DOT SC 3/W-010FR - Prenosný počítač PACKARD BELL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DOT SC 3/W-010FR PACKARD BELL

Počitač používa klávesové zkratky (kombinace kláves) pro prístup na Num Lock, funkčné klávesy a navigacné príkazy.

Klavesovou zkratku aktivujete stisknutim a podrzenim klavesy Fn (vlevo dole) drive, nez stiskete druhou klavesu teto kombinace.

Integrovaná možnost sít'ového prípojení umoznuje prípojit počítač k siti Ethernet.

Vlastnosti jednotky bateriovych zdrojú

Jednotka bateriovych zdrojú má tyto vlastnosti:

Připrava nové Jednotky bateriovych zdrojú

Instalace a vyjmutí Jednotky bateriovych zdrojú

Dulezite! Chcete-li pocta cpozivat bez preruSeni, pripojte k pocta cipred vjmutim baterie adapt er stridaveho proudu. V ostnich pripadech nejprve vypnete pocta.

Instalace Jednotky bateriovych zdrojú:

Správa pevného disku

1. Odinstalace nepoužívaných programú:

Správa pevného disku 73 Uvítaci centrum 36

V

Vycisteni disku. 71 Vymenitelna medialni zaifizeni 25

W

WiFi 49,50 Uvitaci centrum.. 36

Windows Vzdalenapomoc systemu Windows 80

Používatelská príručka

Packard Bell série dot s

OBSAH

Spustenie počitača 4

Bezdrotové priopojenie 4

Registrácia 5

Instalacia softveru 6

Oprava 6

MATE problemy? 6

Základné informácie o počitači 8

Bezpečnostné opatrenia 8

Zdravotné opatrenia 11

Zoznámte sa so svojim počitačom 14

Pohladzhora-obrazovka 15

Pohladzhora-klavesnica 16

Spezialne klavesy 17

Pohlad zozadu 20

Pohlad zlava 20

Pohlad sprava 21

Pohlad zdola 23

Informácie o vyhláškach 93

Prostredie 101

Licencia k softvuru 103

REGISTER 106

Používatětská príručka pre Packard Bell séria dot s

Póvodné vydanie: 7 November 2011

Navstivte stränku registration.packardbell.com a objavte výhody zákazníka spolocnosti Packard Bell.

Poznámka: Vsetky obraky maju len informativny charakter. Aktuálna konfigürácia mozebyt' iná.

Spustenie počitača

Dakujeme, ze ste si kupili poça Packard Bell!

Táto príručka bola vytvorená za účelom úvodného zoznámenia sa s funkciami počitáča a pomože vám pri vašej práci s počitáčom.

Po nastavení a spusteni počitača, ako je znázornené vPokynoch k nastaveniu, sa objavia otázky, ktoré vám pomóžu pripojit' počitač na Internet. Počitač potom nakonfiguruje nainšalovaný softver.

Bezdrotové pripojenie

Ak chcete pripojit' k bezdrótovej sieti, majprv skontrolujte, Či su na počítači zapnuté funkcie bezdrótovej komunikácie, a skontrolujte aj, Či je správné nakonfigurovaný smerovač alebo modem, czktoré sa bude pri páját.

• Ak bezdrótvá komunikácia nie je zapnutá, stlačením klávesu komunikácie («») otvorte program Správca spustenia a uistite sa, Či je siet' Wi-Fi nastavená ako Zapnút'.
• Pocítač zistí a zobrazí dostupné siete. Vyberte svoju siet' a zadajte heslo, ak je to potrebné.
• Po krátkej chvíli by sa mal počítač pripojit' na Internet.

Ak vaša siet' nie je zistená, przypadne sa počítač nepripojí na Internet, obrat'te sa na poskytovatel'á internetovych sluzieb alebo pozrite dokumentáciu k smerovaču. Po tom, čo sa počítač spustí a je možné ho používat', otverte program Internet Explorer a postupujte podťa pokynov.

Pripadne použite siet'ový kabel a pripojte ho k siet'ovému portu na svojom smerovaci. Informácie Žiadajte od poskytovatel' pripojenia na Internet alebo pozrite dokumentáciu k smerovacu.

Registraría

Pri pvom použití počitača sa odporúča ihned' ho zaregistrovat'. Poskytné vám to pristup k užitočnám výhodám, ako su napriklad:

Rychlejśs servis od našich vyskolenych zastupcov
- Členstvo v komunite Packard Bell: prijímanie propagacñych materialov a Úcast' na zákazníckych prieskumoch,
- majnovšie správy od spolocnostii Packard Bell.

Ako sa zaregistrovat'

Počas prveho spustenia počitača sa objaví okno s pozvankou na registráciu. Vyplně udaje a kliknite na tlacidlo Dalej. Druhé okno, ktoré následne uvidíte, obsahuje nepovinné položky, vdáka ktorým vám možeme zabezpečit' vám prisposobné servisné služby.

Dalsia moznost'

Dalsia moznost', aka zaregistrovat' svoj produkt Packard Bell, je návsteva našej webovej stránky na adrese registration.packardbell.com. Vyberte svoju krajitu a postupujte podla Jednoduchych pokynov.

Po tom, co prijmeme vašu registráciu výrobku, odošlemen vám potvržovaci e-mail obsahujúci dóležité udaje, ktoré si uschovajte na bezpečnom miesto.

Instalácia softveru

Čo najskôr by ste mali vytvorit' disky na opravu. Program Packard Bell Recovery Management umozhnuje vytvárat' disky pre opravu a potom obnovit' alebo preinstalovat' aplikácie a ovládače dodávané spolocnost'ou Packard Bell. Budete na to potrebovat' balík zapisovatelných diskov DVD.

Mété problème?

Uistite, ze ste si do vyhradenej Časti tejo príručky zapísali sérióve Číslo svojho počitàča, datum a miesto zakúpenia a názov modelu. Uložte si aj doklad o kúpe. Pred tým, než nám zavoláte, zapíste si chybovie hlásenie týkajúce sa problému a majte počitàč pred sebou a zapnutý, ak je to možné. Tieto položky majte poruke, ked' sa na nás obraciate - zaistîte si tým lepśi a rychlejši servis.

Webová lokalita Packard Bell

Nezabudnite Často navševovat' stránku www.packardbell.com! Pozrite si Čast' Podpora. Obsahuje majnovsie informácie, pomocníka, ovládače a súbory na prevzatie.

Záruka a kontaktné informacia

Informácie týkajúce sa záruky počítača a kontaktovania technickej podpory nájdete v Informáciach o záruke k počítaču.

Základné informácie o počitači

Bezpečnostné opatrenia

Dodržiavajte dalej uvedené pokyny určenié pre pohodné použivanie počitača a vyvarujte sa zdravotných problemov.

Prostredie pre počitač

Dbajte na dodržiavanie tychtoPokynov:

• Počitač má byt' používaný na rovnom podklade, podstavci alebo stole. Ak by spadol, mohol by sa vázne poškodit'.
• Nepoužívajte počitač na podklade, ktorý vbruje. Nepoužívajte ho pri športovych aktivitách, extremnych Činnostiach ani inych aktivitách v dynamickom prostredí. Vibracie alebo pohyb možu spôsobit' uvoǐnenie upevní, poškodit' vnútorné sučasti a zapričinit' vytečenie batérié.
• Používajte ho mimo dosahu priameho slnečného svetla a zdrojov tepla.
• Používajte ho mimo dosahu magnetickych polí alebo iních zariadení vytvárajúcich statickú elektrinu.
• Počitač má byt' vo vzdialenosti majmenej 30 centimetrov od mobilného telefónu.

• Nepoužívajte počítač v prašnom alebo vlhkom prostredi.

• Nepoužívajte ho v blízkosti vody. Nikdy nelejte na počítač ani dovnútra ziadne tekutiny.

• Neumiestnujte počitač na koberec ani na iný podklad, ktorý može byt' elektricky nabity.

Káble

Dbajte na dodržiavanie tychtoPokynov:

Nepokúšajte sa opravit' počitáč sami. Otváranie alebo odoberanie krytov može spôsobit' dotyk s miestom pod vysokým napātm alebo iné rizíka. Vsetky opravy prenechajte kvalifikovanému servisnému personál.

Odpojte počitač z elektrickej zásuvky a nahláste opravu kvalifikovanému servisinému personálu v tychto prípadoch:

• Napájací kabel je poskodený, prerezaný alebo polámány.
• Došlo k polatiu vyrobku kvapalinou.

• Vyrobok bol vystaveny dažd'u alebo vode.

• Doško pádu vyrobku alebo bol jeho obal poškodený.

• Vykon vyrobku sa značne zmenil, co poukazuje na nutnost' opravy.
• Vyrobok pri dopržani prévádkovych pokynov nepracuje správnve.

Poznamka: Nastavujte len tie ovladacie privky, ktoré su popisané v prevádkovych pouknoch. Nesprávné nastavenie ostatných ovladacích privkovmöze spósobit' poškodenie a ccasto si vyžaduje spoluprácukvalifikovaného technika za učelom uvedenia vyrobku do normalneho stavu.

Zdravotné opatrenia

• Počitač a príslušenstvo možu obsahovat' malé Časti. Uschovávajte ho mimo dosahu mal'ych detí.
• Ak pracujete alebo sa hrate niekol'ko hodin, dbajte na pravidelné prestávy. Obcas sa pozrite mimo obrazovky počítača. Nepoužívajte počítač, ak ste unavení.
• Počitač umiestnite tak, aby ste mohli pracovat' v prirodzenej a uvol'nenej polohe. Často používané predmety umiestnite tak, aby ste na ne l'ahko dočiahli.
• Kvôli zvyšeniu bezpečnosti a pohodlia umiestnite počítač priamo pred seba. Zabezpečte, aby bola klávesnica a dotyková plocha v pohodnej výške. Obrazovka by mala byt' vzdialená od očí asi 45-70 cm. Ak použírate počítač dlhodobo poças sedenia za stolom, investujte kvôli vylepšeniu pohodlia do externej klávesnice.

Ak používate počítač dlhodobo počas sedenia za stolom, investujte kvôli vylepšeniu pohodlia do externej klávesnice.

V rámci ochrany sluchu zvyšujte pri použivaní reproduktorov alebo slúchadiel hlasitost' postupne, kym nepočujete jasne a pohodline; nezvyšujte uroven hlasitosti po tom, co ste nastavili na ne sluch. Nepočúvajte dlhodobo pri vysokej urovni hlasitosti. Nezvyšujte hlasitost' kvoli tomu, aby ste prehlusili okolity hluk; znizte hlasitost', ak nepočujete l'di, ktori hovoria vo vašej blízkosti.

• Dbajte na to, aby boli vetracie otvory počítač stále volné a nezakryté. Neumiestnujte počítač na máký podklad (napriklad koberec, kreslo alebo postel), ktorý by mohol blokovat' vetracie otvory.
• Nikdy nevkladajte ziadne predmety do vetracich otvorov alebo zásuviek. Mohli by sa dotknú't miest s vysokým napatím alebo spôsobit' skrat sučiastok, co moze mat' za následok požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Niektoré t'ăzkosti s rukami, ramenami, krkom, nohami a chrbticou možu byt' spósobené alebo zhorşeni urcitymi opakujucimi sa Činnost'am. Znižte riziko vzniku takýchto t'ăzkosti - pište tak, Že zapästia mate rovno a ruky a zapästia ležia nad klávesnicu. Ak sa vám Často stáva, Že cîtite bolest', brnenie, umřtvenie alebo iné t'ăzkosti, obrátte sa na svojholekára.

• Radíme, aby rodičia sledovali použivanie hier ich det'mi. Ak má vaše diet'a niedtó r y nasledovnych prerznakov: zárvat, Rozmazané videnie, stuhnutie oci alebo svalov, strata povedomia,dezorientácia, akékol'vek neúmyselné pohby alebo kfce, OKAMZITE musí prestat' počitač používat' a obrat'te sa na svojho lekára. Mohlo by k tomu dôjst' aj v prípade, ze osoba nemala nikdy v minulosti zdravotné t'ázkosti spósobené epilepsiou.

Zoznámte sa so svojim počitačom

#	Ikona	Položka	Popis
1		Webkamera	Webová kamera na video komunikáciu.
2		Obrazovka	Nazyva sa tiež Liquid-Crystal Display (LCD), zobrazije vystup z počítača.
3		Mikrofón	Interný mikrofón na nahrávanie zvuku.

Klávesnica počitača obsahuje klávesy, ktorými sa aktivuju špecialne funkcie. Funkcia jegnotlivych tlacidiel je jasne označenáikonou.

Ikona	Funkcia	Popis
Fn	Klávesová skratka pre druhú funkciu	Na určitych klávesoch aktivuje druhú funkciu. Stlačením klávesu Fn napríklad aktivujete klávesy F1 až F12.
	Spolocěnské siete	Otvára aplikáciu Spolocěnské siete. - Ak aplikácia nie je nainstalovaná, spustí tento kláves aplikáciu okamžitych správ.
?	Pomocník	Otvára ponuku Pomocník pre vámě počítač.
(1)	Komunikácia	Zapína a vypína komunikačné zariadenia počítača.
☐	Prepínanie zobrazenia	Prepína vystup zobrazenia – obrazovka, externý monitor (ak je pripojený) a odibva súčasne.
☐	Prázdna obrazovka	Vypína podsvietenie obrazovky kvôli úspore energia. Stlačením l'ubovólného klávesu vrátite.
	Prepínanie dotykovej plochy	Zapína a vypína internú dotykovú plochu.
	Prepínanie reprroduktora	Zapína a vypína reproduktrory.
	Zniženie hlasitosti	Znižuje hlasitost' zvuku.
	Zvyšenie hlasitosti	Zvyšuje hlasitost' zvuku.
	Zniženie jasu	Znižuje jas obrazovky.
	Zvyšenie jasu	Zvyšuje jas obrazovky.

