MAESTRO 230 - Prenosný počítač PACKARD BELL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný počítač
Značka	Packard Bell
Model	MAESTRO 230
Veľkosť obrazovky	23 palcov (58 cm) diagonálne
Technológia obrazovky	LCD TFT (aktívna matrica)
Maximálne rozlíšenie	1920 x 1080 pixelov pri 60 Hz
Doba odozvy	5 ms
Statický kontrast	1000:1
Dynamický kontrast (DCR)	12 000 000:1
Jas	250 cd/m²
Napájanie	19 V == 2,1 A
Spotreba (prevádzka)	< 33 W
Spotreba (pohotovostný režim)	< 1 W
Video konektory	VGA, DVI (voliteľný), HDMI (voliteľný)
Plug & Play	DDC1/2B
Bezpečnostné normy	CE, CB, Energy Star, MPRII, TUV-Buart, ISO 9241-307
Údržba	Čistiť pomocou jemnej handričky, vyhýbať sa kvapalinám
Bezpečnosť používania	Nevystavovať vlhkosti, neotvárať kryt, odpojiť v prípade poškodenia
Prostredie	Vhodná teplota a vlhkosť, dobré vetranie
Recyklácia	V súlade so smernicou OEEZ (2002/96/ES)

Často kladené otázky - MAESTRO 230 PACKARD BELL

Čo robiť, ak obrazovka zostane čierna a kontrolka napájania je vypnutá?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený do zásuvky a monitora. Stlačte tlačidlo napájania. Ak problém pretrváva, vyskúšajte inú zásuvku alebo kontaktujte technika.

Čo robiť, ak obrazovka zostane čierna, ale kontrolka napájania svieti?

Počítač môže byť v režime spánku alebo úspory energie. Presuňte myšou alebo stlačte kláves na klávesnici, aby ste ho prebudili. Skontrolujte tiež nastavenia jasu a režim zobrazenia.

Ako nastaviť jas obrazovky?

Použite ponuku OSD (On-Screen Display) stlačením tlačidla MENU, potom navigujte pomocou tlačidiel < a > na nastavenie jasu. Môžete tiež použiť funkčné klávesy (Fn) na klávesnici, ak sú k dispozícii.

Čo znamená správa 'Skontrolujte kábel' na obrazovke?

Táto správa znamená, že video kábel nie je správne pripojený. Uistite sa, že kábel VGA, DVI alebo HDMI je dobre zapojený do počítača aj monitora (ak je externý). Pri prenosnom počítači skontrolujte, či je vstavaná obrazovka aktivovaná.

Ako pripojiť externý monitor?

Pripojte kábel VGA, DVI alebo HDMI do príslušného portu počítača a externého monitora. Stlačte kláves na prepínanie zobrazenia (zvyčajne Fn + F4 alebo F5) na výber režimu zobrazenia (duplikovaný, rozšírený atď.).

Čo robiť, ak je obraz nestabilný alebo bliká?

Odstráňte zdroje elektromagnetického rušenia (transformátory, motory). Skontrolujte, či je režim zobrazenia kompatibilný (napr. 1920x1080 pri 60 Hz). Pripojte počítač do inej elektrickej zásuvky alebo použite iný sieťový adaptér.

Ako šetriť batériu alebo energiu?

Aktivujte režim spánku alebo úspory energie v nastaveniach napájania. Znížte jas obrazovky a vypnite nepoužívané periférie. Prenosný počítač spotrebuje menej ako 1 W v pohotovostnom režime.

Môžem použiť neoriginálny sieťový adaptér?

Odporúča sa používať iba dodaný adaptér alebo model kompatibilný so špecifikáciami: 19 V, 2,1 A. Nekompatibilné adaptéry môžu poškodiť zariadenie. Autorizovaní výrobcovia sú Asian Power Devices (DA-40A19) a Delta Electronics (ADP-40PH BB).

Ako čistiť obrazovku počítača?

Použite jemnú a suchú handričku. V prípade potreby handričku mierne navlhčite vodou alebo čistiacim prostriedkom na obrazovky a jemne utrite. Nikdy nestriekajte kvapalinu priamo na obrazovku a vyhýbajte sa kontaktu s vodou alebo chemikáliami.

Čo robiť v prípade rozliatia tekutiny na počítač?

