LV44HCG-32344G50MNWS - Φορητός υπολογιστής PACKARD BELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LV44HCG-32344G50MNWS PACKARD BELL

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

Δια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

Δια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

Δια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

Π ε ρ ι ε χ ό µ ενα Έναρξη λειτουργίας του υπολογιστή

Ασύρµατη σύνδεση Εγγραφή Εγκατάσταση λογισµικού Αποκατάσταση Αντιµετωπίζετε πρόβληµα;

Βασικά στοιχεία για τον υπολογιστή

Αντικατάσταση της συστοιχίας µπαταριών Τοποθέτηση ή αφαίρεση της συστοιχίας µπαταριών Φόρτιση µπαταρίας Έλεγχος στάθµης φόρτισης µπαταρίας.... Βελτιστοποίηση ωφέλιµης ζωής µπαταρίας Προειδοποίηση χαµηλής φόρτισης µπαταρίας

44 Ασφάλεια και άνεση 8 Προφυλάξεις σχετικά µε την ασφάλεια 8 ∆ιαχείριση ενέργειας 46 Προφυλάξεις σχετικά µε την υγεία 12 Εξοικονόµηση ενέργειας 46

Γνωριµία µε τον υπολογιστή σας

Κάτοψη - οθόνη Κάτοψη - πληκτρολόγιο Ειδικά πλήκτρα Πρόσοψη Αριστερή πλευρά ∆εξιά πλευρά Όψη βάσης

Βασικά στοιχεία για την επιφάνεια αφής 28 Κινήσεις επιφάνειας αφής 29

Αναβάθµιση του υπολογιστή

Πρώτα βήµατα στο δίκτυο Προστασία του υπολογιστή σας Επιλογή Παρόχου Υπηρεσιών ∆ιαδικτύου Συνδέσεις δικτύου Περιηγηθείτε στο ∆ιαδίκτυο! Προστασία

Επέκταση µέσω επιλογών 31 Επιλογές συνδεσιµότητας 31 Αποκατάσταση Τροφοδοσία 37 ∆ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας για Προσαρµογέας ρεύµατος AC 37 επαναφορά Συστοιχία µπαταριών 38 ∆ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας Χαρακτηριστικά συστοιχίας µπαταριών .... 38 προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών Αποκατάσταση του συστήµατός σας

Χρήση των Windows και του λογισµικού σας 49 Προσφορά ασφάλειας Internet 49 Packard Bell Recovery Management 49

Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών 78 Επαναφορά σε προηγούµενο στιγµιότυπο συστήµατος 82 Επιστροφή του συστήµατός σας στην εργοστασιακή του κατάσταση 83 Αποκατάσταση από τα Windows 84 Αποκατάσταση από αντίγραφο ασφαλείας 88

Συµβουλές και υποδείξεις σχετικά µε τη χρήση των Windows 8 96 Υπάρχουν τρεις έννοιες που θέλετε ενδεχοµένως να κρατήσετε 96 Πώς αποκτώ πρόσβαση στη γραµµή Charms; 96 Πώς πηγαίνω στο Έναρξη; 97 Πώς µεταβαίνω από µία εφαρµογή σε άλλη; 97 Πώς απενεργοποιώ τον υπολογιστή µου; 97

Γιατί υπάρχει νέο περιβάλλον εργασίας; .. 97 Πώς ξεκλειδώνω τον υπολογιστή µου; 98 Πώς εξατοµικεύω τον υπολογιστή µου;.... 98 Θέλω να χρησιµοποιώ τα Windows µε τον τρόπο που έχω συνηθίσει - θέλω πίσω την επιφάνεια εργασίας µου! 100 Πού βρίσκονται οι εφαρµογές µου; 100 Τι είναι το αναγνωριστικό (λογαριασµός) Microsoft; 102 Πώς προσθέτω ένα αγαπηµένο στο Internet Explorer; 103 Πώς ελέγχω για ενηµερώσεις Windows; 103 Πώς µπορώ να λάβω περισσότερες πληροφορίες; 103

Κανονιστικές πληροφορίες

Άδεια χρήσης λογισµικού

Copyright © 2012. Με την επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος. Packard Bell EasyNote LV Εγχειρίδιο Χρήστη Αρχική Έκδοση: 20 Ιούλιος 2012 Επισκεφθείτε τη διεύθυνση registration.packardbell.com πλεονεκτήµατα του να είστε πελάτης της Packard Bell.

Παρατήρηση: Όλες οι εικόνες αποσκοπούν µόνο στην ενηµέρωσή σας. Η πραγµατική σύνθεση ενδέχεται να ποικίλλει.

Έ ν α ρ ξ η λειτουργίας το υ υπολογιστή Σας ευχαριστούµε για την αγορά αυτού του υπολογιστή της Packard Bell! Ο Οδηγός αυτός έχει σχεδιαστεί κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να σας εισάγει στις λειτουργίες του υπολογιστή σας και να σας βοηθήσει στην εµπειρία σας µε τους υπολογιστές. Μετά την εγκατάσταση και την εκκίνηση του υπολογιστή σας, όπως αναφέρεται στις οδηγίες εγκατάστασης, θα σας υποβληθούν ερωτήσεις που θα σας βοηθήσουν να συνδεθείτε στο Internet. Τότε ο υπολογιστής σας θα ρυθµίσει τις παραµέτρους του εγκατεστηµένου λογισµικού.

Ασύρµατη σύνδεση Για να συνδεθείτε σε ασύρµατο δίκτυο, βεβαιωθείτε πρώτα ότι η λειτουργία ασύρµατης σύνδεσης του υπολογιστή σας είναι ενεργοποιηµένη και ότι ο δροµολογητής (το router) ή το µόντεµ που θέλετε να συνδεθεί είναι επίσης σωστά ρυθµισµένο. • Αν η ασύρµατη σύνδεση δεν είναι ενεργοποιηµένη, πατήστε το πλήκτρο Windows ( ) + W, πληκτρολογήστε "Ασύρµατα" και κάντε κλικ στο Ασύρµατα. Κάντε κλικ στο διακόπτη εναλλαγής στο Wi-Fi να ενεργοποιήσετε την ασύρµατη σύνδεση. Κάντε ξανά κλικ για απενεργοποίηση. • Για να συνδεθείτε σε δίκτυο, πατήστε το πλήκτρο Windows ( ) + W, πληκτρολογήστε "Ασύρµατα" και µετά κάντε κλικ στο Σύνδεση σε 4

δίκτυο. Επιλέξτε το δίκτυό σας και πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης, αν χρειάζεται. • Ύστερα από σύντοµο χρονικό διάστηµα, ο υπολογιστής σας θα πρέπει να συνδεθεί στο Internet. Αν δεν εντοπιστεί το δίκτυό σας ή αν ο υπολογιστής σας δεν συνδέεται στο Internet, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του ISP ή του δροµολογητή. Αφότου εκκινήσει ο υπολογιστής σας και µπορέσετε να τον χρησιµοποιήσετε, ανοίξτε το πρόγραµµα Internet Explorer και ακολουθήστε τις οδηγίες. Εναλλακτικά, χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο δικτύου για να συνδεθείτε απευθείας σε µια θύρα δικτύου του δροµολογητή σας. Ανατρέξτε στον οδηγό του ISP ή του δροµολογητή σας.

Εγγραφή Όταν χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή σας για πρώτη φορά, συνιστάται η εγγραφή του. Αυτό σας δίνει πρόσβαση σε ορισµένα χρήσιµα πλεονεκτήµατα, όπως: • Ταχύτερη εξυπηρέτηση από τους εκπαιδευµένους εκπροσώπους µας. • Ιδιότητα µέλους στην κοινότητα της Packard Bell: λήψη προωθήσεων προϊόντων και συµµετοχή σε έρευνες πελατών. • Τελευταίες ειδήσεις από την Packard Bell. Πώς θα εγγραφείτε Κατά την αρχική εκκίνηση του φορητού ή του επιτραπέζιου υπολογιστή, ένα παράθυρο θα σας προσκαλέσει να εγγραφείτε. Παρακαλούµε συµπληρώστε τις πληροφορίες και κάντε κλικ στο Επόµενο. Το δεύτερο Έναρξη λειτουργίας του υπολογιστή - 5

παράθυρο που θα εµφανιστεί περιλαµβάνει προαιρετικά πεδία που θα µας βοηθήσουν να σας παρέχουµε µια πιο προσωπική εµπειρία εξυπηρέτησης πελατών. Μια άλλη επιλογή Ένας άλλος τρόπος εγγραφής του προϊόντος σας Packard Bell είναι να επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο µας στη διεύθυνση registration.packardbell.com. Επιλέξτε τη χώρα σας και ακολουθήστε τις απλές οδηγίες. Μετά την εγγραφή, θα σας αποσταλεί επιβεβαιωτικό e-mail µε σηµαντικά στοιχεία που θα πρέπει να φυλάξετε σε ασφαλές µέρος.

Εγκατάσταση λογισµικού Ο υπολογιστής θα εγκαταστήσει αυτόµατα το λογισµικό και θα προετοιµάσει τον υπολογιστή σας για χρήση. Αυτό µπορεί να διαρκέσει κάποιο χρόνο, µην απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας, αλλά περιµένετε να τελειώσει η εγκατάσταση.

Αποκατάσταση Θα πρέπει να δηµιουργήσετε δίσκους αποκατάστασης µόλις µπορέσετε. Το πρόγραµµα Αποκατάσταση σας επιτρέπει να δηµιουργείτε δίσκους αποκατάστασης και, στη συνέχεια, να εκτελείτε επαναφορά ή επανεγκατάσταση των εφαρµογών και των προγραµµάτων οδήγησης που παρέχονται από την Packard Bell.

Αντιµετωπίζετε πρόβληµα; Η Packard Bell σας υποστηρίζει µε πολλούς τρόπους. Υποστήριξη της Packard Bell Βεβαιωθείτε ότι έχετε καταγράψει τον αριθµό σειράς του υπολογιστή σας, την ηµεροµηνία και τον τόπο αγοράς, καθώς και το όνοµα του µοντέλου στον προβλεπόµενο χώρο του παρόντος οδηγού. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς. Πριν µας πάρετε τηλέφωνο, παρακαλούµε να έχετε καταγράψει οποιοδήποτε µήνυµα σφάλµατος εµφανίζεται µαζί µε το πρόβληµα και να έχετε τον υπολογιστή µπροστά σας και αναµµένο, αν είναι δυνατόν. Αν έχετε προετοιµαστεί κατάλληλα όταν επικοινωνείτε µαζί µας, θα υπάρξει καλύτερη και γρηγορότερη εξυπηρέτηση. ∆ικτυακός τόπος Packard Bell Μην ξεχνάτε να επισκέπτεστε το δικτυακό τόπο www.packardbell.com Ελέγξτε στην ενότητα Υποστήριξη για ενηµερωµένες πληροφορίες, βοήθεια, προγράµµατα οδήγησης και προγράµµατα προς λήψη. Πληροφορίες εγγύησης και επικοινωνίας Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση για τον υπολογιστή σας και για το πώς θα επικοινωνήσετε µε το τµήµα τεχνικής υποστήριξης στην Εγγύηση του υπολογιστή σας.

Έναρξη λειτουργίας του υπολογιστή - 7

Βασικά στοιχεία για το ν υπολογιστή Ασφάλεια και άνεση Προφυλάξεις σχετικά µε την ασφάλεια Τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες προκειµένου να χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή σας µε άνεση και για να αποφύγετε τυχόν προβλήµατα υγείας. Περιβάλλον υπολογιστή Φροντίστε ώστε ο υπολογιστής: • Να χρησιµοποιείται σε σταθερή επιφάνεια, βάση ή τραπέζι. Τυχόν πτώση µπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζηµία στον υπολογιστή. • Να µην χρησιµοποιείται σε επιφάνεια που υπόκειται σε κραδασµούς, ούτε όταν παίρνετε µέρος σε σπορ, ασκήσεις ή άλλες δραστηριότητες σε δυναµικό περιβάλλον. Τυχόν κραδασµοί ή κίνηση µπορεί να προκαλέσει χαλάρωση των εξαρτηµάτων στερέωσης, ζηµία στα εσωτερικά εξαρτήµατα ακόµη και διαρροή της µπαταρίας. • Να µην εκτίθεται στο άµεσο ηλιακό φως και πηγές θερµότητας. • Να βρίσκεται µακριά από µαγνητικά πεδία ή συσκευές που παράγουν στατικό ηλεκτρισµό. • Να διατηρείται σε απόσταση 30 εκατοστών τουλάχιστον από κινητά τηλέφωνα. • Να µην βρίσκεται σε περιβάλλον µε σκόνη ή υγρασία. 8

• Να µην χρησιµοποιείται κοντά σε νερό. Μην χύσετε ποτέ υγρά οποιουδήποτε είδους πάνω ή µέσα στον υπολογιστή. • Να µην τοποθετείται πάνω σε χαλί ή άλλη επιφάνεια που έχει ενδεχοµένως ηλεκτρικό φορτίο. Σηµείωση • Παρέχονται θύρες και ανοίγµατα για αερισµό, µε σκοπό τη διασφάλιση της αξιόπιστης λειτουργίας του προϊόντος και την προστασία του από υπερθέρµανση. Αυτά τα ανοίγµατα δεν πρέπει να είναι φραγµένα ή καλυµµένα. Τα ανοίγµατα δεν πρέπει ποτέ να φράσσονται µε την τοποθέτηση του προϊόντος πάνω σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί, ή άλλη παρόµοια επιφάνεια. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείται κοντά ή πάνω από σώµα καλοριφέρ ή αερόθερµο, ή µέσα σε ενσωµατωµένη εγκατάσταση εκτός αν παρέχεται σωστός αερισµός. • Ποτέ µην ωθήσετε αντικείµενα οποιουδήποτε είδους σε αυτό το προϊόν µέσω των θυρίδων του περιβλήµατος καθώς µπορεί να ακουµπήσουν επικίνδυνα σηµεία τάσης ή να βραχυκυκλώσουν µέρη που µπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή ηλεκτροσόκ. Ποτέ µην χύσετε οποιουδήποτε είδους υγρό πάνω ή µέσα στο προϊόν. • Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στα εσωτερικά εξαρτήµατα και να αποτρέψετε τυχόν διαρροή της µπαταρίας, µην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε δονούµενη επιφάνεια. • Να µην τη χρησιµοποιείτε ποτέ σε συνθήκες άθλησης ή σε περιβάλλον δονήσεων που ενδεχοµένως προκαλέσουν µη αναµενόµενο βραχυκύκλωµα ή ζηµία στις συσκευές ρότορα, HDD, οπτική µονάδα και ακόµη κίνδυνο έκθεσης από το πακέτο µπαταριών λιθίου. Βασικά στοιχεία για τον υπολογιστή - 9

Καλώδια Φροντίστε ώστε: • Να µην καταπονούνται τα καλώδια και να µην υπάρχει κίνδυνος να περπατήσει ή να σκοντάψει πάνω τους κανένα άτοµο. • Να µην συνθλίβονται τα καλώδια από άλλες συσκευές. • Να συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας στον υπολογιστή πριν από τη σύνδεση του καλωδίου στην παροχή ρεύµατος AC. • Να αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την παροχή ρεύµατος, πριν από την αποσύνδεση του καλωδίου από τον υπολογιστή. • Να συνδέονται τα τριπολικά καλώδια τροφοδοσίας σε γειωµένη πρίζα. • Η πρόσβαση στην πρίζα είναι εύκολη, και η πρίζα βρίσκεται όσο το δυνατόν πιο κοντά στον υπολογιστή (µην την παραφορτώνετε µε µεγάλο αριθµό προσαρµογέων). Εάν ο υπολογιστής χρησιµοποιεί εξωτερικός προσαρµογέας AC: • Μην καλύπτετε και µην τοποθετείτε αντικείµενα πάνω στον προσαρµογέα AC. Φροντίστε ώστε ο προσαρµογέας να ψύχεται κατάλληλα στη διάρκεια της χρήσης, διατηρώντας τον µακριά από διάφορα αντικείµενα. • Χρησιµοποιείτε µόνο τον προσαρµογέα AC που παρέχεται µαζί µε τον υπολογιστή σας. Παρόλο που κάποιοι άλλοι προσαρµογείς µπορεί να φαίνονται παρόµοιοι, αν τους χρησιµοποιήσετε, µπορεί να προξενήσετε ζηµία στον υπολογιστή σας. Εάν απαιτείται αντικατάσταση, να χρησιµοποιείτε µόνον εξαρτήµατα πιστοποιηµένα για χρήση µε τον υπολογιστή. 10

Καθαρισµός του υπολογιστή • Να αποσυνδέετε πάντοτε τον υπολογιστή από την πρίζα πριν τον καθαρίσετε. • Μην χρησιµοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε σπρέι, αντ' αυτών χρησιµοποιείτε υγρό πανί. • Μην ψεκάζετε ποτέ προϊόντα καθαρισµού απευθείας πάνω στην οθόνη. • Αν χυθεί υγρό πάνω στον υπολογιστή σας, απενεργοποιήστε τον αµέσως, αποσυνδέστε τον προσαρµογέα AC, αφαιρέστε την µπαταρία και βεβαιωθείτε ότι o υπολογιστής έχει στεγνώσει τελείως πριν τον ενεργοποιήσετε ξανά. Περιµένετε ολόκληρη νύχτα, αν χρειαστεί. Σηµείωση: Εάν ο υπολογιστής σας περιλαµβάνει υποδοχές για κάρτες µνήµης ή συσκευές επέκτασης, µπορείτε να τοποθετήσετε πλαστικές εικονικές κάρτες στις υποδοχές καρτών. Οι εικονικές κάρτες προστατεύουν τις µη χρησιµοποιούµενες υποδοχές από σκόνη, µεταλλικά αντικείµενα ή άλλα σωµατίδια. Φυλάξτε τις εικονικές κάρτες για χρήση στην περίπτωση που δεν υπάρχουν κάρτες στις θύρες. Επισκευή υπολογιστή Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι τον υπολογιστή, καθώς το άνοιγµα ή η αφαίρεση των καλυµµάτων ενδέχεται να σας εκθέσει σε επικίνδυνες τάσεις ή άλλους κινδύνους. Απευθυνθείτε για όλες τις επισκευές σε αρµόδιο προσωπικό επισκευών. Αποσυνδέστε τον υπολογιστή από την επιτοίχια παροχή και παραπέµψτε τις επισκευές σε αρµόδιο προσωπικό επισκευών όταν: • το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσµα έχει υποστεί ζηµία, έχει κοπεί ή έχει φθαρεί, Βασικά στοιχεία για τον υπολογιστή - 11

εχει χυθεί υγρό µέσα στο προϊόν, το προϊόν έχει εκτεθεί σε βροχή ή νερό, το προϊόν έχει υποστεί πτώση ή το κουτί του έχει υποστεί ζηµιά, το προϊόν παρουσιάζει εµφανή αλλαγή στην απόδοση, το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά, όταν ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης. Σηµείωση: Να ρυθµίζετε µόνον εκείνα τα στοιχεία ελέγχου που καλύπτονται από τις οδηγίες χειρισµού, διότι η ακατάλληλη ρύθµιση άλλων στοιχείων ελέγχου ενδέχεται να καταλήξει σε βλάβη και συχνά απαιτείται εκτεταµένη εργασία από αρµόδιο τεχνικό για την επαναφορά του προϊόντος σε καλή λειτουργία.

Προφυλάξεις σχετικά µε την υγεία • Η θερµοκρασία της κάτω επιφάνειας και του χώρου γύρω από τα ανοίγµατα αερισµού και τον προσαρµογέα AC ενδέχεται να αυξηθεί. Για την αποφυγή ενδεχόµενου τραυµατισµού, φροντίστε να µην έρθουν σε επαφή µε το δέρµα ή το σώµα σας. • Η συσκευή σας και οι βελτιώσεις της ενδέχεται να περιλαµβάνουν µικρά εξαρτήµατα. Φυλάξτε τα µακριά από τα µικρά παιδιά. • Ο υπολογιστής και τα αξεσουάρ του ενδέχεται να περιέχουν µικρά εξαρτήµατα. Φυλάξτε τα µακριά από τα µικρά παιδιά. • Αν σκοπεύσετε να εργαστείτε ή να παίξετε πολλή ώρα, κάντε οπωσδήποτε τακτικά διαλείµµατα. Στρέφετε ενίοτε το βλέµµα σας από την οθόνη του υπολογιστή. Μην χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή σας, αν είστε κουρασµένοι.

• Τακτοποιήστε τον υπολογιστή σας κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να µπορείτε να εργάζεστε σε φυσική και ξεκούραστη στάση. Τοποθετείτε αντικείµενα που χρησιµοποιείτε συχνά σε ευπρόσιτα σηµεία. • Για µεγαλύτερη ασφάλεια και άνεση, τοποθετήστε τον υπολογιστή ακριβώς µπροστά σας. Βεβαιωθείτε ότι το πληκτρολόγιο και η οθόνη αφής βρίσκονται σε βολικό ύψος. Η οθόνη θα πρέπει να απέχει περίπου 45-70 cm από τα µάτια σας. Αν κάθεστε στο γραφείο για µεγάλες χρονικές περιόδους χρησιµοποιώντας τον υπολογιστή σας, εξασφαλίστε βελτιωµένες συνθήκες άνεσης µε την αγορά ενός εξωτερικού πληκτρολογίου. • Για να προστατέψετε την ακοή σας, όταν χρησιµοποιείτε ηχεία ή ακουστικά, αυξήστε βαθµιαία την ένταση έως ότου µπορείτε να ακούσετε τον ήχο καθαρά και άνετα. Μην αυξάνετε το επίπεδο της έντασης αφότου συνηθίσουν τα αυτιά σας. Μην ακούτε µουσική µε υψηλή ένταση για παρατεταµένα χρονικά διαστήµατα. Μην αυξάνετε την ένταση, ώστε να αποκλείσετε ένα θορυβώδες περιβάλλον. Μειώστε την ένταση, εάν δεν µπορείτε να ακούσετε την οµιλία των ανθρώπων κοντά σας. • Η θερµοκρασία στην κάτω πλευρά του υπολογιστή, του τροφοδοτικού και του αέρα που εξέρχεται από τις θυρίδες εξαερισµού µπορεί να αυξηθεί αρκετά κατά τη διάρκεια της χρήσης. Αποφύγετε τη συνεχή σωµατική επαφή µε τον υπολογιστή και µην τον τοποθετείτε πάνω στο στήθος σας ενόσω λειτουργεί.