Klavesové skratky

Počitač využiva klávesové skratky (kombinácie klávesov) na prístup k funkci Num Lock, ku klávesom funkci a príkazom navigácie.

Ak chcete aktivovat' klavesove skratky, stlačte a podržte klaves Fn (vlavo dole) pred stlačením d'alšieho klavesu v klavesovej skratke.

Klávesová skratka	Funkcia	Popis
Fn + špecialne klávesy (vid' strane 17)	Klávesy funkcie	Aktivuje klávesy F1 až F12.
Fn + Page Up	Domov	Nalistuje na začiatok dokumentu.
Fn + Page Down	End	Nalistuje na koniec dokumentu.

Pohlad zozadu

Pohlad zlava

#	Ikona	Položka	Popis
1		Konektor vstupu jednosmerného napătia	Pripojenie siet'ového adaptéra k počítaču.
2		Port siete Ethernet (RJ-45)	Pripojenie k sieti Ethernet 10/100.
3		Port externej obravoky (VGA)	Pripojenie zobrazovacieho zariadenia (napr. externého monitora, LCD projektora).
4		Ventilácia a chladiaci ventilatór	Vdǎka nemu bude počitač chladný. - Otvory nezakřývajte ani neblokujte.
5	HDMI	Port HDMI	Podporuje pripojenia digitálneho video s vysokým rozlíšením.
6	←+	Port USB 2.0	Pripojenie zariadení cze Rozhranie USB (napr. USB myš, USB PHOTO).

Pohlad sprava

#	Ikona	Položka	Popis
1	IIIIIIM SxD PRO	Čítačka kariet Multi-in-1	Podporuje karty Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO) a xD-Picture Card (xD). - Stlačením vytiahnete/vložíte kartu. Nie je* mǒzně pracovat's viacerymi kartami naraz.
#	Ikona	Polożka	Popis
2		Konektor mikrofónu	Slúži na vstup zvuku z externych mikrofónov.
		Konektor na sluchadlá/ reproduktor	Vystup zvuku do zvukovych zariadení (napr. reproduktorov, sluchadiel). - Podporuje kompatibilné SUPRAVY so zagudovaným mikrofónom a konektorom s velkost'ou 3,5 mm (napr. sluchadlové SUPRAVY pre telefony Acer).
3		Port USB 2.0	Pripojenie zariadení cze Rozhranie USB (napr. USB myš, USB fotoparát).
4		Zásuvka na zámok Kensington	Pripojenie počítačového bezpečnostného klúča Kensington. - Pripojte kábel bezpečnostného zámku počítača k nepohyblivému predmetu, napriklad stolu alebo držadlu zaistenej zásuvky. Vložte zámok do otvoru a otočte klúčom kvôli zaisteniu zámku. Niektoré modely su dostupné aj bez zámku.

Pohlad zdola

#	Ikona	Položka	Popis
1		Ventilácia a chladiaci ventilató	Vd'aka nemu bude počítač chladný. - Otvory nezakrávajte ani neblokujte.
2		Pozícia pre pamăt'	Tu je uložená hlavná pamăt' počítača.
		Jednotka pevného disku	Slúži na uchytenie pevného disku počítača (zaistené skrutkou).
3		Západka uvořenia batérié	Slúži na uvořenie batérié pri jej vyberani. Vložte vchodné nastroj a posunutím uvoǐnite.
4		Jednotka batérié	Slúži na uloženie batérié počítača.
5		Zámok batérié	Uzamyká batériu na jej mieste.
6		Reproduktory	Poskytuć vystup stereo zvuku.

Inovácia počitača

Možnosti rozšírenia

Pamat'ové karty sa používajú v mnohych digitálnych fotoaparátoch, zariadeniach PDA, prehrávačoch MP3 a mobilnéch Telefonoch.

Vlozenie pamat'ovej karty

1. Prilozte kartu tak, aby jej konektory smerovali do portu a boli otočené smerom nadol.
2. Opatrnezasunte kartu do portu. Ak pocitite, ze na vlozenie karty je potrebny nejaky tlak, skuste trochu kartou jemne pohnut'.
3. Zasun'te kazetu tak, aby zacvakla na svoje miesto. Niekol'ko milimetrov karty ostane vysunutych zo zásuvky von.

Ak karta obsahuje nejaké súbory,möze sa objavit' okno Automaticke prehrávanie Windows (závisí to od obsahu karty) s výzvous,aby ste vybrali program, ktorym chcete otvorit' obsah karty. Ak je to potrebné vyberte moznost', inak vyberte Zrušit'. Ak karta neobsahuje ziadne súbory alebo obsahuje neznámene súbory, otví sa okno zobrazujúce obsah karty.

Rozličné typy kariet SDPokryvajú rozne kapacity, ale pritom majú rovnáky vzhlad. Karty SD majú kapacitu až 4 GB, karty SDHC až 32 GB a karty SDXC možu mat' kapacitu až 2048 GB (2 TB).Počitač je vybavený Čitačkou kariet kompatibilnou s kartami SDHC alebo SDXC.

Poznámka: Památ'ové karty SDXC je moźné používat' len v Čitačke kariet kompatibilnej so šandardom SDXC; karty SD a SDHC je moźné použit' v lubovol'nom type.

Vytilhnutie karty z Čitačky pamáťovych kariet

1. Kliknite naikonu Bezpečné odstránenie hardveru v Oblasti oznámí (vedla hodín).
2. Kliknite na Vysunut' kartu SD (alebo názov zariadenia).
3. Pockajte, kym sa nezobrazí hlasenie Hardver MOZno bezpečne odstránit'.
4. Vytilahnite kartu.

Zabudvané funkcie siete

Port USB je vysokorychlostná seriová zbernica, ktorá umozhuje pripojit' USB periférie bez plytvania systémovymi zdrojmi.

Niektoré poćfátca moźu byt' vybavené jegnym alebo viacerymi portami rozhrania USB 3.0. Podobaju sa beznymi portom rozhrania USB, ale obsahuju d'alsie interné spojenia a su modré. S týmito portami moźete použit' zariadenia kompatibilné s rozhraním USB 3.0, vd'Aka Čumu dosiahnete rchychlejsi prenos.

Port VGA

Slúži na pripojenie monitora s portom VGA. Príslušný kábel sa zvyčajne dodáva spolu s monitorom.

Pri pripojen monitora k počitaču postupujte takto:

1. Skontrolujte, āj pečitac vypnuty a āj ne na monitore vypnuty vypínač.
2. Pripojte video kabel k portu monitora na počítači. Zaistite pripojenie kábla skrutkami.
3. Pripojte napajć kabel monitora a zapojte ho do správně uzemnenej elektricnej zásuvky.
4. Postupujte podlaPokynov na nastavenie uvedenych v nadvode k monitoru.
5. Zapnite monitor, potom zapnite poćfátac.
6. Uistite sa, Či aktuálne rozlíšenie a obnovovacia frekvencia neprekráčujú parametre monitora. Ak je to potrebné, zmeñe nastavenie obrazovky používané počitačom.

Poznamka: Ovladacie privky nastavenia obrazovky otvorite tak, ze: kliknete na Start, Ovladaci panel, Vzhlad a prisposobenie. Kliknite na kategoriu Obrazovka, potom vyberte Zmenit' nastavenie obrazovky.

Rozhranie High-Definition Multimedia Interface (len urcité modely)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) je priemyselne podporované nekomprimované plne digitálne zvukové a obrazové Rozhranie. HDMI poskytuje Rozhranie medzi lubovólým kompatibilnám digitálnym zdrojom zvuku alebo obazu, například set-top boxom, prehrávačom DVD alebo prijímačom A/V a kompatibilnám digitálnym zvukovém alebo obrazovém monitorom, například digitálnym televízoram (DTV) prostrednictvom"Justeho kábla.

Na pripojenie špičkového zvukového alebo obrazového zariadenia použite na počitači port HDMI. Realizácia pripojenia cz jaký kabel umozhůje uhladné a rychle pripojenie.

Sluchadla a mikrofon

Tieto dva porty umožnjuć pripojit zvukové zariadenia. Port sluchadiel použite na pripojenie stereo sluchadiel alebo napájanych reproduktorov. Po zapojeni zvukového zariadenia do portu sluchadiel sa vypnú zagudované reprodukty. Port mikrofónu použite na pripojenie externého mikrofónu pre mono nahrávanie; po zapojeni externého mikrofónu sa vypne zagudovaný mikrofón.

Zdroj napájania

Siet'ovy adaptor

Pocitač moze pri napájaní striédavým prudom vyuzívat' dodávaný externý napájací adapteré. Dodáva sa spolu s napájacím káblom podl’a krajiny, v ktorej bol poçaţač zakúpený.

Napájac adaptér poskytuje patričné energiu na Činnost počítača a nabijanie batérié súcasne.

Upozornenie: Neumiestnujte na siet'ovy adaptoržiadne predmety. Adaptér vyžaduje dostatok volného miesta, aby mohol byt' počas používania dobre ochladzovaný.

Počitač je vybavený bateriou, ktorá umožnjuje jeho dlhsie použivanie medzi nabíjaním.

Vlastnosti batérié

Bateria ma nasledujuce vastnosti:

• Používa majnovsie technologické štandardy.
• Upozornejne na blížiace sa vyčerpanie.

Bateria pride vchod, ked cestujete alebo poças vypadku energia. Je vchodne mat' jaku d'alsiu uplne nabitu batereiu aka zalozny zdroje energia. Podrobnosti o objednávaní nahradnej baterie vam poskytne vas predajca.

Maximalizovanie zivotnosti baterie

Podobne ako vsetky ostatné baterie, aj bateria poctica sachasom opotrebuje. To znamená, ze vykon baterie sachasom a použivaním znižuje.

Ak chcete maximalizovat' zivotnost' baterie, odporucame dodrziavat nasledujuce odporucania.

Tento proces formátovania použite pri každej novej baterii alebo pri batérii, ktorá nebola dlhšiu dobu použivaná. Ak okladáte počitač na dobu dlhšiu ako dva týždne, odporúcame batériu z neho vybrat'.

Upozornenie: Nevystavujte batériu teplotám nižsim ako 0^ ani vyšim ako 45^ . Extremne teploty majú na batériu nepriaznivý vplyv.

Dodržaním procesu formátovania dosiahnete stav,Že sa batéria nabíja na maximálny vykon. Ak tento postup nie je dodržany, nedosiahne sa maximána kapacita batérié a skráti sa tiež efektivnaŽivotnost'batérié.

Okrem toho ovplyvñuju necpriaznivo zivotnost' baterie nasledujuce faktory:

• Neustále používanie počítača napájaného striedavým napatím a so súcasne vlozenou bateriou. Ak chcete používat' počítač neustále napájaný striedavým napatím, odporúčame vybrat' po úplnom nabití bateriu z počítača.
• Nevybjajte ani nenabijate batériu extrémne, ako bolo opisané vyssie.
• Casté používanie - Čím viac batiú používate, tým rychlejsie sa skončí jej efektívnaŽivotnost'.Standardná počitačová batiémaživotnost' priblžne 300 nabijacích cyklov.

Instalácia a vyberanie batérié

Optimalizáciaživotnosti batériesluži na získanie maxínlne mozného výkonu batérié, predlžuje cyklus nabijania alebo vybijania, a zlepšujé učinnost' nabijania. Odporúcame dodržiavat' nasledujúcePokyny:

Ked sa objaví upozornenie na vyčerpanie baterie, spósob d'alsieho Jednania závisí od situácie:

Situácia

Siet'ovy adapté
elektrická zásuvka sú
k disposzífii.

Odpóraný ukon

1. Pripojte k počitaču sietový adapté r a zapojte ho do elektricnej zásvúky.
2. Uložte všetky potrebné súbory.
3. Pokračujte v práci. Ak chcete bateriu nabit' rychlejšie, vypnite počitač.

Situácia	Odporúčaný úkon
Je k dispos;zii náhradná batéria.	1. Uložte všetky potrebné súbory.
	2. Zatvorte všetky aplikácie.
	3. Vypnite operačný systém a počítač.
	4. Vymeěnte batériu.
	5. Zapnite počítač a tokračujte v przyci.
Siet'ový adaptér alebo elektrická zásuvka nie su k dispos;zii.	1. Uložte všetky potrebné súbory.
	2. Zatvorte všetky aplikácie.
	3. Vypnite operačný systém a počítač.
Nemáte náhradnú batériu.

Softvér

Počitače Packard Bell obsahuju softér, ktorý vám pomáha používat' počitač; programy a kategorié, ktoré su v počitačí k disposícii, závisia od zakúpeného modlu. Váčsinou je softér „vopred nainšalovaný“ a pripravený na použitie; niedtory softér však moze byt' poskytovaný na diskoch CD a DVD a musí byt' pred použitím majrv nainšalovaný. Ak chcete nainšalovat', vložte inšalacný disk CD alebo DVD. Automaticy sa spustí sprievodca instálaciou a vy len postupujete podťaPokynov na obrazovke.

Uvitacia centrum

Pri pvom zapnuti počitača sa otvorí okno Uvitace centrum. Uvitace centrum vám predvedie nové funkcie a nastroje systému Windows.

V rámci przypravy počitača na možnosti opravu systému je potrebné co najskórvyvtvorit' supravu diskov opravy. Dalšie informácie vid strane 81.

Windows Media Player

Windows Media Player:no no použit' na prehrávanie zvukovych súborov MP3 alebo WMA, diskov CD alebo văčsinu videosúborov.

Poznamka: Neodporuca sa používat' program Windows Media Player na prehrávanie filmov na diskoch DVD. Iné prehrávače medii (napriklad Windows Media Center) poskytuju lepšie možnosti prehrávana.

Windows Media Center (volitefne)

alebo zo záznamu (ak je počítač vybavený TV tunerom), počúvat' digitálnu hudbu, prezerat' obrázky a osobné videá, vytvárat' disky CD a DVD alebo mat' pristup k obsahu zo sluzieb online.

Ak chcete spustit' medialny program nainstalovan'y v počitači, kliknite na Štart > Windows Media Center.

Nastavenie

Upozornenie: Ak je počitač vybavený dial'kovým ovládaním alebo TV tunerom, musia byt' pripojené a aktivne pred prvým spustením medínalnoho programu.

Pri pvom spusteni medialneho programu sa spusti sprievodca nastavenim, ktory nakonfiguruje niedtoré základné nastavenia. Ak je k dispozicii, vyberte moznost' nastavenia Expresná, potom možete v pripadé potreby konfigurovat'dalsie moznosti.

Poznamka: Ak mate pripojenie na Internet, Sprievodca (Elektronicky sprievodca programami) umožnuje zobrazit' zoznam aktuálnych televíznych relácii. Zobrazije informácie o kanáloch a sieti, ako aj názov, popis a planovaný ěcas vysielania relácii.

Cyberlink PowerDVD (volitelné)

Funkcia Automaticke prehravanie v système Windows umožnjue vybrat' spôsob, akým systém Windows spracujé medialne súbory na zariadieniach s vymenite'nym ukladćim priestorom (digitaly Fotoaparát, CD, DVD atd.).

Ak vložíte disk, ktorý obsahuje súbory (napr. disk DVD, USB klúč alebo pamáťová karta), systém Windows zobrazí

dialogové okno a vyzve vás, aby ste vybrali, akc chete súbory otvorit'.

Ak napriklad vložite zvukový disk CD alebo filmový disk DVD, systemd Windows automaticaky zobrazí dialógové okno s vyzvous, aby ste vybrali, ako ich chcete prehrat'. Ak vás systém Windows vyzve, aby ste vybrali prehrávač DVD, odporúcame vždy vybrat' prehrávač DVD, ktorý je sučast'ou softverovedeho balíka (napr. PowerDVD alebo Windows Media Player).

Prehrávanie prevzatych súborov

Prevzáté súbory možu fungovat's medialnymi programami, ktoré su v počitači nainstalované, alebo možu vyžadovat' urcité programy. Súbory obsahujúce funkcie DRM možno prehrávat' iba v urcitych konkrétnych programoch (napr. iTunes, Windows Media Player) alebo len na zariadeniach certifikovaných na použivanie s jegnotlivými typmi súborov. Dalsie formáty možu vyžadovat' spefický zvukový alebo video kodek, ktorý nemusi byt' v počitači nainstalovaný.

Kodeky

Kodek je softvér, ktorý sa používa na kompressiu alebo dekompressiu digitálneho medialneho súboru, napriklad skladby alebo videa. Windows Media Player a OSTATNé programy používajú kodeky na prehrávanie a vytváranie digitálnych medialnych súborov.

Ak napriklad kopírujete skladbu zo zvukového disku CD do počitača, prehrávač používa kodek Windows Media Audio na kompressiu skladby do kompaktného suboru WMA. Ked prehrávate tento subor WMA (alebo akýkolvek suboru WMA, ktorý možete byt' preberány tokom udajov z webovej stranky), prehrávačmediú používa kodek Windows Media Audio na dekompressiu suboru, takze hudbu možno prehrávat' prostrednictvom reproduktorov.

Preco sa objavilo hlasenie, ze v mojom počitači chýba kodek?

Ak sa objaví hlásenie,Že v počitáci chýba kodek,mоže to byt'zaprǐcinéntym,ze použírate súbor, ktorý bol komprimovaný pomocou kodeku, ktorýsa v predvolenom stave systému Windows alebo prehrávača medii nenachadza.Vovacšine prípadov možete prevziat' a nainstalovat' chybajúci kodek kliknutím na tlacidlo Pomoc z webu, ktoré sa nachadza v tomando.

Aplikácia Spolocenské siete umozhuje rychle prezeranie aktuálnych informácí o svojich priatelloch a vytváranie vlastných aktualizácí bez toho, aby ste museli opustit' plochu. Pomocou bočného panela na monitorovanie rožnych spolocenský schieti (Facebook, YouTube, Flickr a Twitter)MZete dostávat oznámenia aactualizácie statusu priamo na plochu.

Poznámka: Aplikácia Spolocenské siete je predinstalovaný volitelny doplnok a na niektorych počitačoch nemusi byt' nainstalovaná.

Majte prehlad o správach svojich priatelov a pridanych obrázkov ihned'. Viditelné upozornenie vám oznámí vždy, ked nejaký priatel' (alebo iné odoberanie) vykáze nejakú Činnost'.

Prihlasenie... alebo registrácia

Navrchu aplikácie je zobrazená vaša fotka profilu a informácie z konta na sluzbe Facebook. Ak zatial' nemáte vytvorený alebo pristupné profil na sluzbe Facebooku, obrázok navrchu je modrobiela silueta anonyma a nezobrazuju sa ziadne udaje.

Ked' prvykrát spustite aplikáciu Spolocenské siete, objaví sa výzva Prihlásit' sa do spolocenskych sieti. Ak sa tak nestane automaticky, kliknite na Prihlásit' sa navrchu okna Spolocenské siete. Ak chcete vytvorit' novy profil na sluzbe Facebooku, kliknite na Zaregistrovat' sa a postupujte podla pokynov.

Poznámka: Vsetky aktivty v spolocenskych siet'ach vyzadujú prístup na Internet. Pred použitím tejto aplikácie sa uistite, ze ste priwowení na Internet.

Overenie pristupu

Ak chcete prijímat'actualizácie, je potrebné overit'prístup ku kontám spoločenskych sietí; Jednotlivé kontá musia byt'aktivované samostatne. Kliknite na kartu siete, ktorú chcete aktivovat'.

Pre každu siet' je potrebny názov konta a heslo, prípadne si vyvtorte nové konto, ak zatial' ziadne nemáte.

Ak užmate konto na sluzbe, kliknutim na tlacidlo Prihlásit' sa aktivujte prístup, pripadne kliknutim na Zaregistrovat' sa vytvorte konto.

Ak vyberiète możnost' vytvorenia nového konta, vyplné poźadované udaje vrátane e-mailovej adresy a prislušného hesla. PotomPokračujte overením pristupu k svojmu kontu.

Ak je to potrebné, prejdite všetkými krokmi, vd'aka Čumu zaistfte správné fungovanie funkcić aplikácie Spolocenské siete.

Poznamka: Poznácte si vsetky udaje, ktoré použijete pre nové kontá – názov konta, e-mailovú adresu a heslo. Uschovajte tieto udaje na bezpečnom miesto, aby ste ich mali k dispozicii, ke'd budete v buducnosti potrebovat' pristup ku kontám.

Facebook

Ak uz mate konto na sluzbe Facebook, kliknutim na tlačidlo Prihlásit' sa aktivujte pristup, pripadne kliknutim na Zaregistrovat' sa na Facebooku vytvorte konto.

Ak vyberiète Zaregistrovat' sa na Facebooku, vyplhte požadované udaje vrátane e-mailovej adresy a príslusného hesla. PotomPokračujte overením pristupu k svojmu Účtu.

Prejdite vsetkymi krokmi, vdaka comu zaistite spravne fungovanie funkcić aplikacja Spolocensné siete.

YouTube

Ak uz mate konto na sluzbe YouTube, zadajte udaje o konto a kliknutim na tlačidlo Prihlásit' sa aktivujte prístup, v opačnom prípade vyberte Zaregistrovat' sa na YouTube a vytvorte konto.

Flickr

Ak užmate konto na sluzbe Flickr, kliknutím na tlacidlo Prihlásit' sa aktivujte pristup, v opačnom pripade vyberte Zaregistrovat' sa na Flickr a vytvorte konto. Potvrde, ze overujete plný pristup, vdáka Čumu zaistite správné fungovanie funkciaplifikácie Spolocenské siete.

Pristup k spolocenskym siet'am

Po overeni pristupu sa zobráź vás profilový obrázok a informácie o stave. Kliknutím možete tieto informácieactualizovat'.

Rychle akcie

Kliknutim na prepojenie zobrazite d'alsie informacia v novom okne. To znamená,Že kliknutim na položku sluzby Facebook otvorite svoje konto na sluzbe Facebook a zobrazite celú položku; kliknutim na názov videa na sluzbe YouTube zobrazite video.

Zadajte status do okna s napiisom Co mate na mysli? a kliknite na Zide'at'. Vaš priatelia na sluzbe Facebook okamžite vš status uvidia.

Ak chcete na sluzbe Facebook vytroit' novy album s fotkami, vyberte obrazky, ktoré chcete pridat', a myšou ich potiahnite na svoj profilový obrazok. Objávi sa vyzva na zadanie názvu a popisu albumu. Kliknutím na Odovzdat' spustíte kopírovanie obrazkov na konto na sluzbe Facebook.

Kliknutim na šípyk y spodnej lište 山 zobrazité d'alsie stránky, ak sa na stránke nachadza viac položiek než je možné zobrazit' na jegnej stránke.

Kliknutím na symbol otáznika vo vrchnej liSTE ? zobrazité súbor Pomocníka pre aplíkáciu Spolčenské siete.

Poznamka: Nepoužívajte na zatvorenie aplikácie Spolocenské siete ikonu X, inak zastavíte odosielanie alebo prijímanie aktualizácii. Pomocou šípky na vrchnej liste zobrazíte upozorñovaci panel.

Kontrola kanála noviniek a informácii

Vyberte kartu siete, ktorú chcete zobrazit'

Pre jegnotlivé siete je k disposifici SSE tlačidiel. Ukázanim mysou na tlačidlo zobražíte popis. Vyberte tlačidlo Časti, ktorú chcete zobražit', a listujte zoznamom položiek.

Priklad kariet na sluzbe Facebook:

Pré tlacidlo a zobrażená Čast', ked' je vybraná prva karta, je Novinky (pre Facebook), Nasledovanejsie pre YouTube a Kontakty pre Flickr. Ak je na stranke viac poloziek než je moźné zobrazit' na jedernej stranke, pomocou sipiek v spodnej liSTE zobrazǐte d'alšie stranky.

Zmena nastavenia

Kliknutím na ikonu nastavenia otvorîte nastavenie spoločenských sietí.

Aktualizácia - ak je aktívine tlacidlo Aktualizácia, možete prevziat' a nainstalovat'actualizovanú verziu aplikácie Spolocenské siete.

Kliknutím na kartu danej siete zobrazíte špecificné nastavenie; v tejto Časti možete nastavit' ako Často je siet' kontrolovaná (frekvenciu obnovenia) a odhlásenie z konkrétnych sietí.

Kliknutim na X'cast' Nastavenie zatvorfte.

Internet

Používanie Internetu sa stalo prirodzenou sučast'ou každodennej práce s počitačom. Stačí pár Jednoduchych krokov a možete sa pripojit k ohromnej zbierke vedomostí a komunikačných nastrojov. Ak chcete prejst týmito krokmi, mali by ste majsrv vybrat' Poskytovatel'ia internetovych sluzieb (ISP), ktorý vám zaist'uje pripojenie počitača na Internet. Mali by ste zistit'

poskytovatel'ov internetovych sluzieb, ktorí su vo vašom região k dispozicii. Nezabudnite sa porozprávat' so svojimi priatel'mi a rodinou o ich skúsenostiach alebo pozrite hodnotenia a správy od zákaznikov. Poskytovatel' internetovych sluzieb, ktorého si vyberiete, vám dodá tokyny k pripojeniu na Internet (možno budete potrebovat' d'alś softver alebo špecialny „box", ktorý sa pripája k telefonnej linke).

Typy pripoienia

V závislosti od modelu počítača, vášho umiestnenia a komunikačných potrieb matek dispozicii niedkolko spósobov priopojenia na Internet.

Niektoré počitače obsahujú konektor pre Telefonické pripojenie ("modem"). Ten vám umožnjuje pripojit' sa na Internet pomocou Telefonickej linky. Pri Telefonickom pripojeni nie je možné súcasne na jaknej Telefonnej linke používat' modem a Telefon. Tento typ pripojenia sa odporúča iba pri obmedzenom používaní Internetu, pretoze rychlost' pripojenia je malá a Čas pripojenia je zvyčajne úctovany v hodinach.

DSL (napr. ADSL)

DSL (Digital Subscriber Line) je pripojenie typu „vždy zapnute“, ktoré funguje na Telefonnej linke. Pretoze DSL a Telefon nepoužívajú rovnáké frekvencie, možete používat' Telefon sučasne s pripojením na Internet (kvóli ochrane pred rušením je potrebné „mikrofilter“ na všetkých Telefonnych zásuvkách). Ak chcete vyuzívat' DSL, musité sa nachádzat blízko ústredne podporujúcej DSL (služba je niedostupnévo vidieckych oblastiach). Rychlost' pripojenia sa liši podla umiestnéia, ale DSL vo všeobecnosti poskytuje ve'lmi rychle a spo'ahlívie pripojenie na Internet. Pretoze je toto pripojenie vždy zapnute, zvyčajné sa učtuje s pevnou mesačné platbou.