Okamžite odpojte počítač z elektrickej zásuvky a ak je to možné, vyberte batériu. Nepokúšajte sa zapnúť zariadenie. Obráťte sa na kvalifikovaného technika na kontrolu a opravu.

NÁVOD NA OBSLUHU MAESTRO 230 PACKARD BELL

Pre zniženie nebezpečenstva vzniku požiaru alebozasiahnutia elektrickým prúdom nevystavujte tento monitor účinkom daß d'a Či vlhkosti.

Monitor umiestnite na stabilny povrch, kde nemoze dojst' k jeho pádu.

Aby ste znižili unavu očí, vyhnite sa použivaniu monitora pri priamom slnečnom svetle alebo za jasných svetelných podmienok.

Aby ste predisli zasiahnutiu elektrickym prudom, neodstrañujte skrukHz ani kryt. Monitor nikdy neotvárajte! Vo nútri ne sú používatelom opravitelné Časti. Servis by mal vykonat' jeder kvalifikovany servisny technik.

Vstupný siet'ovy zdroj: V mnohych európskych krajinách sa používajú 230 V stenové zásuvky s rozsahom 200 až 240 V.

Monitor neprevádkujte v prostredi s teplotou a vlhost'ou mimo špecifikového rozsahu.

Kvôli správnéj prevaldžke musí byt'monitor správné odvetravany.

Monitor umiestnujte v dostatočnej vzdialenosti od magnetických polí, ktoré vytvárajú transformáty, motory, ventilátry a dalsie zariadenia.

Pokiaśa sz privádza nepravidné striédave napātie, ochranny obvod moze monitor vypól't (indikator napajania taktiež zhasne). Ak k totu dōjde, vypnite siet'ov'y vypínač a pred opatovnym zapnutim počkajfte aspoń 30 sekünd.

Voaosm zariadeni sa pouziva jeder n nasledovnych napajacich modulov:

Siet'ovym tlačidom (E) sa monitor zapína a vypína. Odporúčame, aby ste monitor zapli pred zapnutím počitača. Stlačením tlačidla MENU (PONUKA) (B) vystupíte do ponyk ŽD. Stlačením tlačidla < (C) alebo tlačidla > (D) vyberiete položku, ktoru chcete nastavit'. Pomocou tlačidla MENU (PONUKA) vybrte modifikaciu. Nášledne vám tlačidlo < a > umozní nzižit' alebo zvyšit' hodnotu pre vybrany ovladací prvok. Stlačením tlačidla AUTO (AUTOMATICKY) (A) vykonáte automaticků optimalizáciu nastavenia displejea. ACM a iné možnosti sledovanía sa nastavujú v ponuke OSD; v pripline监测orov, ktoré tiétro funkcie podporuju si pozrite elektronický dokumentáciu na dodávanom disku CD.

DALŠE INFORMÁCIE

Pokial' chcete d'al'sie informacia, celv navod je pre vas k dispozicii na Informacnom stredisku spolochnosti Packard Bell* alebo na internete na stranke spolochnosti Packard Bell www.packardbell.com v casti tykajucej sa podpory.

*Dostupné jegine pre monitory, ktoré boli zakúpené ako sučast' kompletného počitačového systému Packard Bell.

OVLADACE

Za štandardnych okolnosti bude văs počitač vybavený potrebnymi ovládačmi pre monitor značky Packard Bell. Presa len však,Pokial văs počitač zatiaj neobsahuje tieto ovládače,mozete si ich prevziat' v Časti týkajucej sa podpory na webovej stranke spolocnosti Packard Bell na adrese www.packardbell.com

RIESENIE PROBLEMOV

Monitor okamžite odpjote od stenovej elektrickej zásuvky a nechajte kvalifikovanému servisinému personálu vykonat' servis v pripade nasledujúcích podmienok:

Pokial' s u siet'ovy kabel alebo zastrcka su poškodené

Pokial' sa na monitor Rozliala tekutina alebo na' spadol predmet

Pokial bol monitor vystaveny učinkom daß alebo vody

Pokial monitor spadol alebo došlo k poškodeniu jeho skrinky

Skôr ako zavoláte autorizovaného poskytovateřa servisu spolocnosti Packard Bell, skontrolujte nasledujúce položky:

Nemám obr a indicator napájania nesvieti.

