DOT SC 3/W-010FR - Φορητός υπολογιστής PACKARD BELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DOT SC 3/W-010FR PACKARD BELL

1.Шракнete Вьрху Сьдьрханne. Отваря ce списьк с драиВери на устюйства и софтуер.
2. Μιρακητε Bbpxγ ΜΚΟΗΤΑ ΜΗσταληραήε 3a επεΜΕΝΤα, KOΙΤΟ ΚΝΚΑΤε Ανδινηματε, Σζεικόνης Κλεύβαῖνητε ΙΗστρυκυπιθε Μα εκραγα, 3a Ανδινηματε ΜΗσταλαίηγτα. Ποντορετε Αλαίνης Παῦτης Ανδινηματε ΜεπεΜΕΤ, KOΙΤΟ ΚΝΚΑΤε Ανδινηματε.

Bpbua cucmemama do fa6puHume u Hacmpouku.

Ako nma npo6JIemn c Baunr KOMNIObP, KOnto He Morat da 6bDaT B3CTaHOBeHn Upe3 DpyrN MeToH, MoKe Da ce HANOxu Da npenHCTaInpaTe BCNUKo, 3a Da BbpHeTe fapBpUHnTe HaCTpoiKn Ha cnCTeMaTa. MoKeTe Da npenHCTaInpaTe CNTeMaTa KaTO n3NoJ3BaTe Baunr TBbpD DNCK uIN DNCKOBeTe 3a B3CTaHOBRAHe, KOINTO CTcCbJaNI.

BhumaHue: ToBa caJIIOCTHO Bb3cTAHOBAHe n3TpNaB BCNUKo Ha TBbpDnA DnCK, CneI KOeTO npENHCTaNIPA Windows n BCNUKn dpaBepn I coOfTyep, KOnTO ca 6nI INpeDbapNTeJHO mHCTaIIpAnHa BaWata CnCTema. AKO MOKeTe Da OTBOPTe BaxHN φaIJIOBE Ha TBbpDnA DnCK, apXNBpuAte rCera.

• Ako BCE OÜe MÖkTe Da CTapTupaTe Windows, BnKTe "Bb3cmaHOB8aHe om Windows" no dony.

• Ako He mokeTe Da cTaptnpate Windows, Ho opuHnHaHnT TBbpD nCK BCE oSe pa6ToN, BnKTe "Bb3cmaHo8BaHe om mebpduJ duck no epeme Ha cmapmupaHe" Ha ctrp. 101.

• Ako He moxete Da CTaptnate Windows n opunnHaHnraT TBbpD nCK e 6bn npceopmatpan HJN CTe INCTaInpaIN Dpyr TBbpD nCK, BnKTe "Bb3cmaHOBaHe om apxue 3a eb3cmaHOBaHe" Ha cTp. 102.

Bb3cmaHo8aHe om Windows

IpeHCTaIIpaHe Ha Windows u BCnKu npedBapnteJIHO nHCTaIIpaHn dpaIbepu coFtyep:

1. ΜιρακΗτε Βυρχού Κτάρτ >Βευκη προραμή > Packard Bell, συπείνης κοετό ΜιρακΗτε Βυρχού Packard Bell Recovery Management Packard Bell Recovery Management ce ΟΤαρή.
2. UpaKHe T Bbpy pa3dEe Bb3cTaHOBBAHe, Cpei KOeTo Bb3cTaHOBBAHe Ha 0a6pHnTe HAcTPOkN Ha ONEpaUOnHaTa cnCTema. OTBApCe DnaIorOB IpO3opeu PomebpxDeHue 3a eb3cMaHO6BaHe.
3. ΜιρακΗτεν Bbpxγ Αa, cπει ΚοΕΤΟ Βαποιθου προδεμι πολα3Ba ένηφόρMaζη 3a TBbρДИΑ Ακ, Ḥα ΚοΙΤΟ Βε Εβdε Bb3CTaHOBeHa ΑπεραζηΟΗΝΑ ΑπετεΜα.

BHumaHue: Ako npocecbT npodbIKN, BcNcKn paINoBe Ha TBbpDnA DnCK 6bDaT n3TpNTn.

1. ΜυρακHeTe Bbpxy OK. ΠροιεCbT Ha Bb3ctaHOB8BaHe 3aNoUba C pεctapTnIpaHe Na KOMNtBpa, CπeД KOeTO πρoIbIgKaBa C KOnIpaHe Na ΦaIIIOBE Na TBbPdIgДИСК. To3I πρoιεc MоKe Да OTHeme N3BeCTHO Bpeme, Ho ekpaHbT Na Packard Bell Recovery Management noka3Ba nporpeca.