Poznamka: Pripojenie DSL vyžaduje príslušný modem. Modem zvyčajne dodá poskytovatel internetovych sluzieb pri registrácii. Viacere tieto modemy obsahuju „smerovač“, ktorý poskytuje prístup k sieti a WiFi.

Kabel

Káblóve pripojenie posktyuje rychlu a „vždy zapnutú“ internetovú sluzbu prostredníctvom káblovej televíznej linky. Táto sluzba je zvyčajne k disposizici vo veľkích mestách. Súcasné možete používat' Telefon a sledovat' káblóvú televíziu počas pripojenia na Internet.

3G (WWAN alebo „Wireless Wide-Area Network“)

3G pripojenie umožnjupe používat' mobilné siete (aké sa používajú mobilnym Telefonom) na pripojenie na Internet, ked' ste mimo domu. Zásuvka na kartu SIMMZebyt' zabadovaná v počitači, aleboMZebyt potrebné externé zariadenie, například USB modem alebo patrčne vybavený mobilné Telefon.

LAN (Local Area Network) je skupina počitačov (napríklad v kancelárskej budove alebo doma), ktoré zdieřajú spolocné komunikačné linky a zdroje. Ked' nastavíte siet', možete zdieřat' sabory, periférne zariadenia (napríklad tlačiarež) a pripojenie na Internet. Siet' LAN možete vytvorit' káblovymi technologiiami (ako je Ethernet) alebo bezdrótovými technologiiami (ako je WiFi alebo Bluetooth).

Bezdrotové siete

Bezdrotová siet' LAN alebo WLAN je bezdrótová lokálna siet', ktorá moze spajat' dva alebo viac počitačov bez použitia káblov. Nastavenie bezdrótovej siete je l'hké a umozhůje zdiel'át'subory, periférne zariadenia a pripojenie na Internet.

Aké su výbody bezdrótovej siete?

Mobilita

Bezdrotové systémy siete LAN umozhujú vám a ostatnám použivatelem domácej siete zdiefát súbory a zariadenia pripojené k sieti, například tlačiareñ alebo skener.

Sučasti bezdržtovej siete LAN

Ak chcete doma nastavit' svoju bezdrótov'siet', je potrebné nasledovné:

Pristupovy bod (smerovač)

Pristupové body (smerovače) su dvojcestné zariadenia prenosu, ktoré vysielajú udaje do okolitého prostredia. Pristupové body funguju ako prostredník medzi káblovou a bezdrótvou siet'ou. Váčsina smerovačová nażbudovany DSL modem, ktorý umozhůje pristup k vysokorychlostnému pripojeniu na Internet pomocou DSL. Poskytovatel internetovych sluzieb (ISP), ktorého ste si vybrali, zvyčajne dodáva modem/smerovač súcasne s predplatením svojich sluzieb. Pozorne si precřitajte dokumentáciu dodanú spolu s pristupovým bodom/smerovačom, kde najdete podrobné pokyny nainstáláciu.

Siet'ovy kabel (nazyva sa aj kabel RJ45) sa používa na pripojenie hostitel'ského počitača k prístupovému bodu (pozrite obrázok dole). Tento typ kábla sa može používat' aj na pripojenie periférnych zariadení k prístupovému bodu.

Bezdrotovy adaptér

Interny bezdrotovy adaptor je zvyčajne nainšalovaný v

umozhujukrivivovanie alebo deaktivovanie adaptera.

Zapnutie a vypnutie bezdrótvého pripojenia WiFi

Váčsina počítačov je vybavená tlacidom „WiFi“, ktorým sa zapína alebo vypína pripojenie k sieti. Ak má počítač bezdrótoyv pristup, ale nie je vybavený tlacidom Komunikácia, možete bezdrótoyu siet' zapnút' alebo vypnút' (prípadne ovládat', co je cez siet' zdieñané) vd'aka možnostiam správy sieti. Kliknite na Štart > Ovladaci panel > Siet' a Internet > Centrum sietí.

Upozornenie: Používanie bezdrótvych zariadení počas letu v lietadle je zakázané. Pred vstupom na palubu lietadla vypnite všétky zariadenia; mohli by ohrozit' fungovanie lietadla, rušit' komunikáciu a dokonca možu byt' nezákonné.

Surfujte v sieti!

Ak chcete surfovat na Internete, potrebujete program nazvany internetovy prehl'adavač. Internet Explorer poskytuje lahkú a bezpečné prácu pri prehl'adávaní webu. Po nainstalovaní prístupu na Internet a pripojení, kliknite na odkaz Internet Explorer umiestný na pracovnej ploche systému Windows a povyšte svoju prácu s Internetom na novú úroven!

Funkcie programu Internet Explorer

Na obrázku dole je znázomená úvodná stránka prehl'adávača Internet Explorer. Krátky popis niedkortorych klučovych funkci prehl'adávača je uvedeny d'aje.

1. Panel Bing: vyhladavajte na webe a použite nastroje Bing na upozornenie na novinky, automaticke vypíñanie formulárov, udržiavanie bezpečnosti online a podobne.
2. Tlačidlá Naspát a Doprodu: navigácia stránkami, ktoré ste už navstívili.

3. Panel s adressou: zadajte internetovu adressu (napr. www.packardbell.com) a stlačte na klávesnici kláves Enter, tým priamo prejdete na zadanú adressu.

4. Obnovit': obnovenie vybranjej stranky.

5. Okno vyhladávania: hladajte na webe bez toho, aby ste otvorili novú stránku.
6. Karty: na jegnotlivych kartách sú zobrazené webové stránky. Karty umožnujó okamžite prepínat' medzi jegnotlivymi strankami.
7. Nova karta: otvorenie novej karty s prepojeniami na vaše najoblúbenejsie stránky.
8. Zmenšenie, maximalizovanie alebo zatvorenie okna.
9. Domov, Oblúbené položky a Nastroje: Otvorenie domovskej stránky; spravovanie vašich oblúbenych webovych stránok, kanálov a historie; pristup k nastrojom prehladávača, ako su Tlačit', Zabezpečenie alebo Možnosti.

Upozornenie: Program Internet Explorer obsahuje funkciu Filtrovanie neopravneneho ziskavania udajov, ktorá vás varuje pri potenciálnych alebo známych podvodních webovych stránkach a pomáha vás pred nimi ochránit' (sú to strányk, ktoré vyzeraju legitimne, ale su vytvorené len za učelom zachytenia vašich osobných udajov). Panel s adresou zmení svóju farbu na Žlú a objaví sa upozornenie, ak navstivite stránku podozrivú z neopravneneho ziskavania udajov.

Webová stránka Packard Bell

Zacnite tym, ze navstivite webovu stranku www.packardbell.com.

www.packardbell.com je vaša brána do sveta online Činností a služieb: pravidelne nás navstevujte a získajte majnovsie informácie a súbory na prevzatie!

Zabzepečenie

Pravdepodobne dychtivo chcete preskúmat' vsetko, co Internet ponúka. Kvoi vášmu bezpečiu v režime online spolocnost' Packard Bell do počitača vopred nainstalovala cenami ovenčený program Norton Internet Security™ od spolocnosti Symantec.

Program Norton Internet Security funguje ticho na pozadí a blokuje súcasné komplexné hrozby a chrani vašu identitu pri nakupovaní, przyci s bankou alebo prehl'adávani online.

Norton Internet Security blokuje online odcudzovanie identity, zist'uje a eliminuje špiónsky softver, odstrańuje vírusy a internetové Červy, chrani pred hackermi.

Definicie pojmov

Co je virus?

Škodlivý softér zvyčajne nažyvaný „vírusy“ – to sú programy vytvorené za učelom nakazenia a poskodenia počitača. Váčsina vírusov sa prenáša cz Internet, e-maily alebo škodlive webové stranky. Totypý vírus sa rozmnožuje a sám sa nerozpoznány dostáva do viacerych počitačov. Iné formy škodlvého softveru, ako su trojske kone, Červy alebo spam, dokázu infikovat' počitař roznymi spôsobmi, obsadzuju zdroje alebo zahlcuju siet'.

Co je spyware?

Spyware (špIONsky softvér) su vo všeobecnosti neziaduce programy, ktoré boli do počítača prevzaté počas pripojenia n Internet, Často bez vášho vedomia. Po nakazení počítača dokáze takýto program sledovat' vase Činnosti pri prehladávaní webu, zbierat' osobné udaje, spôsobuje otvaranie kontextovych reklám alebo dokonca mení konfiguráciu počítača. Spyware spotrebúva zdroje počítača; dokáze spomalit' pripojenie na Internet alebo celý počítača a dokonca spôsobit' jeho zlyhanie.

Spyware je niededy používaný bezohlădnými firmami na monitorovanie a sledovanie, ktoré stránky ste na Internete navstívili, takze dokáze určit' vaše návyký pri surfovani na webe a zobrazuje potom na obrazovke cielenú reklamu. Nichtórdruhy spyware však Jednoducho sledujua monitoruju aktuálne stláčanie klávesov a zachytávajú hesla a iné funkcie, Čim predstavujuj odnoznáčné bezpečnostné riziko.

Co je malware?

Osobny firewall je softverovy program urceny na ochranu pred nepovolenym pristupom do vašej osobnej siete alebo von z nej. Funguje ako štī chraniaci vase pripojenie na Internet pred neziaducimi pripojeniami, pretože niedtoré z nich sa možuPokúsit' ovladat' váš počitača a instalovat' alebo rozširovat' vírusy alebo skodlivé programy. Každé pripojenie k počitaču je monitorované - programy, ktoré saPokúšajú prijímata udaje bez vásho dovolenia, su zistné a firewall zobrazí vystrahu. Potom možete rozhodnút', Či pripojenie povolite. Ak ide o pripojenie k programu, ktorý práve používate, normálne ho možete povolit' (napr. pripojenie hry na server s viacerymi hráčmi aleboactualizácia obsahu encyklopédie).

Akochrani'svoj počitač

Ochrana pred kyberzločinommöze byt'ćčinná – ak je vyzbrojená malou technickou radou a zdravým Rozumom, mnohým utokom možno predíst'. Vo všeobecnosti sa kriminalni onlinePokúšajú zarabat'peniaze co najrchychlejsie a najlahsie. Cím viac im st'ažíte ich ulohu, tám pravdepodobnejsie vás nechaju na pokoji a najdu si l'ahsí ciel'. Dalej uvedené tipy vám poskytnú základné informácie o tom, ako sa chránit' pre podvodom online.

V počíáci majte nainstalované majnovšie záplaty aactualizácie.

Jednym z najepsich sposobov, ako udrozat' utočnikov mimo vasho počitača, je použit' záplaty a iné opravy softveru okamžite, ako su k disposificii. Pravidelnouactualizaciou počitača zablokujete utočnikom možnost' t'ažit' z chyb softveru (zranitelnosti), ktoré by inak mohli vyuzit' na prienik do vasho systému.

Hoci vás udržiavanie aktuálnosti počitača neochráni pred věştkymi utokmi, vel'mi st'aží hackerom možnost' ziskania pristupu k vášmu systému, uplne zablokuje mnohé základné a automatizované utoky a moze dostatočne odradit' menej ochodlaného utočníka, aby sa namiesto toho zameral na zranitelnejši počitač.

Najnovsie verzie systému Microsoft Windows a iného obl'ubeného softveru možno nastavit' na automaticke preberanie a použite aktualizáci, takze si nemusite památat', ze treba kontrlovat' majnovsí softvér. Vyuzite výhodu funkci automatickejactualizácie vo svojom softvéri - je to dobry začiatok v snahe udržat' si bezpečie online.

Viacere typé bezpečnostného softveru su nevyhnutné pre základné bezpečnost' online. Medzi nevyhnutné bezpečnostné softver patri firewall a antivirusůvě programme. Firewall je zvyčajne prva LINIA obrannych prostriedkov, ktorou sa ovláda, co moze komunikovat's vašim počitačom online. Možete si predstavit, ze firewall je istý druh „policajta“, ktorý sleduje vsetky udajePokúšajuce sa prejst' cez Internet do počitača alebo z neho, povlojuke komunikácie, ktoré su zname ako bezpečné a blokuje „zlý" prenos udajov, akó su napriklad utoky od kohokol'vek, kto saPokúša preniknú't do počitača.

Nasledujúca linia obrany je Často antivirusový softvér, ktorý monitoruje všetky Činnosti online, napríklad e-mailové správy a prehladávanie webu, a chrani Jednotlivca pred virusmi, Červami, trojskymi kožmi a inými druhmi škodlivych programov. Váš antivirusový softvér a antispyware by mali byt' nakonfigurované tak, aby sa samiactualizovali, a mali by tak robit' pri každom pripojení na Internet.

Integrované bezpečnostné balíky, ako je například Norton Internet Security, v sebe spájajú firewall, antivirus, a antispyware s d'alśimi funkciami, ako su například antispam a rodičovská kontrola. Stali sa obl'ubené, pretože ponúkaju všetok bezpečnostné softver potrebný na ochranu online v Jednom balíku. Mnohí l'dzia zistili, ze použivanie komplexného bezpečnostného balíka je atraktívna alternativa k instaláci, konfigurácii aactualizáci viacerych Roznych typov bezpečnostného softvero.

Vo vašom système Packard Bell je nainštalovaná úplné verzia programu Norton Internet Security™. Obsahuje bezplatné skúšobné predplatenie aktualizacić ochrany. Nezabudnite ho aktivovat'!

Heslá su v skutočnosti vás Život na Internet dneška; používame ich na všetko od objednévania kvetov a banking online až po prihlásenie na webovú stránku oblúbenych aerolínií, ak si chceme pozriét', kolko kilometrov sme už nalietali. Nasledujúce tipy vám pomôžu zaistit', aby bola vaša práca online bezpečná:

• Vyber hesla, ktoré sa nedá l’ahko uhadnut', je pry krok v snahe uchovat' heslá bezpečné a mimo dosah nesprávnych rúk. Silné heslá

majú osem alebo viac znakov a používajú sa v nich kombinácie písmen, cisiel a symbolov (napr. # $ % !?). Dbajte na to, aby ste ako heslo nepoužívali nasledovné: prihlasovace moyen, hocičo založéné na vašich osobnych udajoch, ako je například priezvisko, a slova, ktoré sa nachádzajú v slovníku. Skúste vybrat' obzvlást' t'ăzké a Jedinečné heslo na ochranu svojich Činností online, ako je například banking online.

• Svoje heslá uchovávajte na bezpečnom miesto a nepoužívajte rovnák heslo pre všetky sluzby, ktoré používate online.
• Pravidelne svoje hesla meinte, aspoñ raz za 90 dni. Tým mözete obmedzit' skody, ktoré by mohol napáchat' niedto, kto získal pristup k vášmu kontu. Ak si všimnite, ze sa s niedtorym z vašich kont online deje niečo podozrivé, Jednám z prvych krokov, ktoré mözete urobit', je zmena hesla.

Chrante svoje osobné udaje

Snažte sa dávat' si pozor pri zdiel'aní osobnych udajov online, akó su vašeme,no, adresa domov,telefonne Číslo a e-mailová adresa. Plné výhody mnohych služieb online vyžadujú,aby ste povinne zadali osobné udaje,aby bolo možné Účovat' a zasielat' zakúpeny tovar. Pretoze obcas je prezradenie osobnych udajov možné, nasledujúci zoznam obsahuje nejaké rady,ako bezpečne zdiel'at' osobné udaje online:

• Dávajte si pozor na falošné e-mailové správy. Ak správa obsahuje preklepy, zlú gramatiku, zvlástne výrazy, adresy webovych stránok so zvlástnymi koncovami, webóve adresy skladajúce sa iba z Čísiel namiesto bežných slov a hocićo iné, co sa vmyká z bežného, signalizuje to podvodné správy. Okrem toho vás správy neoprávněho

ziskavania udajov (phishing) Často vyźvajú, aby ste rychlo konali z dovodu udržania otvorenia vásho úctu,actualizacja vašej bezpečnosti, pripadne vás súria,aby ste okamžite poskytli udaje, inak sa stane nieco zlé. Neskočte im na návnadu.

• Neodpovedajte na e-mailové správy, ktoré vás Žiadaju o osobné udaje. Normálne spolocnosti nikdy nepoužívajú e-mailové správy na vyžiadanie si vašich osobních udajov. Ak mate pochybnosti, obr'te s ana spolocnost' Telefonicky alebo zadaním webovej adresy spolocnosti do webóvoho prehádávača. Neklikajte na prepojenia v takýchto správach, pretože vás zavedú na podvodné a škodlivé webové stranky.

• Vyhybajte sa podvodnym webovym strankam použivanym na odhalenie vašich osobnych udajov. Ak idete navstivit' webovú stránku, zadajte adresu (URL) priamo do webového prehladávača a neklikajte na prepojenie v e-mailovej alebo okamžitej správe. Podvodnici Často dokážu tieto prepojenia vytvorit' tak,Že vyzeraju presvedčivo.
  Webové strányký určené na nakupovanie, banking alebo iné, kde sa použivajú citlívie udaje, by mali mat' v adrese „S“ za písmenami „http“ (t. j. https://www.yourbank.com, nie http://www.yourbank.com). Písmeno „s“ znaméná „secure“ (bezpečné) a malo by sa objavit', ak ste v oblasti, kde sa vyžaduje prihlásenie alebo poskytnutie inych citlivych udajov. Dalším znakom bezpečného pripojenia je malá ikona zámku naspodku webového prehládávača (zvyčajne v pravom dolnom rohu).

• Venujte pozornost' zásadám ochrany sukromia na webovych stránkach a v softveri. Pred zdiejanim osobnych udajov je doležité zoznámít sa s tym, ako organizácia moze zhromaždovat' a používat' vaše osoblné udaje.

• Chrănte svoju e-mailovú adresu. Spameri a l'dua neoprávnene získavajúci udajeNiekedy odošlú milióny správ na e-mailové adresy, ktoré možu a nemusia existovat', v nádeji,Že nájdu potenciñnu obet'. Ak na takéto správy opdoviete alebo ak prevezmete obrázky, zarushene vás zaradia do svojich zoznamov, na ktoré v budúcnosti posielaju rovné správy. Budte tiež opatrní, ked' uvádzate svoju e-mailovú adresu online v diskusnych skupinách, na blogoch alebo komunitách online.

Ponuky online, ktoré vyzeraju príliš dobre na to, aby boli pravdivé

Staré ušovie, ktoré hovorí „neexistuje nic také ako obed zadarmo" platí dodnes. Pravdepodobne „bezplatné" softér, ako su napriklad šetriče obrazovky alebo emotikony, tajné triky na investovanie uist'ujúce vás,Že z vás urobia nevyslovních boháčov, a sú'taže, v ktorých ste prekvapujúco vyhrali bez toho, aby ste sa ich zúčastnili - to su návnady použivané firmami na zaujatie vašej pozornosti.

Hoci nemusite za softvér alebo sluzbu zaplatit' priamo peniazmi, bezplatný softvér alebo sluzba, ktorá sa vám ponúka, moze obsahovat' reklamný softvér ("adware"), ktorá sleduje vaše správanie a zobrajupe neziaduce reklamy. Možno budete musiet' uviest' obnene udaje alebo zakúpit' si niečo iné, aby ste mohli uplatnit' svoju udajnu vyhru. Ak nejaká ponuka vyzerá tak dobre, ze jej t'ažko neverit', opytajte sa siekoho iného

na jeho názor, prečitajte si drobné písmo alebo este lepšie – jegnoducho to ignorujte.

Dopad krádeže identity a zločinov online možno vyrazne znížit', ak ich dokážete zachytit' co najskór po ochodzení udajov alebo po prvomPokuse o použitie vašich udajov. Jeden z majlahších spôsobov, aka získate znamenie, ze sa niečoPokazilo, je ten, ze si kontrolujete mesačné výpisy poskytované bankou a spolocnost'ami vydávajúcimi kreditné karty a hladáte na nich niečo nezvyčajné.

Okrem toho používajú mnohé banky a služby systémy ochrany pred podvodmi, ktoré dokážu zachytit' nezvyčajné nákupné správanie (t. j. ak naprikladŽijete v Texasa a zrazu ste začali nakupovat' chladničky v Budapestšti). Z dovodu potvrdenia tychto nezvyčajných objednámok vám možu zatelefonovat' a požiadat' vás o ich potvrdenie. Neberte takéto telefonáty na l'ahku váhu; signalizujú, ze sa mohlo stat' niečozlé a mali by ste podniknut' patričné kroky.

Chrante poçabezpecnostnymi nastrojimi systemu Windows

Systém Windows ponúka množstvo ochrannych applácí.

Centrum akci Windows

Ak bola prípadne zobrażné výstraha zabezpečenia (v Oblasti oznámě, vedla hodín), moźete kliknú't na oznamovacie okno alebo dvakrát kliknite na malú ikonu Výstraha zabezpečenia.

Centrum akci signalizuje stav a nastavenia použivané doležitymi aplikáciami, ktoré chránia vás počitač. Okrem toho su spolocnost'ou Microsoft

poskytované aj programy Brána firewall systému Windows,Windows Defender a Automatickeactualizácie Windowsako sučcast'komplexnéhosystému obrany počitača.Antivirusové aplikácie možu byt'rozne,v závislosti od programu nainštalovaného v počitači.

Brána firewall systému Windows

Systém Windows obsahuje firewall, ktorý chráni počitač pri pripojení na Internet. Zastaví programy, ktoré saPokúšaju o pristup na Internet bez vášho povolenia.

Niektoré programme vyžadujú na správne fungovanie pristup na Internet, inak nefungujú vòbec. V takom pripline sa zvyčajne pri instalácii programu alebo jeho prvom použiti objaví výzva, aby ste povolili pristup. Ak chcete skontrolovat' nastavenie brány firewall, kliknite na Štart > Ovladaci panel > System a zabezpečenie > Brána firewall systému Windows.

Poznamka: Pri prvom použití brány firewall je program v režime „Učenie sa“, takře možěte vidiet' kontextové okné upozorůjúce na to, ze určité programy, ktoré poznáte a dōverujete im, chcú pristup na Internet. Po Čase brána firewall bude poznat' zoznam dōveryhodných programov a nebude pri d'alśomPokuse o pripojenie programu na Internet pýtat' povolenie. Brána firewall tiež chrani počitač pred programami z Internetu, ktoré saPokúsajú o pristup do počitača; niededy je potrebné povolit' pristup kvôliactualizáciámsoftveru, preberaniú súborov atd'.

Upozornenie: Majte na pamati, ze văčsina bezpečnostnych softverových balíkov poskytuje podobné funkcie a vypne firewall systemdu Windows za účelom vylepsenia vykonu systemdu.

Ak je aktívne pripojenie na Internet, systém Windowsmöze automaticky kontrólovat' doležité actualizácie pre počitača a instalovat' ich. Tieto actualizácie obsahuju bezpečnostné záplaty a actualizácie programov, ktoré moźu vylepsit prácu s počitačom a pomá Hajú chránit počitač pred novymi vírusmi a utokmi.

Windows Defender

Windows Defender pomáha
chránit' počitač pred škodlivým a
nežiaducim softýrom, ako je
napriklad spyware a adware.
Windows Defender je
nainštalovaný a zapnutý už v
predvolenom nastavení.

V rámci ochrany sukromia a počitača obsahuje program Windows Defender možnosti ochrany v realnomČase. ochrana v realnomČase vás

varuje, ked' sa spyware alebo iny potencialne neziaduci softver pokusi sám sa nainstalovat' do počitača alebo spustit'. Vystraha sa objaví aj vtedy, ak sa programy pokúsa o zmenu doležitych nastavení systému Windows.

Poznamka: Windows Defender spolupracuje s nastavenim sluzby Windows Update a automatickiny instaluje najnovsie definičie.

Upozornenie: Majte na pamati, ze văčsina bezpečnostnych softverovych balíkov poskytuje podobné funkcie a vypne program Windows Defender za účelom vylepšenia vykonu systému.

Ovladaci panel Použivatel'ské kontá dokáze pomôct' zabrànit' neoprávném zmenám v počitači. Funkcia Použivatel'ské kontá pred vykonanim akcií, ktoré by mohli potenciálne vplyvat' na prevádzku počitača alebo zmenit' nastavenie týkajúce sa ostatnéch použivatelov, zobrázi vyzvu na povolenie alebo zadanie hesla správcu. Ked' uvidîte hlasenie funkcie Použivatel'ské kontá, pozorne si ju prečitajte a potom skontrolujte, ā ide o názov akcie alebo programu, ktorú chcete spustit'.

Vdaka overeni tychto akci pred ich spustenim dokaze nastavenie funkcie Pouzivatel'ské konta pomoct' zabrani't instalacii skodliveho softveru alebo vykonaniuzmien v pocta bez vašho povolenia.

Ak chcete otvorit' nastavenie funkcie Používatel'ské kontá, kliknite na Štart > Ovladaci panel > Používatel'ské kontá a bezpečnost' rodiny > Používatel'ské kontá.

Poznamka: Hlasyenia funkcie Používatěské kontá možete vypnut' (neodporúča sa) v okne nastavenia funkcie Kontrola používatěskych kont.

Nastavenie zabezpečenia programu Internet Explorer

Internetové stranky používajú malé súbory nazývané cookie, ktoré uchovávajú predvol'by používatelá a informácie. Móžete upravit' nastavenie zabezpečenia internetového prehladávača a určit' do alej miery ste ochotné webovej stránke udelit' informácie.

Ako otvorit' nastavenie zabezpečenia programu Internet Explorer:

1. V programe Internet Explorer kliknite na Nastroje > Možnosti siete Internet.
2. Na karte Ochrana osobnych udajov potiahnutim posuvača nahor alebo nadol vyberte nastavenie.

Bezpećná práca s počitačom

Ak chcete vyt'ažit' zo svojho počitača co najviac zaistit'dlhodobo jeho hladké fungovanie, mali by ste použivat'dalej uvedené programy a pravidelne vykonávat' cinnosti opisané v tejto priúčke.

Udrzba

Je niedol'ko uloh, ktoré by ste mali pravidelne vykonávat' (asi raz za mesiac), aby ste zaistili dobrý stav počítača:

Kontrola chyb

Pravidelným používaním nastroja Kontrola disku zabrànite situácii, ze sa systém stane nespol'ahlivy a predidete strate udajov. Kontroluju a opravuju sa dva typy chyb:

• chyby systému súborov, napriklad fragmentované súbory, ktoré neboli odstránene, a súborysneplnými ve'lkost'amie alebo datumami;

• fyzické chyby, ku ktorym moze dojst' na pevnom disku pri jeho dlhom používaní.

• Kliknite na Štart > Počitač. Kliknite pravým tlacidlom myši na ikonu Packard Bell (C:) a vyberte položku Vlastnosti.

• Kliknite na Nastroje a Skontrolovat' v Časti Kontrola chýb.

• Označte v oblastí možnosti položku Automaticky opravit' chyby v systéme súborov. Ak začiarkete možnosti Vyhladat' a pokúsit' sa obnovit' chybné sektry, počítáč vykoná kontrolu fyzických chyb pri d'alşom restarte počítáča. Pokračujte kliknutím na Spustit'.

Cistenie disku

Sprievodca Čistenie disku vám pomôze uvol'ni't miesto na diskovej Jednotke. Prehladá jegnotku a zobrazí nepoužívané súbory, napriklad dočasné internetó súbory, súbory v Kosi a ostatné dočasné súbory, ktoré možno bezpečne odstránit'.

1. Začiarknite jegnotlivé kategorié v Časti Súbory na odstránenie, ktoré chcete odstránit', a kliknite na tlacidlo OK.

Defragmentácia disku

Pri vytvárani a odstrańovani súborov po čase dochodzá k rozhádzaniu udajov po celom pevnom disku, co má vplyv na vykon. Nastroj Defragmentación disku vám pomоže znova usporiadat' položky uložné na pevnom disku tak, aby počitač fungoval rychlejsie a efektivnejšie.

1. Spustite funkciu Čistenie disku a zatvorte všetky otvorené programy.
2. Kliknite na Start > Počitač. Kliknite pravým tlačidlom na ikonu Packard Bell a vyberte položku Vlastnosti.
3. Kliknite na Nastroje a Defragmentovat'....
4. Kliknite na zväzok, ktorý chcete defragmentovat', a kliknutím na

Defragmentovat' spustite tuto funkciu. Dokončenie celého procesu moźte trvat' niedkol'ko hodín. Najlepsie je počitač poças spustenia funkcie Defragmentación disku nepoužívat', pretoze akékol'vek zmeny v systémé by mohli zaprćinit' reşartovanie celého procesu. Ak je pevný disk Rozdelený do viacerych oddielov, Mali by ste rovnák akciu vykonat' na kázdej particii.

Spravovanie pevného disku (HDD)

Skontrolujte zostavajuce volné miesto na pevnom disku

1. Kliknite na Start > Pocitàč.
2. Kliknite pravym tlacidlom na ikonu Packard Bell a vyberte položku Vlastnosti.
3. V okne Vlastnosti pevného disku sa zobrazujevl'kost' vyuziteho a volného miesta na pevnom disku. Ak je pevný disk skoro plny (zostáva menej než 200 MB), mali by ste zvezit' uvolnenie nejakého miesta.

Automaticicky sa objaví daná informácia.

1. Vyprázdnite Kõš: Ked' z počitača odstránite nejaký súbor, systém Windows ho umiestni do Kõša. Vsetky odstráně súbory tu zostanú dovstedy, kým sa nerozhodnete natrvalo ich odstránit' z počitača alebo obnovit' ich na pôvodné miesto. Dvakrát kliknite na ikonu Kõš na pracovnej ploche systému Windows a kliknite na položku Vyprázdnit' Kõš,

prípadne vyberte iba položky, ktoré chcete odstránit'. Položky odstrányene z externych zariadení, akou pamat'ové karty, nejdú do Koša, ale su odstrányene natrvalo.

1. Odinstalujte programy, ktoré už nepoužívate:

Kliknite na Štart > Ovladaci panel > Programy > Programa a sučasti.

1. Archivujte súbory na externy pevný disk, zapisovate'né disky CD alebo DVD (ak je počítač vybavený zapisovačkou diskov CD alebo DVD) a potom ich odstránty z pevného disku.

Ak chcete otvorit' zoznam Systemov nastroje, kliknite na Štart > Vsetky programy, potom v zozname programov vyberte priečinok Príslušenstvo a nakoniec vyberte položku Systemov nastroje.

Obnovenie systému Windows

Funkcia Obnovenie systému sleduje zmeny v počitači a automaticky vytvára body obnovenia, do ktorych sa pri každej vyznamnej zmene ukladá konfigurácia počitača (napríklad pri instaláci programov). Dokáže vrátit' spát' škodlivé zmeny v počitači a obnovit' jeho nastavenie a vykon a sučcasne zachovat' osobné udaje (ako su dokumenty, historiya prehladávania, fotografie, oblúbené položky alebo e-mailly).

Poznamka: Ak potrebujete iba odinstalovat' program, nepoužívajte funkciu Obnovenie systému. Ak chcete odinstalovat' program, použite funkciu Programy a sučasti v Časti Ovladaci panel.

Spustenie funkcie Obnovenie systému z pracovnej plochy systému Windows:

Kliknite na Štart > Vsetky programy > Príslušenstvo > Systémové nastroje > Obnovenie systému.

Ak nemáte prístup k pracovnej ploche systému Windows:

1. Stlačte Alt+F10 pri spusteni počitáča, kěd je na obrazovke zobrazené logo Packard Bell. Tým otvoríte aplikáciu Program opravy.
2. Vyberte możnost' Obnovenie systému Windows a kliknite na Dalej. Pocitàc sa automaticky reşartuje a otvorí sa funkcia Obnovenie systému.

Moznosti funkcie Obnovenie systému

Táto možnost' vráti počítača do stavu, ako bol preydým, bez toho, aby boli dotknuté vaše osobné dokumenty alebo e-maily (ale neobnovia sa stratné dokumenty). V predvolenom nastavení systém Windows sám ukladá svoje smíky, ak boli v operacnom systéme robné zásadné zmeny (napr. instálacia ovládačov alebo určiteho softérú). Je to užitocné v prípade,Že je instálacia ovládača neúspěsná, alebo ak boli zmené nastavenia systému a nefungujú.

1. Kliknite na Dalej.
2. Vyberte v zozname�数, kedy bol vytvoreny bod obnovenia, a kliknite na Dalej.
3. Na obrazovke potvrdenia kliknite na Dokončit', Čím obnovíte počítač do stavu k vybranému datumu a Času.

Vytvorit' Bod obnovenia

Systém Windows vytvára body obnovenia automaticky a pravidelne v naplánovanych chasoch, pripadne pred instalaciou určitych ovládačov alebo programov. Táto možnost' vám umozhůje vytvorit' svoje body obnovenia kedykol'vek potrebujete.

Zruşenie posledného obnovenia

Pripadne mözete na obnovenie systému na posledné fungujúce nastavenie použit' moznost' Posledné funkčné konfigurácia.

Norton Internet Security v spojeni s d'alşimi bezpečnostnymi aplikáciami dokáze ochrániţ văs počitač pred utokmi z Internetu a zabezpečuje, aby boli do systému prevzát a nainstalované majnovsie bezpečnostnéactualizácie. Norton Internet Security vykonáva automaticnéactualizácie prostrechníctvom funkcie Aktualizácia. Aktualizáciu možete spustit'aj manuálne z hlavného rozhrania programu Norton Internet Security pomocou prepojenia Aktualizácia.

Nový obsah je do sluzby Windows Update pridávaný pravidelne, takze možete vždy ziskat' najnovšie aktualizácie a riesenia, ktoré

Ak sa na poćitači vysktúné problémy, ktoré nie je możné vyriešitostatnymi spósobmi, moźno bude potrebné preinstalovat' operacnýsystem Windows a pri vyrobe nainstalovaný softver a ovládače. Zaistite,aby bolо możné poćitač v prípade potreby opravit' - vytvorte co najskórzálohu pre opravu.

Packard Bell Recovery Management obsahuje nasledujuce funkcie:

1. Záloha:

Vytvorit' vyrobcom predvolenu zalohu
Zalohovat'ovladače a aplikácie

1. Obnovenie:

2. Obnovit' operacný systém na vyrobcom predvolený

3. Obnovit' operacny systém a ponechat' použív. udaje
4. Preinstalovat' ovládače a aplikácie

Táto kapitola vás bude sprevádzat' kázdým procesom.

Vytvorenie diskov opravy

Ak chcete preinstalovat' pomocou diskov, musite si vopred vytorit' supravu diskov opravy. Celym procesom vás budú sprevádzat'Pokyny na obrazovke. Pozorne ich prečítajte!

Upozornenie: Ak použírate USB flash Jednotku, dbajte na to, aby bolo na nej aspoñ 12 GB miesta a neobsahovala Žiadne predchádzajúce udaje.

1. Kliknite na Štart > Vsetky programy > Packard Bell, potom kliknite na Packard Bell Recovery Management.

1. Ak chcete vytvorit' zalohu pre opravu celého pôvodného obsahu pevného disku vrátane systému Windows a pri vyrobe nainštalovaného softveru a ovládačov, kliknite na Vytyvorit' predvolený disk vyrobcu. Ak v počítači nie je optická mechanika, kliknite na Vytyvorit' predvolený disk vyrobcu.

- ALEBO -

Ak chcete vytvorit' disky opravy obsahujuce iba pri vyrobe nainstalovan'y softver a ovladače, kliknite na Vyvtvorit' založný disk ovladačov a aplikácii.

Dóležite: Ak je to mozné, odporúçame vytvorit' všetky typy diskov opravy.

Otvorí sa dialógové okno Vytvorit' predvolený disk vyrobcu.

V toto dialógovom okne vidîte udaj o odhadovanej ve'lkosti súboru zálohy.

• Ak používate optické disky, zobrazujé sa tu aj počet prázdnych nahrávatělnych diskov, ktoré potrebujete na vytvorenie diskov opravy. Uistite sa, Či mate požadovaný počet rovnákych prázdnych diskov.

• Ak použírate USB disk, predPokračovaním sa uistite, Či má dostatočné kapacitu.

• Zapojte USB disk alebo vlozte prazdny disk do Jednotky označenej v zoźname Zálohovat' na, potom kliknite na Dalej. Na obravke bude zobrażeny priebeh zálohovania.

Dóležite: Na každu zálohu si zapíste{jinečné popisné menovku, napriklad „Disk pre opravu Windows" alebo „Disk opravy aplikácii/ovládačov".

Dbajte na to, aby ste disky uložili na bezpečné miesto, ktoré si památáte.

Oprava systému

Ak podpora Packard Bell nepomôze opravit' vás problém, mözete využit program Packard Bell Recovery Management. Tým obnovíte počitač do počiatočného stavu, v akom bol pri zakúpení. K disposićii bude možnost' uchovania všetkých nastavení a osobních udajov za účelom neskorsieho obnovenia.

Oprava systému:

1. Vykonajte mensie opravy.

Ak prestali správne fungovat' len jegna Či dve softverove alebo hardverove súcasti, problem možno vyriešit' preinstalovaním softveru alebo ovládačov zariadení.

Ak chcete opravit' softver a ovladače, ktoré boli predinštalované výrobcom, pozrite Čast', "Oprava predinštalovaného softveru a ovládačov" na strane 87.

Pokyny na preinstalovanie softvero a ovládačov, ktoré neboli nainstalované vopred, pozrite v dokumentácii k produktu alebo na webovej stránke technicnej podpory.

1. Vrátte systém do predchádžaúceho stavu.

Ak preinstalovanie softveru a ovládačov nepomôze, može byt' problém vyriešený námratom systému do predcházajúceho stavu, kedy vsetko fungovalo správné.

Pokyny najdete v Časti „Návrat systému do predcházajúceho stavu" na strane 86.

Ak nič nevyrieši problém, a chcete resetovat' systém do vyrobného stavu, pozrite šast', Naťvat systému do jeho vyrobného stavu" na strane 89.

Typy opravy

Návrat systému do predchadzajúceho stavu

Funkcia Obnovenie systému od spolocnosti Microsoft pravidelne robí „ snímky" nastavení systému a ukladá ich ako body obnovenia. Pri văčsine t'ázko rieszitel'nych problémov so softverom saMZeze vrátit' do niedtorého z týchto bodov obnovenia, aby systém opāt' fungoval.

Systém Windows automaticicky vytvára d'alsie body obnovenia každý den, ako aj pri každej instaláci softveru alebo ovládačov zariadení.

Pomocnik: Dalsie informácie o použivaní funkcie Obnovenie systému od spolocnosti Microsoft najdete po kliknuti na Šart, potom kliknite na Pomoc a technická podpora. Do policka Hladat' v Pomocnikovi napíste „obnovenie systému Windows“, potom stlačte kláves Enter.

Návrat do bodu obnovenia:

1. Kliknite na Štart > Ovladaci panel > Systém a zabezpečenie > Centrum akci, potom kliknite na Opravit'.
2. Kliknite na Otvorit' obnovenie systému, potom na Šdalej.
3. Kliknite na požadovany bod obnovenia, kliknite na Dalej, potom na Dokoncit'. Objav sa okno pre potvrdenie.
4. Kliknite na tlačidlo Áno. Systém je obnovený do určeného bodu obnovenia. Tento proces moze trvat' niedkolko minút a moze byt' pri šom počitač reşartovany.

V rámci postupu riešenia problémov možno bude potrebné preinstalovat' softver a ovládače zariadení, ktoré boli preinstalované do počitača pri vyrobe. Oprava je možná pomocou pevného disku alebo vytvorenej zálohy.

• Nový softvér - ak potrebujete opravit' softvér, ktorý nebol vopred nainstalovaný pri vyrobe, musité postupovat' podlaPokynov na instaláciu tohto softveru.
• Nové ovládače zariadení – ak potrebujete opravit' ovládače zariadení, ktoré neboli do počitača vopred nainšalované pri vyrobe, postupujte podlaPokynov dodanych k tomuto zariadeniu.

Otvorenie nastroja na opravu

Ak opravujete pomocou systému Windows a udaje k oprave su uložené v počitaci:

• Kliknite na Start > Vsetky programy > Packard Bell, potom kliknite na Packard Bell Recovery Management. Otvorí sa program Packard Bell Recovery Management.
• Kliknite na kartu Obnovit', potom kliknite na Preinstalovat' ovládače a aplikácie. Otvorí sa hlavná ponuka Packard Bell Application Recovery.

Ak opravujete z opravnej zálohy ovládačov a aplikácij na optickych diskoch.

Preinstalovanie ovladačov alebo aplikácij

1. Kliknite na Obsah. Otvorí sa zoznam softveru a ovládačov zariadení.
2. Kliknite na ikonu instalacie pre položku, ktorú chcete nainstalovat', potom postupujte podl'paPokynov na obravokve a prejdte instalaciou. Opakujte tento krok pre každu položku, ktorú chcete preinstalovat'.

Nárvat systému do jeho výrobného stavu

Ak sa na poćitači vysktény problémy, ktoré nie je możné vyriešit'ostatnými spôsobmi, moźno bude potrebné preinstalovat' vsetko tak, aby sa systém vrátil do svojho vyrobného stavu. Preinstalovanie je możné pomocou pevného disku alebo vytvorenych založných diskov.

Upozornenie: Táto uplná oprava odstráni vsetko z pevného disku, potom bude preinstalovaný systém Windows a vsetok softér a ovládače, ktoré boli vopred nainstalované v systém. Ak potrebujete mat' k disposićii doležité súbory z pevného disku, teraz ich zálohujte.

• Ak je stéle możné spustit' systém Windows, pozrite d'alej Čast', "Oprava zo systému Windows".

• Ak nie je możné spustit' systém Windows a pôvodný pevný disk stale funguje, pozrite Čast', "Oprava z pevného disku počas spustenia" na strane 91.

• Ak nie je możné spustit' systém Windows a pôvodný pevný disk bol úplne preformátovaný, alebo mate nainstalovaný nahradný pevný disk, pozrite Čast', Oprava zo zálohy pre opravu" na strane 91.

Oprava zo systému Windows

Upozornenie: PriPokračovani v tomto procese budú z pevného disku vymazané všetky súbory.

Oprava z pevného disku počas spustenia

Upozornenie: PriPokračovani v tomto procese budú z pevného disku vymazané všetky SUBORY.

1. Kliknite na tlačidlo Šalej. Je obnovený pôvodné pri vyrobe nainstalovaný obsah pevného disku. Tento proces moze trvat' niedkolko minút.

Upozornenie: PriPokračovani v tomto procese budú z pevného disku yvmazané všetky súbory.

1. Ak ešte nie je aktivované, je potrebné povolit' možnost' F12 Boot Menu (Ponuka zavedenia klávesom F12):

2. Pri spusteni počitača stlačte kláves F2.

3. Pomocou klávesov so šípkou dol'ava a doprava vyberte ponuku Main (Hlavná).
4. Stlacajte klaves so sípkou nadol, kým nie je vybráná položka F12 Boot Menu (Ponuka zavedenia klavesom F12), potom stlacením klavesu F5 zmeñe toto nastavenie na Enabled (Povolené).
5. Pomocou klávesov so šípkou dořava a doprava vyberte ponuku Exit (Skončit).
6. Vyberte moznost Save Changes and Exit (Ulozit' zmeny a zavriet') a stlachte klaves Enter. Pomocou tlačidla OK potvrde.

7. Pocitac sa restartuje.

8. Pocas spustenia otverte ponuku zavedenia stlačením klávesu F12. Ponuka zavedenia umožnjuje vybrat', z ktorého zariadenia sa má spúst'at', napriklad pevný disk alebo optický disk.

9. Pomocou klávesov so šípkou vyberte položku CDROM/DVD alebo USB HDD, potom stlačte Enter. Systém Windows sa namiesto bežného procesu spustenia nainštaluje zo zálohy pre opravu.
10. Vykonajte opravu podlaPokynov na obrazovke.

Informácie o vyhláškach

Prevencia poškodenia sluchu

• Upozornenie: Dlhdobé použivanie sluchadiel do uši alebo sluchadiel pri vysokej hlasitosti moze spösobit' trvalu stratu slchu.
  Toto zariadenie bolo testované na zhodu požiadvkám na hladinu akustického tlaku stanovenú v platnych normách EN 50332-1 a/alebo EN 50332-2.
• Poznámka: Pre použivatečov vo Francúzsku boli mobilné sluchadlá alebo sluchadlá do uši pre toto zariadenie testované, aby vyhovovali požiadavkám na hladinu akustického tlaku stanovenými v normách NF EN 50332-1:2000 a/alebo NF EN 50332-2:2003 ako vyžaduje French Article L. 5232-1.
• A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.

POZOR pri počúvani

Zdovodu ochrany sluchu dodrziavajte tietoPokyny.

Regulačné vyhlásenie k rádověmu zariadeniu

• Poznamka: Niżsie uvedená regulačná informácia sa tyka len modelov vybavenych technológiu bezdrótevej LAN a/alebo Bluetooth.

Vseobecne

Tento vyrobok splina štandardny rádiovych frekvenci i ach bezpečnost' pre krajiny alebo regiony, v ktorych bol schvaleny na bezdrotové použivanie. V závislosti na konfiguráci smože alebo nemusi obsahovat' zariadenia s bezdrotovou rádiovou technologiou (ako su moduly bezdrotovej LAN siete a/alebo Bluetooth®). Nižsie uvedené informácie su určné vyrobkom s takýmito zariadeniami.

Kanály bezdrótrovej komunikácie pre Rozlicné domény

Severna Amerika 2,412 až 2,462 GHz Kanál 1 až 11

Francuszko: Obmedzené bezdrótové frekvenné pásma

Niektoré oblasti Francúzska majú obmedzené frekvençné pásmo. V najhorsom pripade je maximálny povolený vykon v interiéri nasledovný:

• 10 mW pre cele pásmo 2,4 GHz (2400 MHz až 2483,5 MHz)
• 100 mW pre frekvencie od 2446,5 MHz do 2483,5 MHz
• Poznámka: Kanály 10 až 13 pracuju v pásme 2446,6 MHz až 2483,5 MHz.

Niekolko możností používania v extrééri: Na sukromnom pozemku alebo na sukromnom pozemku verejnych osobností podlieha používanie predebeznému postupu overenia Ministerstvom obrany a maximány povlený vykon je 100 mW v pásme 2446,5 až 2483,5 MHz. Používanie v extrééri na verejnom priestranstve nie je povolené.

V dole uveden'ych oblastiach pre cele paso 2,4 GHz:

• Maximalny povoleny vykon v interieri je 100 mW
• Maximálny povolený vykon v extrééri je 10 mW

Oblasti, v ktorych je použivanie pásma 2400 až 2483,5 MHz povolené s EIRP menej ako 100 mW v interiéri a menej ako 10 mW v exteriéri:

01 Ain Orientales	25 Doubs	59 Nord	75 Paris
02 Aisne	26 Drome	60 Oise	82 Tarn et Garonne
03 Allier	32 Gers	61 Orne	84 Vaucluse
05 Hautes Alpes	36 Indre	63 Puy Du Dome	88 Vosges
08 Ardennes	37 Indre et Loire	64 Pyrenees Atlantique	89 Yonne
09 Ariege	41 Loir et Cher	66 Pyrenees	90 Territoire de Belfort
11 Aude	45 Loret	67 Bas Rhin	94 Val de Marne
12 Aveyron	50 Manche	68 Haut Rhin
16 Charente	55 Meuse	70 Haute Saone
24 Dordogne	58 Nievre	71 Saone et Loire

Tieto poziadavky sa mozu ācasom zmenit' a umoznit' tak použivanie vasej karty pre bezdrótvú siet' LAN v d'alśich oblastiach Francúzska.

Pozrite rajnovsie informácie u ART (www.artelecom.fr).

• Poznámka: Vaša karta WLAN prenaša menej než 100 mW, ale viac ako 10 mW.

Zoznam národnych kódov

Toto zariadenie je moźne používat' v nasledovnych krajinach:

Krajina	ISO 3166 2-pismenný kód	Krajina	ISO 3166 2-pismenný kód	Krajina	ISO 3166 2-pismenný kód	Krajina	ISO 3166 2-pismenný kód
Rakúsko	AT	Nemecko	DE	Malta	MT	Spojené Královstvo	GB
Belgicko	BE	Grěcko	GR	Holandsko	NT	Island	IS
Cyprus	CY	Małarsko	HU	Polsko	PL	Lichtenštajnsko	LI
Česká republika	CZ	Írsko	IE	Portugalsko	PT	Nórsko	NO
Dánsko	DK	Taliansko	IT	Slovensko	SK	Švajčiarsko	CH
Estónsko	EE	Lotyško	LV	Slovinsko	SL	Bulharsko	BG
Fínsko	FI	Litva	LT	Španielsko	ES	Rumunsko	RO
Francúszko	FR	Luxem-bursko	LU	Švédsko	SE	Turecko	TR

Produkt označné symbolom CE spližajú Smernicu elektromagnetickej kompatibility (2004/108/ES) a Smernicu pre nízkonapat'ové zariadenia (2006/95/ES) vydané Radou europškeho spolocenstva.

CE

Dodržiavanie tychto smernic potvrdzuje zhodu s nasledovnymi Europskymi normami:

EN60950-1: Bezpečnost' vyrobku. Ak počitač obsahuje telekomunikačné siet'ovú dosku, vstupné/vystupné zásuvka je klasifikovaná ako Telekomunikačné siet'ové napatie (TNV-3).

Spolocnost' Packard Bell tymto vyhlasuje, ze bezdrótov zariadenia, ktorymi je tento počitač vybavený, zahrnajú nízkonapatov yvsielač/ prijimač s uplnou zhodou s nevyhnutnými požiadavkami a ostatnymi

C E ①

príslušnými ustanoveniami Smernice 1999/05/ES pre Nízke napătie, smernice EMC a smernić pre RF od R&TTE.

EN301489-1/-7/-17/-24 - norma Elektromagnetická kompatibilita (EMC) pre radióve zariadenia a služby, všeobecné technické požiadavyk.

EN301893 - širokopásmová siet's rádovým prístupom, siet' RLAN 5 GHz s vysokým vykonom, harmonizovaná EN týkajúca sa nevyhnutnéch požiadaviek podla Článku 3,2 smernice R&TTE.

EN62311 - základná norma na preukazovanie zhody nízkovýkonovych elektronickych a elektrickych zariadení so základnymi obmedzeniami z hladiska vystavenia šloveka elektr magnetickým poliam.

Zoznam krajin

Tento vyrobok musi byt' používaný v sulade so smernicami a obmedzeniami platnymi v krajine, kde sa používa. Ak chcete získat'dalsie informácie, obrat'te sa na miestne zestúpenie v krajine, kde sa vyrobok používa. Najnovsí zoznam krajín najdete na webovej stránke http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm.

Upravy vyrobku

Oznacenie symbolom CE

Vyrobca nezodpovedá za ziadne rušenie rozhlasu alebo televízie spôsobné nedovolenými upravami zariadenia.

Pripojenia a vzdialené zemnici

PELV (Protected Extra Low Voltage - Chranené ve'mi nizke napatie)

V rámci zaistenia integrity ve'lmi nízkeho napātia zariadenia pripáajte zariadenie iba chránenymi elektricky kompatibilnými obvodmi k externym portom.

SELV (Safety Extra Low Voltage - Bezpečné velmi nizke napatie)

Kazdý vstup a vystup tohto vyrobku je klasifikovaný ako Bezpečné veřmi nízke napatie.

Vzdialené zemnice

Zariadenie pripajte iba k elektroinstalci, ktora je v sulade s vyhlaskami tykajucimi sa elektrickej instalacie platnymi vo vasej krajine. V Spojenom krlovstve su to vyhlasky IEE.

Zdroj napajania kable

Zdroj napajania

Vstupné a vystupné konektory zdroja napájania (ak su k dispozicii) su klasifikované ako Rizikové napatie.

Na odpojenie zariadenia od zdroja napajania je potrebné odpojit' napajací kabel a vybrat bateriu. Preto majú byt' zasuvky v stene nainstalované blízko zariadenia a mali by byt' lahko pristupné.

Menovitý vykon: Pozrite štítok menovitych hodnôt umiestnený naspodku počitača a uistite sa, Či napájací adaptér spiña určeny menovitý vykon.

Za ziadnych okolnosti sa nesmie používatekPokúšat rozoberat zdroj napájania. Zdroj napájania neobsahuje ziadne Časti, ktoré by mohol menit' používate!. Vo vnútri zdroja napájania je rizikové napàtie, ktoré moze spósobit' váznu ujmna na zdraví.

Pośkodeny zdroj napájania je potrebné vráttī predajcovi.

Napajacie kablea zastrcka

Pre káble, ktoré Nie su dodávané svrokom v baleni počitáča:

Vykon EMC systému je zaruceny iba v pripad, ze kabel a rozhranie používajú Účinné tienenie.

Použivanie tieneného kábla rozhrania je potrebné pri rozhraní USB, IEEE1394, sérovom pripojeni, tlaciarni, hernom zariadení, analógovom alebo digitálnom zvuku alebo videu, PS2, anténach TV alebo FM a všeobecne pri všetkých káblovych rozhmaniach s vysokou rychlost'ou.

Používajte iba telekomunikačné káble ULČ. 26AWG alebo lepsie.

Iba káble siete Ethernet LAN alebo modemu RTC možu mat'dížku viac ako 3 metre.

• Referenčné feritové zariadenie: 28A-2029 od spolocnosti Steward (dve slуčky)

Počas certifikovania vyrobku boli spolocnost'ou Packard Bell použité káble tejto kvality:

• Certifikované kable USB 2.0 Hama 46778
• Tieneny kabel IEEE1394 FireWire Hama 50011
• Tienené audio/video káble RCA-RCA Thomson KHC001M, KHC012M, KHC028M
• Zvukové:tienené káble so stereo konektorom Hama 43330H, 42714H

Pred odobratim krytu za učelom servisu alebo upravy zariadenia je potrebné odpojit' všetky napájacé káble a modemové káble a vytiahnut' alebo vypnú't bateriu.

Upozornenie: Niektoré súčasti vo vnútri počitača možu byt' po dlhsm použivaní horuce.

Vyhlasenie o kompatibilite laserového zariadenia

Optické zariadenia su testované a certifikované, aby splñali normu IEC60825-1 Medzinárodnej elektrotechnickéj komsie a Europsku normu EN60825-1 pre laserové výroblky triedy 1.

Trieda 1 laserovych vyrobkov nie je považovaná za rizikovú. Optické zariadenia sú navrhnute tak, aby clovesk počas bežnej prevádzky alebo stanovenej udžby nemal nikdy prístup k laserovému ziareniu nad uroveř Treaty 1.

Optické zariadenia nainštalované v počitáci su navrhnute tak, aby boli vyuzivané vyhradne ako súčast' takéhoto elektronicého vyrobku a netykaju sa ich teda príslušné poziadavyk Zákona federálnej vyhlásky Čast' 1040.10 a Čast' 1040.11 pre KOMPLETENÉ laserové vyrobyk.

Pretoze 'ucinky laserovohe ziarenia su velmi rizikové, pouzivateł sa nesmie za ziadnych okolnosti pokušat' Rozobrat' laserovo zariadenie.

Balenie

balenie tohto vyrobku je v sulade s Europskou smernicou pre zivotné prostredie 94/62/ES z 20. decembra 1994 a jej ekvivalentom vo francúzskej legislative podla Dekrétu 98-638 z 20. jula 1998.

Vyhovuje ruskej zákonnej certifikácii

ME61

Prostredie

Nás závizok k ochraneživotného prostredia

Počnuc fázou navrhotania s ve'lmi prisnymi zásadami dodávok je maximálny pozornost' venovaná elektronickým componentom za účelom obmedzenia množstva t'ăzkych kovov, ktoré obsahuju, napr. olova, chromu, ortuti atd. Dodávatelia musia pri větkych Častiach akéhokol'vek produktu dodržiavat' větky vyhlášky.

Pokial' ide o Produkty s koncom zivotnosti, boli vykonané merania za učelom ich zaradenia a ulahčenia recyklovania všetkych našich produktov. Vsetky plastové sučasti t'ažsie ako 25 gramov použitév produktoch Packard Bell sú teda označné značkou ISO 11469. Táto značka umozhůje lakhé Rozpoznanie materílu a ulahčuje jeho zhodnotenie. Podobne sú stolné počitace navrhnute tak, aby ich bolo možné lakhko Rozobrat', skrutky sú nahradené sponami.

Likvidácia produktu

Sernica 2002/96/ES,znama pod názvom Sernica Elektrické a elektronické zariadenia určené na likvidáciu (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) vyžaduje, aby boli elektrické a elektronické produkty likvidované oddelene od bežného domového dopadu za učelom opatovného použitia, recyklovania a d'alsích foriem obnovenia a v rámci redukcie množstva odpadu, ktorý musí byt' zneškodnénu s ohladom na redukciu skládkového a spałovného

odpadu. Logo s preciarknutou smetnou nádobou pripomína, ze tieto produktу musia byt' pri likvidácii osobitne vytriedené. Tieto pravidlá sa týkajú všětkych produktov Packard Bell a aj všětekého príslušenstva, ako je například klávesnica, myš, reproductory, dialkové

ovládie and. Ked' likvidujete tieto produkty, uistite sa u miestnych uradov alebo vratenim starého zariadenia predajcovi (ak ho vymieñate), ze su správné recyklované. Informácie nájdete na adrese www.packardbell.com/recycling.

Likvidácia batéri (ak sú k dispozíci)

Pred likvidaciou zariadenia zabezpeche, aby boli odstranené vsetky baterie, ktoré by sa mohli v zariadeni nachadzat'.Europse pravne normy urcuju, ze baterie musia byt' zhromaždovane za ucelom likvidacie oddelene od domoveho dopadu. Nezahadzujte pouzite baterie do smetnych nadob. Pouzite baterie likvidujte prostrednictvom systemu zberu batéri (ak je k dispoziicii) alebo poziadajte svjoho predajcu alebo miestne urady o Pokyny, aku infrastrukturu moznoo pouzit'. Vdaka vašmu ulsiu bude mozné bezpečne pozbierat', recyklovat' a zničit' pouzite baterie a pomžete chraniţ' zivotné prostredie a znižit' zdravotné riziká.

Upozornenie: V pripe vymeny baterie za nespravy typ hrozi nebezpecenstvo vybuchu. Pouzite baterie likvidujte podlaPokynov.

Informação o ortuti

Pre elektronické produkty vybavené LCD/CRT monitorom alebo obrazovkou: Svetelné zdroje obsiahnute v tomto vyrobku obsahuju ortut a musia byt' recyklované alebo s nimi musí byt' naložené v sulade s miestnymi, štatnymi alebo federálnymi zákony. Dalsie informácie poskytne aliancia Electronic Industries Alliance na adrese www.eiae.org. Informácie týkajúce sa likvidácie svetelnych zdrojov najdete na adrese www.lamprecycle.org.

Licencia k softvero

Poznámka: Váčsina softverovych aplíkáci už je v počitači Packard Bell vopred nainstalovaná. Su už teda pripravené na použitie alebo nastavenie. Niektoré tituly však vyžadujú na spustenie disk CD alebo DVD. Tieto disky najdete v škatuli s počitačom.

Packard Bell Licençá zmluva (produkty na CD alebo DVD). Táto kópia originálu je vásš doklad o licenciči. Uschovajte ju ako cenný predmet.

Dolezite!

Precitàjte si pozborne pred instalaciou softvru.

Nasledujúca Licenčná zmluva sa vzt'ahuje na vás. Je to prévna zmluva medzi vami (jednotlivcom alebo organizaciou) a spolocnost'ou Packard Bell: Instaláciou softveru suhlasite s dodržiavaním podmienok tejo Zmluvy. Ak nasuhlasite s podmienkami tejo Zmluvy, bez meškania vrat'te celý počitačový systém, neotvorené balenie softveru (ak nejaké existuje), ako aj sprievodné podmienky (vrátane písomnéch materialov alebo iného balenia) na miesto, kde ste ich získali, a to s plnou nahradou.

Packard Bell Licencia k softvero

1. Záruka licencié

Táto Packard Bell Licençá zmluva ("Licencia") vás oprávnju používat'{jednu kópiu konkrétnej verzie SOFTVÉRU Packard Bell identifikovaného vyšsie (ktorý sa moze nachádzat' aspon na Jednom disku CD alebo DVD) na{jednom počitaci, poskytnuty softér sa používa iba na{jednom počitaci súcasne. Ak mate viac Licenciá na SOFTVÉR, možete mat' kedykol'vek tolko kópii SOFTVÉRU, kolko mate Licenciá. SOFTVÉR sa "používa" na počitaci vtedy, ak je načitán y dočasnej pamati (t. j. RAM) alebo nainstalovaný v trvalej pamati (t. j. pevn'y disk, disk CD alebo DVD, prípadne iné pamat'ové zariadenie tohto počitáça), okrem pripadu, ak je kópiia nainstalovaná na siet'ovom serveri vyhradne na učely distribúcie z iného počitáça, na ktorom sa "nepoužíva". Ak počet zúčastnéch používateřov SOFTVÉRU presiahne počet platnych

Licencié, musité mat' k disposzífici primerány mechanizmus alebo proces zaistenia, ze používajúcich SOFTWARE súcasne nepresiahne počet Licencié. Ak je SOFTWARE natrvalo nainstalovaný na pevnom disku alebo památovom zariadení počítáča (inom než siet'ovy server) a jeder osoba používa počítáč viac než 80% Času jeho použitia, potom tátó osoba moze SOFTWARE používat' aj na prenosnom alebo domácom počítáči.

2. Autorské préva

Vlastnikom SOFTVÉRU je spolocnost' Packard Bell alebo jej dodávatelia a je chráneny zákonmi USA týkajucimi sa autorskích práv a medzinárodnymi zmluvami. So SOFTVÉROM teda musité zaobchodzat' ako aj sinym materialom chránenym autorskymi právami (napr. kniha alebo hudobná nahrávka)) okrem toho, ze možete prenašat' casti disku CD alebo DVD so SOFTVÉROM (ak su k dispoźći) na jedem pevný disk za učelom uchovania originalu výhradne z dovodu zálohovania alebo archivovania. Nesmiete kopírovat' ziadnu Čast' disku CD alebo DVD so SOFTVÉROM ani písomné materiały dodávané so SOFTVÉROM.

Nesmiete zapožičavat' ani prenajmat' SOFTVÉR, ale možete preniest' SOFTVÉR a príslušnépisomnématerialny na trvalé medium Nie za učelom kopírovania a podmienkou,Že prijemca prijima podmienky tejo Zmluvy. Nesmiete spătne analyzovat', dekompilovat' alebo rozoberat'SOFTVÉR. Každý prenos SOFTVÉRU musi obsahovat' majnovšiuactualizáciu a věskey predcházajúce verzie.

Softver tretich stran alebo informacia o licenci na bezplatny softver

Softvér vopred načitáný, vstavaný alebo inak distribuovaný s produktmi dodávanými spolocnost'ou Packard Bell neobsahuje bezplatný softvér alebo softveró programy tretích strán ("Beplatný softver"), na ktorý sa vzt'ahuje licencia v rámci podmienok Vseobecnej verejnej licencié GNU (General Public License - „GPL“). Bezplatný softvér je patrčne označený. Kopírovanie, rožsirovanie alebo upravy Bezplatného softveru je predmetom podmienok licencié GPL.

Bezplatny softyjer distribuovanyvdobrej viere,ale jeho uztocnost'je BEZ AKEJKOL'VEK ZARUKY;bez predpokladanej zarukey PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI NA KONKRETNY UCEL.Zaobstaranie vseobecnej verejnej licencie GNU je vecou pouzivatefa.Kopiu licencie GPL mozte ziskat' priamo na adrese http://www.gnu.org alebo pisomne si vyziadat' kopiu na adrese spolochnosti Software Foundation, Inc. Adresa spolochnosti Free Software Foundation, Inc. je: 59 Temple Place - Suite 330,Boston,MA,02111-1307,USA.

Po dobu troch (3) rokov od datumu nadobudnuita softveru možete od nás na základe písomnej Žiadosti získat' plne zariadením Čitatelné kópiu zdrojového kódu pre Bezplatné softver v rámci podmienok licencie, a to bez poplatku, okrem nákladov na médium, dopravu a manipuláciu.

Ak mate d'alsie otazky, obrte sa na nás. Naša poštová adresa je 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan.

REGISTER

A

Aktualizovat'

Automatické prehravanie 40

Automatické actualizácie

Windows 67,79

B

bátéria

instalacia. 33

kontrola urovne capacit.. 34

maximalizovanie zivotosti 31

nabijanie. 34

optimalízácia 34

podmienky pri vyčerpaní 35

pré použitie 32

Bezpečnostné opatrenia 8

Blu-ray 40

Body obnovenia 77

D

Defragi

Dokumentácia

Webová stránka Packard Bell. 55

E

Cistenie

Cistenie

Firewall

58,65

C

Citačka pamat'ovych kariet 25

Elektronicky sprievodca programami..... 40

F

H

HDD (pevn'disk)

Volné miesto. 71

Spravovanie 73

1

Informáce o vyhláškach. 93, 101

Pripojenie 48,49

Internet

Firewall 58,65

J

Jas Jednotky

klavesovskratky. 18 Citačka pamat'ovych kariet. 25

K

Kable. 9,98 Kodek. 41

Klavesnica Kontrola chyb. 70

klavesové skratky 19

L

LAN (lokána siet'). 50 likvidácia batérií 102

M

Malware 57 Modem 49

N

nabijanie Napajacie kable 9

kontrolakapacity 34 Norton Internet Security 56,60

0

Obnovenie systému. 75 Odinstalovanie hardveru. 26

Obrazovka Odstranychie hardveru. 26

klavesovskratky. 18 Odstranenie softveru. 73

Oprava

Obnovenie systému 75

funkcie 14 Prehladávač 53

na kontrolke. 17 pripojenie

pohlad

siet' 27

sprava. 21 Prostredie. 101

spredu 20 Prostredie pre počitač 8

zlava. 20

R

reproduktory

Ruosenie 97

Defragmentácia disku 72

Softver

Cistenie disku. 71

Licencia k softveru. 103

Kontrola chyb 70

Aktualizácie 67,78 Zdravotné opatrenia 11

Antivirus 58 Zvukové disky CD. 38

Centrum akci Windows 65,78

Manual de utiliser

Packard Bell serial dot s

CUPRINS