MAESTRO 230 - Φορητός υπολογιστής PACKARD BELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητός υπολογιστής
Μάρκα	Packard Bell
Μοντέλο	MAESTRO 230
Μέγεθος οθόνης	23 ίντσες (58 cm) διαγώνια
Τεχνολογία οθόνης	LCD TFT (ενεργός μήτρα)
Μέγιστη ανάλυση	1920 x 1080 pixel στα 60 Hz
Χρόνος απόκρισης	5 ms
Στατική αντίθεση	1000:1
Δυναμική αντίθεση (DCR)	12 000 000:1
Φωτεινότητα	250 cd/m²
Τροφοδοσία	19 V == 2,1 A
Κατανάλωση (λειτουργία)	< 33 W
Κατανάλωση (αναμονή)	< 1 W
Υποδοχές βίντεο	VGA, DVI (προαιρετικό), HDMI (προαιρετικό)
Plug & Play	DDC1/2B
Πρότυπα ασφαλείας	CE, CB, Energy Star, MPRII, TUV-Buart, ISO 9241-307
Συντήρηση	Καθαρισμός με μαλακό πανί, αποφύγετε υγρά
Ασφάλεια χρήσης	Μην εκθέτετε σε υγρασία, μην ανοίγετε το κάλυμμα, αποσυνδέστε σε περίπτωση βλάβης
Περιβάλλον	Κατάλληλη θερμοκρασία και υγρασία, καλός αερισμός
Ανακύκλωση	Σύμφωνο με την οδηγία WEEE (2002/96/ΕΚ)

Συχνές ερωτήσεις - MAESTRO 230 PACKARD BELL

Τι να κάνω αν η οθόνη παραμένει μαύρη και η λυχνία τροφοδοσίας είναι σβηστή;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα και στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας. Αν το πρόβλημα επιμένει, δοκιμάστε με άλλη πρίζα ή επικοινωνήστε με τεχνικό.

Τι να κάνω αν η οθόνη παραμένει μαύρη αλλά η λυχνία τροφοδοσίας είναι αναμμένη;

Ο υπολογιστής μπορεί να βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής ή εξοικονόμησης ενέργειας. Μετακινήστε το ποντίκι ή πατήστε ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο για να τον ενεργοποιήσετε. Ελέγξτε επίσης τις ρυθμίσεις φωτεινότητας και τη λειτουργία οθόνης.

Πώς ρυθμίζω τη φωτεινότητα της οθόνης;

Χρησιμοποιήστε το μενού OSD (On-Screen Display) πατώντας το κουμπί MENU και πλοηγηθείτε με τα πλήκτρα < και > για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα λειτουργιών (Fn) στο πληκτρολόγιο, αν είναι διαθέσιμα.

Τι σημαίνει το μήνυμα 'Ελέγξτε το καλώδιο' στην οθόνη;

Αυτό το μήνυμα υποδεικνύει ότι το καλώδιο βίντεο δεν είναι σωστά συνδεδεμένο. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο VGA, DVI ή HDMI είναι σωστά συνδεδεμένο τόσο στον υπολογιστή όσο και στην οθόνη (εάν είναι εξωτερική). Για φορητό υπολογιστή, ελέγξτε ότι η ενσωματωμένη οθόνη είναι ενεργοποιημένη.

Πώς συνδέω μια εξωτερική οθόνη;

Συνδέστε ένα καλώδιο VGA, DVI ή HDMI στην αντίστοιχη θύρα του υπολογιστή και της εξωτερικής οθόνης. Πατήστε το πλήκτρο εναλλαγής οθόνης (συχνά Fn + F4 ή F5) για να επιλέξετε τη λειτουργία οθόνης (διπλασιασμός, επέκταση κ.λπ.).

Τι να κάνω αν η εικόνα είναι ασταθής ή τρεμοπαίζει;

Απομακρύνετε τις πηγές ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών (μετασχηματιστές, κινητήρες). Ελέγξτε ότι η λειτουργία οθόνης είναι συμβατή (π.χ. 1920x1080 στα 60 Hz). Συνδέστε τον υπολογιστή σε διαφορετική πρίζα ή χρησιμοποιήστε διαφορετικό τροφοδοτικό.

Πώς εξοικονομώ μπαταρία ή ενέργεια;

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αναμονής ή εξοικονόμησης ενέργειας στις ρυθμίσεις τροφοδοσίας. Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης και απενεργοποιήστε τις αχρησιμοποίητες περιφερειακές συσκευές. Ο φορητός υπολογιστής καταναλώνει λιγότερο από 1 W σε κατάσταση αναμονής.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μη γνήσιο τροφοδοτικό;

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο τροφοδοτικό ή ένα συμβατό μοντέλο με τις προδιαγραφές: 19 V, 2,1 A. Τα μη συμμορφούμενα τροφοδοτικά μπορεί να βλάψουν τη συσκευή. Οι εγκεκριμένοι κατασκευαστές είναι οι Asian Power Devices (DA-40A19) και Delta Electronics (ADP-40PH BB).

Πώς καθαρίζω την οθόνη του υπολογιστή;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί. Εάν χρειάζεται, βρέξτε ελαφρά το πανί με νερό ή καθαριστικό οθόνης και στη συνέχεια σκουπίστε απαλά. Μην ψεκάζετε ποτέ υγρό απευθείας στην οθόνη και αποφύγετε την επαφή με νερό ή χημικά.

Τι να κάνω σε περίπτωση διαρροής υγρού στον υπολογιστή;

Αποσυνδέστε αμέσως τον υπολογιστή από την πρίζα και αφαιρέστε την μπαταρία εάν είναι δυνατόν. Μην επιχειρήσετε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο τεχνικό για επιθεώρηση και επισκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MAESTRO 230 PACKARD BELL

λειουργίας και περιμένετε ουλάχισον 30 δευτερόλεπτια προτού TOV ξανανοίξετε.

H ouokeuon oac xnpoiuotoe iia ato tic napakatw tropoooei

Kataoekuaotc:Asian Power Devices Inc.,MovTeLo:DA-40A19

Kataoka:Delta Electronics Inc.,Movtello:ADP-40PH BB

O△HΓIΕΣ EΓΚΑΤΑΣΤΑΗΣ (BΛ. TA ΕΧΗΜΑ ΣΤΗN APXH TOY OΔΗΓΟΥ AYTOΥ)

1. Beβaiωθειτε οιοῦλογίσης καὶ έθόνη εἰναι ἐκτός λεῖουργίας.

Eav o utoloyiotns diatetie tupa VGA, ouvdeote to eva ato ta buuata tou kaawdiou VGA otnt hupa VGA TIOU BpiokeTai OTNV TIOW OUN TOU UTOLOYIOTN KAI TO AALO OTNV UTOBOXn TNS OBOVNC. Suqwva tic attainoeic kata PC99, to buaa kai n UTOOxN VGA a TpETIE va kataokauovtai e pwoa. H tupa VGA EITIPeTIcTOTOV UTOLOYIOTN OAC VA Egayei avalaoyik anmuata.
- Tia ta auvtel a e duo upec: Eav o utoloyiotnc diathei tupa DVI, ouvodote to eva atto ta buouata tou kalwioiu DVI otn tupa DVI tou piaeketai otnv tiaw oyouloyiotn kai to aloo stny utoboxn tnc oovns. H tupa DVI etipettei n v aiyw snpiaik ouvdeon evoc utoloyiotn me ia oovn.
- Tia ta vovtelA HDM: Eav o utoayiotn diatetei tupa HDM, ouvodote to eva ato ta buuata tou kaowoiu HDM (Tpoaiepetiko) otn tupa HDM tou Bpioketai otny tn w ouyn tou uttoayiotn kai to aallo tn vttoox ncs oovns. H tupa HDM eTTpETe iyn aiyw swnpiakn ouvdoen evoc utoayiotn me ia othvon.

2.Συνδεότε to ἐνα ἀκρο του μετασχημαισιθή στην οθόνη και to ἀλλο σμία γειώμένη ππίας.

Ppoooxn: Ppotaou ouvdoet To kawdbio pemuatooc otov oboyn, beaiowite otto Kaawdbio bivteo exei ouvdeei owotá. Beaiowite otio utoloyiotnc kai n obovn eivai EKTOc LEIToupyiaC. Euviotoume va theoetoe OE aeioupyia npwta tnv oboyn kai katottnv to UTOLOyioTn.

ΣTOIXEIA ΕΑΕΓXOY THΣ ΘΟθONHΣ (ΒΑ. TA ΕΧΗΜΑ ΣΤΗN APXH TOY ΑΗΓΟY AYTOY)

koupi E) avabok oou oboyn kata diaotnmuata. eaeis poteivw avabw ofoyn etavw tpiv avabw UTOLOYIATNS ETAVW. TIEZM EUOUI KOUPTI B) 0 PPOOeyyian OSD evou. TIEzK < koupi C) n> koupi D) tIIeVW TPoosapuyn. xponm eoov koupti 0daiyw. < kai > koupiia meiwv n trawx agia. TIEZw auto KOUPTI A) 0 TEAEIOC autuato ektheta w TPOAPUoyn. ACM kai alaoC Koitayma TPOAipoean eivai TPOOAPooumevo cse OSD evou, ia Oboyn otuTOnpiciw auto Ieioupyew, EALeyxw the NkEeTPOVIKOS TEKUNPIOW OTAVW 0 CD TIPountheua

NEPAITEPΩ ΠΛHPOΦΟPIEΣ

Tia Tepaipertpw TAnpoopopies, diatietai evac oolknpwEvoc ono to Packard Bell Info-Centre* n 0to Diaiktu aTo Tnv Evotnta utootnpiisnc ts totoeoiac ts Packard Bell otN dieuovon www.packardbell.com.

