.

Statmens tikslumo patikrinimas

Norint atlikti patikrinimą, jums reikia laisvo apie 5 m ilgio ma- tavimo atstumo ant tvirto pagrindo tarp grindų ir lubų.

- Matavimo prietaisą pritvirtinkite ant sukamojo laikiklio (14) ir pastatykite ant žemės. Pasirinkite taškinį režimą ir palaukite, kol matavimo prietaisas susiniveliuos.

- Ant lubų pažymėkite viršutinio lazerio taško vidurį (taškas I). Apatinio lazerio taško vidurį pažymėkite ant žemės (taškas II).

- Matavimo prietaisą pasukite 180° kampu. Nustatykite jj j tokią padėtį, kad apatinio lazerio taško vidurys būtų jau pažymėtame taške II. Palaukite, kol matavimo prietaisas susiniveliuos. Pažymėkite viršutinio lazerio taško vidurį (taškas III).

- Abiejų pažymėtų taškų I ir III skirtumas d rodo faktinę ma- tavimo prietaiso nuokrypą nuo vertikalės.

Maksimalų leidžiamajį nuokrypj apskaičiuokite taip: dvigubas atstumas tarp grindų ir lubų × 0,7 mm/m. Pavyzdžiui: kai atstumas tarp grindų ir lubų 5 m, nuokrypis turi būti ne didesnis kaip

2 × 5 m × ±0,7 mm/m = ±7 mm. Taškai l ir lll turi būti nutolę vienas nuo kito ne daugiau kaip 7 mm.

Darbo patarimai

Visada žymėkite tik lazerio taško ar lazerio linijos viduri. Lazerio taško dydis ir lazerio linijos plotis kinta pri- klausomai nuo atstumo.

Darbas su stovu (papildoma iranga)

Ant stovo prietaisas stovi stabiliai ir juo galima reguliuoti prietaiso aukštj. Naudodamiesi 1/4" jungtimi tvirtinti prie stovo (10), matavimo prietaša prisukite prie stovo (23) sriegio arba prie standartinio trikojo stovo. Tvirtinti prie

256|日本語

standartinio statybinio stovo naudokite 5/8" jungtj (11). Matavimo prietaisą tvirtai prisukite stovo fiksuojamuoju varžtu. Prieš jjungdami matavimo prietaisą, stovą apytiksliai išlyginkite.

Pritvirtinimas universaliuoju laikikliu (papildoma jranga) (žr. G pav.)

Naudodamiesi universaliuoju laikikliu (19), matavimo prietaisą galite pritvirtinti, pvz., prie vertikalių paviršių arba jsi-magnetinančių objektų. Universalųji laikiklį taip pat galima naudoti kaip stovą, jis palengvina matavimo prietaiso aukščio išlyginimą.

Kai papildoma irangą tvirtinate prie pavirśiaus, nelieskite pirštais magnetinės papildomos irangos užpakalinės pusės. Dėl stiprios magneto traukiamosios jėgos gali būti prispausti pirštai.

Prieš jjungdami matavimo prietaisą, universalųjį laikiklj (19) apytiksliai išlyginkite.

Darbas su lazerio nusitaikymo lentele (žr. G pav.)

Lazerio nusitaikymo lentelė (20) pagerina lazerio spindulio matomuma, esant nepalankioms sąlygoms ir matuojant didesniu atstumu.

Lazerio nusitaikymo lentelės (20) atspindintis paviršius pagerina lazerio linijos matomumą, o per permatomą dalį lazerio liniją galima matyti ir iš užpakalinio lazerio nusitaikymo lentelės paviršiaus.

Akiniai lazerio matomumui pagerinti (papildoma jranga)

Akiniai lazerio matomumui pagerinti išfiltruoja aplinkos šviesą. Todėl lazerio šviesa tampa akiai aiškiau matoma.

Akinių lazeriui matyti (papildoma įranga) nenaudokite kaip apsauginių akinių. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulį; jie neapsaugo nuo la- zerio spinduliuotės.

Akinių lazeriui matyti (papildoma įranga) nenaudokite kaip akinių nuo saulės ar vairuodami transporto priemone. Akiniai lazeriui matyti neužtikrina visiškos UV apsaugos ir sumažina spalvų atpažinimą.

Darbo pavyzdžiai (žr. B2–F2, G ir H pav.)

Pavyzdžių apie matavimo prietaiso naudojimo galimybes rasite grafiniuose puslapiuose.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Matavimo prietaisas visuomet turi būti švarus.

Nepanardinkite matavimo prietaiso j vandenj ir kitokius sky-
sčius.

Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Ne- naudokite valymo priemonių ir tirpiklių.

Paviršius ties lazerio spindulio išėjimo anga valykite regulariai. Atkreipkite dėmesį, kad po valymo neliktų prilipusių siūlelių.

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje.

Lietuva

Bosch jrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia:

Matavimo prietaisai, papildoma jranga ir pakuotė turi būti su- renkami ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Matavimo prietaisų ir baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerį!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės jrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo j nacionalinę teisę aktus nebetinkami naudoti matavimo prietaisai ir pagal 2006/66/EB pažeisti ir susidėvėję akumuliatoriai/baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atliekos dėl galimų pavojingų medžiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai.

日本語

安全上の注意事項