Skontrolujte, Či je siet'ovy kabel pre napajanie striedavym prudom správné na oboch koncoch pripojený a Či je monitor zapnutý.

Váš počitač mozebyt' vypnuty alebo moze byt' v režime spanok. Ide o dočasný stav, počas ktorého počitač aj monitor redukujó spotbru energie. Pokušte sá trochu pohnú't myšou alebo stláčte medzerník na klávesnici a počkajte niedrokuć sekünd.

Je taktiež mozné,Že jas vasho monitora bol nastavený na prfliš ysvokú alebo prfliš nizku hodnotu.

Overte, Č používate režim zobrazovania, ktorý monitor podporuje.

Vypnite a zapnite monitor a overte, ci sa problem vyriesil.

Presvedcte sa, ci je poçaţaţ zapnuty.

Vyskusajte monitor pripojit' k inej uzemnenej siet'ovej zasuvke, prendostne v ramci ineho obvodu.

Presvedčte sa,Že analogový video kábel je správné zastrčený do portu Analogue Video (analógové video) na zadnej strane monitora.

Presveděte sa, ze druhý koniec je správné pripojený k VGA konektoru na počítace.

Smerica 2002/96/ES znama aka Smerica o opadovych elektrickych a elektronickych zariadeniach (WEEE) požaduje, aby použité elektrické a elektronické vyrobky boli likvidované separovane od standardného komunálneho opadu, aby sa podporilo opatovné použitie, recyklovanie a dal'sie formy obnovy s ciefom redukovat' množstvo opadu, redukovat' skladyk odpadu a spalovanie.

Logo preciarknutého odpadkového koša vám má pripomenú', ze tieto vyrobky musia byt' za učelom likvidacie triedné separovane. Tieto pravidla sa tykaju všektych vyrobcov značky Packard Bell (počitačne, monitory, GPS, prehrávače MP3, externé pevné disky) a taktiéž aj prislušensvta, akо sū klávesnica, myssi, reprodukty, dialkové ovládanie a pod. Pokial potrebujete zneškodnit'takéto vyrobky, nechajte ich správné recyklovat' a o informácie poziadajte miestny urad, alebo staré zariadenie pri jeho yvmene za nové vrátte predajcovi. Dalšie informácie najdete na adrese http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

ZHODACE

Tento vyrobok, ktory je označený značkou CE vyhovuje:

• Smernici o elektromagnetickej kompatibilite 2004/108/ES
• Smernica o nízkonapat'ovych zariadieniach 2006/95/ES
• Smernici o obmedzení používania nebezpečnych látok v elektrických a elektronických zariadieniach (RoHS) 2002/95/ES

Smernica Číslo 2009/125/ES o stanovení rámca pre určenie požiadaviek na ekodizajn vyrobkov spojenych so spotrebou energia.

Specifiek informacie ohladne europskych noriem, ktorym tento vyrobok vyhovuje najdete v elektronickom navode na obsluhu.

BALENIE

Balenie tohto vyrobku vyhovuje:

• Smernicič. 94/62/ES o obaloch a obalovych odpadoch

TECHNICÉ ŠPECIFIKÁCIE MONITORA Maestro 230 LED HD

Vstrupné napătie	19V --- 2.1A
Obraz	23" (58cm) viditelný (uhlopička)
Displej	Aktívna matrica, tenkofilmový tranzistorový (TFT), displejez z tekutych kryštálov (LCD)
Maximálne Rozlifěsenie	1920x1080 pri 60Hz
Vstrupné signál	Analógový RGB positivny 0,7Vp-p, 75 Ohmový, samostatný a kompozitní synch. signál na šrovní TFT, czé 15 kolíkový D-sub konektor • Digitálny (DVI): 24 kolíkový DVI s podporou HDCP (volba) • HDMI s podporou HDCP (volba)
Doba odozvy	milisekundy 5
Spotreba energia	Štandardná prevádzka: < 33W Režim spanok: < 1 W Vyp.: < 1 W
Kontrast	1000:1
DCR	12,000,000:1 (dynamický)
Jas	250 cd/m2
Plug & Play	Podlea protokolu DDC1/2B (kanál pre zobrazenie Údajov 1/2B)
Bezpečnost' a elektromagnetická compatibilită	Vyhovujé: MPRII, TUV-Buart, ISO 9241-307, CE, CB, Energy Star

PykoBODCTBO No BbICTPOMy 3AnyCKy MoHnTOPA POn3BOIDCTBA KOMnAHn «PACKARD BELL»

HCTPYKUINI NO TEXHNKE BE3ONACHOCTN IN TEXHNQUECKOMY OBCJUYXUBAHNUO

Bo n36eXaHHe Bo3ropaHn IINI INPapXeHn 3JIeKTPnueCKnM TOKOM 6epeRITe MOHITOp OT Bo3deIcTBnIOJxN I BnAIn.