*DiatiEeai atIOkLeiOtiKá yia oOóveç Tou ayopacovtai wc tIŋma evoc TTnnpouc ouotnmuatoc UToLoyoiTn Tnc Packard Bell.

DRIVERS

Eav xuθεi uρό π τέσουν ξέva σωματα μεσα στην oθόνn

Eav n oθóvπ εκτεθεί ση βροχή ἡσένερό

Eav n oθoyn πεσει απο κατοio uφος ἡν περβλημα της Ανοστείζημia

IpoTOu KAeOeTe Eva EoouiooToNevo KevTPO oepBic TnC Packard Bell, eLeyEeTa TAPakAtw:

pObaalTai EIKoVA OTNv OToVn KAI N EvEikTKIauxvia IeIToupyia civai OBnot.

Bεβaiωθείe οτι Φις και Φις το ματου πολωδίου πεύματος εἶναι συνδεδεμένα σωτός και τοῦλογίπης αντίοιχα και οἰτι διακόπης λεῖουργίας εἶναι αονικός.

Bεβaɪwθείte ɔtɪ to kαλώδio σήματος βίντεο εῖαι συνδεδεμένοστον ἀπολογισή και ὄτι δεν ἐχει Ἢντοστεί ηπμί.

Tpoaaletaeiova oovn,aa n evokikn luxvia leitoupyia eivai avamevn.

O utoloyoiatns oas evdexetai va bioketai oe kataoan Avauovn/Abpavotoinanc. Aut n eivai ia Tpoosipivn kataoan, otnv otioia o utoloyoiatnc kai n othovn katavaawovv liyotepo pueja.

ETIXeipnoTe va etakivnoet To novtikn va Tatnoete To nnKtpo diaotmuoc oTo nnKtpoLoyio aC KAI TEPiEVEte peikd eutepolntta.

Evéxetai επiαns η φwTeivónta tnc oθóvnca va éxei puθμiotei σε utερβολiká ψηλá n xαμnλα επιπεδα.

Bébaiwéite 6t xpnoiotoiéte evav tpóto λeitoupyiaç πpobolns Tnou uttooŋpiεtai ató tv oθóvn.

Θεότην Θαθόνη Κεκός Λειούργίας και Ματόπιν ἀνά σε Λειούργία, γιαν αδείτε εάν auto θα επιλύσει Πτρόβλημα.

BebaiwOeTe OI O UToLoyoiTnC Eivai OE Aetoupyia.

H Eikova Eivai aotaahtns

AIOOvoTe kai ealeiyte tuxov napakeievee sinyec nektpikw nayvntikw nefoiv.

PuθμioTe Tov UToλoγoiTn οε Evav UToOπριζόμεvo TpòTIO λεIOToupyiας προβολίς (yia περισοτερες πληροφορίες, avatpèξTe Σην τεκμπρίωπ Που περιλαβάνειται ΘΟ παρεχόμενo CD).

EπiεipnoTe va ouvδeσeTe Tnv oθovn Εe δiaφopetikn, yειωμevn πρία ρεύμaτος, kατα προτιμηση Εδiaφopetikó κύλωμα.

Eλεγξετις ριμθμίσεις προβολής ΣΟΥ Φινιλογίστη σας. Bεβαιωθείτε ὄτι ἐχετε επιλέξει ἐναν Φινοστηρίζόμενο τρόπο λεῖουργίας.

To mnuuapeAeEvTe to kaawio" eupavietai otyn obovn.

Bεβaiωθείτο Αγαλογικό καλώδιο βίντεο εῖαι σωτά συνδεδεμένο Θη θύρα ανλογικόβίντεο ΘΟ τισω μέρος Ις Θόνης.

Bεβaɪωθείτοι to aλλo βύσα εῖαι σωτά συνδεδεμένο Θη θύρα VGA tou utloλογισή.

Σμφωνα με ηγν Εθηγία 96/2002/EOK περί αχροστου ήλΕκτριΚΟ κα ΜλΕκτρονιΚΟ ήξοπλισμου (WEEE), είαι Ατοχρεωτική η ατόρριψη τών χροσιμοῦημένων ήλΕκτριΚων κα ΜλΕκτρονικων τροίδυτων ἀξωρίστά οτό ταυνηθίσμένα έοικίας έτρορμίματα, τροκείμενουν α πρωθηεί η εἰταναχροσιμοῦηση, ένακύλωσικα λοιπες μόρφες ανακτηός, καθως και Μείωπη τής ποστητας τών τρος κATAσρούη έτρορμίματων με προιπική η είωπη του μέγεθους τών υχρων Φυειονομίκης ταφής έτρορμίματων κα τών εύγκataστάεων ταιτόφωρως.

To loyotutno tou atteikovici eevav kado attnoppmuatuv me eva kokkivo X mttpoosta exei okoitvo saac utveuumieoi ta ttpoivota auta ttpetie va utoalovtae ole xewpiotndeltaayon tpiv tvntopopyn. Oi kavoec auto atopoov oula ta tpoivota Packard Bell (ttooloyntc, ofovn, oukeun GPS, oukeun avatapaywyng MP3, eoxepikmovadokanpoudiokou)kaow ka ola ta tataekoeva otwcc T.X. pankpolyio, tovtiki, nxeia, tnaeeipiotnpio k.ktr. Eav xpeiaotei a attropipiete ta tpoivota auta, beaiomegaite ot tha opomoyohote Katalnnaa PPOC avakukw an, atteuuvoeoi otny apodia totinik npxh, n otbaTapaadawote tov palaio oac eotlma o kataotma laivikns otny tpeiptwn toou tha tov avtkataohtoe me kainovpyio. Iia teriopece tnnpopopiec, etiokeptie tne dieuovan http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

ΣYMMOPΦΩΞH KATA CE

AutoToTPOiov,TOUpeeiOnaavonCE,oumuoppwvetaiE:

• Tny Eupomegakny 2004/108/EK περι ηεκτρομαγνπικός συμβατόπιας
• Tnv Eupwntaikn Odyia 2006/95/EK περχαμηλης τάσης.
• Ośnyxia RoHS 2002/95/EK

Odbiyac 2009/125/EK 6oov apop aTn dbnioupyiaevoc paioiuepyaia c yia tn puthetaian atraitrnoewv oikoloyikou oxediaouyiaatpiov oexeon mTv evepyeia.

TIA TIO E\xiOikEueUeves PAnpOopiec oxetikα TEa EupwtaiaKApotuTa TA oToia OuaMOpovvTea TPOoiV auto, avatpeEte 0To nEektpvioK eYxepioXpnos.

ΣYΣKEYAZIA

H oukeuaia auto tou Tpoiovtoc uumopwvetai e:

• Tnv EupwTnAikn Obnyia 94/62/EK περί συακεuaσiας και αχρήστων uλικών συακεuaσiας. Maestro 230 LED HD MONITOR SPECIFICATION

Táoŋ εισόδου	19V --- 2.1A
Εικόνα	23" (58cm) opatή (διαγώνία)
Οθόνη	Ενεργού πίνας, TFT (Thin Film Transistor), LCD (Liquid Crystal Display)
Μέγιση ανάλωη	1920x1080 στα 60Hz
Σήμα εισόδου	Αναλογικό RGB θετικό 0,7Vp-p, 75 Ohm, ξεχωρισά και σύνθετα σήματα συγχρονισμού TTL, μέσω συνδέτη 15-ακίδων D-sub • Ψηφιακό (DVI): DVI 24 ακροδεκτών με ὄποστήριξη HDCP (προαρετικό) • HDMI με ὄποστήριξη HDCP (προαρετικό)
Xρόνος απόκρισης	5 msec
Kαταναλωση ρεύματος	Κανονική λειουργία: < 33W Σε αναμονή: < 1 W Απενεργοτοίηση: < 1 W
Αντίθεση	1000:1
DCR	12,000,000:1 (Δυναμικό)
Φωτεινότητα	250 cd/m2
Plug & Play	Σύμφωνα με το DDC1/2B (Display Data Channel 1/2B) πρωτόκολλο
Ασφάλεία & EMC	Σεμβατό με: MPRII, TUV-Buart, ISO 9241-307, CE, CB, Energy Star

Packard Bell

aalal alalal

Aagabllgalllglallljgsyepie gaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygiayai ygi

（）

1
VGA 1 VGA 1
1
VGA 1
1
VGA 1
1
VGA 1
1
VGA 1
1
VGA 1
1
VGA 1
1
VGA 1
1
VGA 1
1
VGA 1
1
VGA 1
1
VGA 1
1
VGA 1
1
VGA 1
1
VGA 1
1
VGA

2

Jn 2aalb Jn nlls, aaln nnlln Jn Jn nnnnn Jn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

（）

jz j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J

Pckard Bell 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

P aal jn nn jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

www.packardbell.com gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

Packard Bell jp 151

S OBC = S ABC + S_ CDF

A 1

y

a 12 0000000000000000

aalglj lpaia aai

iill jlll a slaa jraa aalaa