Βασικά στοιχεία για τον υπολογιστή - 13

• Βεβαιωθείτε ότι δεν φράσσονται ούτε καλύπτονται ποτέ οι θυρίδες και τα ανοίγµατα εξαερισµού του υπολογιστή. Μην τοποθετείτε τον υπολογιστή πάνω σε µαλακή επιφάνεια (π.χ. χαλί, καρέκλα ή κρεβάτι), η οποία µπορεί να φράξει τις θυρίδες εξαερισµού. • Μην ωθήσετε ποτέ αντικείµενα οποιουδήποτε είδους µέσα στις θυρίδες αερισµού ή του περιβλήµατος επειδή µπορεί να ακουµπήσουν σε σηµεία µε επικίνδυνη τάση ή να βραχυκυκλώσουν διάφορα εξαρτήµατα, πράγµα το οποίο µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. • Τυχόν προβλήµατα στα χέρια, τους καρπούς, τον αυχένα, τους ώµους, τα πόδια και την πλάτη µπορεί να οφείλονται ή να επιδεινωθούν από συγκεκριµένες επαναλαµβανόµενες ενέργειες. Για να µειώσετε τον κίνδυνο επιδείνωσης αυτών των προβληµάτων, πληκτρολογείτε µε τους καρπούς σας σε ευθεία και µε τα χέρια και τους καρπούς σας να ίπτανται πάνω από το πληκτρολόγιο. Αν νιώθετε περιοδικά πόνους, µυρµήγκιασµα, µούδιασµα ή άλλη ενόχληση, επικοινωνήστε µε το γιατρό σας. • Συνιστάται η παρακολούθηση των παιδιών από τους γονείς όταν αυτά χρησιµοποιούν παιχνίδια. Αν εσείς ή το παιδί σας νιώσει κάποιο από τα εξής συµπτώµατα: ζάλη, θαµπή όραση, συσπάσεις των µατιών ή των µυών, απώλεια συνείδησης, αποπροσανατολισµό, οιαδήποτε ακούσια κίνηση ή σπασµό, διακόψτε ΑΜΕΣΩΣ τη χρήση και συµβουλευτείτε το γιατρό σας. Αυτό µπορεί να συµβεί ακόµα και αν το άτοµο δεν έχει ιατρικό ιστορικό επιληψίας.

Γνωρι µί α µε τον υπολογιστή σας Μετά την εγκατάσταση του υπολογιστή, όπως εικονίζεται στις οδηγίες εγκατάστασης, θα σας περιγράψουµε τα διάφορα µέρη του καινούργιου σας υπολογιστή Packard Bell.

Packard Bell EasyNote LV

Γνωριµία µε τον υπολογιστή σας - 15

Εσωτερικό µικρόφωνο για στερεοφωνικές ηχογραφήσεις.

Αποκαλούµενη επίσης Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων (Liquid-Crystal Display; LCD), απεικονίζει την έξοδο του υπολογιστή.

Κάµερα διαδικτύου για βιντεοεπικοινωνία. Ένα λαµπάκι δίπλα στην κάµερα διαδικτύου επισηµαίνει ότι η κάµερα διαδικτύου είναι ενεργοποιηµένη.

Κάτοψη - πληκτρολόγιο

Στοιχείο Κουµπί / ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας

Περιγραφή Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον υπολογιστή. ∆ηλώνει την κατάσταση τροφοδοσίας του υπολογιστή. Χρησιµοποιείται για την καταχώριση δεδοµένων στον υπολογιστή. - Τα ειδικά πλήκτρα περιγράφονται στη σελίδα 18.

Γνωριµία µε τον υπολογιστή σας - 17

Συσκευή κατάδειξης ευαίσθητη στην αφή που λειτουργεί ως ποντίκι υπολογιστή.

Κουµπιά κλικ (αριστερό και δεξιό)

Η αριστερή και η δεξιά πλευρά του κουµπιού λειτουργούν σαν το αριστερό και το δεξί κουµπί επιλογών.

Παρέχει στερεοφωνικό ήχο.

- Σηµείωση: Οι ενδεικτικές λυχνίες της πρόσοψης είναι ορατές ακόµη και όταν το καπάκι του υπολογιστή είναι τελείως κλειστό.

Ειδικά πλήκτρα Το πληκτρολόγιο του υπολογιστή σας περιλαµβάνει πλήκτρα που ενεργοποιούν ειδικές λειτουργίες. Η λειτουργία κάθε πλήκτρου επισηµαίνεται ξεκάθαρα µε ένα εικονίδιο. Εικονίδιο Fn

Πλήκτρο συντόµευσης για δεύτερη λειτουργία

Ενεργοποιεί µια δεύτερη λειτουργία σε συγκεκριµένα πλήκτρα. Π.χ. πατήστε το πλήκτρο Fn για να ενεργοποιήσετε τα πλήκτρα F1 έως F12.

Ανοίγει το µενού Βοήθεια.

Σας επιτρέπει να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας του υπολογιστή σας, είτε ολόκληρου του συστήµατός σας είτε µόνο επιλεγµένων αρχείων και φακέλων. ∆ηµιουργήστε ένα περιοδικό χρονοδιάγραµµα ή κάντε αντίγραφα όποτε θελήσετε.

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τις συσκευές επικοινωνίας του υπολογιστή.

Μεταγωγή της εξόδου οθόνης µεταξύ οθόνης απεικόνισης, εξωτερικού µόνιτορ (εάν υπάρχει) ή και των δύο.

Απενεργοποιεί τον οπίσθιο φωτισµό της οθόνης απεικόνισης για εξοικονόµηση ενέργειας. Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για επιστροφή.

Εναλλαγή Επιφάνειας Αφής

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την εσωτερική επιφάνεια αφής.

Αναπαραγωγή ή παύση ενός επιλεγµένου αρχείων µέσων.

∆ιακοπή αναπαραγωγής του επιλεγµένου αρχείου µέσων.

Επιστροφή στο προηγούµενο αρχείο µέσων.

Πηδήξτε στο επόµενο αρχείο µέσων.

Γνωριµία µε τον υπολογιστή σας - 19

Μειώνει τη φωτεινότητα της οθόνης.

Αυξάνει τη φωτεινότητα της οθόνης. Ανοίγει την εφαρµογή Κοινωνικά δίκτυα.

- Αν η εφαρµογή αυτή δεν είναι εγκατεστηµένη, το πλήκτρο θα εκκινήσει την εφαρµογή άµεσων µηνυµάτων.

Αυξάνει την ένταση του ήχου.

Μειώνει την ένταση του ήχου.

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τα ηχεία.

Πλήκτρα συντόµευσης Ο υπολογιστής χρησιµοποιεί πλήκτρα συντόµευσης (συνδυασµούς πλήκτρων) για πρόσβαση στα πλήκτρα λειτουργιών και τις εντολές πλοήγησης. Για να ενεργοποιήσετε τα πλήκτρα συντόµευσης, πατήστε παρατεταµένα το πλήκτρο Fn (κάτω αριστερά) πριν πατήσετε το άλλο πλήκτρο του συνδυασµού πλήκτρων συντόµευσης. Πλήκτρο συντόµευσης Λειτουργία

Fn + Ειδικά πλήκτρα (βλέπε σελίδα 18)

Ενεργοποιείτα τα πλήκτρα F1 έως F12.

Εκτελείται µετάβαση στην αρχή του εγγράφου.

Εκτελείται µετάβαση στο τέλος του εγγράφου.

Εκτελείται µετάβαση στην προηγούµενη σελίδα ενός εγγράφου.

Εκτελείται µετάβαση στην επόµενη σελίδα ενός εγγράφου.

- Σηµείωση: ∆εν χρειάζεται να πατήσετε το πλήκτρο Fn για να χρησιµοποιήσετε τα πλήκτρα λειτουργιών F1 έως F12 όταν εκκινείτε τον υπολογιστή σας ή όταν χρησιµοποιείτε το BIOS. Για εναλλαγή του πλήκτρου συντόµευσης και της ειδικής λειτουργίας των πλήκτρων F1 έως F12, αλλάξετε τη ρύθµιση των πλήκτρων λειτουργίας στο BIOS (για να ανοίξετε το BIOS, πατήστε F2 κατά την εκκίνηση του υπολογιστή σας, επιλέξτε το µενού Main και αλλάξτε την επιλογή Function key behavior σε Function keys).

Γνωριµία µε τον υπολογιστή σας - 21

2 Στοιχείο Ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας

Περιγραφή ∆ηλώνει την κατάσταση τροφοδοσίας του υπολογιστή. ∆ηλώνει την κατάσταση της µπαταρίας του υπολογιστή.

Ενδεικτική λυχνία µπαταρίας

- Φόρτιση: Η ενδεικτική λυχνία κατά τη φόρτιση της µπαταρίας µετατρέπεται σε πορτοκαλί. - Πλήρως φορτισµένη: Η ενδεικτική λυχνία είναι µπλε όταν ο υπολογιστής τροφοδοτείται µε εναλλασσόµενο ρεύµα (AC).

Ενδεικτική λυχνία HDD

∆ηλώνει πότε είναι ενεργοποιηµένη η µονάδα σκληρού δίσκου.

Ενδεικτική λυχνία επικοινωνίας

Υποδεικνύει την κατάσταση της συσκευής ασύρµατης σύνδεσης του υπολογιστή.

Αναγνώστης καρτών πολλών-σε-1

∆έχεται Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO) και xD-Picture Card (xD). - Πιέστε για αφαίρεση/τοποθέτηση της κάρτας. Κάθε φορά είναι δυνατή η ανάγνωση µόνο µιας κάρτας.

Περιγραφή Συνδέεται σε λουκέτο ασφαλείας υπολογιστή συµβατό µε Kensington.

Υποδοχή λουκέτου τύπου Kensington 1

- Τυλίξτε το καλώδιο της κλειδαριάς ασφαλείας του υπολογιστή γύρω από ένα σταθερό αντικείµενο, π.χ. ένα τραπέζι ή το χερούλι ενός κλειδωµένου συρταριού. Εισάγετε την κλειδαριά στην εγκοπή και γυρίστε το κλειδί για να κλειδώσετε την κλειδαριά. ∆ιατίθενται επίσης µερικά µοντέλα χωρίς κλειδί.

Γνωριµία µε τον υπολογιστή σας - 23

Στοιχείο Εξαερισµός και ανεµιστήρας ψύξης

Περιγραφή ∆ιατηρούν τον υπολογιστή σε χαµηλή θερµοκρασία. - Μην καλύπτετε ή φράζετε τα ανοίγµατα.

Θύρα Ethernet (RJ-45)

Συνδέεται σε δίκτυο Ethernet 10/100/1000.

Θύρα εξωτερικής οθόνης απεικόνισης (VGA)

Συνδέεται σε συσκευή απεικόνισης (π.χ. εξωτερικό µόνιτορ, προβολέα LCD).

Υποστηρίζει συνδέσεις ψηφιακού βίντεο υψηλής ανάλυσης. Συνδέονται σε συσκευές USB (π.χ. ποντίκι USB, κάµερα USB).

- Αν η θύρα είναι µαύρη, είναι συµβατή µε USB 2.0, ενώ αν είναι µπλε (προαιρετική), είναι συµβατή µε USB 3.0.

Στοιχείο Τζακ µικροφώνου

1 Βύσµα (τζακ) ακουστικών/ηχείου

Περιγραφή ∆έχεται εισόδους από εξωτερικά µικρόφωνα. Συνδέεται σε συσκευές µε γραµµή εξόδου ακουστικού σήµατος (π.χ. ηχεία, ακουστικά). - Υποστηρίζει συµβατά ακουστικά 3,5 mm µε ενσωµατωµένο µικρόφωνο (π.χ. τα έξυπνα φορητά ακουστικά της Acer). Συνδέονται σε συσκευές USB (π.χ. ποντίκι USB, κάµερα USB).

Μονάδα οπτικού δίσκου

- Αν η θύρα είναι µαύρη, είναι συµβατή µε USB 2.0, ενώ αν είναι µπλε (προαιρετική), είναι συµβατή µε USB 3.0. Εσωτερική µονάδα οπτικού δίσκου, δέχεται CD ή DVD.

Γνωριµία µε τον υπολογιστή σας - 25

Φωτεινή ένδειξη πρόσβασης οπτικού δίσκου

Ανάβει κατά την ενεργοποίηση της µονάδας οπτικού δίσκου.

Κουµπί εκτίναξης της µονάδας οπτικού δίσκου

Χρησιµοποιείται για την εκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου από τη µονάδα.

Οπή έκτακτης εκτίναξης

Τζακ εισόδου συνεχούς ρεύµατος (DC)

Χρησιµοποιείται για την εκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος. - Εισαγάγετε προσεκτικά ένα συνδετήρα χαρτιού που έχετε ισιώσει για εκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου. Συνδέεται στον προσαρµογέα AC του υπολογιστή σας.

Περιέχει το πακέτο µπαταρίας του υπολογιστή.

Μάνδαλο απασφάλισης µπαταρίας

Απασφαλίζει τη µπαταρία για αφαίρεση. Εισαγάγετε κατάλληλο εργαλείο και σύρατε για να απασφαλίσετε.

Περιέχει την κύρια µνήµη του υπολογιστή.

Φατνίο σκληρού δίσκου

Περιέχει το σκληρό δίσκο του υπολογιστή (ασφαλίζεται µε βίδες).

Εξαερισµός και ανεµιστήρας ψύξης

∆ιατηρούν τον υπολογιστή σε χαµηλή θερµοκρασία. - Μην καλύπτετε ή φράζετε τα ανοίγµατα.

Γνωριµία µε τον υπολογιστή σας - 27

Επιφάνεια α φ ή ς Βασικά στοιχεία για την επιφάνεια αφής Η επιφάνεια αφής ελέγχει το βέλος (ή "το δροµέα") που υπάρχει στην οθόνη. Όταν σύρετε το δάχτυλό σας πάνω στην επιφάνεια αφής, ο δροµέας θα ακολουθήσει αυτήν την κίνηση. Πατήστε το αριστερό και το δεξιό κουµπί που βρίσκονται στην κάτω πλευρά της επιφάνειας αφής για να πραγµατοποιήσετε λειτουργίες επιλογής και εκτέλεσης. Αυτές οι δύο περιοχές είναι παρόµοιες µε το αριστερό και το δεξί κουµπί ενός ποντικιού. Το άγγιγµα της επιφάνειας αφής ισοδυναµεί µε πάτηµα του αριστερού κουµπιού. Σηµείωση: Η επιφάνεια αφής είναι ευαίσθητη σε κινήσεις των δακτύλων. Όσο πιο ελαφρύ το άγγιγµα, τόσο πιο άµεση είναι η απόκριση. ∆ιατηρείτε την επιφάνεια αφής και τα δάχτυλά σας στεγνά και καθαρά. Ο δροµέας ελέγχεται από κάποιες βασικές κινήσεις: • Ολίσθηση ενός δαχτύλου: Σύρετε ένα δάχτυλο πάνω στην επιφάνεια αφής για να µετακινήσετε το δροµέα. • Πάτηµα µε ένα δάχτυλο: Χτυπήστε ελαφρά την επιφάνεια αφής µε το δάχτυλό σας, για να εκτελέσετε ένα 'κλικ', δηλ. µια ενέργεια που θα επιλέξει ή θα εκκινήσει κάποιο στοιχείο. Επαναλάβετε γρήγορα το χτύπηµα για να εκτελέσετε διπλό χτύπηµα ή 'διπλό κλικ'.

• Μεταφορά: Πιέστε παρατεταµένα την αριστερή πλευρά του κουµπιού επιλογής ή χτυπήστε ελαφρά δύο φορές οπουδήποτε πάνω στην επιφάνεια αφής και µετά σύρτε άλλο ένα δάχτυλο πάνω στην επιφάνεια αφής για να επιλέξετε όλα τα στοιχεία µιας περιοχής.

Κινήσεις επιφάνειας αφής Τα Windows 8 και πολλές εφαρµογές υποστηρίζουν τις κινήσεις της επιφάνειας αφής κατά τις οποίες χρησιµοποιούνται ένα ή περισσότερα δάχτυλα. Σηµείωση: Η υποστήριξη των κινήσεων της επιφάνειας αφής εξαρτάται από την ενεργή εφαρµογή. Αυτό σας επιτρέπει να ελέγχετε εφαρµογές µε µόλις λίγες κινήσεις, όπως: • Ολίσθηση προς τα µέσα από τα άκρα: Αποκτήστε πρόσβαση στα εργαλεία των Windows µε ολίσθηση του δαχτύλου από τα δεξιά, από πάνω ή από τα αριστερά προς το κέντρο της επιφάνειας αφής. • Ολίσθηση προς τα µέσα από το δεξί άκρο: Πραγµατοποιήστε εναλλαγή των charms. • Ολίσθηση προς τα µέσα από το επάνω άκρο: Πραγµατοποιήστε εναλλαγή των εντολών των εφαρµογών. • Ολίσθηση προς τα µέσα από το αριστερό άκρο: Εκτελέστε µετάβαση στην προηγούµενη εφαρµογή.

• Ολίσθηση δύο δαχτύλων: Μετακινηθείτε γρήγορα στις ιστοσελίδες, τα έγγραφα και τις λίστες αναπαραγωγής βάζοντας δύο δάχτυλα πάνω στην επιφάνεια αφής και µετακινώντας τα και προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. • Τσίµπηµα µε δύο δάχτυλα: Εκτελέστε µεγέθυνση και σµίκρυνση σε φωτογραφίες, χάρτες και έγγραφα µε µια απλή κίνηση δαχτύλου και αντίχειρα.

Αναβάθ µι σ η του υπολογιστή Επέκταση µέσω επιλογών Ο υπολογιστής σάς προσφέρει πολλές επιλογές για να αποκτήσετε µια ολοκληρωµένη εµπειρία υπολογιστή.

Επιλογές συνδεσιµότητας Οι θύρες σας επιτρέπουν να συνδέετε περιφερειακές συσκευές στον υπολογιστή σας. Όσον αφορά τις οδηγίες για τη σύνδεση διαφόρων εξωτερικών µονάδων στον υπολογιστή, ανατρέξτε στην επόµενη ενότητα για περισσότερες λεπτοµέρειες. Συσκευή ανάγνωσης καρτών µνήµης Οι κάρτες µνήµης χρησιµοποιείται σε ευρύ φάσµα ψηφιακών φωτογραφικών µηχανών, PDA, συσκευών αναπαραγωγής MP3 και κινητών τηλεφώνων. Τοποθέτηση κάρτας µνήµης 1. Ευθυγραµµίστε την κάρτα κατά τέτοιον τρόπο, ώστε ο συνδετήρας να είναι στραµµένος προς τη θύρα, µε τους συνδετήρες στραµµένους προς τα κάτω. 2. Σύρτε προσεκτικά την κάρτα µέσα στη θύρα. Αν διαπιστώσετε ότι χρειάζεται να ασκήσετε δύναµη για να τοποθετήσετε την κάρτα, προσπαθήστε να αλλάξετε ελαφρώς τον προσανατολισµό της κάρτας. Αναβάθµιση του υπολογιστή - 31

3. Σπρώξτε την κάρτα έως ότου ασφαλίσει στη σωστή θέση. Η κάρτα θα εκτείνεται πέρα από την υποδοχή κατά µερικά χιλιοστά. Αν η κάρτα περιέχει αρχεία, µπορεί να εµφανιστεί το παράθυρο Αυτόµατη αναπαραγωγή Windows (αυτό εξαρτάται από τα περιεχόµενα της κάρτας) και να σας ρωτήσει αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε κάποιο πρόγραµµα για να αποκτήσετε πρόσβαση στα περιεχόµενα της κάρτας. Πραγµατοποιήστε εδώ µια επιλογή, αν υπάρχει κατάλληλη επιλογή, διαφορετικά επιλέξτε Άκυρο. Αν η κάρτα δεν περιέχει αρχεία ή περιέχει άγνωστα αρχεία, θα ανοίξει ένα παράθυρο εµφανίζοντας τα περιεχόµενα της κάρτας. Κάρτες SD, SDHC και SDXC ∆ιαφορετικοί τύποι καρτών SD έχουν διαφορετικές χωρητικότητες, αν και έχουν τον ίδιο γενικό σχεδιασµό. Οι κάρτες SD έχουν χωρητικότητα µέχρι 4 GB, οι κάρτες SDHC µέχρι 32 GB και οι κάρτες SDXC µέχρι 2048 GB (2 TB). Ο υπολογιστής σας διαθέτει συσκευή ανάγνωσης καρτών SDHC ή SDXC. Σηµείωση: Οι κάρτες µνήµης SDXC µπορούν να χρησιµοποιηθούν µόνο σε συσκευή ανάγνωσης που είναι συµβατή µε το πρότυπο SDXC, ενώ οι κάρτες SD και SDHC µπορούν να χρησιµοποιηθούν σε οποιονδήποτε τύπο συσκευής.

Αφαίρεση κάρτας από συσκευή ανάγνωσης καρτών µνήµης 1. Κάντε κλικ στο βέλος Εµφάνιση 2 κρυµµένων εικονιδίων στην Περιοχή ειδοποιήσεων (δίπλα στο ρολόι). 2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού. 3. Κάντε κλικ στο Εξαγωγή κάρτας SD (ή στο όνοµα της συσκευής). 4. Περιµένετε να εµφανιστεί το µήνυµα Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού. 5. Αφαιρέστε την κάρτα.

Ενσωµατωµένη δικτύωση Η ενσωµατωµένη δικτύωση σας επιτρέπει να συνδέετε τον υπολογιστή σας σε δίκτυο Ethernet. Συνδέστε ένα καλώδιο Ethernet από τη θύρα Ethernet (RJ-45) που βρίσκεται στο πλαίσιο του υπολογιστή σε ένα βύσµα (τζακ) δικτύου ή διανοµέα του δικτύου σας.

Αναβάθµιση του υπολογιστή - 33

Ενιαίος σειριακός δίαυλος (USB) Η θύρα USB είναι µια σειριακή θύρα υψηλής ταχύτητας που σας επιτρέπει να συνδέετε περιφερειακά USB χωρίς να δεσµεύετε πόρους του συστήµατος. Μερικοί υπολογιστές µπορεί να περιλαµβάνουν µία ή περισσότερες θύρες USB 3.0. Αυτές µοιάζουν µε τυπικές θύρες USB, µε τη διαφορά ότι διαθέτουν πρόσθετες εσωτερικές συνδέσεις και έχουν µπλε χρώµα. Σε αυτές τις θύρες µπορείτε να χρησιµοποιήσετε συσκευές USB 3.0 για να εκµεταλλευτείτε τις υψηλότερες ταχύτητες µεταφοράς. Θύρα βίντεο Συνδέστε ένα µόνιτορ µε θύρα VGA ή DVI (ο τύπος σύνδεσης που υποστηρίζεται εξαρτάται από τη σύνθεση του υπολογιστή σας). Το κατάλληλο καλώδιο συνοδεύει συνήθως το µόνιτορ. Ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για να συνδέσετε ένα µόνιτορ στον υπολογιστή σας: 1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος και ο διακόπτης λειτουργίας του µόνιτορ κλειστός. 2. Συνδέστε το καλώδιο εικόνας στη θύρα µόνιτορ του υπολογιστή. Ασφαλίστε τη σύνδεση του καλωδίου µε τις παρεχόµενες βίδες. 34

3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του µόνιτορ και βάλτε το σε κατάλληλα γειωµένη πρίζα. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρατίθενται ενδεχοµένως στον οδηγό χρήστη του µόνιτορ. 5. Ενεργοποιήστε το µόνιτορ και µετά τον υπολογιστή. 6. Βεβαιωθείτε ότι η τρέχουσα ανάλυση και ο τρέχων ρυθµός ανανέωσης δεν υπερβαίνει τις προδιαγραφές του µόνιτορ. Αν είναι απαραίτητο, αλλάξτε τις ρυθµίσεις της οθόνης που χρησιµοποιεί ο υπολογιστής. Σηµείωση: Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα στοιχεία ελέγχου της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο Windows ( ) + W, πληκτρολογήστε "Οθόνη" και µετά κάντε κλικ στο Οθόνη. Πρότυπο HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (µόνο για συγκεκριµένα µοντέλα) Το πρότυπο HDMI (∆ιεπαφή πολυµέσων υψηλής ευκρίνειας) είναι µια υποστηριζόµενη από τον κλάδο, ασυµπίεστη, διεπαφή για εξ ολοκλήρου ψηφιακό ήχο/βίντεο. Το HDMI παρέχει µια διεπαφή µεταξύ οποιασδήποτε συµβατής πηγής ψηφιακού ήχου/βίντεο, όπως έναν αποκωδικοποιητή (set-top box), συσκευή αναπαραγωγής DVD και δέκτη A/V και ενός συµβατού µόνιτορ ψηφιακού ήχου ή/και βίντεο, όπως ψηφιακή τηλεόραση (DTV), µέσω ενός µόνο καλωδίου. Αναβάθµιση του υπολογιστή - 35

Χρησιµοποιήστε τη θύρα HDMI του υπολογιστή σας για τη σύνδεση του εξοπλισµού ήχου και βίντεο. Η υλοποίηση µε ένα µόνον καλώδιο επιτρέπει την τακτοποιηµένη εγκατάσταση και τη γρήγορη σύνδεση. Ακουστικά και µικρόφωνο Αυτές οι δύο θύρες σας επιτρέπουν να συνδέετε συσκευές ήχου. Χρησιµοποιήστε τη θύρα ακουστικών για να συνδέσετε στερεοφωνικά ακουστικά ή αυτοενισχυόµενα ηχεία. Η σύνδεση µιας συσκευής ήχου στη θύρα ακουστικών απενεργοποιεί τα ενσωµατωµένα ηχεία. Χρησιµοποιήστε τη θύρα µικροφώνου για να συνδέσετε ένα εξωτερικό µικρόφωνο για µονοφωνική εγγραφή. Η σύνδεση ενός εξωτερικού µικροφώνου απενεργοποιεί το ενσωµατωµένο µικρόφωνο.