YCTAHOBNTe MOHITOp Ha yCTOuINbYIO NOBepXHOCTb, YTObI N36ExKaTb ero NaDeHnA.

YtobI He yTOMnIb3peHne, cTaapaiTeCb He IcIOJIb3OBAbMoHITOp IOI npRmBIMN JIyAmN COJIHeHOrO CBeta IJIN pRkOM OCBeUeHNI.

Bo n36exhaHne NopaeHn 3eKtpnueeckm TOKOM He OTBnHbAaTe BnHTbI Ne CHMaTKe KpbIshky. KaTeorpuueckn 3anpeaaetcBCKpbIbATb MoHITOp! BHyTpri Het JaCTeN, npEHa3HaeeHHbIX dJra 0cbNyKbAHnNoJIb3ObaTelem.PemOH nTexHnueckoe OcbnyKbAHne CneJeT npOpyaT ToJIbKO KBaINΦHπρOBaHHOM CyepuaHNToCepBnCHOMy ObCyJNuBaHHo.

NCTOCHK NITAHN: Bo MHORNX EBPONEECKNX CTPAHAX NCOJIb3yOTc TCEHNbIe 3NEkTpUYeCKNe PO3eTK 230 DЯ paBOTbI yDnanaOHO He HaprJKeHn O T 200do 240B.IIpOBepbTe, COOTBeTCTByET JI HAprrKeHn E BaAeI cTpaHe BaAeMy MOHNTOpY.

He CTabbTe HnKakne TjXeIbIe NpEmdTbI Ha KaBeIb NITaHIn I dpyrIe KaBeJI. NOBpeXdHeNc KaBeJI NITaHIn MOKeT pINBecTI K BO3rOpAHIO IIN POpAkeHInO 3NeKTrPChEckIM TOkOM. He N0JIb3yIteCb NobpeXdHbM KabeIe MNTaHIn HObII KaBeJI NITaHIn MoXHO MPNo6peCTN B BaUeM CeMTHo Mara3HIn KOMMbTOpeB IOIN 3NeKTPDOnIKN.

He pa36npaIte MOHITOp. ChrTne KpbIuKMOKET npOn3BODITbC TToJIbKO KBaIuΦnIpOBaHHbIM CNEUJNCTOM NO cepBNCHOMY OcCnyKBAHIO.

BepertMe MOHTOP OT DeTei N DOMaUHIX KJVBOTHBIX.

He donyckaIte nonadaHnJxNdkocTe BHyTpB Kopnyca n3deJIy.

He donyckaetc 3kcnnyataun MOHITOPA,ecn 3nauehenr TempeaTpybI IN BnaXHOCTN BO3dyxa BbxOJr 3a npedeJIy yKa3aHHOrO dHaana3OHa.

Длг obecneueHn npabInbHOn pa6ToB MoHtOpa Heo6xOdma ero 6ecnPepTCTBeHHa BeHTnJra.

Heo6xOIMO 6epey MOHITOP OT BO3deICTBnCnIbHbIX MaHHTbIX NOJei, CO3daBaembx TpaHcΦopMaTOPaMn, DBIgATEJIaMn, BEHTNJTOpAMn ININ HbIMn pnp6opamn.

B cnyuee konoe6aHnnapxeyHnnepeMeHHoro TOKA ueb 3aunTb MoKcTe BblKnOHTb MOHITop (npn 3tOM TAKKe BblKnOHTcN HndkATOp NtAHn). B 3tOM cnyuee cNe dyET BblKnOHTb KHONKY BblKnOHTaTeJI PNTAHn E BKNlOHTb eE CHObA CNYCTM MINHMYM 30 CekyHd.

B Baewem n3delenin nCnoIb3yETc oDnH n3 cIeDyOux 6IokOB nITaHia: