MAESTRO 230 - Laptop PACKARD BELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Laptop
Marke	Packard Bell
Modell	MAESTRO 230
Bildschirmgröße	23 Zoll (58 cm) Diagonale
Bildschirmtechnologie	LCD TFT (Aktivmatrix)
Maximale Auflösung	1920 x 1080 Pixel bei 60 Hz
Reaktionszeit	5 ms
Statischer Kontrast	1000:1
Dynamischer Kontrast (DCR)	12.000.000:1
Helligkeit	250 cd/m²
Stromversorgung	19 V == 2,1 A
Stromverbrauch (Betrieb)	< 33 W
Stromverbrauch (Standby)	< 1 W
Videoanschlüsse	VGA, DVI (optional), HDMI (optional)
Plug & Play	DDC1/2B
Sicherheitsnormen	CE, CB, Energy Star, MPRII, TUV-Buart, ISO 9241-307
Pflege	Reinigen mit einem weichen Tuch, Flüssigkeiten vermeiden
Nutzungssicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen, Gehäuse nicht öffnen, bei Beschädigung vom Stromnetz trennen
Umgebung	Angemessene Temperatur und Luftfeuchtigkeit, gute Belüftung
Recycling	Entspricht der WEEE-Richtlinie (2002/96/EC)

Häufig gestellte Fragen - MAESTRO 230 PACKARD BELL

Was tun, wenn der Bildschirm schwarz bleibt und die Betriebsanzeige aus ist?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt an der Steckdose und am Monitor angeschlossen ist. Drücken Sie den Netzschalter. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie eine andere Steckdose oder wenden Sie sich an einen Techniker.

Was tun, wenn der Bildschirm schwarz bleibt, aber die Betriebsanzeige leuchtet?

Der Computer befindet sich möglicherweise im Standby- oder Energiesparmodus. Bewegen Sie die Maus oder drücken Sie eine Taste auf der Tastatur, um ihn zu reaktivieren. Überprüfen Sie auch die Helligkeitseinstellungen und den Anzeigemodus.

Wie stelle ich die Bildschirmhelligkeit ein?

Verwenden Sie das OSD-Menü (On-Screen Display) durch Drücken der MENU-Taste, navigieren Sie dann mit den Tasten < und >, um die Helligkeit anzupassen. Sie können auch die Funktionstasten (Fn) der Tastatur verwenden, falls verfügbar.

Was bedeutet die Meldung 'Kabel überprüfen' auf dem Bildschirm?

Diese Meldung zeigt an, dass das Videokabel nicht richtig angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das VGA-, DVI- oder HDMI-Kabel sowohl am Computer als auch am Monitor (falls extern) richtig eingesteckt ist. Überprüfen Sie bei einem Laptop, ob der integrierte Bildschirm aktiviert ist.

Wie schließe ich einen externen Monitor an?

Schließen Sie ein VGA-, DVI- oder HDMI-Kabel an den entsprechenden Anschluss des Computers und des externen Monitors an. Drücken Sie die Umschalttaste für die Anzeige (oft Fn + F4 oder F5), um den Anzeigemodus auszuwählen (dupliziert, erweitert usw.).

Was tun, wenn das Bild instabil ist oder flimmert?

Halten Sie elektromagnetische Störquellen (Transformatoren, Motoren) fern. Überprüfen Sie, ob der Anzeigemodus kompatibel ist (z.B. 1920x1080 bei 60 Hz). Schließen Sie den Computer an eine andere Steckdose an oder verwenden Sie ein anderes Netzteil.

Wie kann ich Batterie oder Energie sparen?

Aktivieren Sie den Standby- oder Energiesparmodus in den Energieeinstellungen. Reduzieren Sie die Bildschirmhelligkeit und deaktivieren Sie nicht verwendete Peripheriegeräte. Der Laptop verbraucht weniger als 1 W im Standby.

Kann ich ein nicht originales Netzteil verwenden?

Es wird empfohlen, nur das mitgelieferte Netzteil oder ein Modell zu verwenden, das den Spezifikationen entspricht: 19 V, 2,1 A. Nicht konforme Netzteile können das Gerät beschädigen. Zugelassene Hersteller sind Asian Power Devices (DA-40A19) und Delta Electronics (ADP-40PH BB).

Wie reinige ich den Computerbildschirm?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Befeuchten Sie das Tuch bei Bedarf leicht mit Wasser oder einem Bildschirmreiniger und wischen Sie vorsichtig. Sprühen Sie niemals Flüssigkeit direkt auf den Bildschirm und vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder Chemikalien.

Was tun bei Flüssigkeitsverschüttung auf dem Computer?

Trennen Sie den Computer sofort vom Stromnetz und entfernen Sie nach Möglichkeit den Akku. Versuchen Sie nicht, das Gerät einzuschalten. Lassen Sie es von einem qualifizierten Techniker überprüfen und reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG MAESTRO 230 PACKARD BELL

PACKARD BELL-MONITOR - KURZANLEITUNG

SICHERHEITS-UND INSTANDHALTUNGSHINWEISE

Schützen Sie den Monitor vor Regen oder extremer Feuchtigkeit, um das Risiko eines Feuers oder eines Elektroschocks zu vermeiden.

Stellen Sie den Monitor auf einer sicheren Unterlandage ab, von der er nicht herunterfallen kann.

Benutzen Sie den Monitor zur Schonung ihrer Augen nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder greller Beleuchtung.

Entfernen Sie weder Schrauben noch das Gehäuse des Monitors, um Elektroschock zu vermeiden.

Öffnen Sie niemals den Monitor! Im Inneren befinden sich keine benutzserbeitig zu wartenden Teile.

Der Monitorarf nur von qualifiziertem Servicepersonal gewartet oder repariert werden.

Netzspannung: In den meisten europäischen Ländern führen Steckdosen eine Spannung von 230 V

(in einem Bereich von 200 bis 240 V).itte überprüfen Sie,ob Ihr Monitor fur die ortliche Netzspannung vorgesehen ist.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Netzkabel oder sonstigen Kabeln ab, da dies zu Schäden an den Kabeln und damit zur Gefahr eines Feuers oder Elektroschocks führen kann.

Verwenden Sie das Netzkabel nicht, falls es beschädigt ist. Ein neuen Netzkabel ist in Geschäften für Computer- oder Elektronikbedarf erhältlich.

Versuchen Sie nicht, den Monitor zu demontieren. Das Gehäusearfur durch qualifiziertes

Wartungspersonal geöffnet werden.

Halten Sie Kinder oder Haustiere vom Monitor fern.

Gießen Sie niemals Flüssigkeiten in das Gehäuse.

Benutzen Sie den Monitor nicht unter Bedingungen, bei denen die vorgeschriebenen Grenzwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit überstehen werden.

Sorgen Sie hinsichtlich eines einwandfrei Betriebs davon, dass der Monitor ausreichend beluftet wird.

Halten Sie den Monitor fern von starken Magnetfeldern, die von Transformatoren, Motoren,

Ventilatoren oder anderen Geräten erzeugte werden. Bei Zuführung einer unregelmäßigen

Wechselstromspannung, kann der Monitor von einer Schutzschaltung ausgeschelt werden (die Ein-/

Ausschaltanzeige wird dann auch ausgeschaltet). Schalten Sie in thisem Fall den Computer mit der

Ein-/Ausschalttaste aus und warten Sie mindestens 30 Sekunden, bevor Sie den Computer wieder einschalten.

INSTALLATIONSANWEISUNGEN (SIEHE ABBILDUNG AM ANFANG DIESES HANDBUCHS)

1. Vergewissern Sie sich, dass Computer und Bildschirm ausgeschelt sind.

2. Falls Ihr Computer über einen VGA-Anschluss verfügt, schließen Sie ein Ende des VGA-Kabels am VGA -Ansc hluss an der Rückseite Ihres Computers an und das andere Ende an Ihrem Bildschirm. Gemäß PC 99- Bestimmungen müssen VGA-Stecker und Steckeranschluss blau gekennzeichnet sein. Über die VGA-Schnittstelle kann Ihr Computer analoge Signale ausgegeben.

3. Für Modelle mit dualem Eingang: Falls Ihr Computer über einen DVI-Anschluss verfügbar, schlieben Sie ein Ende des DVI-Kabels am DVI-Anschluss Ihr Computers an und das andere Ende an Ihrhem Bildschirm. Die DVI-Schnittstelle ermöglich eine rein digitale Verbindung zwischen Computer und Bildschirm.

4. Für Modelle mit HDMI-Eingang: Falls Ihr Computer über einen HDMI-Anschluss verfügbar, schreiben Sie ein Ende des HDMI-Kabels (Zubehör) am HDMI-Anschluss Ihr Computers an und das andere Ende an Ihrem Bildschirm. Die HDMI-Schnittstelle ermöglich eine rein digitale Verbindung zwischen Computer und Bilds chirm.

5. Schlieben Sie ein Ende des Netzteils an den Monitor, das andere Ende an eine geerdete Steckdose an.

Vorsicht: Bevor Sie das Netzkabel am Monitor anschlieben, müssen Sie sicherenstellen, dass das Signalkabel vorschäftsmäß angeschlossen ist. Vergewisern Sie sich, dass Ihr Computer und der Monitor AUSGESCHALTET sind. Wir empfehlen, zuerst den Monitor und erst dann den Computer einzuschalten.