Τροφοδοσία Προσαρµογέας ρεύµατος AC Ο υπολογιστής σας µπορεί να χρησιµοποιεί το παρεχόµενο εξωτερικό τροφοδοτικό (τύπου brick) για να λειτουργεί µε εναλλασσόµενο ρεύµα (AC). Παρέχεται καλώδιο τροφοδοσίας που είναι κατάλληλο για τη χώρα από την οποία αγοράστηκε ο υπολογιστής. Ο προσαρµογέας ρεύµατος παρέχει την κατάλληλη τροφοδοσία για τη λειτουργία του υπολογιστή σας και ταυτόχρονα επαναφορτίζει τη συστοιχία µπαταριών.

Προσοχή: Μην καλύπτετε και µην τοποθετείτε αντικείµενα πάνω στον προσαρµογέα AC. Κρατώντας τον προσαρµογέα µακριά από διάφορα αντικείµενα, φροντίζετε να ψύχεται κατάλληλα κατά τη διάρκεια της χρήσης. Χρησιµοποιείτε µόνο τον προσαρµογέα AC που παρέχεται µαζί µε τον υπολογιστή σας. Παρόλο που κάποιοι άλλοι προσαρµογείς µπορεί να φαίνονται παρόµοιοι, αν τους χρησιµοποιήσετε, µπορεί να προξενήσετε ζηµία στον υπολογιστή σας. Προειδοποίηση: Ο προσαρµογέας και το κάτω µέρος του υπολογιστή µπορεί να θερµανθούν πολύ µετά από παρατεταµένη χρήση. Αυτό είναι φυσιολογικό, επειδή µπορεί να προκληθεί τραυµατισµός από την παρατεταµένη χρήση.

Συστοιχία µπαταριών Ο υπολογιστής χρησιµοποιεί µία συστοιχία µπαταριών για χρήση παρατεταµένης διάρκειας µεταξύ φορτίσεων.

Χαρακτηριστικά συστοιχίας µπαταριών Η συστοιχία µπαταριών έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: • Χρησιµοποιεί πρότυπα τρέχουσας τεχνολογίας µπαταριών. • ∆ιαθέτει προειδοποιητική ένδειξη χαµηλής φόρτισης.

Η µπαταρία επαναφορτίζεται κάθε φορά που συνδέετε τον υπολογιστή στον προσαρµογέα AC. Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει φόρτιση κατά τη χρήση, καθιστώντας εφικτή την επαναφόρτιση της µπαταρίας ενώ συνεχίζετε να χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή. Πάντως, η επαναφόρτιση µε απενεργοποιηµένο υπολογιστή καταλήγει σε σηµαντικά µικρότερο χρόνο φόρτισης. Η µπαταρία χρησιµεύει όταν ταξιδεύετε ή στη διάρκεια µίας διακοπής ρεύµατος. Συνιστάται να υπάρχει διαθέσιµη µία επιπλέον πλήρως φορτισµένη συστοιχία µπαταριών ως εφεδρική. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας για λεπτοµέρειες όσον αφορά την παραγγελία µίας εφεδρικής συστοιχίας µπαταριών. Μεγιστοποίηση της ωφέλιµης ζωής της µπαταρίας Όπως και µε τις υπόλοιπες µπαταρίες, οι επιδόσεις της µπαταρίας του υπολογιστή σας υποβαθµίζονται µε την πάροδο του χρόνου. Αυτό σηµαίνει ότι οι επιδόσεις της µπαταρίας µειώνονται µε την πάροδο του χρόνου και τη χρήση. Για να µεγιστοποιήσετε την ωφέλιµη ζωή της µπαταρίας σας, συνιστάται η τήρηση των συστάσεων που ορίζονται κατωτέρω. Προετοιµασία µίας νέας συστοιχίας µπαταριών Πριν από την πρώτη χρήση µίας συστοιχίας µπαταριών, υπάρχει µία διαδικασία «προετοιµασίας» που θα πρέπει να ακολουθήσετε: 1. Εισάγετε τη νέα µπαταρία χωρίς να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή. 2. Συνδέστε τον προσαρµογέα AC και πραγµατοποιήστε πλήρη φόρτιση της µπαταρίας. Τροφοδοσία - 39

3. Αποσυνδέστε τον προσαρµογέα AC. 4. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και χρησιµοποιήστε τον µε τροφοδοσία µπαταρίας. 5. Εκφορτίστε πλήρως την µπαταρία. 6. Επανασυνδέστε τον προσαρµογέα AC και πραγµατοποιήστε πλήρη φόρτιση της µπαταρίας ξανά. Ακολουθήστε τα ανωτέρω βήµατα ξανά, έως ότου η µπαταρία φορτιστεί και εκφορτιστεί τρεις φορές. Εφαρµόστε τη διαδικασία προετοιµασίας για όλες τις νέες µπαταρίες ή εάν µία µπαταρία δεν έχει χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Εάν ο υπολογιστής προορίζεται για φύλαξη για χρονικό διάστηµα µεγαλύτερο των δύο εβδοµάδων, συνιστάται η αφαίρεση της συστοιχίας µπαταριών από τη µονάδα. Προειδοποίηση: Μην εκθέτετε τις συστοιχίες µπαταριών σε θερµοκρασίες κάτω από 0°C (32°F) ή πάνω από 45°C (113°F). Οι ακραίες θερµοκρασίες ενδέχεται να επηρεάσουν αρνητικά τη συστοιχία µπαταριών. Εφαρµόζοντας τη διαδικασία προετοιµασίας της µπαταρίας, προετοιµάζετε την µπαταρία ώστε να δεχθεί τη µέγιστη δυνατή φόρτιση. Η µη εφαρµογή της συγκεκριµένης διαδικασίας θα εµποδίσει την επίτευξη µέγιστης φόρτισης από την µπαταρία και θα έχει ως αποτέλεσµα τη συντόµευση της ωφέλιµης ζωής της. Επιπλέον, η ωφέλιµη ζωή της µπαταρίας επηρεάζεται αρνητικά στις ακόλουθες περιπτώσεις προτύπων χρήσης: 40

• Χρήση του υπολογιστή µε συνεχή τροφοδοσία AC έχοντας εισάγει την µπαταρία. Εάν επιθυµείτε να κάνετε συνεχή χρήση του υπολογιστή µε τροφοδοσία AC, συνιστάται η αφαίρεση της συστοιχίας µπαταριών µετά από την πλήρη φόρτισή της. • Η µη εκφόρτιση και επαναφόρτιση της µπαταρίας στα όριά της, όπως περιγράφεται ανωτέρω. • Συχνή χρήση όσο περισσότερο χρησιµοποιείτε την µπαταρία, τόσο γρηγορότερα θα φθάσει στο τέλος της ωφέλιµης ζωής της. Μία τυπική µπαταρία υπολογιστή έχει διάρκεια ζωής 300 φορτίσεων περίπου.

Αντικατάσταση της συστοιχίας µπαταριών Η σειρά Φορητός προσωπικός Η/Υ χρησιµοποιεί τη µπαταρία λιθίου. Αντικαταστήστε τη µπαταρία µε µία άλλη ιδίου τύπου µε αυτή που διατίθεται µε το προϊόν σας. Η χρήση άλλης µπαταρίας µπορεί να παρουσιάσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης. Προειδοποίηση: Οι µπαταρίες µπορεί να εκραγούν αν δεν τις χειριστείτε σωστά. Μην τις αποσυναρµολογείτε ή τις πετάτε σε φωτιά. Φυλάξτε τα µακριά από τα παιδιά. Να τηρείτε τους τοπικούς κανονισµούς σχετικά µε τη διάθεση χρησιµοποιηµένων µπαταριών.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της συστοιχίας µπαταριών Σηµαντικό! Πριν από την αφαίρεση της µπαταρίας από τη µονάδα, συνδέστε τον προσαρµογέα AC, εάν επιθυµείτε να συνεχίσετε τη χρήση του υπολογιστή σας. ∆ιαφορετικά, απενεργοποιήστε πρώτα τον υπολογιστή. Τροφοδοσία - 41

Για να τοποθετήσετε τη συστοιχία µπαταριών: 1. Ευθυγραµµίστε την µπαταρία µε το φατνίο του ανοιχτού διαµερίσµατος µπαταρίας βεβαιωθείτε ότι το άκρο µε τις επαφές εισάγετε πρώτο και ότι η πάνω επιφάνεια της µπαταρίας είναι στραµµένη προς τα πάνω. 2. Σύρετε την µπαταρία µέσα στο φατνίο του διαµερίσµατος και ωθήστε απαλά έως ότου η µπαταρία ασφαλιστεί στη θέση της. Για να αφαιρέσετε τη συστοιχία µπαταριών: 1. Σύρετε το µάνδαλο απασφάλισης της µπαταρίας ώστε να απασφαλίσετε την µπαταρία. 2. Αφαιρέστε την µπαταρία από το φατνίο του διαµερίσµατος.

Φόρτιση µπαταρίας Για να φορτίσετε την µπαταρία, βεβαιωθείτε πρώτα ότι έχει τοποθετηθεί κατάλληλα µέσα στο φατνίο του διαµερίσµατος. Συνδέστε τον προσαρµογέα AC στον υπολογιστή και σε µία παροχή ρεύµατος δικτύου. Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή σας µε τροφοδοσία AC στη διάρκεια φόρτισης της µπαταρίας. Πάντως, η φόρτιση της µπαταρίας µε απενεργοποιηµένο υπολογιστή καταλήγει σε σηµαντικά µικρότερο χρόνο φόρτισης. Σηµείωση: Συνιστάται η φόρτιση της µπαταρίας πριν αποσυρθείτε στο τέλος της ηµέρας. Η φόρτιση της µπαταρίας στη διάρκεια της νύχτας πριν από το ταξίδι σάς βοηθά να ξεκινήσετε την επόµενη ηµέρα µε πλήρως φορτισµένη µπαταρία.

Έλεγχος στάθµης φόρτισης µπαταρίας Ο µετρητής ισχύος των Windows δηλώνει την τρέχουσα στάθµη φόρτισης της µπαταρίας. Τοποθετήστε το δροµέα πάνω στο εικονίδιο µπαταρίας/ ισχύος στη γραµµή εργασιών για να δείτε την τρέχουσα στάθµη φόρτισης της µπαταρίας.

Βελτιστοποίηση ωφέλιµης ζωής µπαταρίας Η βελτιστοποίηση της ωφέλιµης ζωής της µπαταρίας σας βοηθά να εκµεταλλευτείτε στο έπακρο τη λειτουργία τροφοδοσίας µέσω µπαταρίας, παρατείνοντας τον κύκλο φόρτισης/επαναφόρτισης και βελτιώνοντας την αποδοτικότητα της επαναφόρτισης. Συνιστάται η τήρηση των συστάσεων που ορίζονται κατωτέρω: • Προµηθευτείτε µία εφεδρική συστοιχία µπαταριών. • Χρησιµοποιήστε τροφοδοσία AC κάθε φορά που είναι εφικτό, φυλάγοντας την µπαταρία για χρήση εν κινήσει. • Εάν δεν χρησιµοποιείτε την κάρτα PC, αφαιρέστε την, δεδοµένου ότι συνεχίζει να τραβά ρεύµα (σε επιλεγµένα µοντέλα). • Φυλάξτε τη συστοιχία µπαταριών σε δροσερό, στεγνό µέρος. Η συνιστώµενη θερµοκρασία είναι 10°C έως 30°C. Οι υψηλότερες θερµοκρασίες προκαλούν την εκφόρτιση της µπαταρίας από µόνη της. • Η υπερβολική επαναφόρτιση µειώνει την ωφέλιµη ζωή της µπαταρίας. • Φροντίστε τον προσαρµογέα AC και την µπαταρία.

Προειδοποίηση χαµηλής φόρτισης µπαταρίας Όταν χρησιµοποιείτε τροφοδοσία µπαταρίας να παρατηρείτε το µετρητή ισχύος των Windows. Προειδοποίηση: Συνδέστε τον προσαρµογέα AC όσο το δυνατόν συντοµότερα µετά από την εµφάνιση της προειδοποίησης χαµηλής φόρτισης της µπαταρίας. Θα υπάρξει απώλεια δεδοµένων εάν η µπαταρία εκφορτιστεί πλήρως και τερµατιστεί η λειτουργία του υπολογιστή. Όταν εµφανιστεί η προειδοποίηση χαµηλής φόρτισης της µπαταρίας, η συνιστώµενη ενέργεια εξαρτάται από την κατάσταση στην οποία βρίσκεστε: Κατάσταση Συνιστώµενη ενέργεια τον προσαρµογέα AC στον Υπάρχει διαθέσιµος 1. Συνδέστε υπολογιστή και στη συνέχεια στην παροχή προσαρµογέας AC ρεύµατος δικτύου. και παροχή ρεύµατος. 2. Αποθηκεύστε όλα τα απαραίτητα αρχεία. 3. Συνεχίστε την εργασία σας. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή, εάν επιθυµείτε να επαναφορτίσετε την µπαταρία γρήγορα.

Κατάσταση Υπάρχει διαθέσιµη εφεδρική συστοιχία µπαταριών πλήρως φορτισµένη.

Συνιστώµενη ενέργεια 1. Αποθηκεύστε όλα τα απαραίτητα αρχεία. 2. Κλείστε όλες τις εφαρµογές. 3. Τερµατίστε τη λειτουργία του λειτουργικού συστήµατος για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή. 4. Αντικατάσταση της συστοιχίας µπαταριών. 5. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και συνεχίστε την εργασία σας. 1. Αποθηκεύστε όλα τα απαραίτητα αρχεία.

∆εν υπάρχει διαθέσιµος 2. Κλείστε όλες τις εφαρµογές. προσαρµογέας AC ή 3. Τερµατίστε τη λειτουργία του λειτουργικού παροχή ρεύµατος. συστήµατος για να απενεργοποιήσετε τον ∆εν έχετε εφεδρική υπολογιστή. συστοιχία µπαταριών.

∆ιαχείριση ενέργειας Αυτός ο υπολογιστής διαθέτει ενσωµατωµένη µονάδα διαχείρισης ενέργειας που παρακολουθεί τη δραστηριότητα του συστήµατος. Ο όρος «δραστηριότητα συστήµατος» αναφέρεται σε οποιαδήποτε δραστηριότητα µίας ή περισσοτέρων από τις ακόλουθες συσκευές: πληκτρολόγιο, ποντίκι, σκληρός δίσκος, περιφερειακά συνδεδεµένα στον υπολογιστή και µνήµη βίντεο. Αν δεν ανιχνευτεί δραστηριότητα για κάποια χρονική περίοδο, ο υπολογιστής διακόπτει τη λειτουργία µερικών ή όλων των συσκευών για λόγους εξοικονόµησης ενέργειας.

Εξοικονόµηση ενέργειας Απενεργοποίηση Γρήγορης εκκίνησης Ο υπολογιστής σας χρησιµοποιεί τη Γρήγορη εκκίνηση για να ξεκινά γρήγορα, χρησιµοποιεί όµως και µια µικρή ποσότητα ενέργειας για να ελέγχει τα σήµατα εκκίνησης. Οι έλεγχοι αυτοί εξαντλούν µε αργό ρυθµό την µπαταρία του υπολογιστή σας. Αν προτιµάτε να µειώσετε τις απαιτήσεις ισχύος και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις του υπολογιστή σας, απενεργοποιήστε τη Γρήγορη εκκίνηση: Σηµείωση: Αν η Γρήγορη εκκίνηση είναι απενεργοποιηµένη, ο υπολογιστής σας χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να ξεκινήσει από την κατάσταση αναµονής. Επίσης, ο υπολογιστής σας δεν θα ξεκινήσει αν λάβει εντολή να εκτελέσει εκκίνηση µέσω δικτύου (Wake on LAN). 46

1. Ανοίξτε την Επιφάνεια εργασίας. 2. Κάντε κλικ στο Επιλογές τροφοδοσίας στην περιοχή ειδοποιήσεων. 3. Επιλέξτε Περισσότερες επιλογές τροφοδοσίας.

4. Επιλέξτε Επιλέξτε τι θα κάνουν τα κουµπιά τροφοδοσίας. 5. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις Ρυθµίσεις τερµατισµού λειτουργίας, επιλέξτε Αλλαγή ρυθµίσεων που δεν είναι διαθέσιµες προς το παρόν.

∆ιαχείριση ενέργειας - 47

6. Μετακινηθείτε προς τα κάτω και απενεργοποιήστε την επιλογή Ενεργοποίηση γρήγορης εκκίνησης.

7. Επιλέξτε Αποθήκευση αλλαγών.

Λογισ µ ικό Χρήση των Windows και του λογισµικού σας Ο υπολογιστής Packard Bell περιλαµβάνει το απαιτούµενο λογισµικό, ώστε να είναι εφικτή η χρήση του υπολογιστή. Τα διαθέσιµα προγράµµατα και κατηγορίες στον υπολογιστή σας εξαρτώνται από το µοντέλο που έχετε αγοράσει.

Προσφορά ασφάλειας Internet Είναι ζωτικής σηµασίας να παρέχετε προστασία στον υπολογιστή σας από ιούς και προσβολές µέσω Internet (βλ. Προστασία στη σελίδα 57). Την πρώτη φορά που εκκινείτε τον υπολογιστή σας, παρέχεται µια ολοκληρωµένη οικογένεια προγραµµάτων ασφάλειας Internet, συµπεριλαµβανοµένης µιας περιόδου συνδροµής δωρεάν δοκιµής. Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτήν την προστασία, πριν συνδεθείτε στο Internet. Αυτή η οικογένεια προγραµµάτων ασφάλειας προστατεύει τον υπολογιστή σας από τις πιο πρόσφατες ηλεκτρονικές απειλές καθώς και τα προσωπικά σας δεδοµένα (διαπιστευτήρια τραπεζικών λογαριασµών, αριθµούς πιστωτικών καρτών, κωδικούς πρόσβασης και άλλα στοιχεία).

Packard Bell Recovery Management Για να προετοιµάσετε τον υπολογιστή σας για επιπρόσθετες επιλογές αποκατάστασης του συστήµατος, θα πρέπει να δηµιουργήσετε ένα σετ δίσκων αποκατάστασης το ταχύτερο δυνατόν. Ανατρέξτε στη σελίδα 69 για περισσότερες πληροφορίες. Λογισµικό - 49

Internet Πρώτα βήµατα στο δίκτυο Προστασία του υπολογιστή σας

Είναι ζωτικής σηµασίας να παρέχετε προστασία στον υπολογιστή σας από ιούς και προσβολές µέσω Internet (βλ. Προσφορά ασφάλειας Internet στη σελίδα 49 και Προστασία στη σελίδα 57). Όταν θέσετε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία για πρώτη φορά, προτείνεται ένα ολοκληρωµένο πρόγραµµα ασφάλειας Internet. Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτήν την προστασία όσο το δυνατόν συντοµότερα, σίγουρα πριν συνδεθείτε στο Internet.

Επιλογή Παρόχου Υπηρεσιών ∆ιαδικτύου Η χρήση του ∆ιαδικτύου έχει γίνει φυσικό κοµµάτι των καθηµερινών εργασιών σε υπολογιστές. Με ελάχιστα απλά βήµατα µπορείτε να συνδεθείτε µε µια κολοσσιαία συλλογή εργαλείων γνώσης και επικοινωνίας. Για να ολοκληρώσετε τα βήµατα αυτά, θα πρέπει πρώτα να επιλέξετε έναν Πάροχο Υπηρεσιών ∆ιαδικτύου (ISP), ο οποίος παρέχει τη φυσική σύνδεση ανάµεσα στον υπολογιστή σας και το Internet. Θα πρέπει να κάνετε µια έρευνα πάνω στους ISP που προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στην περιοχή σας. Μην ξεχάσετε µάλιστα να µιλήσετε µε φίλους και συγγενείς για τις εµπειρίες τους ή να ανατρέξετε σε κριτικές και εκθέσεις καταναλωτών. Ο ISP που θα επιλέξετε θα σας δώσει οδηγίες για το πώς να συνδεθείτε στο Internet (µπορεί να χρειαστείτε πρόσθετο λογισµικό ή ένα ειδικό ‘κουτί’ που συνδέεται στη γραµµή του τηλεφώνου σας). 50

Τύποι σύνδεσης Ανάλογα µε το µοντέλο του υπολογιστή σας, την τοποθεσία σας και τις ανάγκες σας για επικοινωνία, έχετε αρκετούς διαθέσιµους τρόπους σύνδεσης στο Internet. Σύνδεση µέσω τηλεφώνου Ορισµένοι υπολογιστές περιλαµβάνουν συνδετήρα σύνδεσης µέσω τηλεφώνου (“µόντεµ”). Αυτό επιτρέπει τη σύνδεση στο Internet χρησιµοποιώντας την τηλεφωνική γραµµή σας. Με τη σύνδεση µέσω τηλεφώνου, δεν µπορείτε να χρησιµοποιείτε ταυτόχρονα το µόντεµ και το τηλέφωνο στην ίδια τηλεφωνική γραµµή. Αυτός ο τύπος σύνδεσης συνιστάται µόνο αν κάνετε περιορισµένη χρήση του Internet, δεδοµένου ότι η ταχύτητα σύνδεσης είναι χαµηλή και συνήθως η χρέωση είναι µε την ώρα. DSL (π.χ. ADSL) Το DSL (Digital Subscriber Line) είναι µια «συνεχώς ενεργός» σύνδεση µέσω της τηλεφωνικής γραµµής. Επειδή το DSL και το τηλέφωνο δεν χρησιµοποιούν τις ίδιες συχνότητες, µπορείτε να χρησιµοποιείτε το τηλέφωνό σας ενώ ταυτόχρονα είστε συνδεδεµένοι στο Internet (στην περίπτωση αυτή απαιτείται ένα «µικροφίλτρο» σε κάθε τηλεφωνική πρίζα προς αποφυγή των παρεµβολών). Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε το DSL, θα πρέπει να βρίσκεστε κοντά στο τηλεφωνικό κέντρο DSL (µερικές φορές, η υπηρεσία αυτή δεν είναι διαθέσιµη στην επαρχία). Οι ταχύτητες σύνδεσης ποικίλλουν ανάλογα µε την τοποθεσία σας, αλλά το DSL γενικά προσφέρει πολύ γρήγορη και αξιόπιστη σύνδεση µε το ∆ιαδίκτυο. Επειδή η σύνδεση είναι πάντα ενεργός, η χρέωση γίνεται συνήθως µε µηνιαίο πάγιο. Internet - 51

Σηµείωση: Για σύνδεση DSL απαιτείται το κατάλληλο µόντεµ. Ένα τέτοιο µόντεµ διατίθεται συνήθως από τον ISP µε την εγγραφή σας. Πολλά από αυτά τα µόντεµ διαθέτουν «δροµολογητή» (router) που επιτρέπει την πρόσβαση σε δίκτυο και Wi-fi. Καλώδιο Η καλωδιακή σύνδεση προσφέρει γρήγορη και συνεχώς ενεργή υπηρεσία ∆ιαδικτύου µέσω µιας γραµµής καλωδιακής τηλεόρασης. Αυτή η υπηρεσία είναι συνήθως διαθέσιµη στις µεγάλες πόλεις. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνό σας και να παρακολουθείτε ταυτόχρονα καλωδιακή τηλεόραση, όσο είστε συνδεδεµένοι στο Internet. 3G (WWAN ή 'Wireless Wide-Area Network', Ασύρµατο ∆ίκτυο Ευρείας Περιοχής) Μια σύνδεση 3G επιτρέπει τη χρήση κυψελωτών δικτύων (όπως αυτά που χρησιµοποιούνται από τα κινητά τηλέφωνα) για σύνδεση στο Internet, όταν βρίσκεστε εκτός σπιτιού. Η υποδοχή της κάρτας SIM ενδέχεται να είναι ενσωµατωµένη στον υπολογιστή σας ή ενδέχεται να απαιτείται εξωτερική συσκευή, π.χ. µόντεµ USB ή ακόµη και κατάλληλα εξοπλισµένο κινητό τηλέφωνο. Σηµείωση: Αν ο υπολογιστής σας περιλαµβάνει υποδοχή κάρτας SIM, χρειάζεστε συµβατή κάρτα SIM και σύµβαση µε κάποιον παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας. Πριν χρησιµοποιήσετε τις δυνατότητες 3G, απευθυνθείτε στον παροχέα σας για να βεβαιωθείτε αν ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις, ιδιαίτερα κατά την περιαγωγή. 52

Ένα δίκτυο LAN (Local Area Network) είναι µια οµάδα υπολογιστών (για παράδειγµα, µέσα σε ένα γραφείο ή ένα σπίτι) που µοιράζονται µια κοινή γραµµή επικοινωνίας και πόρους. Με τη δηµιουργία ενός δικτύου, µπορείτε να κάνετε κοινή χρήση αρχείων, περιφερειακών συσκευών (π.χ. εκτυπωτή) και µιας σύνδεσης Internet. Μπορείτε να δηµιουργήσετε ένα δίκτυο LAN χρησιµοποιώντας ενσύρµατες τεχνολογίες (όπως π.χ. Ethernet) ή ασύρµατες τεχνολογίες (όπως π.χ. WiFi ή Bluetooth). Ασύρµατα δίκτυα Το ασύρµατο LAN ή WLAN είναι ένα ασύρµατο τοπικό δίκτυο, που συνδέει µεταξύ τους δύο ή περισσότερους υπολογιστές χωρίς τη χρήση καλωδίων. Η δηµιουργία ενός ασύρµατου δικτύου είναι εύκολη και επιτρέπει την κοινή χρήση αρχείων, περιφερειακών συσκευών και µιας σύνδεσης Internet. Ποια είναι τα πλεονεκτήµατα ενός ασύρµατου δικτύου; Κινητικότητα Τα συστήµατα ασύρµατου LAN επιτρέπουν τόσο σε εσάς όσο και στους υπόλοιπους χρήστες του οικιακού σας δικτύου να µοιράζεστε µεταξύ σας την πρόσβαση σε αρχεία και συσκευές που είναι συνδεδεµένα στο δίκτυο, όπως π.χ. έναν εκτυπωτή ή σαρωτή. Επίσης, µπορείτε να µοιραστείτε µια σύνδεση µε το ∆ιαδίκτυο µε τους υπόλοιπους υπολογιστές που υπάρχουν στο σπίτι σας.

Ταχύτητα και απλότητα εγκατάστασης Η εγκατάσταση ενός συστήµατος ασύρµατου δικτύου LAN µπορεί να είναι γρήγορη και εύκολη και εξαλείφει την ανάγκη περάσµατος καλωδίων µέσα από τοίχους και οροφές. Εξαρτήµατα ενός ασύρµατου LAN Για να στήσετε το δικό σας ασύρµατο δίκτυο στο σπίτι, θα χρειαστείτε τα εξής: Σηµείο πρόσβασης (δροµολογητής) Τα σηµεία πρόσβασης (δροµολογητές) είναι ποµποδέκτες αµφίδροµης επικοινωνίας που µεταδίδουν δεδοµένα στο περιβάλλον. Τα σηµεία πρόσβασης ενεργούν ως µεσολαβητές ανάµεσα στο ενσύρµατο και στο ασύρµατο δίκτυο. Οι περισσότεροι δροµολογητές διαθέτουν ενσωµατωµένο µόντεµ DSL που θα σας επιτρέψει να προσπελάσετε µια υψηλής ταχύτητας σύνδεση µέσω DSL µε το ∆ιαδίκτυο. Συνήθως, ο πάροχος υπηρεσιών ∆ιαδικτύου (ISP) που έχετε επιλέξει σάς παρέχει ένα µόντεµ/ δροµολογητή µαζί µε τη συνδροµή σας στις υπηρεσίες τους. Για λεπτοµερείς οδηγίες εγκατάστασης, διαβάστε προσεκτικά το υλικό τεκµηρίωσης που συνοδεύει το δικό σας σηµείο πρόσβασης/ δροµολογητή. Καλώδιο δικτύου (RJ45) Το καλώδιο δικτύου (που είναι γνωστό και ως RJ45) χρησιµοποιείται για τη σύνδεση του κεντρικού υπολογιστή µε το σηµείο πρόσβασης (βλ. παρακάτω σχήµα). Αυτός ο τύπος καλωδίου χρησιµοποιείται επίσης για τη σύνδεση περιφερειακών συσκευών µε το σηµείο πρόσβασης. 54

Ασύρµατος προσαρµογέας Κανονικά, στον υπολογιστή σας υπάρχει ήδη εγκατεστηµένος ένας ασύρµατος προσαρµογέας. Ένα κουµπί ή στοιχεία ελέγχου των Windows επιτρέπουν την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση του προσαρµογέα. Σχεδιάγραµµα ενός δικτύου εν λειτουργία 1. Σηµείο πρόσβασης/ δροµολογητής 2. Επιτραπέζιος υπολογιστής

5. Φορητός υπολογιστής 6. PDA/Webpad 7. Καλώδια (RJ45)

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ασύρµατης σύνδεσης δικτύου Οι περισσότεροι υπολογιστές διαθέτουν κουµπί ‘WiFi’, το οποίο ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη σύνδεση δικτύου. Αν ο υπολογιστής σας έχει ασύρµατη πρόσβαση αλλά δεν διαθέτει κουµπί Επικοινωνίας, µπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ασύρµατο δίκτυό σας ή να ελέγξετε τι είναι κοινόχρηστο στο δίκτυο µε τις επιλογές διαχείρισης δικτύου. Πατήστε το πλήκτρο Windows ( ) + W, πληκτρολογήστε "Οικιακή οµάδα" και µετά κάντε κλικ στο Οικιακή οµάδα. Προειδοποίηση: Η χρήση ασύρµατων συσκευών κατά την πτήση σε αεροσκάφος απαγορεύεται. Απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές πριν από την επιβίβαση στο αεροσκάφος. Ενδέχεται να είναι επικίνδυνες για τη λειτουργία του αεροσκάφους, να προκαλέσουν διαταραχές στις επικοινωνίες ή ακόµα η χρήση τους να είναι παράνοµη.

Περιηγηθείτε στο ∆ιαδίκτυο!

Για να περιηγηθείτε στο ∆ιαδίκτυο, χρειάζεστε ένα πρόγραµµα περιήγησης στο ∆ιαδίκτυο. Το Internet Explorer προσφέρει µια ευκολότερη και ασφαλέστερη εµπειρία περιήγησης στο ∆ιαδίκτυο. Αµέσως µόλις ρυθµίσεις τις παραµέτρους πρόσβασης στο ∆ιαδίκτυο και κάνετε έναρξη σύνδεσης, κάντε κλικ στη συντόµευση Internet Explorer που βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας και ανεβάστε σε νέα επίπεδα την εµπειρία σας στο ∆ιαδίκτυο! 56

∆ικτυακός τόπος Packard Bell Για να ξεκινήσετε, γιατί να µην επισκεφτείτε την τοποθεσία µας, στη διεύθυνση www.packardbell.com, στο Web! Η Packard Bell έχει στόχο να σας προσφέρει συνεχή εξατοµικευµένη υποστήριξη. Επισκεφτείτε την ενότητα Support (Υποστήριξη) για να λάβετε βοήθεια "κοµµένη και ραµµένη" ειδικά για τις δικές σας ανάγκες. Ο ιστότοπος www.packardbell.com είναι η πύλη σας σε ένα κόσµο ηλεκτρονικών δραστηριοτήτων και υπηρεσιών: να µας επισκέπτεστε συχνά για τις τελευταίες πληροφορίες και τα τελευταία αρχεία προς λήψη!

Σίγουρα δε θα βλέπετε την ώρα να γνωρίσετε από κοντά όλα όσα προσφέρει το ∆ιαδίκτυο. Για να περιηγηθείτε µε ασφάλεια, η Packard Bell έχει προεγκαταστήσει το βραβευµένο Norton Internet Security™ της Symantec στον υπολογιστή σας. Το Norton Internet Security εκτελείται διακριτικά στο παρασκήνιο, µπλοκάρει τις σύνθετες απειλές που µαστίζουν το σύγχρονο ∆ιαδίκτυο και προστατεύει την ταυτότητά σας όταν κάνετε αγορές, εκτελείτε τραπεζικές συναλλαγές ή περιηγείστε στο ∆ιαδίκτυο. Το Norton Internet Security µπλοκάρει την υποκλοπή των στοιχείων ταυτότητας όσο είστε συνδεδεµένοι στο ∆ίκτυο, εντοπίζει και εξαλείφει τυχόν spyware, διαγράφει τους ιούς και τα σκουλήκια του ∆ιαδικτύου και σας προστατεύει από τους χάκερ.

Ορισµοί Τι είναι οι «ιοί»; Το κακοπροαίρετο λογισµικό, που συνήθως αποκαλείται "ιός", είναι προγράµµατα που έχουν σχεδιαστεί για να "µολύνουν" και να προκαλέσουν ζηµιές σε υπολογιστές. Οι περισσότεροι ιοί µεταδίδονται µέσω του ∆ιαδικτύου, των µηνυµάτων ηλεκτρονικού ταχυδροµείου ή µέσω κακοπροαίρετων τοποθεσιών στο Web. Ένας συνηθισµένος ιός αναπαράγει τον εαυτό του και µεταδίδεται σε πολλούς υπολογιστές χωρίς να εντοπιστεί. Άλλες µορφές ενόχλησης, όπως π.χ. οι λεγόµενοι ∆ούρειοι Ίπποι, τα "σκουλήκια" ή τα ανεπιθύµητα µηνύµατα e-mail, µπορούν να µολύνουν µε διάφορους τρόπους τον υπολογιστή σας, χρησιµοποιώντας πόρους ή υπερφορτώνοντας το δίκτυο. Σηµείωση: Η Packard Bell εγγυάται πως ο υπολογιστής σας ήταν 100% καθαρός από ιούς τη στιγµή της αγοράς και δεν πρόκειται να καλύψει τις ζηµιές που προκλήθηκαν από ιούς. Τι είναι το spyware; Το Spyware αναφέρεται σε γενικώς ανεπιθύµητα προγράµµατα τα οποία λαµβάνονται στον υπολογιστή σας όσο είστε συνδεδεµένοι στο ∆ιαδίκτυο, συχνά χωρίς να το γνωρίζετε. Τα προγράµµατα αυτά, αφού µολύνουν τον υπολογιστή σας, µπορεί να παρατηρούν τις δραστηριότητές σας κατά την περιήγησή σας στο ∆ιαδίκτυο, να συλλέγουν προσωπικές πληροφορίες, να προκαλούν την εµφάνιση αναδυόµενων παράθυρων ή ακόµα και να αλλάζουν τις ρυθµίσεις του υπολογιστή σας. Το Spyware καταναλώνει πόρους του υπολογιστή σας. Μπορεί να επιβραδύνει τη σύνδεση στο ∆ιαδίκτυο ή ολόκληρο το σύστηµα του υπολογιστή σας, ακόµα και να κάνει τον υπολογιστή σας να "κολλήσει". 58

Μερικές φορές, το Spyware χρησιµοποιείται από αδίστακτες εταιρίες για να παρακολουθούν και να εντοπίζουν τις τοποθεσίες που επισκέπτεστε στο ∆ιαδίκτυο ώστε να προσδιορίζουν τις συνήθειές σας στην περιήγηση στο ∆ιαδίκτυο και να εµφανίζουν στην οθόνη σας αναδυόµενα παράθυρα που απευθύνονται ειδικά σε εσάς. Όµως, µερικά είδη spyware υπερβαίνουν την απλή παρακολούθηση και καταγράφουν ό,τι πληκτρολογείτε, τους κωδικούς σας, αποτελώντας σοβαρό κίνδυνο για την ασφάλεια. Τι είναι τα κακόβουλα προγράµµατα; Το κακόβουλο λογισµικό (γνωστό και ως malware), είναι λογισµικό σχεδιασµένο για βλάψει εσκεµµένα τον υπολογιστή σας. Για παράδειγµα, οι ιοί, τα "σκουλήκια" και οι ∆ούρειοι Ίπποι είναι κακόβουλο λογισµικό. Για να προστατεύσετε τον υπολογιστή σας από τα κακόβουλα προγράµµατα, βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε ενηµερωµένα προγράµµατα προστασίας από ιούς και κακόβουλα προγράµµατα. Τι είναι το τείχος προστασίας; Το προσωπικό τείχος προστασίας είναι ένα πρόγραµµα σχεδιασµένο για να αποτρέπει τη µη εξουσιοδοτηµένη πρόσβαση προς ή από σε ένα ιδιωτικό δίκτυο. ∆ρα ως µια ασπίδα για να προστατέψει την σύνδεσή σας στο ∆ιαδίκτυο από ανεπιθύµητες συνδέσεις τρίτων, µερικοί από τους οποίους µπορεί να επιχειρήσουν να αποκτήσουν τον έλεγχο του υπολογιστή σας ώστε να εγκαταστήσουν ή να µεταδώσουν ιούς ή κακόβουλα προγράµµατα. Κάθε σύνδεση στον υπολογιστή σας παρακολουθείται και τυχόν προγράµµατα που επιχειρούν να λάβουν πληροφορίες χωρίς την άδειά σας εντοπίζονται και το τείχος προστασίας Internet - 59

εµφανίζει ένα συναγερµό. Στην περίπτωση αυτή, µπορείτε να αποφασίσετε αν θέλετε να επιτρέψετε τη σύνδεση: εάν η σύνδεση αυτή αφορά ένα πρόγραµµα που εκτελείται εκείνη τη στιγµή (π.χ. ένα παιχνίδι µε περισσότερους από έναν παίκτες που συνδέεται σε ένα διακοµιστή ή µια εγκυκλοπαίδεια που ενηµερώνει το περιεχόµενό της), τότε συνήθως θα την επιτρέψετε. Προστασία του υπολογιστή σας Η αποτροπή διάπραξης εγκληµάτων στον κυβερνοχώρο µπορεί να είναι ένα απλό ζήτηµα: µε λίγες τεχνικές συµβουλές και κοινή λογική, µπορεί κανείς να αποφύγει πολλές επιθέσεις. Γενικά, οι εγκληµατίες που δραστηριοποιούνται στο ∆ιαδίκτυο προσπαθούν να βγάλουν χρήµατα όσο το δυνατόν πιο γρήγορα και εύκολα. Όσο πιο πολλές δυσκολίες τούς βάζετε στο δρόµο τους, τόσο πιο πιθανό είναι να σας αφήσουν στην ησυχία σας και να ψάξουν για κάποιον πιο εύκολο στόχο. Οι συµβουλές που ακολουθούν παρέχουν βασικές πληροφορίες για το πώς να αποφύγετε τυχόν απάτες στο ∆ιαδίκτυο. ∆ιατηρείτε τον υπολογιστή σας ενήµερο, µε τις πλέον πρόσφατες διορθώσεις κώδικα και ενηµερώσεις Ένας από τους καλύτερους τρόπους για να κρατήσετε τους επιτιθέµενους µακριά από τον υπολογιστή σας είναι να εφαρµόζετε διορθώσεις κώδικα και άλλες διορθώσεις λογισµικού αµέσως µόλις αυτές καταστούν διαθέσιµες. Με την τακτική ενηµέρωση του υπολογιστή σας, δεν επιτρέπετε στους επιτιθέµενους να επωφεληθούν από τυχόν τρωτά σηµεία του λογισµικού ("ευπάθειες") τα οποία υπό άλλες συνθήκες θα µπορούσαν να χρησιµοποιήσουν για να προσβάλουν το σύστηµά σας. 60

Παρ’ όλο που το να διατηρείτε τον υπολογιστή σας ενήµερο δε θα τον προστατεύσει από όλες τις επιθέσεις, θα δυσκολέψει αισθητά τους χάκερ στην προσπάθειά τους να προσπελάσουν το σύστηµά σας, θα µπλοκάρει τελείως πολλές βασικές και αυτοµατοποιηµένες επιθέσεις και µπορεί να καταφέρει να αποθαρρύνει έναν όχι και τόσο αποφασισµένο επιτιθέµενο και να τον κάνει να τα παρατήσει και να αναζητήσει έναν άλλον πιο ευάλωτο υπολογιστή. Οι τελευταίες εκδόσεις των Microsoft Windows και άλλου δηµοφιλούς λογισµικού µπορούν να ρυθµιστούν µε τρόπο ώστε να κάνουν λήψη ενηµερώσεων και να τις εγκαθιστούν αυτόµατα, για να µην χρειάζεται εσείς να θυµάστε ότι πρέπει να ελέγχετε τις πλέον πρόσφατες εκδόσεις του λογισµικού που χρησιµοποιείτε. Η αξιοποίηση των δυνατοτήτων αυτόµατης ενηµέρωσης που περιλαµβάνονται στο λογισµικό σας είναι µια θαυµάσια αρχή για την ασφάλειά σας στο ∆ιαδίκτυο. Προστασία του υπολογιστή σας µε λογισµικό ασφαλείας Πολλοί είναι οι τύποι λογισµικού ασφαλείας που χρειάζεστε για τη βασική προστασία σας στο ∆ιαδίκτυο. Στο βασικό λογισµικό ασφαλείας περιλαµβάνονται µεταξύ άλλων τα προγράµµατα τείχους προστασίας και προστασίας από ιούς. Το τείχος προστασίας είναι συνήθως η πρώτη γραµµή άµυνας του υπολογιστή σας, αφού ελέγχει ποιος µπορεί να ανταλλάξει τι µε τον υπολογιστή σας από το ∆ιαδίκτυο. Μπορείτε να φανταστείτε το τείχος προστασίας σαν ένα είδος "αστυνοµικού" που παρακολουθεί όλα τα δεδοµένα που επιχειρείται να εισέλθουν στον υπολογιστή και να εξέλθουν από αυτόν όσο αυτός είναι συνδεδεµένος µε το ∆ιαδίκτυο και επιτρέπει τις επικοινωνίες που γνωρίζει ότι είναι ασφαλείς και να µπλοκάρει την "κακόβουλη" κίνηση, όπως π.χ. επιθέσεις από οποιονδήποτε προσπαθεί να προσπελάσει τον υπολογιστή σας. Internet - 61

Η επόµενη γραµµή άµυνας πολλές φορές είναι το λογισµικό προστασίας από ιούς, το οποίο παρακολουθεί όλες τις δραστηριότητες µε το ∆ιαδίκτυο όπως π.χ. µηνύµατα e-mail και περιήγηση στο Web και σας προστατεύει από ιούς, σκουλήκια, ∆ούρειους ίππους και άλλους τύπους κακόβουλων προγραµµάτων. Το λογισµικό προστασίας από ιούς και spyware θα πρέπει να ρυθµιστεί µε τρόπο ώστε να αυτό-ενηµερώνεται και αυτό θα πρέπει να γίνεται κάθε φορά που συνδέεστε µε το ∆ιαδίκτυο. Τα ενιαία πακέτα προστασίας, όπως το Norton Internet Security, συνδυάζουν τείχος προστασίας, πρόγραµµα προστασίας από ιούς και spyware, καθώς και άλλες δυνατότητες όπως προστασία από spam και γονικό έλεγχο και έχουν γίνει πολύ δηµοφιλή, καθώς προσφέρουν όλο το λογισµικό προστασίας που χρειάζεστε για την ασφάλειά σας στο ∆ιαδίκτυο σε ένα ολοκληρωµένο πακέτο. Πολλοί θεωρούν τη χρήση µιας ολοκληρωµένης οικογένειας προγραµµάτων ασφάλειας ως ελκυστική εναλλακτική λύση, αντί της εγκατάστασης, ρύθµισης και ενηµέρωσης πολλών και διαφορετικών τύπων λογισµικού προστασίας. Μια πλήρης έκδοση του Norton Internet Security™ έχει προεγκατασταθεί στο σύστηµα Packard Bell που χρησιµοποιείτε. Περιλαµβάνεται δωρεάν δοκιµαστική συνδροµή σε ενηµερώσεις προστασίας. Ενεργοποιήστε την οπωσδήποτε! Επιλογή ισχυρών κωδικών πρόσβασης και αποτελεσµατική φύλαξή τους Οι κωδικοί πρόσβασης είναι πλέον µια πραγµατικότητα για όσους περιηγούνται στο ∆ιαδίκτυο. Τους χρησιµοποιείτε παντού, από την παραγγελία λουλουδιών και τις τραπεζικές συναλλαγές µέσω ∆ιαδικτύου µέχρι την έναρξη σύνδεσης στην τοποθεσία της αγαπηµένης σας αεροπορικής εταιρείας στο Web για να διαπιστώσετε πόσα µίλια έχετε µαζέψει. Οι παρακάτω συµβουλές θα σας βοηθήσουν να καταστήσετε ασφαλείς τις εµπειρίες σας στο ∆ιαδίκτυο: 62

• Η επιλογή ενός κωδικού πρόσβασης που δεν µπορεί εύκολα κάποιος να µαντέψει αποτελεί το πρώτο βήµα προς την διασφάλιση των κωδικών πρόσβασης µακριά από το αδιάκριτο βλέµµα λάθος ατόµων. Οι "δύσκολοι" κωδικοί πρόσβασης έχουν µήκος 8 χαρακτήρων τουλάχιστον και περιέχουν γράµµατα, αριθµούς και σύµβολα (π.χ. # $ % ! ?). Αποφύγετε τη χρήση όλων των παρακάτω για κωδικό πρόσβασης: όνοµα έναρξης σύνδεσης, οτιδήποτε βασίζεται στα προσωπικά σας στοιχεία όπως π.χ. το επώνυµό σας, καθώς και λέξεις που µπορούν να βρεθούν σε οποιοδήποτε λεξικό, ειδικά τη λέξη «κωδικός πρόσβασης». Επιχειρήστε να επιλέξετε ιδιαίτερα "δύσκολους" και µοναδικούς κωδικούς πρόσβασης, για την προστασία δραστηριοτήτων όπως π.χ. τραπεζικές συναλλαγές µέσω ∆ιαδικτύου. • Φυλάσσετε τους κωδικούς πρόσβασης σε ασφαλές σηµείο και συνιστάται να µην χρησιµοποιείτε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης για κάθε υπηρεσία που χρησιµοποιείτε στο ∆ιαδίκτυο. • Αλλάζετε τακτικά τους κωδικούς πρόσβασης, τουλάχιστον κάθε 90 ηµέρες. Αυτό µπορεί να περιορίσει τη ζηµιά που µπορεί να γίνει από κάποιον που έχει ήδη αποκτήσει πρόσβαση στο λογαριασµό σας. Εάν παρατηρήσετε οτιδήποτε ύποπτο σε κάποιον από τους λογαριασµούς σας στο ∆ιαδίκτυο, ένα από τα πρώτα µέτρα που µπορείτε να πάρετε είναι να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης. Προστασία των προσωπικών σας στοιχείων Προσέχετε πολύ όταν κοινοποιείτε προσωπικά σας στοιχεία όπως π.χ. το όνοµά σας, τη διεύθυνση κατοικίας σας, τον αριθµό τηλεφώνου σας και τη διεύθυνση e-mail σας στο ∆ιαδίκτυο. Για να επωφεληθείτε από πολλές υπηρεσίες στο ∆ιαδίκτυο, αναπόφευκτα θα χρειαστεί να αποκαλύψετε Internet - 63

προσωπικά σας στοιχεία για να χειριστείτε την τιµολόγηση και την αποστολή προϊόντων που αγοράζετε µέσω ∆ιαδικτύου. Επειδή η µη αποκάλυψη προσωπικών στοιχείων σπανίως είναι δυνατή, παρακάτω ακολουθούν µερικές συµβουλές για το πώς πρέπει να κοινοποιείτε τα προσωπικά σας στοιχεία µε ασφάλεια στο ∆ιαδίκτυο: • Προσέχετε τα πλαστά µηνύµατα e-mail. Μερικά χαρακτηριστικά που υποδηλώνουν ότι ένα µήνυµα µπορεί να είναι δόλιο είναι τα εξής: ορθογραφικά και γραµµατικά λάθη, περίεργη φρασεολογία, διευθύνσεις τοποθεσιών στο Web µε περίεργες επεκτάσεις ή που αποτελούνται αποκλειστικά και µόνο από αριθµούς ενώ κανονικά αποτελούνται από λέξεις, και γενικά οτιδήποτε αποκλίνει από τα συνηθισµένα. Επιπλέον, υπάρχουν και τα µηνύµατα "phishing" τα οποία συχνά σας προτρέπουν να ενεργήσετε γρήγορα προκειµένου να παραµείνει ο λογαριασµός σας ανοικτός, να ενηµερώσετε την προστασία σας ή να παράσχετε πληροφορίες αµέσως διαφορετικά κάτι κακό θα συµβεί. Μην "τσιµπήσετε" το δόλωµα. • Μην απαντάτε σε µηνύµατα e-mail που ζητούν προσωπικά σας στοιχεία. Οι νόµιµες εταιρείες ποτέ δεν στέλνουν µηνύµατα e-mail µε τα οποία ζητούν προσωπικά σας στοιχεία. Σε περίπτωση αµφιβολίας, επικοινωνήστε µε την εταιρεία τηλεφωνικά ή πληκτρολογήστε τη διεύθυνση Web της εταιρείας στο πρόγραµµα ανάγνωσης ιστοσελίδων που χρησιµοποιείτε. Μην κάνετε κλικ σε συνδέσεις που περιλαµβάνονται στα µηνύµατα αυτά, καθώς αυτές θα σας µεταφέρουν σε δόλιες και κακόβουλες τοποθεσίες στο Web. • Μην επισκέπτεστε δόλιες τοποθεσίες στο Web που χρησιµοποιούνται για την υποκλοπή προσωπικών στοιχείων. 64

Όταν επισκέπτεστε µια τοποθεσία στο Web, πληκτρολογείτε τη διεύθυνσή της (URL) απ’ ευθείας στο πρόγραµµα ανάγνωσης ιστοσελίδων αντί να κάνετε κλικ σε µια σύνδεση που περιέχεται σε ένα µήνυµα e-mail ή ένα άµεσο µήνυµα. Οι απατεώνες συχνά παραποιούν αυτές τις συνδέσεις για να τις κάνουν να φαίνονται πειστικές. Μια τοποθεσία Web για αγορές, τραπεζικές συναλλαγές µέσω ∆ιαδικτύου ή οποιαδήποτε άλλη τοποθεσία Web που χειρίζεται ευαίσθητα προσωπικά δεδοµένα θα πρέπει να έχει διεύθυνση η οποία αρχίζει µε "https" (π.χ. https://www.yourbank.com όχι http://www.yourbank.com). Το "s" στο τέλος του "https" αντιστοιχεί στο πρώτο γράµµα της Αγγλικής λέξης "secure" που σηµαίνει "ασφαλής" και θα πρέπει να εµφανίζεται σε κάθε περιοχή του ∆ιαδικτύου όπου σας ζητείται να κάνετε έναρξη σύνδεσης ή να δώσετε άλλα ευαίσθητα προσωπικά δεδοµένα. Μια άλλη ένδειξη ασφαλούς σύνδεσης είναι το µικρό εικονίδιο λουκέτου που εµφανίζεται στην κάτω γραµµή του παραθύρου του προγράµµατος ανάγνωσης ιστοσελίδων (συνήθως στην κάτω δεξιά γωνία του). • ∆ίνετε τη δέουσα προσοχή στις πολιτικές απορρήτου στις τοποθεσίες του Web και στο λογισµικό. Είναι πολύ σηµαντικό να κατανοήσετε πώς ένας οργανισµός συλλέγει και χρησιµοποιεί των προσωπικά στοιχεία των χρηστών, προτού τα αποκαλύψετε τα δικά σας. • Προστατεύετε τη διεύθυνση e-mail σας. Οι αποστολείς µηνυµάτων spam και phishing µερικές φορές στέλνουν εκατοµµύρια µηνύµατα σε διευθύνσεις e-mail οι οποίες µπορεί να υπάρχουν ή και να µην υπάρχουν, ελπίζοντας να πέσουν πάνω σε ένα υποψήφιο θύµα. Εάν Internet - 65

απαντήσετε σε ένα τέτοιο µήνυµα ή ακόµη κι αν κάνετε λήψη εικόνων θα σας προσθέσει στα σίγουρα στους καταλόγους τους µε παραλήπτες τέτοιων µηνυµάτων στο µέλλον. Προσέχετε επίσης όταν δηµοσιεύετε την προσωπική σας διεύθυνση e-mail στο ∆ιαδίκτυο, σε οµάδες συζήτησης, διαδικτυακά ηµερολόγια (blog) ή διαδικτυακές κοινότητες. Οι διαδικτυακές προσφορές που ακούγονται πολύ καλές για να είναι αληθινές, στην πραγµατικότητα δεν είναι τόσο καλές όσο φαίνονται Το παλιό ρητό που λέει "το φτηνό το κρέας το τρώνε οι σκύλοι" εξακολουθεί να ισχύει ακόµη και σήµερα. Το δήθεν "δωρεάν" λογισµικό, όπως π.χ. προφυλάξεις οθόνης ή φατσούλες, επενδυτικά µυστικά που θα σας βοηθήσουν να κερδίσετε αµύθητες περιουσίες, καθώς και διαγωνισµοί που κατά περίεργο τρόπο κερδίσατε χωρίς να έχετε λάβει ποτέ µέρος είναι µερικά από τα δελεαστικά δολώµατα που ρίχνουν οι εταιρείες για να κερδίσουν την προσοχή σας. Παρ’ όλο που µπορεί να µην πληρώσετε άµεσα για το συγκεκριµένο λογισµικό ή την υπηρεσία µε χρήµατα, το δωρεάν λογισµικό ή η υπηρεσία που θα ζητήσετε µπορεί να συνοδεύεται από διαφηµιστικό λογισµικό ("adware") το οποίο καταγράφει τη συµπεριφορά σας στο ∆ιαδίκτυο και προβάλλει ανεπιθύµητες διαφηµίσεις στην οθόνη σας. Μπορεί να σας ζητηθεί να αποκαλύψετε προσωπικά στοιχεία ή να αγοράσετε κάτι άλλο, προκειµένου να αποκτήσετε το υποτιθέµενο βραβείο σας στο διαγωνισµό. Εάν µια προσφορά σάς ακούγεται απίστευτα καλή, ζητήστε τη γνώµη κάποιου τρίτου, διαβάστε τα "ψιλά γράµµατα" ή, ακόµα καλύτερα, αγνοήστε την.

Ελέγχετε τακτικά τα αντίγραφα λογαριασµών και πιστωτικών καρτών που λαµβάνετε Οι επιπτώσεις της υποκλοπής στοιχείων ταυτότητας και του ηλεκτρονικού εγκλήµατος µπορεί να µειωθεί δραµατικά, εάν καταφέρετε να εντοπίσετε τέτοια συµβάντα λίγο µετά την εκτέλεσή τους ή την πρώτη φορά που οι πληροφορίες αυτές θα επιχειρηθεί να χρησιµοποιηθούν από τρίτους. Ένας από τους ευκολότερους τρόπους να αντιληφθείτε ότι κάτι δεν πάει καλά είναι να ελέγχετε τα µηνιαία αντίγραφα των τραπεζικών λογαριασµών και των πιστωτικών καρτών σας και οτιδήποτε πέρα από τα συνηθισµένα. Επιπλέον, πολλές τράπεζες και υπηρεσίες χρησιµοποιούν συστήµατα αποτροπής απάτης τα οποία εντοπίζουν τυχόν παράξενες αγοραστικές συµπεριφορές (π.χ. εάν ζείτε στην Αθήνα και τελείως ξαφνικά αρχίζετε να αγοράζετε ηλεκτρικές συσκευές στη Βουδαπέστη). Προκειµένου να ελεγχθούν αυτές οι ύποπτες συναλλαγές, η τράπεζα ή η υπηρεσία µπορεί να σας καλέσει τηλεφωνικά και να σας ζητήσει να τις επιβεβαιώσετε. Μην αντιµετωπίζετε αυτές τις κλήσεις "ελαφρά τη καρδία", διότι αποτελούν ενδείξεις ότι κάτι κακό έχει συµβεί και θα πρέπει να πάρετε τα αναγκαία µέτρα. Προστασία του υπολογιστή σας µε τα εργαλεία ασφαλείας των Windows Τα Windows παρέχουν µια µεγάλη ποικιλία εφαρµογές προστασίας. Ενηµερώσεις των Windows Αν έχετε µια ενεργό σύνδεση µε το ∆ιαδίκτυο, τα Windows µπορούν να ελέγξουν για τυχόν σηµαντικές ενηµερώσεις για τον υπολογιστή σας και να τις εγκαταστήσουν αυτόµατα. Αυτές οι ενηµερώσεις περιλαµβάνουν ενηµερωµένες εκδόσεις κώδικα ασφαλείας και ενηµερώσεις προγραµµάτων που µπορούν να βελτιώσουν την εµπειρία σας µε τους Internet - 67

υπολογιστές και να σας βοηθήσουν να προστατέψετε τον υπολογιστή σας από νέους ιούς και επιθέσεις. Πώς θα ξέρω πότε κινδυνεύει ο υπολογιστής µου; Αν το Κέντρο ενεργειών αναφέρει ένα συναγερµό ή ο υπολογιστής σας δε συµπεριφέρεται κανονικά, η λειτουργία του διακόπτεται βίαια και απροσδόκητα ή µερικά προγράµµατα δε λειτουργούν σωστά, τότε ο υπολογιστής σας µπορεί να έχει µολυνθεί από κακόβουλο λογισµικό. Όµως, µην κατηγορείτε κάποιον ιό για όλα τα προβλήµατα του υπολογιστή! Αν υποπτεύεστε ότι ο υπολογιστής σας έχει µολυνθεί, το πρώτο πράγµα που πρέπει να κάνετε είναι να ενηµερώσετε, αν δεν το έχετε κάνει ήδη, και να εκτελέσετε το πρόγραµµα προστασίας από ιούς και το πρόγραµµα κατά του spyware που χρησιµοποιείτε.

Αποκατάσταση Αν αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε τον υπολογιστή σας και οι συχνές ερωτήσεις (βλέπε σελίδα 93) δεν βοηθούν, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε 'αποκατάσταση' του υπολογιστή σας, δηλ. να τον επαναφέρετε σε µια προηγούµενη κατάσταση. Η παρούσα ενότητα περιγράφει τα εργαλεία αποκατάστασης που είναι διαθέσιµα στον υπολογιστή σας. Η Packard Bell παρέχει το Packard Bell Recovery Management, που σας επιτρέπει να δηµιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας για επαναφορά, ένα αντίγραφο ασφαλείας προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών, καθώς και να ενεργοποιήσετε τις επιλογές αποκατάστασης, είτε χρησιµοποιώντας εργαλεία των Windows είτε το αντίγραφο ασφαλείας για επαναφορά. Σηµείωση: Το Packard Bell Recovery Management διατίθεται µόνο µε προεγκατεστηµένο λειτουργικό σύστηµα Windows. Σηµαντικό: Σας συνιστούµε να δηµιουργήσετε ένα Αντίγραφο ασφαλείας για επαναφορά και ένα Αντίγραφο ασφαλείας προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών όσο το δυνατόν πιο σύντοµα. Σε ορισµένες περιπτώσεις, για την πλήρη αποκατάσταση απαιτείται αντίγραφο ασφαλείας σε USB.

∆ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας για επαναφορά Για επανεγκατάσταση από µονάδα αποθήκευσης USB, πρέπει πρώτα να δηµιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας για επαναφορά. Το αντίγραφο ασφαλείας για επαναφορά περιλαµβάνει ολόκληρο το αρχικό περιεχόµενο της µονάδας σκληρού δίσκου του υπολογιστή σας, µεταξύ άλλων του λειτουργικού συστήµατος Windows και όλων των εργοστασιακά προεγκατεστηµένων προγραµµάτων οδήγησης και λογισµικού. Η χρήση αυτού του αντιγράφου ασφαλείας θα επαναφέρει τον υπολογιστή σας στην κατάσταση που βρισκόταν όταν τον αγοράσατε, ενώ θα σας δώσει και την επιλογή να διατηρήσετε όλες τις ρυθµίσεις και τα προσωπικά σας δεδοµένα. Σηµείωση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε µονάδα δίσκου USB µε χωρητικότητα 16 GB τουλάχιστον.

1. Από το Έναρξη, πληκτρολογήστε 'Αποκατάσταση' και µετά κάντε κλικ στο Packard Bell Recovery Management στη λίστα εφαρµογών.

2. Κάντε κλικ στο ∆ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας εργοστασιακών προεπιλογών. Ανοίγει το παράθυρο Μονάδα δίσκου αποκατάστασης.

Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιηµένη η επιλογή Αντιγραφή περιεχοµένων από το διαµέρισµα αποκατάστασης στη µονάδα δίσκου αποκατάστασης. Αυτή παρέχει το πλέον ολοκληρωµένο και ασφαλές αντίγραφο ασφαλείας για επαναφορά. 3. Συνδέστε τη µονάδα δίσκου USB και µετά κάντε κλικ στο Επόµενο. • Πριν συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι επαρκεί η χωρητικότητα της µονάδας δίσκου USB. Το αντίγραφο ασφαλείας για επαναφορά απαιτεί αποθηκευτικό χώρο 16 GB τουλάχιστον

4. Στην οθόνη θα εµφανιστεί η πρόοδος της διαδικασίας δηµιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. 5. Ακολουθήστε τη διαδικασία µέχρι να ολοκληρωθεί.

6. Μετά τη δηµιουργία του αντιγράφου ασφαλείας για επαναφορά, µπορείτε να επιλέξετε να διαγράψετε τις πληροφορίες αποκατάστασης από τον υπολογιστή σας. Αν διαγράψετε αυτές τις πληροφορίες, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µόνο το αντίγραφο ασφαλείας σε USB για την επαναφορά του υπολογιστή σας. Αν χάσετε ή σβήσετε τη µονάδα δίσκου USB, δεν µπορείτε να εκτελέσετε επαναφορά του υπολογιστή σας.

7. Αποσυνδέστε τη µονάδα ευανάγνωστη ετικέτα.

Σηµαντικό: Επικολλήστε µια µοναδική, περιγραφική ετικέτα πάνω στο αντίγραφο ασφαλείας, π.χ. 'Αντίγραφο ασφαλείας για την αποκατάσταση των Windows'. Φυλάξτε οπωσδήποτε το αντίγραφο ασφαλείας σε ασφαλές µέρος που θα θυµάστε.

∆ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών Για να δηµιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών, το οποίο περιέχει τα εργοστασιακά προεγκατεστηµένα προγράµµατα οδήγησης και λογισµικό που χρειάζεται ο υπολογιστής σας, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε είτε µονάδα αποθήκευσης USB είτε, αν ο υπολογιστής σας διαθέτει συσκευή εγγραφής DVD, έναν ή περισσότερους κενούς εγγράψιµους δίσκους DVD. 1. Από το Έναρξη, πληκτρολογήστε 'Αποκατάσταση' και µετά κάντε κλικ στο Packard Bell Recovery Management στη λίστα εφαρµογών.

2. Κάντε κλικ στο ∆ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών. Συνδέστε τη µονάδα δίσκου USB ή τοποθετήστε κενό δίσκο DVD στη µονάδα οπτικού δίσκου και µετά κάντε κλικ στο Επόµενο. 74

• Αν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε µονάδα δίσκου USB, βεβαιωθείτε ότι η χωρητικότητα της µονάδας δίσκου USB επαρκεί, πριν συνεχίσετε.

• Αν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε δίσκους DVD, θα εµφανιστεί επίσης ο αριθµός των κενών, εγγράψιµων δίσκων που θα χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε τη δηµιουργία των δίσκων αποκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τον απαιτούµενο αριθµό πανοµοιότυπων κενών δίσκων.

3. Κάντε κλικ στο Έναρξη για να αντιγράψετε τα αρχεία. Στην οθόνη εµφανίζεται η πρόοδος της διαδικασίας δηµιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. 4. Συνεχίστε τη διαδικασία µέχρι να ολοκληρωθεί: • Αν χρησιµοποιείτε οπτικούς δίσκους, κάθε δίσκος εξέρχεται από τη µονάδα δίσκου µόλις ολοκληρωθεί η εγγραφή του. Αφαιρέστε το δίσκο από τη µονάδα και σηµειώστε τον χρησιµοποιώντας ανεξίτηλο µαρκαδόρο. Εάν απαιτούνται πολλοί δίσκοι, τοποθετήστε νέο δίσκο όταν σας ζητηθεί και µετά κάντε κλικ στο OK. Συνεχίστε µέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία. • Αν χρησιµοποιείτε µονάδα δίσκου USB, αποσυνδέστε την και εφοδιάστε την µε ευανάγνωστη ετικέτα. Σηµαντικό: Επικολλήστε µια µοναδική, περιγραφική ετικέτα πάνω σε κάθε αντίγραφο ασφαλείας, π.χ. 'Αντίγραφο ασφαλείας προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών'. Φυλάξτε οπωσδήποτε το αντίγραφο ασφαλείας σε ασφαλές µέρος που θα θυµάστε.

Αποκατάσταση του συστήµατός σας Για να αποκαταστήσετε το σύστηµά σας: 1. Πραγµατοποιήστε µικροδιορθώσεις. Αν έχουν σταµατήσει να λειτουργούν σωστά µόλις ένα ή δύο στοιχεία λογισµικού ή υλικού, το πρόβληµα µπορεί ενδεχοµένως να επιλυθεί µε επανεγκατάσταση του λογισµικού ή των προγραµµάτων οδήγησης συσκευών. 76

Για επανεγκατάσταση του λογισµικού και των προγραµµάτων οδήγησης που έχουν προεγκατασταθεί εργοστασιακά, ανατρέξτε στην ενότητα "Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών" σελίδα 78. Για οδηγίες σχετικά µε την επανεγκατάσταση λογισµικού και προγραµµάτων οδήγησης που δεν ήταν προεγκατεστηµένα, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του προϊόντος ή στο δικτυακό τόπο υποστήριξης. 2. Επιστρέψτε σε προηγούµενη κατάσταση συστήµατος. Αν η επανεγκατάσταση λογισµικού ή προγραµµάτων οδήγησης δεν βοηθά, το πρόβληµα µπορεί ενδεχοµένως να επιλυθεί µε επαναφορά του συστήµατος σε προηγούµενη κατάσταση όπου όλα λειτουργούσαν σωστά. Για οδηγίες ανατρέξτε στην ενότητα "Επαναφορά σε προηγούµενο στιγµιότυπο συστήµατος" σελίδα 82. 3. Εκτελέστε επαναφορά του λειτουργικού συστήµατος. Αν το πρόβληµα παραµένει και θέλετε να επαναφέρετε το σύστηµά σας, αλλά και να διατηρήσετε τις πληροφορίες χρήστη, ανατρέξτε στην ενότητα "Επιστροφή του συστήµατός σας στην εργοστασιακή του κατάσταση" σελίδα 83. 4. Επαναφέρατε το σύστηµά σας στην εργοστασιακή του κατάσταση. Αν το πρόβληµα παραµένει και θέλετε να επαναφέρετε το σύστηµά σας στην εργοστασιακή του κατάσταση, ανατρέξτε στην ενότητα "Επιστροφή του συστήµατός σας στην εργοστασιακή του κατάσταση" σελίδα 83.

Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών Για να αντιµετωπίσετε το πρόβληµα, ίσως χρειαστεί να επανεγκαταστήσετε τις εφαρµογές και τα προγράµµατα οδήγησης συσκευών που ήταν προεγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας από το εργοστάσιο. Μπορείτε να εκτελέσετε επανεγκατάσταση χρησιµοποιώντας το σκληρό δίσκο ή το αντίγραφο ασφαλείας που δηµιουργήσατε. • Άλλες εφαρµογές - Αν πρέπει να επανεγκαταστήσετε λογισµικό που δεν ήταν προεγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας, πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες εγκατάστασης του συγκεκριµένου λογισµικού. • Νέα προγράµµατα οδήγησης συσκευών - Αν πρέπει να επανεγκαταστήσετε προγράµµατα οδήγησης συσκευών που δεν ήταν προεγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται µε τη συσκευή.

Αν εκτελέσετε την επανεγκατάσταση χρησιµοποιώντας τα Windows και τις πληροφορίες αποκατάστασης που είναι αποθηκευµένες στον υπολογιστή σας: • Από το Έναρξη, πληκτρολογήστε 'Αποκατάσταση' και µετά κάντε κλικ στο Packard Bell Recovery Management στη λίστα εφαρµογών.

• Κάντε κλικ στο Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης ή εφαρµογών.

• Θα πρέπει να δείτε την ενότητα Περιεχόµενα στο Packard Bell Κέντρο πόρων.

• Κάντε κλικ στο εικονίδιο εγκατάστασης για το στοιχείο που θέλετε να εγκαταστήσετε και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Επαναλάβετε το βήµα αυτό για κάθε στοιχείο που θέλετε να επανεγκαταστήσετε. Αν εκτελέσετε την επανεγκατάσταση από αντίγραφο ασφαλείας προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών σε DVD ή µονάδα δίσκου USB: 1. Τοποθετήστε το Αντίγραφο ασφαλείας προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών στη µονάδα δίσκου ή συνδέστε το σε ελεύθερη θύρα USB. • Αν τοποθετήσετε DVD, περιµένετε να ξεκινήσει το Packard Bell Κέντρο πόρων. 80

• Αν το Packard Bell Κέντρο πόρων δεν ξεκινήσει αυτόµατα, πατήστε το πλήκτρο Windows + <E>, και µετά κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της µονάδας οπτικού δίσκου. • Αν χρησιµοποιείτε µονάδα δίσκου USB, πατήστε το πλήκτρο Windows + <E>, και µετά κάντε διπλό κλικ στη µονάδα δίσκου που περιέχει το αντίγραφο ασφαλείας. Κάντε διπλό κλικ στο Κέντρο πόρων. 2. Θα πρέπει να δείτε την ενότητα Περιεχόµενα στο Packard Bell Κέντρο πόρων.

3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο εγκατάστασης για το στοιχείο που θέλετε να εγκαταστήσετε και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Επαναλάβετε το βήµα αυτό για κάθε στοιχείο που θέλετε να επανεγκαταστήσετε.

Επαναφορά σε προηγούµενο στιγµιότυπο συστήµατος Η Επαναφορά συστήµατος της Microsoft τραβά σε τακτά χρονικά διαστήµατα 'στιγµιότυπα' των ρυθµίσεων του συστήµατός σας και τα αποθηκεύει µε τη µορφή σηµείων επαναφοράς. Στις περισσότερες περιπτώσεις δυσεπίλυτων προβληµάτων λογισµικού, µπορείτε να επιστρέψετε σε κάποιο από αυτά τα σηµεία επαναφοράς, για να µπορέσετε να θέσετε ξανά το σύστηµά σας σε λειτουργία. Τα Windows δηµιουργούν αυτόµατα ένα πρόσθετο σηµείο επαναφοράς κάθε µέρα και, επίσης, κάθε φορά που εγκαθιστάτε κάποιο λογισµικό ή πρόγραµµα οδήγησης συσκευών. Σηµείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση της λειτουργίας Επαναφορά συστήµατος της Microsoft, από το Έναρξη, πληκτρολογήστε 'Βοήθεια' και µετά κάντε κλικ στο Βοήθεια και υποστήριξη στη λίστα εφαρµογών. Πληκτρολογήστε 'Επαναφορά συστήµατος Windows' στο πλαίσιο Αναζήτηση βοήθειας και πατήστε το Enter. Επιστροφή σε σηµείο επαναφοράς 1. Από το Έναρξη, πληκτρολογήστε 'Πίνακας Ελέγχου' και µετά κάντε κλικ στο Πίνακας Ελέγχου στη λίστα εφαρµογών. 2. Κάντε κλικ στο Σύστηµα και Ασφάλεια > Κέντρο ενεργειών και µετά κάντε κλικ στο Αποκατάσταση στο κάτω µέρος του παραθύρου. 3. Κάντε κλικ στο Άνοιγµα επαναφοράς συστήµατος και µετά στο Επόµενο. 82

4. Κάντε κλικ στο πιο πρόσφατο σηµείο επαναφοράς (σε χρονικό σηµείο όπου το σύστηµά σας λειτουργούσε κανονικά), κάντε κλικ στο Επόµενο και µετά στο Τέλος. 5. Όταν εµφανιστεί ένα παράθυρο επιβεβαίωσης, κάντε κλικ στο Ναι. Εκτελείται επαναφορά του συστήµατός σας στο σηµείο επαναφοράς που ορίσατε. Η διαδικασία αυτή ενδέχεται να διαρκέσει µερικά λεπτά, και ίσως χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.

Επιστροφή του συστήµατός σας στην εργοστασιακή του κατάσταση Αν ο υπολογιστής σας αντιµετωπίζει προβλήµατα τα οποία δεν διορθώνονται µε άλλες µεθόδους, ίσως χρειαστεί να επανεγκαταστήσετε τα πάντα προκειµένου να επαναφέρετε το σύστηµα στην εργοστασιακή του κατάσταση. Μπορείτε να εκτελέσετε επαναφορά είτε από το σκληρό δίσκο είτε από το αντίγραφο ασφαλείας που δηµιουργήσατε. • Αν µπορείτε να εκτελείτε ακόµα τα Windows και δεν έχετε διαγράψει το διαµέρισµα αποκατάστασης, ανατρέξτε στην ενότητα "Αποκατάσταση από τα Windows" σελίδα 84. • Αν τα Windows δεν λειτουργούν και έχετε εκτελέσει πλήρη επαναδιαµόρφωση του αρχικού σκληρού δίσκου ή έχετε εγκαταστήσει σκληρό δίσκο αντικατάστασης, ανατρέξτε στην ενότητα "Αποκατάσταση από αντίγραφο ασφαλείας" σελίδα 88.

Αποκατάσταση από τα Windows Εκκινήστε το Packard Bell Recovery Management: • Από το Έναρξη, πληκτρολογήστε 'Αποκατάσταση' και µετά κάντε κλικ στο Packard Bell Recovery Management στη λίστα εφαρµογών. ∆ιατίθενται δύο επιλογές: Επαναφορά εργοστασιακών ρυθµίσεων (Επαναφορά του PC) ή Προσαρµοσµένη επαναφορά (Ανανέωση του PC).

Η Επαναφορά εργοστασιακών ρυθµίσεων διαγράφει τα πάντα από το σκληρό δίσκο και, στη συνέχεια, επανεγκαθιστά τα Windows, όλο το λογισµικό και όλα τα προγράµµατα οδήγησης που ήταν προεγκατεστηµένα στο σύστηµά σας. Αν µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε σηµαντικά αρχεία του σκληρού δίσκου σας, δηµιουργήστε τώρα ένα αντίγραφο ασφαλείας µε αυτά. Ανατρέξτε στην ενότητα "Επαναφορά εργοστασιακών ρυθµίσεων µε Packard Bell Recovery Management" σελίδα 85.

Η Προσαρµοσµένη επαναφορά θα επιχειρήσει να διατηρήσει τα αρχεία σας (δεδοµένα χρήστη), αλλά θα επανεγκαταστήσει όλο το λογισµικό και τα προγράµµατα οδήγησης. Το λογισµικό που εγκαταστήσατε µετά την αγορά του PC σας θα διαγραφεί (µε εξαίρεση του λογισµικό που εγκαταστάθηκε από το Windows Store). Ανατρέξτε στην ενότητα επαναφορά µε Packard Bell Recovery "Προσαρµοσµένη Management" σελίδα 87. Επαναφορά εργοστασιακών ρυθµίσεων µε Packard Bell Recovery Management 1. Κάντε κλικ στο Επαναφορά εργοστασιακών ρυθµίσεων.

Προσοχή: Η 'Επαναφορά εργοστασιακών ρυθµίσεων' θα διαγράψει όλα τα αρχεία από το σκληρό δίσκο σας.

2. Ανοίγει το παράθυρο Επαναφορά του PC.

Οι εικόνες είναι µόνο για αναφορά.

3. Κάντε κλικ στο Επόµενο και µετά επιλέξτε τον τρόπο διαγραφής των αρχείων σας: a. Η επιλογή ∆ιαγραφή των αρχείων µου µόνο διαγράφει γρήγορα όλα τα αρχεία πριν από την επαναφορά του υπολογιστή σας, και διαρκεί 30 λεπτά περίπου. b. Η επιλογή Πλήρης εκκαθάριση της µονάδας δίσκου εκτελεί πλήρη εκκαθάριση της µονάδας δίσκου µετά τη διαγραφή κάθε αρχείου, εποµένως δεν είναι δυνατή η προβολή κανενός αρχείου µετά την αποκατάσταση. Η εκκαθάριση της µονάδας δίσκου διαρκεί πολύ περισσότερο, έως και 5 ώρες, είναι όµως πολύ πιο ασφαλής, γιατί έτσι διαγράφονται πλήρως τα παλιά αρχεία. 4. Κάντε κλικ στο Επαναφορά. 5. Η διαδικασία αποκατάστασης ξεκινά µε επανεκκίνηση του υπολογιστή και συνεχίζεται µε αντιγραφή αρχείων στο σκληρό δίσκο σας.

6. Μετά την ολοκλήρωση της αποκατάστασης, µπορείτε να αρχίσετε να χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή σας επαναλαµβάνοντας τη διαδικασία αρχικής εκκίνησης. Προσαρµοσµένη επαναφορά µε Packard Bell Recovery Management 1. Κάντε κλικ στο Προσαρµοσµένη επαναφορά (∆ιατήρηση δεδοµένων χρήστη).

2. Ανοίγει το παράθυρο Ανανέωση του PC.

3. Κάντε κλικ στο Επόµενο και µετά στο Ανανέωση. 4. Η διαδικασία αποκατάστασης ξεκινά µε επανεκκίνηση του υπολογιστή και συνεχίζεται µε αντιγραφή αρχείων στο σκληρό δίσκο σας. Η διαδικασία αυτή διαρκεί περίπου 30 λεπτά.

Αποκατάσταση από αντίγραφο ασφαλείας Για αποκατάσταση από αντίγραφο ασφαλείας σε µονάδα δίσκου USB: 1. Βρείτε το αντίγραφο ασφαλείας. 2. Συνδέστε τη µονάδα δίσκου USB και ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας. 3. Αν η επιλογή F12 Boot Menu δεν είναι ήδη ενεργοποιηµένη, πρέπει να την ενεργοποιήσετε: a. Πατήστε <F2> κατά την εκκίνηση του υπολογιστή σας. b. Χρησιµοποιήστε το αριστερό ή το δεξί πλήκτρο βέλους για να επιλέξετε το Main µενού. c. Πατήστε το πλήκτρο βέλους προς τα κάτω για να φτάσετε στην επιλογή F12 Boot Menu και πατήστε <F5> για να αλλάξετε τη ρύθµιση αυτή σε Enabled. d. Χρησιµοποιήστε το αριστερό ή το δεξί πλήκτρο βέλους για να επιλέξετε το µενού Exit e. Ανάλογα µε τον τύπο του BIOS που χρησιµοποιεί ο υπολογιστής σας, επιλέξτε Save Changes and Exit ή Exit Saving Changes και πατήστε το Enter. Επιλέξτε OK ή Yes για επιβεβαίωση. f. Ο υπολογιστής θα εκτελέσει επανεκκίνηση. 88

4. Κατά τη διάρκεια της εκκίνησης, πατήστε <F12> για να ανοίξει το µενού εκκίνησης. Το µενού εκκίνησης επιτρέπει την επιλογή της συσκευής από την οποία επιθυµείτε να εκτελείται εκκίνηση. Επιλέξτε τη µονάδα δίσκου USB. a. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Συσκευή USB, και µετά πατήστε το Enter. b. Τα Windows ξεκινούν από το αντίγραφο ασφαλείας αντί µέσω της κανονικής διαδικασίας εκκίνησης. 5. Επιλέξτε τον τύπο του πληκτρολογίου σας. 6. Επιλέξτε Αντιµετώπιση προβληµάτων και µετά επιλέξτε τον τύπο της αποκατάστασης που θέλετε να χρησιµοποιήσετε: a. Κάντε κλικ στο Για προχωρηµένους και µετά στο Επαναφορά συστήµατος για να ξεκινήσει η Επαναφορά συστήµατος της Microsoft: Η Επαναφορά συστήµατος της Microsoft τραβά σε τακτά χρονικά διαστήµατα 'στιγµιότυπα' των ρυθµίσεων του συστήµατός σας και τα αποθηκεύει µε τη µορφή σηµείων επαναφοράς. Στις περισσότερες περιπτώσεις δυσεπίλυτων προβληµάτων λογισµικού, µπορείτε να επιστρέψετε σε κάποιο από αυτά τα σηµεία επαναφοράς, για να µπορέσετε να θέσετε ξανά το σύστηµά σας σε λειτουργία.

b. Κάντε κλικ στο Επαναφορά του PC για να ξεκινήσει η διαδικασία επαναφοράς:Η Επαναφορά του PC διαγράφει τα πάντα από το σκληρό δίσκο σας, επανεγκαθιστά τα Windows και όλο το λογισµικό και τα προγράµµατα οδήγησης που ήταν προεγκατεστηµένα στο σύστηµά σας. Αν µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε σηµαντικά αρχεία του σκληρού δίσκου σας, δηµιουργήστε τώρα ένα αντίγραφο ασφαλείας µε αυτά. Ανατρέξτε στην ενότητα "Επαναφορά του PC από το αντίγραφο ασφαλείας" σελίδα 91. c. Κάντε κλικ στο Ανανέωση του PC για να ξεκινήσει η διαδικασία ανανέωσης:Η Ανανέωση του PC θα επιχειρήσει να διατηρήσει τα αρχεία σας (δεδοµένα χρήστη), αλλά θα επανεγκαταστήσει όλο το λογισµικό και τα προγράµµατα οδήγησης. Το λογισµικό που εγκαταστήσατε µετά την αγορά του PC σας θα διαγραφεί (µε εξαίρεση του λογισµικό που εγκαταστάθηκε από το Windows Store). Ανατρέξτε στην ενότητα "Ανανέωση του PC από το αντίγραφο ασφαλείας" σελίδα 92.

Επαναφορά του PC από το αντίγραφο ασφαλείας Προσοχή: Η Επαναφορά του PC θα διαγράψει όλα τα αρχεία από το σκληρό δίσκο σας. 1. Ανοίγει το παράθυρο Επαναφορά του PC.

Οι εικόνες είναι µόνο για αναφορά.

2. Κάντε κλικ στο Επόµενο. 3. Επιλέξτε το προς αποκατάσταση λειτουργικό σύστηµα (κανονικά, µόνο µία επιλογή είναι διαθέσιµη). 4. Επιλέξτε να διατηρήσετε τυχόν αλλαγές στο σκληρό δίσκο: a. Αν έχετε διαγράψει το διαµέρισµα αποκατάστασης ή έχετε κάνει αλλαγές στα διαµερίσµατα στο σκληρό δίσκο και θέλετε να διατηρήσετε αυτές τις αλλαγές, επιλέξτε Όχι. b. Για πλήρη επαναφορά του υπολογιστή σας στις εργοστασιακές ρυθµίσεις, επιλέξτε Ναι. 5. Επιλέξτε τον τρόπο διαγραφής των αρχείων σας: a. Η επιλογή ∆ιαγραφή των αρχείων µου µόνο διαγράφει γρήγορα όλα τα αρχεία πριν από την επαναφορά του υπολογιστή σας, και διαρκεί 30 λεπτά περίπου. Αποκατάσταση - 91

b. Η επιλογή Πλήρης εκκαθάριση της µονάδας δίσκου εκτελεί πλήρη εκκαθάριση της µονάδας δίσκου µετά τη διαγραφή κάθε αρχείου, εποµένως δεν είναι δυνατή η προβολή κανενός αρχείου µετά την αποκατάσταση. Η εκκαθάριση της µονάδας δίσκου διαρκεί πολύ περισσότερο, έως και 5 ώρες, είναι όµως πολύ πιο ασφαλής, γιατί έτσι διαγράφονται πλήρως τα παλιά αρχεία. 6. Κάντε κλικ στο Επαναφορά. 7. Μετά την ολοκλήρωση της αποκατάστασης, µπορείτε να αρχίσετε να χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή σας επαναλαµβάνοντας τη διαδικασία αρχικής εκκίνησης. Ανανέωση του PC από το αντίγραφο ασφαλείας 1. Ανοίγει το παράθυρο Ανανέωση του PC.

2. Κάντε κλικ στο Επόµενο. 3. Επιλέξτε το προς αποκατάσταση λειτουργικό σύστηµα (κανονικά, µόνο µία επιλογή είναι διαθέσιµη). 4. Κάντε κλικ στο Ανανέωση. 5. Η διαδικασία αποκατάστασης ξεκινά µε επανεκκίνηση του υπολογιστή και συνεχίζεται µε αντιγραφή αρχείων στο σκληρό δίσκο σας. Η διαδικασία αυτή διαρκεί περίπου 30 λεπτά. 92

Συχνές ε ρ ω τή σ ε ι ς Η ακόλουθη είναι µια λίστα από πιθανές καταστάσεις που µπορεί να προκύψουν κατά τη χρήση του υπολογιστή σας. Παρέχονται εύκολες λύσεις για την καθεµία από αυτές. Πάτησα το κουµπί τροφοδοσίας, αλλά δεν πραγµατοποιείται ενεργοποίηση ούτε εκκίνηση του υπολογιστή Κοιτάξτε την ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας: • Αν δεν είναι αναµµένη, ο υπολογιστής δεν τροφοδοτείται µε ρεύµα. Ελέγξτε τα ακόλουθα: • Αν ο υπολογιστής λειτουργεί µε µπαταρία, µπορεί να έχει εκφορτιστεί και να µη µπορεί να τροφοδοτήσει τον υπολογιστή. Συνδέστε τον προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος (AC) για να επαναφορτίσετε τη συστοιχία µπαταριών. • Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρµογέας AC είναι κατάλληλα συνδεδεµένος στον υπολογιστή και στην παροχή ρεύµατος. • Αν η ενδεικτική λυχνία είναι αναµµένη, ελέγξτε τα ακόλουθα: • Υπάρχει δίσκος στη µονάδα οπτικού δίσκου; Αφαιρέστε τον και πιέστε <Ctrl> + <Alt> + <Del> για επανεκκίνηση του συστήµατος. • Υπάρχει συνδεδεµένη συσκευή αποθήκευσης USB (δίσκος USB ή smartphone) στον υπολογιστή σας; Αποσυνδέστε την και πιέστε <Ctrl> + <Alt> + <Del> για επανεκκίνηση του συστήµατος. Συχνές ερωτήσεις - 93

∆εν εµφανίζεται τίποτα στην οθόνη Το σύστηµα διαχείρισης ενέργειας του υπολογιστή σβήνει αυτόµατα την οθόνη για να εξοικονοµήσει ενέργεια. Πατήστε οποιοδήποτε κουµπί για να ανάψετε πάλι την οθόνη. Αν µε το πάτηµα ενός πλήκτρου δεν ανάψει πάλι η οθόνη, τρία πράγµατα µπορεί να συµβαίνουν: • Μπορεί να είναι πολύ χαµηλό το επίπεδο φωτεινότητας. Πατήστε (αύξηση) για να ρυθµίσετε το βαθµό φωτεινότητας. • Η συσκευή απεικόνισης µπορεί να έχει ρυθµιστεί σε ένα εξωτερικό µόνιτορ. Πατήστε το για επαναφορά της οθόνης στον υπολογιστή. • Εάν η ενδεικτική λυχνία αναµονής είναι αναµµένη, ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία αναµονής. Πατήστε και ελευθερώστε το κουµπί τροφοδοσίας ώστε να αρχίσετε την εργασία ξανά. ∆εν ακούγεται ήχος από τον υπολογιστή Ελέγξτε τα ακόλουθα: • Η ένταση ενδέχεται να βρίσκεται σε λειτουργία σίγασης. Στα Windows, κοιτάξτε το εικονίδιο ελέγχου έντασης (ηχείο) στην γραµµή εργασιών. Αν είναι διαγραµµένο, κάντε κλικ στο εικονίδιο και καταργήστε την επιλογή Σίγαση. • Το επίπεδο της έντασης µπορεί να είναι πολύ χαµηλό. Στα Windows, κοιτάξτε το εικονίδιο ελέγχου έντασης (ηχείο) στη γραµµή εργασιών. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τα κουµπιά ελέγχου έντασης για τη ρύθµιση της έντασης του ήχου. 94

• Εάν υπάρχουν συνδεδεµένα ακουστικά, ακουστικά “ψείρες” ή εξωτερικά ηχεία στη θύρα εξόδου ακουστικού σήµατος του υπολογιστή, τότε τα εσωτερικά ηχεία απενεργοποιούνται αυτόµατα. Επιθυµώ να πραγµατοποιήσω εκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου χωρίς να ενεργοποιήσω την τροφοδοσία Υπάρχει µια οπή µηχανικής εκτίναξης πάνω στη µονάδα οπτικού δίσκου. Τοποθετήστε απλά τη µύτη ενός µολυβιού ή το άκρο ενός συνδετήρα µέσα στην οπή και πατήστε ώστε να πραγµατοποιηθεί εκτίναξη του συρταριού. ∆εν ανταποκρίνεται το πληκτρολόγιο οκιµάστε να συνδέσετε ένα εξωτερικό πληκτρολόγιο σε µια θύρα USB στη δεξιά ή αριστερή πλευρά του υπολογιστή. Αν δουλέψει, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας ή ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών καθώς µπορεί να έχει χαλαρώσει το καλώδιο του εσωτερικού πληκτρολογίου. ∆εν λειτουργεί ο εκτυπωτής Ελέγξτε τα ακόλουθα: • Σιγουρευτείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σε µια παροχή ρεύµατος και είναι ενεργοποιηµένος. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του εκτυπωτή είναι σταθερά συνδεδεµένο σε θύρα USB και στην αντίστοιχη θύρα του εκτυπωτή.

Συχνές ερωτήσεις - 95

Συµβουλές και υποδείξεις σχετικά µε τη χρήση των Windows 8 Γνωρίζουµε ότι πρόκειται για ένα νέο λειτουργικό σύστηµα που θα χρειαστεί κάποιο χρόνο για να το συνηθίσετε, για το λόγο αυτόν δηµιουργήσαµε κάποιους δείκτες που θα σας βοηθήσουν στα πρώτα σας βήµατα.

Υπάρχουν τρεις έννοιες που θέλετε ενδεχοµένως να κρατήσετε 1. Έναρξη ∆εν υπάρχει πλέον το κουµπί Έναρξη. Μπορείτε να ανοίγετε εφαρµογές από την οθόνη Έναρξη. 2. Πλακίδια Τα Live tiles είναι παρόµοια µε τις µικρογραφίες των εφαρµογών. 3. Charms Η γραµµή Charms σας επιτρέπει να εκτελείτε χρήσιµες λειτουργίες, όπως κοινή χρήση περιεχοµένου, απενεργοποίηση του PC σας ή αλλαγή ρυθµίσεων.

Πώς αποκτώ πρόσβαση στη γραµµή Charms; Μετακινήστε το δροµέα στην επάνω ή στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στη γραµµή Charms ή πατήστε το πλήκτρο Windows + <C>.

Πώς πηγαίνω στο Έναρξη; Πατήστε το πλήκτρο Windows στο πληκτρολόγιο. Πατήστε το πλήκτρο Windows + <C> και κάντε κλικ στο Έναρξη ή µετακινήστε το δροµέα στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης και κάντε κλικ στο Έναρξη.

Πώς µεταβαίνω από µία εφαρµογή σε άλλη; Μετακινήστε το δροµέα στην αριστερή γωνία της οθόνης για να προβάλετε µικρογραφίες των εφαρµογών που εκτελούνται τη δεδοµένη χρονική στιγµή. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το πλήκτρο Windows + <Tab> για να ανοίξετε και να µετακινηθείτε στις τρέχουσες εφαρµογές.

Πώς απενεργοποιώ τον υπολογιστή µου; Πατήστε το πλήκτρο Windows + <C>, κάντε κλικ στο Ρυθµίσεις > Τροφοδοσία και επιλέξτε την ενέργεια που θέλετε να εκτελέσετε. Εναλλακτικά, από την Επιφάνεια εργασίας, κάντε κλικ στο Packard Bell Κουµπί τροφοδοσίας και επιλέξτε την ενέργεια που θέλετε να εκτελέσετε.

Γιατί υπάρχει νέο περιβάλλον εργασίας; Το νέο περιβάλλον εργασίας για τα Windows 8 σχεδιάστηκε για να συνεργάζεται µε την εισαγωγή µε αφή. Οι εφαρµογές Windows Store χρησιµοποιούν αυτόµατα ολόκληρη την οθόνη και δεν χρειάζεται να τις κλείνετε µε τον παραδοσιακό τρόπο. Οι εφαρµογές Windows Store εµφανίζονται στο Έναρξη µε τη χρήση live tiles. Συχνές ερωτήσεις - 97

Τι είναι τα ’live tiles’; Τα Live tiles είναι παρόµοια µε τις µικρογραφίες των εφαρµογών που θα ενηµερώνονται µε νέο περιεχόµενο κάθε φορά που συνδέεστε στο Internet. Έτσι, για παράδειγµα, µπορείτε να βλέπετε τα ενηµερωµένα στοιχεία για τον καιρό ή τις µετοχές σας χωρίς να χρειάζεται να ανοίγετε την αντίστοιχη εφαρµογή.

Πώς ξεκλειδώνω τον υπολογιστή µου; Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο και κάντε κλικ στο εικονίδιο λογαριασµού ενός χρήστη για να ξεκλειδώσετε τον υπολογιστή. Αν ο λογαριασµός σας έχει κωδικό πρόσβασης, θα χρειαστεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να συνεχίσετε.

Πώς εξατοµικεύω τον υπολογιστή µου; Μπορείτε να εξατοµικεύσετε την Έναρξη µε διαφορετική εικόνα φόντου ή τακτοποιώντας τα πλακίδια σύµφωνα µε τις προσωπικές σας ανάγκες. Για να αλλάξετε το φόντο, πατήστε το πλήκτρο Windows + <C> και κάντε κλικ στο Ρυθµίσεις > Αλλαγή ρυθµίσεων PC > Εξατοµίκευση. Κάντε κλικ στην οθόνη Έναρξη στο πάνω µέρος της σελίδας και επιλέξτε ένα χρώµα και µια εικόνα. Πώς µετακινώ πλακίδια; Κάντε παρατεταµένα κλικ σε κάποιο πλακίδιο για να το επιλέξετε και µεταφέρετέ το στο Έναρξη, στη θέση που θέλετε να εµφανίζεται. Τα υπόλοιπα πλακίδια θα µετακινηθούν για να χωρέσει το πλακίδιο στη νέα θέση του. 98

Πώς µπορώ να µεγαλώσω ή να µικρύνω τα πλακίδια; Κάντε δεξί κλικ σε κάποιο πλακίδιο και επιλέξτε Μικρότερο ή Μεγαλύτερο στο µενού που εµφανίζεται στο κάτω µέρος της οθόνης. Πώς εξατοµικεύω την οθόνη κλειδώµατος; Μπορείτε να εξατοµικεύσετε την οθόνη κλειδώµατος µε διαφορετική εικόνα ή να κάνετε να εµφανίζονται γρήγορες ειδοποιήσεις και ενηµερώσεις κατάστασης σύµφωνα µε τις προσωπικές σας ανάγκες. Για να αλλάξετε το φόντο, πατήστε το πλήκτρο Windows + <C> και κάντε κλικ στο Ρυθµίσεις > Αλλαγή ρυθµίσεων PC > Εξατοµίκευση. Κάντε κλικ στο οθόνη κλειδώµατος στο πάνω µέρος της σελίδας και επιλέξτε την εικόνα και τις εφαρµογές που θέλετε να βλέπετε στην οθόνη κλειδώµατος. Εποµένως, πώς κλείνω µια εφαρµογή; Μετακινήστε το δροµέα στο πάνω µέρος της οθόνης και κάντε κλικ και µεταφορά του παραθύρου προς τα κάτω για να κλείσετε την εφαρµογή. Μπορείτε να κλείνετε εφαρµογές από τις µικρογραφίες στην αριστερή γωνία της οθόνης, κάνοντας δεξί κλικ σε µια µικρογραφία και επιλέγοντας Κλείσιµο. Μπορώ να αλλάξω την ανάλυση της οθόνης; Από το Έναρξη, πληκτρολογήστε ’Πίνακας Ελέγχου’ για να ανοίξετε την Αναζήτηση και να εµφανίσετε τα αποτελέσµατα. Κάντε κλικ στο Πίνακας Ελέγχου > Ρύθµιση ανάλυσης οθόνης. Συχνές ερωτήσεις - 99

Θέλω να χρησιµοποιώ τα Windows µε τον τρόπο που έχω συνηθίσει - θέλω πίσω την επιφάνεια εργασίας µου! Από το Έναρξη κάντε κλικ στο πλακίδιο Επιφάνεια εργασίας για να εµφανιστεί µια παραδοσιακή επιφάνεια εργασίας. Μπορείτε να καρφιτσώσετε στη γραµµή εργασιών εφαρµογές που χρησιµοποιείτε συχνά, έτσι ώστε να τις ανοίγετε εύκολα. Αν κάνετε κλικ σε µια εφαρµογή που δεν είναι εφαρµογή Windows Store, τα Windows θα ανοίξουν αυτόµατα την εφαρµογή χρησιµοποιώντας την Επιφάνεια εργασίας.

Πού βρίσκονται οι εφαρµογές µου; Από το Έναρξη, πληκτρολογήστε απλώς το όνοµα της εφαρµογής που θέλετε να ανοίξετε. Θα ανοίξει αυτόµατα η Αναζήτηση παραθέτοντας τα αποτελέσµατα. Για να προβάλετε την πλήρη λίστα εφαρµογών, πιέστε το πλήκτρο διαστήµατος ή το πλήκτρο Μενού και κάντε κλικ στο Όλες οι εφαρµογές. Πώς µπορώ να κάνω κάποια εφαρµογή να εµφανίζεται στο Έναρξη; Αν βρίσκεστε στο Όλες οι εφαρµογές και θέλετε να εµφανίζεται κάποια εφαρµογή στο Έναρξη, µπορείτε να επιλέξετε την εφαρµογή και να κάνετε δεξί κλικ πάνω της. Επιλέξτε Καρφίτσωµα στο Έναρξη στο µενού που εµφανίζεται στο κάτω µέρος της οθόνης.

Πώς διαγράφω ένα πλακίδιο από το Έναρξη; Κάντε δεξί κλικ στο πλακίδιο και κλικ στο Ξεκαρφίτσωµα από το Έναρξη στο µενού που εµφανίζεται στο κάτω µέρος της οθόνης. Πώς µπορώ να κάνω κάποια εφαρµογή να εµφανίζεται στη γραµµή εργασιών της επιφάνειας εργασίας; Αν βρίσκεστε στο Όλες οι εφαρµογές και θέλετε να εµφανίζεται κάποια εφαρµογή στη γραµµή εργασιών στην Επιφάνεια εργασίας, µπορείτε να επιλέξετε την εφαρµογή και να κάνετε δεξί κλικ πάνω της. Επιλέξτε Καρφίτσωµα στη γραµµή εργασιών στο µενού που εµφανίζεται στο κάτω µέρος της οθόνης. Πώς εγκαθιστώ εφαρµογές; Μπορείτε να εκτελείτε λήψη εφαρµογών Windows Store από το Κατάστηµα. Πρέπει να έχετε αναγνωριστικό Microsoft για να αγοράζετε και να εκτελείτε λήψη εφαρµογών από το Κατάστηµα. ∆εν µπορώ να βρω εφαρµογές όπως το Σηµειωµατάριο και τη Ζωγραφική! Πού βρίσκονται; Από το Έναρξη µπορείτε απλώς να πληκτρολογήσετε το όνοµα της εφαρµογής που αναζητάτε για να ανοίξει η Αναζήτηση παραθέτοντας τα αποτελέσµατα. Εναλλακτικά, ανοίξτε Όλες οι εφαρµογές και µετακινηθείτε στο ’Βοηθήµατα Windows’ για να δείτε τη λίστα µε τα παλαιού τύπου προγράµµατα.

Συχνές ερωτήσεις - 101

Τι είναι το αναγνωριστικό (λογαριασµός) Microsoft; Ο λογαριασµός Microsoft είναι µια ηλεκτρονική διεύθυνση και ένας κωδικός πρόσβασης που χρησιµοποιείτε για την είσοδο στα Windows. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε οποιαδήποτε ηλεκτρονική διεύθυνση, είναι προτιµότερο όµως να επιλέξετε αυτήν που χρησιµοποιείτε ήδη όταν επικοινωνείτε µε τους φίλους σας και συνδέεστε στους αγαπηµένους ιστοτόπους σας. Κατά την είσοδο στο PC σας µε λογαριασµό Microsoft, συνδέετε το PC σας µε τα άτοµα, τα αρχεία και τις συσκευές που σας ενδιαφέρουν. Χρειάζοµαι τέτοιο αναγνωριστικό; ∆εν χρειάζεστε αναγνωριστικό Microsoft για να χρησιµοποιήσετε τα Windows 8, ωστόσο κάτι τέτοιο θα σας διευκολύνει, επειδή µπορείτε να συγχρονίζετε τα δεδοµένα διαφορετικών µηχανηµάτων στα οποία συνδέεστε χρησιµοποιώντας αναγνωριστικό Microsoft. Πώς µπορώ να αποκτήσω τέτοιο αναγνωριστικό; Αν έχετε εγκαταστήσει ήδη τα Windows 8 χωρίς να χρησιµοποιήσετε λογαριασµό Microsoft ή αν δεν έχετε και θέλετε να αποκτήσετε λογαριασµό Microsoft, πατήστε το πλήκτρο Windows + <C> και κάντε κλικ στο Ρυθµίσεις > Αλλαγή ρυθµίσεων PC > Χρήστες > Μετάβαση σε λογαριασµό Microsoft και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Πώς προσθέτω ένα αγαπηµένο στο Internet Explorer; Το Internet Explorer 10 δεν έχει τα παραδοσιακά αγαπηµένα. Αντί αυτών, µπορείτε να καρφιτσώνετε συντοµεύσεις στο Έναρξη. Μόλις ανοίξετε τη σελίδα, κάντε δεξί κλικ οπουδήποτε στη σελίδα για να ανοίξετε το µενού στο κάτω µέρος της οθόνης. Κάντε κλικ στο Καρφίτσωµα στο Έναρξη.

Πώς ελέγχω για ενηµερώσεις Windows; Πατήστε το πλήκτρο Windows + <C> και κάντε κλικ στο Ρυθµίσεις > Αλλαγή ρυθµίσεων PC > Ενηµερώσεις Windows. Κάντε κλικ στο Έλεγχος για ενηµερώσεις τώρα.

Πώς µπορώ να λάβω περισσότερες πληροφορίες; Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: • Προγράµµατα εκµάθησης Windows 8: www.packardbell.com/windows8-tutorial • Συχνές ερωτήσεις υποστήριξης: support.packardbell.com

Συχνές ερωτήσεις - 103

Κανονιστικές π λ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς Πρόληψη απώλειας ακοής - Προσοχή: Αν χρησιµοποιούνται ακουστικά σε υψηλή ένταση για παρατεταµένα χρονικά διαστήµατα, µπορεί να προκληθεί µόνιµη απώλεια της ακοής. - A pleine puissance, l’ιcoute prolongιe du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. ΠΡΟΣΟΧΗ κατά την ακρόαση Για να προστατέψετε την ακοή σας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες. - Αυξάνετε βαθµιαία την ένταση µέχρι να αρχίσετε να ακούτε τον ήχο καθαρά και άνετα. - Μην αυξάνετε το επίπεδο της έντασης αφότου συνηθίσουν τα αυτιά σας. - Μην ακούτε µουσική σε υψηλή ένταση για παρατεταµένα χρονικά διαστήµατα. - Μην αυξάνετε την ένταση, έτσι ώστε να αποκλείσετε τυχόν θορυβώδες περιβάλλον. - Μειώνετε την ένταση του ήχου εάν δεν ακούτε τι λένε οι άνθρωποι που είναι κοντά σας. Κανονιστική δήλωση ραδιοσυσκευής - Σηµείωση: Οι παρακάτω κανονιστικές πληροφορίες αφορούν µόνο σε µοντέλα µε ασύρµατο LAN και/ή Bluetooth. Κανονιστικεσ Πληροφοριεσ Ασυρµατου Προσαρµογεα USA — FCC and FAA The FCC with its action in ET Docket 96-8 has adopted a safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC certified equipment. The wireless adapter meets the Human Exposure limits found in OET Bulletin

65, supplement C, 2001, and ANSI/IEEE C95.1, 1992. Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC’s recommended limits. - The following safety precautions should be observed: Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. - Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. - Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; this behavior may cause damage to the radio. Use in specific environments: - The use of wireless adapters in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. - The use of wireless adapters on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). - The use of wireless adapters in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Antenna Use In order to comply with FCC RF exposure limits, low gain integrated antennas should be located at a minimum distance of 20 cm (8 inches) or more from the body of all persons or at a minimum distance as specified by the FCC module grant conditions. FCC grants can be viewed from the FCC Equipment Authorization website at https://fjallfoss.fcc.gov/ oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm by entering the FCC ID printed on the module label. Explosive Device Proximity Warning Warning: Do not operate a portable transmitter (including this wireless adapter) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the transmitter has been modified to be qualified for such use

Κανονιστικές πληροφορίες - 105

Κανονιστικές πληροφορίες - 107

Κανονιστικές πληροφορίες - 109

- Attention: l’utilisation d’un réseau sans fil IEEE802.11a est réstreinte à une utilisation en intérieur à cause du fonctionement dans la bande de fréquence 5,15 5,25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilisé à l’intérieur des bâtiments pour la bande de fréquence 5,15 - 5,25 GHz afin de réduire les possibilités d’interférences nuisibles aux canaux co-existants des systèmes de transmission satellites. Les radars de puissances ont fait l’objet d’une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5 65 - 5 85 GHz. Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et/ou lui être nuisible. Le gain d’antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d’être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente (P.I.R.E.) applicable dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5,725 - 5,85 GHz en fonctionement point-à-point. Se pour conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les antennes devraient être localisées à une distance minimum de 20 cm, ou la distance de séparation minimum permise par l'approbation de module, du corps de toutes les personnes. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. "To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing." « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Ευρωπαϊκή Ένωση Λίστα σχετικών χωρών Το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιµοποιείται σε πιστή συµφωνία µε τους κανονισµούς και τους περιορισµούς που ισχύουν στη χώρα χρήσης. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε το τοπικό γραφείο στη χώρα χρήσης. Για την πιο πρόσφατη λίστα χωρών επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm. Κατάλογος Εθνικών Κωδικών Ο παρών εξοπλισµός επιτρέπεται να λειτουργεί στις ακόλουθες χώρες: Χώρα

ISO 3166 Κωδικός Χώρα µε 2 γράµµατα

ISO 3166 Κωδικός Χώρα µε 2 γράµµατα

ISO 3166 Κωδικός Χώρα µε 2 γράµµατα

ISO 3166 Κωδικός µε 2 γράµµατα GB

∆ηµοκρατία της Τσεχίας

Η ζώνη χαµηλών συχνοτήτων 5,15 -5,35 GHz προορίζεται µόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Ο παρών εξοπλισµός συµµορφώνεται µε τις ουσιώδεις απαιτήσεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ανατρέξτε στις ∆ηλώσεις συµµόρφωσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενώ για περισσότερες λεπτοµέρειες ανατρέξτε στη συνηµµένη ∆ήλωση συµµόρφωσης.

Κανονιστικές πληροφορίες - 111

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

Κανονιστικές πληροφορίες - 113

Κανονιστικές πληροφορίες - 115

1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use. 2.D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. L’uso degli apparati è regolamentato da: 1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private. 2.D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni. Belgium Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT. In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300 m is. Voor een afstand groter dan 300 m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren. Brazil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Pakistan Pakistan Telecommunication Authority (PTA) Approved Morocco The operation of this product in the radio channel 2 (2417 MHz) is not authorized in the following cities: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant and Taza.

The operation of this product in the radio channels 4, 5, 6 and 7 (2425 - 2442 MHz) is not authorized in the following cities: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag. Japan 5 GHz 帯は室内でのみ使用のこと Korea 당해 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음 Taiwan 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干擾現象時，應立即 停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Τροποποιήσεις στο Προϊόν Σήµανση CE Packard Bell δεν φέρει ευθύνη για τυχόν µη εξουσιοδοτηµένες τροποποιήσεις που επιφέρει ο χρήστης ούτε για τις συνέπειές τους, οι οποίες δύνανται να µεταβάλουν τη συµµόρφωση του προϊόντος µε τη Σήµανση CE. Παρεµβολές ραδιοσυχνοτήτων Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ραδιοφωνικές ή τηλεοπτικές παρεµβολές που προκαλούνται από µη εξουσιοδοτηµένες τροποποιήσεις του παρόντος εξοπλισµού.

Κανονιστικές πληροφορίες - 117

Συνδέσεις και αποµακρυσµένες γειώσεις PELV (Πολύ χαµηλή τάση µε προστασία) Προκειµένου να εξασφαλίζεται η ακεραιότητα της πολύ χαµηλής τάσης του εξοπλισµού, συνδέετε µόνον εξοπλισµό µε προστατευµένα από το δίκτυο ρεύµατος και ηλεκτρικώς συµβατά κυκλώµατα στις εξωτερικές θύρες. SELV (Πολύ χαµηλή τάση ασφαλείας) Κάθε είσοδος και έξοδος του παρόντος προϊόντος είναι ταξινοµηµένη ως πολύ χαµηλή τάση ασφαλείας. Αποµακρυσµένες γειώσεις Προς αποφυγή ηλεκτροπληξίας, συνδέστε το σύνολο των τοπικών (προσωπικών) υπολογιστών και των παρελκοµένων τους στο ίδιο ηλεκτρικό κύκλωµα της καλωδίωσης του κτιρίου. Σε περίπτωση αµφιβολίας, ελέγξτε την καλωδίωση του κτιρίου προς αποφυγή δηµιουργίας συνθηκών αποµακρυσµένης γείωσης. Παροχή κτιρίου Ο εξοπλισµός πρέπει να συνδέεται µόνο σε µια παροχή του κτιρίου η οποία είναι σύµφωνη µε τους ισχύοντες κανονισµούς περί καλωδίωσης της χώρας σας. Στο Ηνωµένο Βασίλειο, ισχύουν οι κανονισµοί ΙΕΕ. Τροφοδοσία ρεύµατος και καλώδια Τροφοδοσία ρεύµατος Οι υποδοχές εισόδου και εξόδου ρεύµατος (εφόσον υπάρχουν) είναι ταξινοµηµένες ως επικίνδυνη τάση. Πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύµατος και να αφαιρέσετε την µπαταρίαγια να αποσυνδέσετε τον εξοπλισµό από την τροφοδοσία. Για το σκοπό αυτό, η πρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντά στον εξοπλισµό και να είναι εύκολα προσπελάσιµη. Ονοµαστικές τιµές εισόδου: Ανατρέξτε στην ετικέτα ονοµαστικών τιµών στην κάτω πλευρά του υπολογιστή, και βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό συµµορφώνεται µε τις καθορισµένες ονοµαστικές τιµές.

Ο χρήστης δεν πρέπει σε καµία περίπτωση να επιχειρήσει να αποσυναρµολογήσει το τροφοδοτικό. Το τροφοδοτικό δεν διαθέτει εξαρτήµατα που δύνανται να αντικατασταθούν από τους χρήστες. Στο εσωτερικό του τροφοδοτικού υπάρχουν επικίνδυνες ηλεκτρικές τάσεις, οι οποίες δύνανται να προκαλέσουν σοβαρές σωµατικές βλάβες. Τα ελαττωµατικά τροφοδοτικά πρέπει να επιστρέφονται στους προµηθευτές. Καλώδια και βύσµα ρεύµατος Το συγκεκριµένο Προϊόν είναι εφοδιασµένο µε γειωµένο καλώδιο ρεύµατος και βύσµα. Το βύσµα ταιριάζει µόνο σε µία γειωµένη παροχή ρεύµατος. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύµατος είναι κατάλληλα γειωµένη πριν εισάγετε το βύσµα. Μην τοποθετήσετε το βύσµα σε µη γειωµένη παροχή ρεύµατος. Απευθυνθείτε στον ηλεκτρολόγο σας για λεπτοµέρειες. Το µήκος του καλωδίου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 2,5 µέτρα. Προς αποφυγή κινδύνων που οφείλονται στο ηλεκτρικό ρεύµα, δεν πρέπει να αφαιρείτε ούτε να αποσυνδέετε τον ακροδέκτη γείωσης του καλωδίου ρεύµατος. Εάν το καλώδιο υποστεί ζηµιά, πρέπει να αντικαθίσταται. Επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή σας προκειµένου να προµηθευτείτε το κατάλληλο ανταλλακτικό. Στην Ευρώπη, το φις πρέπει να έχει ονοµαστικά χαρακτηριστικά 250 V AC, 10 Α τουλάχιστον. Το φις πρέπει να φέρει σήµανση έγκρισης ενός διεθνούς οργανισµού. Συµβουλευτείτε τον προµηθευτή σας ή τις τοπικές αρµόδιες υπηρεσίες ηλεκτροδότησης, αν έχετε αµφιβολίες σχετικά µε τον κατάλληλο τύπο καλωδίου ρεύµατος για χρήση στη χώρα σας. Συµβουλευτείτε τον προµηθευτή σας ή τις τοπικές αρµόδιες υπηρεσίες ηλεκτροδότησης, αν έχετε αµφιβολίες σχετικά µε τον κατάλληλο τύπο καλωδίου ρεύµατος για χρήση στη χώρα σας. Καλώδια Για καλώδια τα οποία δεν συνοδεύουν το Προϊόν στην συσκευασία του: Η απόδοση ΗΜΣ του συστήµατος διασφαλίζεται µόνο αν το καλώδιο και η διασύνδεση χρησιµοποιούν αποτελεσµατική θωράκιση. Η χρήση θωρακισµένου καλωδίου διασύνδεσης απαιτείται για τη σύνδεση συσκευών USB, IEEE1394, σειριακών, εκτυπωτών, παιχνιδιών, αναλογικού ή ψηφιακού ήχου/ εικόνας, PS2, κεραίας τηλεόρασης ή ραδιοφώνου FM και γενικά για όλες τις διασυνδέσεις καλωδίων υψηλής ταχύτητας.

Κανονιστικές πληροφορίες - 119

Χρησιµοποιείτε µόνο καλώδια τηλεπικοινωνιών καταχωρηµένα κατά UL τύπου 26AWG ή µεγαλύτερα. Μόνο το καλώδιο δικτύου Ethernet LAN ή του µόντεµ RTC µπορεί να έχει µήκος πάνω από 3 µέτρα. Packard Bell συνιστά να τοποθετείτε ένα στρογγυλό πυρήνα από φερρίτη σε κάθε καλώδιο που συνδέει τον υπολογιστή σας µε οποιαδήποτε συσκευή υλικού η οποία δεν συνόδευε τον υπολογιστή σας. - Κωδ. είδους φερρίτη: 28A-2029 της Steward (δύο κρίκοι) Κατά την πιστοποίηση του Προϊόντος, η Packard Bell χρησιµοποίησε καλώδια των παρακάτω τύπων: - Πιστοποιηµένα καλώδια USB 2.0 της Hama µε κωδ. είδους 46778 - Θωρακισµένο καλώδιο FireWire IEEE1394 της Hama µε κωδ. είδους 50011 - Θωρακισµένα καλώδια ήχου/ βίντεο RCA-RCA της Thomson µε κωδ. είδους KHC001M, KHC012M, KHC028M - Θωρακισµένα καλώδια ήχου µε στερεοφωνικά βύσµατα τύπου "καρφί" της Hama µε κωδ. είδους 43330H, 42714H Συσσώρευση θερµότητας και φορητοί υπολογιστές Η θερµοκρασία στον προσαρµογέα AC και το κάτω µέρος του υπολογιστή µπορεί να αυξηθεί σηµαντικά ύστερα από παρατεταµένη χρήση. Η παρατεταµένη φυσική επαφή µε τα ανωτέρω θα πρέπει να αποφεύγεται. Αφαίρεση και επανατοποθέτηση του καλύµµατος του πλαισίου Πριν αφαιρέσετε το κάλυµµα του πλαισίου για να κάνετε σέρβις ή τροποποιήσεις στον εξοπλισµό, πρέπει να αποσυνδέσετε όλα τα καλώδια ρεύµατος και µόντεµ και να αφαιρέσετε ή να θέσετε εκτός λειτουργίας την µπαταρία. - Προσοχή: Μερικά εξαρτήµατα στο εσωτερικό του υπολογιστή ενδέχεται να θερµανθούν πολύ µετά από παρατεταµένη λειτουργία. Στη συνέχεια, πρέπει να κλείσετε το περίβληµα, προτού συνδέσετε τον εξοπλισµό µε την παροχή ρεύµατος και τον θέσετε σε λειτουργία.

∆ήλωση συµµόρφωσης για προϊόντα λέιζερ Οι οπτικές συσκευές δοκιµάζονται και πιστοποιούνται πως συµµορφώνονται µε το πρότυπο IEC60825-1 της ∆ιεθνούς Ηλεκτροτεχνικής Επιτροπής και το Ευρωπαϊκό πρότυπο EN60825-1 περί προϊόντων λέιζερ Κατηγορίας 1. Τα προϊόντα λέιζερ Κατηγορίας 1 δεν θεωρούνται επικίνδυνα. Οι οπτικές συσκευές έχουν σχεδιαστεί κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να µην επιτρέπεται σε καµία περίπτωση η έκθεση του χρήστη σε ακτινοβολία λέιζερ επιπέδου υψηλότερου από την Κατηγορία 1, κατά τη διάρκεια της κανονικής τους λειτουργίας ή υπό τις προβλεπόµενες συνθήκες συντήρησης. Οι οπτικές συσκευές που έχουν εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας είναι σχεδιασµένες για αποκλειστική χρήση ως λειτουργικές µονάδες ενός ηλεκτρονικού προϊόντος αυτού του τύπου και, για το λόγο αυτόν, δεν συµµορφώνονται προς τις κατάλληλες απαιτήσεις των άρθρων 1040.10 και 1040.11 του κώδικα οµοσπονδιακού κανονισµού (Code of Federal Regulation) περί ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΩΝ προϊόντων λέιζερ. Επειδή η έκθεση σε ακτινοβολία λέιζερ είναι εξαιρετικά επικίνδυνη, δε θα πρέπει σε καµία περίπτωση ο χρήστης να επιχειρήσει να αποσυναρµολογήσει τη συσκευή λέιζερ. Συσκευασία Η συσκευασία του προϊόντος συµµορφώνεται µε την Ευρωπαϊκή Οδηγία 94/62/ΕΚ της 20ής ∆εκεµβρίου 1994 για τις συσκευασίες και τα απορρίµµατα συσκευασίας και το ισοδύναµο µε αυτήν στη Γαλλική Νοµοθεσία µέσω του Π.∆. 98-638 της 20ής Ιουλίου 1998. Συµµορφώνεται µε τη Ρωσική ρυθµιστική πιστοποίηση

Κανονιστικές πληροφορίες - 121

Περιβάλλον Η δέσµευσή µας για την προστασία του περιβάλλοντος Το περιβάλλον βρισκόταν ανέκαθεν στην «καρδιά» των προϊόντων µας. Packard Bell έχει δεσµευτεί να περιορίσει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων της σε ολόκληρη τη διάρκεια ζωής τους. Αρχής γενοµένης από το στάδιο σχεδιασµού, χάρη στην πολύ αυστηρή πολιτική προµηθειών µας, δίνεται µέγιστη προσοχή στα ηλεκτρονικά εξαρτήµατα µε στόχο τη µείωση της περιεκτικότητάς τους σε βαρέα µέταλλα όπως π.χ. µόλυβδο, κάδµιο, χρώµιο, υδράργυρο κ.λπ. Ζητούµε από τους προµηθευτές µας να τηρούν όλους τους ισχύοντες κανονισµούς για κάθε µέρος οποιουδήποτε προϊόντος µας. Όσον αφορά τα προϊόντα που εξαντλούν την προσδόκιµη διάρκεια ζωής τους, έχουν ληφθεί µέτρα για την πρόβλεψη και διευκόλυνση της ανακύκλωσης όλων των προϊόντων µας. Έτσι, όλα τα πλαστικά µέρη µε βάρος µεγαλύτερο από 25 γραµµάρια, που χρησιµοποιούνται σε προϊόντα της Packard Bell επισηµαίνονται µε την ένδειξη ISO 11469. Η ετικέτα αυτή επιτρέπει τη γρήγορη αναγνώριση του υλικού και διευκολύνει την αξιοποίησή του. Με παρόµοιο τρόπο, οι επιτραπέζιοι υπολογιστές σχεδιάζονται µε τρόπο ώστε να αποσυναρµολογούνται εύκολα, όπου οι βίδες αντικαθίστανται πλέον από κλιπ. Απορριψη του προϊόντος Σύµφωνα µε την Οδηγία 96/2002/ΕΟΚ περί άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού (WEEE), είναι υποχρεωτική η απόρριψη των χρησιµοποιηµένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων ξεχωριστά από τα συνηθισµένα οικιακά απορρίµµατα, προκειµένου να προωθηθεί η επαναχρησιµοποίηση, η ανακύκλωση και λοιπές µορφές ανάκτησης, καθώς και η µείωση της ποσότητας των προς καταστροφή απορριµµάτων µε προοπτική τη µείωση του µεγέθους των χώρων υγειονοµικής ταφής απορριµµάτων και των εγκαταστάσεων αποτέφρωσης. Το λογότυπο που απεικονίζει έναν κάδο απορριµµάτων µε ένα κόκκινο Χ µπροστά έχει σκοπό να σας υπενθυµίζει ότι τα

προϊόντα αυτά πρέπει να υποβάλλονται σε ξεχωριστή διαλογή πριν την απόρριψη. Οι κανόνες αυτοί αφορούν όλα τα προϊόντα Packard Bell, καθώς και όλα τα παρελκόµενα όπως π.χ. πληκτρολόγιο, ποντίκι, ηχεία, τηλεχειριστήριο κ.λπ. Εάν χρειαστεί να απορρίψετε τα προϊόντα αυτά, βεβαιωθείτε ότι θα τα δροµολογήσετε κατάλληλα προς ανακύκλωση, απευθυνόµενοι στην αρµόδια τοπική αρχή, ή ότι θα παραδώσετε τον παλιό σας εξοπλισµό στο κατάστηµα λιανικής στην περίπτωση που θα τον αντικαταστήσετε µε καινούργιο. Για πληροφορίες, παρακαλούµε επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.packardbell.com/recycling. Απόρριψη µπαταριών (όπου ισχύει) Προτού απορρίψετε τον εξοπλισµό σας, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τυχόν µπαταρίες που ενδέχεται να περιέχονται σ’ αυτόν. Σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή νοµοθεσία, οι µπαταρίες πρέπει να συλλέγονται προς απόρριψη ξεχωριστά από τα κοινά οικιακά απορρίµµατα. Μην πετάτε τις µπαταρίες σας στον κάδο των απορριµµάτων. Απορρίπτετε τις άχρηστες µπαταρίες σε κατάλληλους κάδους για το σκοπό αυτό, όπου υπάρχουν, ή απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο ή στην αρµόδια τοπική αρχή για να ενηµερωθείτε σχετικά µε τη διαδικασία που µπορείτε να ακολουθήσετε. Με τις προσπάθειες όλων µας, θα επιτύχουµε την ασφαλή συλλογή, ανακύκλωση και καταστροφή των άχρηστων µπαταριών, θα προστατέψουµε το περιβάλλον και θα περιορίσουµε τους κινδύνους για την υγεία µας. - Προσοχή: Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η µπαταρία αντικατασταθεί µε άλλη εσφαλµένου τύπου. Απορρίπτετε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες σύµφωνα µε τις οδηγίες. ENERGY STAR Τα πιστοποιηµένα προϊόντα ENERGY STAR της Packard Bell σάς εξοικονοµούν χρήµατα µειώνοντας το ενεργειακό κόστος και προστατεύοντας το περιβάλλον, όχι όµως εις βάρος των λειτουργιών ή της απόδοσής τους. Η Packard Bell είναι περήφανη που προσφέρει στους πελάτες της προϊόντα µε το σήµα ENERGY STAR.

Τι είναι το ENERGY STAR; Τα προϊόντα µε πιστοποίηση ENERGY STAR καταναλώνουν λιγότερη ενέργεια και αποτρέπουν τις εκποµπές αερίων του θερµοκηπίου, δεδοµένου ότι ανταποκρίνονται στις αυστηρές οδηγίες ενεργειακής απόδοσης που θεσπίστηκαν από το Γραφείο Προστασίας Περιβάλλοντος των Η.Π.Α. Η Packard Bell έχει δεσµευτεί να προσφέρει παγκοσµίως προϊόντα και υπηρεσίες που βοηθούν τους πελάτες στην εξοικονόµηση χρηµάτων και ενέργειας καθώς και στη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντός µας. Όσο περισσότερη ενέργεια µπορούµε να εξοικονοµήσουµε µέσω της υψηλότερης ενεργειακής απόδοσης, τόσο περισσότερο µειώνουµε τα αέρια του θερµοκηπίου και τους κινδύνους κλιµατικών αλλαγών. Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα www.energystar.gov ή την ιστοσελίδα www.energystar.gov/powermanagement. - Σηµείωση: Οι πληροφορίες της παρούσας ενότητας ενδέχεται να µην ισχύουν για τον υπολογιστή σας. Πιστοποιηµένα προϊόντα ENERGY STAR της Packard Bell: - Παράγουν λιγότερη θερµότητα και µειώνουν τα ψυκτικά φορτία και τα θερµότερα κλίµατα. - Μεταβαίνουν αυτόµατα στις καταστάσεις "αναµονής οθόνης" και "αναµονής υπολογιστή" ύστερα από 10 και 30 λεπτά αδράνειας αντίστοιχα. - Επαναφέρατε τον υπολογιστή σε κατάσταση ετοιµότητας από την κατάσταση αναµονής πατώντας κάποιο πλήκτρο του πληκτρολογίου ή µετακινώντας το ποντίκι. - Οι υπολογιστές εξοικονοµούν ενέργεια σε ποσοστό άνω του 80% σε κατάσταση "αναµονής". Η ονοµασία ENERGY STAR και το σήµα ENERGY STAR είναι σήµατα κατατεθέντα στις Η.Π.Α.

Άδεια χρήσης λογισ µικού - Σηµείωση: Οι περισσότερες από τις εφαρµογές λογισµικού είναι ήδη προεγκατεστηµένες στον υπολογιστή της Packard Bell που αγοράσατε. Το λογισµικό αυτό είναι έτοιµο για χρήση ή για εγκατάσταση. Όµως, µερικοί τίτλοι απαιτούν ένα CD ή ένα DVD για να εκτελεστούν. Θα βρείτε αυτούς τους δίσκους στη συσκευασία του υπολογιστή σας. Packard BellΆδεια Χρήσης της (Προϊόντα σε CD και/ή DVD). Το παρόν αντίγραφο του πρωτοτύπου είναι το αποδεικτικό στοιχείο άδειας χρήσης. Φυλάξτε το προσεκτικά. Σηµαντικό! ∆ιαβάστε προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε το λογισµικό. Στην περίπτωσή σας, εφαρµόζεται το ακόλουθο Συµφωνητικό άδειας χρήσης. Πρόκειται για ένα νόµιµο συµφωνητικό το οποίο δεσµεύει εσάς (φυσικό ή νοµικό πρόσωπο) και την Packard Bell Με την εγκατάσταση του λογισµικού, αποδέχεστε τους όρους του παρόντος Συµφωνητικού. Αν δεν συµφωνείτε µε τους όρους του παρόντος Συµφωνητικού, επιστρέψετε αµέσως ολόκληρο το σύστηµα υπολογιστή, το κλειστό(-ά) πακέτο(-α) λογισµικού (εάν υπάρχει) και τους συνοδευτικούς όρους (µαζί µε τυχόν έντυπο υλικό ή άλλα κουτιά) στο κατάστηµα από όπου τα αγοράσατε για να σας επιστραφούν όλα τα χρήµατά σας. Packard Bell άδεια χρήσης λογισµικού 1. Χορήγηση άδειας χρήσης Το παρόν Συµφωνητικό αδείας χρήσης της Packard Bell (εφ’ εξής "Άδεια χρήσης") σάς επιτρέπει να χρησιµοποιείτε ένα αντίγραφο της συγκεκριµένης έκδοσης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ της Packard Bell που αναφέρεται ανωτέρω (που ενδέχεται να περιλαµβάνει τουλάχιστον έναν δίσκο CD ή DVD) σε έναν οποιονδήποτε υπολογιστή, υπό τον όρο ότι το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ είναι σε χρήση µόνο σε έναν υπολογιστή κάθε φορά. Αν έχετε πολλές άδειες χρήσης για το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, τότε µπορείτε να χρησιµοποιείτε ανά πάσα στιγµή τόσα αντίγραφα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ όσες άδειες χρήσης διαθέτετε. Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ "χρησιµοποιείται" από

Άδεια χρήσης λογισµικού - 125

κάποιον υπολογιστή όταν είναι φορτωµένο στην προσωρινή µνήµη (δηλ. τη µνήµη RAM) ή εγκατεστηµένο στην µόνιµη µνήµη (π.χ. σε σκληρό δίσκο, δίσκο CD και/ή DVD ή άλλη συσκευή αποθήκευσης του εν λόγω υπολογιστή). Η εγκατάσταση αντίγραφου σε διακοµιστή δικτύου αποκλειστικά για την κατανοµή άλλων υπολογιστών δεν θεωρείται "χρήση". Αν ο προβλεπόµενος αριθµός χρηστών του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ υπερβαίνει το δικαιωµατικό αριθµό αδειών χρήσης, τότε πρέπει να διαθέτετε ένα λογικό µηχανισµό ή διεργασία που να διασφαλίζει ότι ο αριθµός των ατόµων που χρησιµοποιούν συγχρόνως το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ δεν υπερβαίνει τον αριθµό των αδειών χρήσης. Αν το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ είναι µόνιµα εγκατεστηµένο στο σκληρό δίσκο ή σε συσκευή αποθήκευσης ενός υπολογιστή (εκτός από διακοµιστή δικτύου) και κάποιο άτοµο χρησιµοποιεί τον υπολογιστή αυτόν περισσότερο από το 80% του χρόνου χρήσης του, τότε το άτοµο αυτό µπορεί να χρησιµοποιεί το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ και σε φορητό υπολογιστή ή σε οικιακό ηλεκτρονικό υπολογιστή. 2. Πνευµατικά δικαιώµατα Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ αποτελεί ιδιοκτησία της Packard Bell ή των προµηθευτών της και προστατεύεται από τη νοµοθεσία περί πνευµατικών δικαιωµάτων των Η.Π.Α. και από τις διατάξεις διεθνών συµβάσεων. Συνεπώς, θα πρέπει να χειρίζεστε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ όπως κάθε άλλο υλικό µε προστασία πνευµατικών δικαιωµάτων (π.χ. ένα βιβλίο ή ένα µουσικό κοµµάτι), µε τη µόνη διαφορά ότι µπορείτε να µεταφέρετε το µέρος του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ που είναι σε µορφή CD ή/και DVD, εάν υπάρχει, σε έναν σκληρό δίσκο, µε την προϋπόθεση ότι φυλάσσετε το πρωτότυπο αποκλειστικά και µόνον για λόγους ασφαλείας ή αρχειοθέτησης. ∆εν επιτρέπεται να αντιγράψετε το µέρος του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ που είναι σε µορφή CD ή/και DVD ούτε το έντυπο υλικό που συνοδεύει το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. 3. Λοιποί περιορισµοί ∆εν επιτρέπεται ή ενοικίαση ή η εκµίσθωση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, επιτρέπεται όµως να µεταβιβάσετε µόνιµα το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ και το συνοδευτικό έντυπο υλικό, υπό τον όρο ότι δεν θα διατηρήσετε αντίγραφά του και ότι ο αποδέκτης αποδέχεται τους όρους της παρούσας συµφωνίας. Απαγορεύεται η αντίστροφη ανάλυση, η ανακατασκευή πηγαίου ή αντικειµενικού κώδικα (decompilation ή disassembly) του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Τυχόν µεταβίβαση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ πρέπει να περιλαµβάνει την πιο πρόσφατη ενηµέρωση και όλες τις προηγούµενες εκδόσεις.

Πληροφορίες για λογισµικό τρίτων κατασκευαστών ή για την άδεια χρήσης δωρεάν λογισµικού Το λογισµικό που έχει προφορτωθεί ή ενσωµατωθεί στα προϊόντα που διατίθενται από την Packard Bell ή διανέµεται µε οποιονδήποτε άλλον τρόπο µαζί µε αυτά περιλαµβάνει προγράµµατα λογισµικού τρίτων προµηθευτών ή δωρεάν (εφ’ εξής συγκεντρωτικά ως "το ∆ωρεάν λογισµικό"), για τα οποία παρέχεται άδεια χρήσης σύµφωνα µε τους όρους της Γενικής δηµόσιας άδειας χρήσης (General Public License, εφ’ εξής "η GPL") της GNU. Το ∆ωρεάν λογισµικό είναι επισηµασµένο ως τέτοιο. Η αντιγραφή, η διανοµή ή/και η τροποποίηση του ∆ωρεάν λογισµικού υπόκειται στους όρους της GPL. Το ∆ωρεάν λογισµικό διανέµεται µε την ελπίδα ότι θα σας φανούν χρήσιµο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ούτε καν την έµµεση εγγύηση περί ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Σε κάθε περίπτωση, εφαρµόζονται οι διατάξεις της GPL της GNU. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.gnu.org απ’ ευθείας για να αποκτήσετε ένα αντίγραφο της GPL ή στείλτε µια επιστολή στη Free Software Foundation, Inc. και ζητήστε ένα αντίτυπο. Η διεύθυνση της Free Software Foundation, Inc είναι: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 021111307, Η.Π.Α. Για µια χρονική περίοδο τριών (3) ετών, αρχής γενοµένης µε την παραλαβή αυτού του λογισµικού, µπορείτε να αποκτήσετε ένα πλήρες, αναγνώσιµο από µηχανή, αντίγραφο του πηγαίου κώδικα από την Free Software Inc σύµφωνα µε τους όρους της GPL, χωρίς χρέωση, εξαιρουµένου τυχόν κόστους του µέσου αποθήκευσης, της αποστολής και της διακίνησης, µετά από σχετικό έγγραφο αίτηµα σε µας. Σε περίπτωση περαιτέρω απορίας, επικοινωνήστε µαζί µας. Η διεύθυνση αλληλογραφίας µας είναι: 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Ταϊβάν.

Άδεια χρήσης λογισµικού - 127

Ευρετήριο πλήκτρα συντόµευσης 20 πλευρά δεξιά 25 αριστερή 23 µπροστινή 23 πληκτρολόγιο αντιµετώπιση προβληµάτων 95 προβλήµατα 93 πληκτρολόγιο 95 εκκίνηση 93 εκτυπωτής 95 CD-ROM 95 οθόνη 94 πρόσοψη 22 Παρεµβολές 117

Περιβάλλον 122 Περιβάλλον υπολογιστή 8 Πληκτρολόγιο πλήκτρα συντόµευσης 20 Προειδοποίηση για επιληψία 14 Προστασία Προστασία από ιούς 60 Ενηµερώσεις 67 Προφυλάξεις σχετικά µε την ασφάλεια 8 Προφυλάξεις σχετικά µε την υγεία 12 Πρόγραµµα περιήγησης 56 Πάροχος Υπηρεσιών ∆ιαδικτύου (ISP) .. 50 ήχος αντιµετώπιση προβληµάτων 94

A επιφάνεια αφής 28 χρήση 28 Αποκατάσταση Πρόγραµµα Recovery Management 49 Recovery Management 69 απόρριψη µπαταριών 123 Εγγύηση 7 εκτυπωτής

αντιµετώπιση προβληµάτων Ενηµέρωση Αυτόµατες ενηµερώσεις των Windows ενιαίος σειριακός δίαυλος αριστερή πλευρά ∆ροµέας Αφαιρούµενες συσκευές πολυµέσων .... δίκτυο

95 67 34 22 28 33 33

C ηχεία CD-ROM πλήκτρο συντόµευσης 19, 20 χειροκίνητη εξαγωγή 95 αντιµετώπιση προβληµάτων 94 αντιµετώπιση προβληµάτων 95

E θύρες 31 Κακόβουλα προγράµµατα 59 Καλώδια 10, 118 Κανονιστικές πληροφορίες 104, 122 Καλώδια τροφοδοσίας 10 Λογισµικό Καθαρισµός του υπολογιστή 11 Άδεια χρήσης λογισµικού 125

F FAQ. Βλέπε συχνές ερωτήσεις (FAQ)

I Συσκευή ανάγνωσης καρτών Μπαταρίες 123 µνήµης 31 Οθόνη πλήκτρα συντόµευσης 19 Internet οθόνη Σύνδεση 50, 51 Τείχος προστασίας 52, 59 αντιµετώπιση προβληµάτων 94 Μονάδες δίσκων Μόντεµ 51, 52

L LAN (Local Area Network) 53

N Norton Internet Security 57, 62

O υπολογιστής δυνατότητες 15 ενδεικτική λυχνία ενεργοποίησης 22 Υποστήριξη

∆ικτυακός τόπος Packard Bell 57 Προειδοποίηση χαµηλής φόρτισης Τεκµηρίωση µπαταρίας έλεγχος στάθµης φόρτισης ∆ικτυακός τόπος Packard Bell 57 Τείχος προστασίας 52, 59 µπαταρίας συχνές ερωτήσεις (FAQ) 93 χαµηλές συνθήκες συνδέσεις χρήση για πρώτη φορά βελτιστοποίηση δίκτυο 33 Συνδέσεις δικτύου 53 αφαίρεση Συντήρηση µπαταριών µεγιστοποίηση ωφέλιµης ζωής Πρόγραµµα Recovery τοποθέτηση Management 49 Recovery Management 69 φόρτιση Συσκευή ανάγνωσης καρτών µνήµης .... 31 φόρτιση συστοιχία µπαταριών έλεγχος στάθµης φωτεινότητα πλήκτρα συντόµευσης

W WiFi 53 Windows Χρήση των Windows 49

Αυτόµατες ενηµερώσεις των Windows 67 Κέντρο ενεργειών των Windows 60

Δια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.