BILDSCHIRMSTEUERUNG (SIEHE ABBILDUNGEN AM ANFANG DIESER ANLEITUNG)

Mit der Netztaste (E) wird der Monitor ein- und ausgeschaltet. Wir empfehlen, zuerst den Monitor und erst dann den Computer einschalten! Drücken Sie auf die Taste MENU (B), um das OSD-MENU aufzurufen. Drücken Sie die auf Taste < (C) oder > (D), um die gewünschte Option auszuwahlen. Mit der Taste MENU wahren Sie die gewünschte Modifikation. Anschließlich konnen Sie über die Tastes und < den jeweils gewährten Wert vergroßern oder verringnem. Mit der Taste AUTO (A) konnen Sie eine automatisch optimierte Anzeigeeinstellung wahren. ACM und andere Anzeigeoptionen werden im OSD-MENU bei Monitoren eingestellt, die diese Funktionen untersuten. Weitergehende Informationen enthalt die elektronische Dokumentation auf der mitgelieferten CD.

WEITERERE INFORMATIONEN

Weitergehende Informationen finden Sie in einem umfassenden Leitfaden im Packard Bell InfoCentre oder im Internet im Support-Abschnitt auf der Packard Bell Website unter www.packardbell.com Nur verfügbar für Monitore, die als Bestandteil eines kompletten Packard Bell Computersystems erworben wurden.

TREIBER

Im Normallyfall verfügbar Ihr Computer bereits über die erforderlichen Treiber für den Packard Bell-Monitor. Sie können sie aber auch aus dem Support-Bereich auf der Packard Bell-Website unter www.packardbell.com herunterlagen.

FEHLERBEHEBUNG

Unter den nachfolgenden genannten Umständen sollenn Sie unverzüglich das Netzkabel des Monitors von der Steckdose abtrennen und sich zwecks Unterstützung an qualifiziertes Wartungspersonal wenden:

Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.

Falls Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Innere des Monitors geraten sind.

Wenn der Monitor Regen oder Wasser ausgesetzt war.

Wenn der Monitor heruntergebnen oder das Gehäuse beschädigt ist.

Bevor Sie sich an einen autorisierten Packard Bell-Servicebetrieb wenden, überprüfen Sieitte die folgenden Punkte:

Der Monitor zeigt kein Bild, und die Netz-LED leuchtet nicht.

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel an beiden Enden vorschrifsmäßig angeschlossen und der Strom eingeschaltet ist.

Überprüfen Sie, ob das Signalkabel korrekt am Computer angeschlossen und unbeschädigt ist.

Der Monitor zeigt kein Bild angezeigt, obwohl die Netz-LED leuchtet.

Ihr Computer befindet sich wahrscheinlich im stromsparenden Power Down- oder Sleep-Modus.

Dies ist ein zeitweiliger Betriebszustand, in dem die Leistungsaufnahme Ihr's Computers und Monitors reduziert ist.

Bewegen Sie die Maus etwas oder betätigten Sie eine Taste auf der Tastatur und warten Sie einige Sekunden.

Es kann auch sein, dass die Helligkeit Ihr's Monitors zu stark oder zu gering eingestellt ist.

Überprüfen Sie, ob Sie der verwendete Anzeigemodus vom Monitor unterszt wird.

Schalten Sie den Monitor aus und an, um festzustellen, ob das Problem so gelöst werden kann.

Stellen Sie safer, dass der Monitor eingeschaltet ist.

Das Bild ist instabil.

Isolieren oder entfernen Sie elektrische Felder oder Magnetfelder in unmittelbarer Höhe des Bildschirms.

Stellen Sie ihren Computer auf einen Unterstützungen Videomodus ein (weitere Informationen enthalt die Dokumentation auf der mitgelieferten CD).

Schließen Sie den Monitor an einer anderen, geerdeten Steckdose an, vorzugsweise an einer Steckdose, die zu einem anderen Stromkreis gehört.

Überprüfen Sie die Anzeigeeinstellungen Ihres Computers und stellen Sie safer, dass ein Unterstützung Modus gewählt wurde.

Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung "Check Cable".

Stellen Sie sicher, dass das analoge Signalkabel korrekt am analogen Video-Port auf der Rückseite des Monitors angeschlossen ist.

Stellen Sie sicher, dass das andere Ende des Kabels korrekt am VGA-Port Ihres Computers angeschlossen ist.

Gemäß der Richtlinie 2002/96/EC, auchbekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie müssen elektrische und elektronische Produkte getrennt vom normalen Hausmull entsorgt werden, um die Wiederbenutzung, Weiterverwertung und andere Formen der Wiedergewinnung zu fördern und die Menge des zu beseitigenden Mülls und im Hinblick auf eine geringere Deponielagerung und Veraschung zu reduzieren.

Das Logo des durchgestruchten Papierkorbs soll Sie deshalb daran erinnern, dass diese Produkte getrennet gesammelt und entsorgt werden müssen. Diese Vorschriften betreften alle ihre Packard Bell-Produkte (Computer, Monitor, GPS, MP3-Player, externes Festplattenlaufwerk) sowie sümttliches Zubehör wie Tastatur, Maus, Lautsprecher, Fernbedienung usw. Sie solche Produkte entsorgen müssen, sollen den Sie sicherstellen, dass sie ordnungsgemäß wiederverwertet werden, indem Sie sich an die zuständige Behörde wenden oder ihre ersetzen Altgeräte an den Handler zurückgeben.

Weitere Informationen finden Sie unter

Dieses Produktträgt das CE-Kennzeichen und erfüllt:

• Richtlinie über elektromagnetische Verträgekeit 2004/108/EG
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
  Richtlinie RoHS 2002/95/EG

Ausfuhrliche Angaben zu den Europäischen Normen, die diese Gerät erfüllt, finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch.

VERPACKUNG

Die Verpackung these Products erfüllt:

• Richtlinie über Verpackung und Verpackungsabfall 94/62/EG

TECHNISCHE DATEN DES Maestro 230 LED HD MONITORS

Eingangsspannung	19V==2.1A
Bildröhre	23" (58cm) sightbar
Anzeige	TFT-LCD-Aktivmatrix
Auflösung (max.)	1920x1080 bei 60Hz
Eingangssignal	Analog RGB 0,7 Vp-p positiv, 75 Ohm, Separate oder Composite TTL-Level Synchronisation, über 15-poligen D-Sub-Stecker • Digital (DVI): 24-poliger DVI mit HDCP-Unterstützung (optional) • HDMI mit HDCP-Unterstützung (optional)
Reaktionszeit	5 ms
Stromverbrauch	Normalbetrieb: < 33W Energiesparmodus: < 1 W Aus: < 1 W
Krontrast	1000:1
DCR	12,000,000:1 (dynamisches Kontrastverhältnis)
Helligkeit	250 cd/m2
Plug & Play	Erfüllt DDC1/2B (Display Data Channel 1/2B)-Protokoll
Sicherheits- und EMV-Hinweise	MPRII, TUV-Buart, ISO 9241-307, CE, CB, Energy Star

BEKNOPTE HANDLEIDING VOOR PACKARD BELL MONITOR

VEILIGHEIDS-EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES

TnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnT

Tuxov epyaocic etiokueng 0a tpietie va avatitevtai atikkeiotika 0e katalna kcttai deuve TKVIKO.
Tnyn peuatoC: 2o TIOAEC Uepwtaiake Cxwc, n ovuaotkn taon otis pizc civai 230 V, evw n
tpayatikn ti npkuaivetai mea200 ka240V. Bebaiwte oti n oovn aac Ieitoupyei otyn taon
tou dkiuoue puatogos on xwa paoc

Mny tottotheite bapiá avtikeiéva triaw oTo kalwio peuatoç n oToIOBDnTate alko wio. Ta kateoatpauéva kalwiopeuatoç eivai duvato v TpokaAeouv Tupkayia n AektpoTAnξia. Eav to kalwio peuatoç eivai kateoatpauévo, mnu To xnpaioToiAné. Mtopeite v ayopαeéva avtakakiko kalwio peuatoç atro EVA kataoTnua UTOLOyIOTW v N Aektpovikw Tns TIEPOxNc aC.

Mny aTouuvapuOLOyEITE TNY Oboyn. To kALUmu 8a TpETTEI va aPaipeiTai aTOKAeiOTIKa aTIO kaTALnla EKTAIDeUmeVO TeXVIKO.

Mny eTIPeTTe OE TAIiA kai katoikidia va TAnoiadoov tv oOvN.

Mn xuVETE uypa eOsigma oTnv oToyn.

Mn xeiipieote n v obovn o e suvntke s Tou utepbaivouv to kaohopoe vupoc tmuw thepokpaia c kai oxetikns uypaaic.

Tia n Owatn aeitoupyia Tns oOboyns, Povvtizete yia tov ouvexn kai eIapkn Eeapipioo tns.

AiaTnpEITE Tny obov nakpi ato Ta EvToVA mayVntiKa TEOla Tou npayovtai ato metaoxnaIATOTc, nAEKtpkOivnTpeC, aeviOHTpeN aALcEs OOKeEuE. Eav TpOPOBtoTe 7y oBOv n e kAVovki nEvAAaOIOeVn taN, ea VTOATEuTIK Kukwma tIOPeVA thoEVI Tny oBOv EKTOs AEIToupyiac (kai naCt B aOBIeIKn AynviAeIOUpyia). Eav OUIeKt KAt TETIo, KIEOT To DIAKOTIN