Korato Bb3ctahOByBaHeTo npNKnIouH, DnaIaIorOB npOzopeuc ige Bu nodkan Da pecTapTpIpaTe KOMNHTbpa Cn.

1. Lpakhe Te Bpyx OK. KomnioTbpt Bu ce pectapnpa.
2. CπeДВaITe INHCTpyKcIInTe Ha ekpaHa 3a ПьрВОнaJaHа HacTpOиKa Ha cnCTeMaTa.

Bb3cmaHOeBaHe om mebpuo duCK no epeMe Ha cmapmuane

IpeHCTaJIpaHe Ha Windows u BCnKu IpeBapnteJIHO INCTaJIpaHn dpaIbepu n coftyep:

1. Bклоче T KOMNtbpa, CneД KoETo HATnCHeTe Alt+F10 NO BpeMe Na CTapTupaHe. Packard Bell Recovery Management ce OTbapra.
   2.лракнелу Вьрху Вьзтаювае на зашипгпс Настpoин ССТЕмatura.

BHumaHue: Ako npocecbT npodbIKN, BcNcKn paIIOBe Ha TBbpDnA DnCK 6bDaT n3Tpntn.

1. UpaKHeTe Bbpy HAnpe. OpunHaHTo Oa6pnuHO cbDpbXaHne Ha Baunra TBbpI dNcK e Bb3ctaHOBeHO.To3n npOec Ie OTHEMe HAKoKO MNHyTN.

Bb3cmaHOeaeHa om apxue 3a 6b3cmaHOeBaHe

IpeHCTaIIpaHe Ha Windows u BCuKn IpeBapNTeJIHO INCTaJIpaHn dpaHbepn i coptyep:

1. HamepeTe CBOB apxNB 3a Bb3CTaHOBBAhe:

2. Ako IN3PON3BaTe ONTNUH NINCKOBE, BKNIOUeTe KOMNIOTBpa, NOCTaBeTe INbPBNA DnCK 3a Bb3CTaHOBRAHe Ha CnCTeMaTa (Window ApxNB 3a Bb3CTaHOBBAHe) B yCTPOIcTBOTO 3a INCKOBE, CJIeD KOeTo pectapTnpaiTe KOMNIOTBpa CN.

3. Ako n3noJ3BaTe USB dNCK, BKJIIOUeTe USB yCTpoIcTBOTO n BKJIIOUeTe KOMnIObTa cN.

BHumaHue: Ako npocecbT npodbIxxn, BcnuKn paINoBe Ha TBbpDnA DnCK 6bDaT n3Tpntn.

1. Tp6Ba da aKTHBnpuTe F12 MeHIO 3a 3apeXdaHe, aKO TO BCE OUIe He e aKTBNpuHO:

2. HatncheTe F2, KOraTo cTApTnpaTe KOMNIObpa Cn.
   2.ИзползвайтЯьаТиПиДяСнТастрелka,3a Дa ИЗберete MeHIOTOГЛавно.

3. Hatnche Te cTpeJka HaIOny, IOKaTo He ce MapKnpa F12 MeHIO 3a 3apeXdaHe, HATNCheTe F5, 3a Da npOMeHnTe Ta3n HAcTpoNka Ha AKTNBnpaHo.
   4.ИЗПОЛЗВайтЕ ЛЯВаТа ИПИ ДЯСHаТа CTрЕнka,3aДа ИЗБepeTe MeHIOTo N3xOД.
   5.Изберете 3аишп npomehи n ИЗлесиHaTиснeTe Enter. HATиСнeTe OK,за да пOTьрДNTe.

4. KomnoTbPbT Bn ue ce pecTpnpa.

5. По врeme настуранe, натус悔e F12, за за OTьориTe MeиЮTo 3a Зараздe. МeюTo 3a ЗараздeнeВи пзвогЯВа дa ИзбереTe yctpoiCTBOTo, ot koeto Дa ceстура сnteMaTa, habример TBbpДдССИОПТУHOO YcTpoiCTBO.

6. Изпоглбайтстpeнкite, за щаизберете реда CDROM/DVD ил USB HDD, сnéд koETO haTиСнeTe Enter. Windows Инсталда от.apхиВа 3a ВьзТаHOВЯВаHe BМecTo 3a 3aВьрши HOPMaJIHnЯ пpoцec настарпаhe.
   5.CneBbAte HNCTpyKcHNTe Ha ekpaHa, 3a Da 3aBbPHTe Bb3CTaHOBBAHETO.

PergaTopha HOpMaun

Packard Bell coΦτyερηνιμεη3

1.П配电站BAHeHaJIeH3

Toba Packard Bell Лицен3ионно споразуменце ("Лицен3") Ви поьогая д изллбате щно кочи на ор dedениа верся на Packard Bell Иdentицераня по- cope COФТУЕР (Коют ce състон от Най-mалко щдн CD ил DVD ДИСК) на пожибовес komнотьр, рпс условке, чо COФТУЕРьт ce илл�лбма на не поевке о щдн komнотьр В даден мочent. Ако Имате множжесто Лицени 3a COФТУЕPA, тогава по BCЯКО Вразе можete д Лицелбате КOLКOTO пожелаete Кочи на COФТУЕPA, зашито Иматe Лицени. COФТУЕРьт ce „илл�лбва" на Komнотьр, koratoе зapedingьв Вразе Имehнata

namet (hanpimep RAM) nIn e nHCTaJInpaH B NOCTOHHaTaNamet (hanpimep Ha TBbpd DNCK, CD n/Inn DVD nInn Dpyro yCTpoiCTBO 3a cbxpaHeHne Ha KOMNIObpa),OCBeH KOrato KOnIeTo, Koeto e nHCTaJInpaHO Ha MPekOBnB CbPbBc P eINHCTBeHata ZeI da 6bJe pa3npoctpaHEno Ha Dpyr KOMNIObTp, He Ce „n3nON3Ba". Ako OuaKaBAnHrt 6poi noTpe6ntenHa COΦTYEPA HndxBpInn 6poj Ha npinloXkIMITE IInceH3n, Tpr6Ba da pa3noIarate c paunOHaJIeH mexAHn3bM nInn pIoec, 3a da rapaHTnpate, Ye 6poJr Ha IInzata, KOnTO n3nON3BAt COΦTYEPA eNDOBpeMeHNO, He NaDbNtBa 6poj Ha IInzeh3nte. Ako COΦTYEPbT e nHCTaJInpaHn 3a noCTOARHO Ha TBbpDnA Dnck nInn Ha ycTPOIcTBo 3a cbxpaHeHne Ha KOMNIObPa (pa3nUHO OT MPekOBn CbPbBp) n EINH YOBek n3nON3Ba To3n KOMNIObTp nobYe ot 80% OT BpeMeTo, Toraba To3n YOBek MoKe cbIoo da n3nON3Ba COΦTYEPA Ha npenocm nInl DomaueH KOMNIObTp.

2. ABTOPcN npaba

COΦTEPbTe co6ctBeHocT ha Packard Bell nIi Ha texHnTe doCTaBnIu e 3aunTeH ot 3akOHnTe 3a ABTOPcKTo npabo Ha CAU i OT mExdyHapOAnH cnOpa3yMeHH. CJeIOBaTeNHO, Tp86Ba Da TpeTnpate COΦTYEPA KaTO BceKN Dpyr MaTePNaIc AABTOpKn npaba (HaNPIMeK KnHa IIN My3nKaIeH 3aNc), C INKIIouHeNe Ha TOBA, Ye MoXeTe da npexBpIYe TaON oCD n/Inn DVD dNcKa cbc COΦTYEPA, aKO nMa taKbB, Ha eINTHbPd Nsck, pni yCIOBHe, Ye 3ana3nTe opuHna eINHCTBeHo C KaTO pe3epBa IIN 3a apxNBn ceHN. He moXeTe Da KOIpNaPe Iain oCD n/Inn DVD dNcK cbc COΦTYEPA nIi NnCmEHnTe DokumEnTu, npDpykabAun COΦTYEPA.

3.Дугуноранчения

He mokeTe da otdaBaTe noHaem nIn IIn3nHr COFTYEPA, Ho mokeTe da npexBpniTe COFTYEPA u npinDpykabaaIte ro nncMeHH mATEpnaI 3a noctoHNO, npu yCNoBne ye 3ana3BaTe KOINy u ne noLnyateT e cblaceH c ycNobraTa Ha TOBa CNopa3yMeHne. Harnate npabo Da npinlarate ObaTHO INKHepeCTBO, da pa3dJeTae nIN deMOHTnpate COFTYEPA. Bcayo npexBpnaHe ha COFTYEPA Tpr6Ba Da BKInouBa nocNeHaTa aKtayan3aunu IN BCNUKN ppeiunHn Bercn.

CoΦTyep Ha TpeH CTpaHn HJIn HNΦopMaζη 3a 6e3ΠaTeH coΦTyεeρ ΜιζηεHz

IpeBapntenHO 3apeHnT coFtyeep, BrpaHEn IIN npedocTabeH c npOyKTA OT Packard Bell, CbIbPka 6e3nIaTHn coFtyeepn IporpamN IIN coFtyeepn IporpamN Ha TpeTN CTpanH (,Be3nIaTeH coFtyeep"), KOnTO ca IInIeH3npaHn CbIaChO yCIOBnraTa Ha O6IIu NpybUHeN IInIeH3 Ha GNU (,O6II IInIeH3). Be3nIaTHnT coFtyeep e MapKnipan KaTo TaKb. KOnIPAHeTo, pa3npocTpAneHHeTo I/IN MoDnΦnIpcPaHeTo Ha 6e3nIaTHn IcoFtyeep ca Obekt Ha yCIOBnRA Ta Ha O6IIa IInIeH3.

Be3nnatnTcofTyep ce pa3npocTpanha c HndexdaT, ye 6e 6bde nolne3en, Ho BE3 HIKAKBA TAPAHU, dOpn 6e3 KocBehaTa rapaHua 3a IPOJDAEMOCT nnI IOHOCT 3A DAHEHA LEE. Pa3npoe6bte Ha o6hna Np6nueh nIuceH3 Ha GNU BInarN ige ca b cnla. MokeTe da OTndeTe Ha ://www.gnu.org, 3a da nOyUHTe KOne Ha o6hna liuence3 nnI da nIweTe Do Free Software Foundation Inc., 3a da nonckate cBoeto Konie. AApcebt Ha Free Software Foundation, Inc e: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA.

3a nepnoD OT Tpi (3) roDHH, cHTaHO OT IOnyUbaHeTo Ha To3n CoOfTyep, IMATE npaBO HA PbIHO MaunHHo YeTINBHO KOJIne Ha CbOTBeTHNc CbO6OeH KOd 3a 6e3IIaTHNc CoOfTyep, CbrNaCHO yCNOBnraHa O6uNnaIuEh3 6e3 Da Tp8Ba Da 3aIpaTaTe TAKCN, KORATO NopbUaTe KOJIne PIMcMeHO, C IN3KlIOueHHe Na TaKcN 3a MyNTmEIne HocnteN, DoCTaBA n O6pa6OtKa.

CbpxeTe ce c hac, ako mATE HkaKBN BbIpcn. HaanrT aIpec 3a kopecnHdEhucn e 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan.

Ин Deusкс

4

YeTeu 3a KapTu C namet. 26

P

Perynatopna nHΦopMaζηa 104, 113

E

Бpay3bp 58
Bp3K
Mpeka 28
BIOPO 3a nOMOU. 77
Tapaunra 7
Be3onacha pa6oTa c KOMnToTbpa.... 77
DennctaInpaHe Ha xapdyep 28
Батугш мodyл
3apekdahe 36
n3BaJdaHe 36
n3noJI3BaHe 3a npbB nbT 34

PpeDynpexdEHe 3a n3ToeHa
6aTepey 38
npoBepka Ha HNBOTo Ha 3apraa ...... 37
noctabrhe 36
ONTNIMUN3upaHe 37
XapakTepeuCTnKu 33
UydbljxabaHe Ha XINBota 34
ycnoBn npn n3toeHa 6aTepey..... 39

Batepni 114
ABTOMATNUHO N3NJIHeHne 44

K

EneKtpoHEn nporpaMeH cnpaBOuHnK.... 43

DucnJeI

6bp3n KnaBn.. 18

BUCOKOROBOpITeI

6bp3 KnaBn.. 19

AkyaIu3aun

Windows abTomatnHH

aktyaun3aun 73,88

Dokymentaçania

Packard Bell Σειρά dot s

περιεχόμενα

Evapn 1eitoupyiaosu unoloyoiotn 4

Aoupuatn ouv0eon 4
Eyypaqn 5
Eykataaon loyioikou 6
ATOKaTaOaon 6
AvTlεTomegaπεTe TpOβλnμα; 7

Baoikα σtoixεia γia tov utroλoγiστη 8

AoPaleia kai aveon 8

Ppoulaeis oxetikα μe tyn αoαλεia.... 8
Piopuulaeic oxetiká μe tny uyeia 12

VvpiiaeTovuToLoyioTnOaC 15

Katoyn - TAnktpoAoVio 17
Eiokα πληκτρα 19
Piωπερα 21
Apiotepn Tlεupa 22
i 23
Oynbaon 25

Avαβαθμιση tou utολογισή 27

Eπεκταση μεσω επιλογών 27

Eπiloyεσuovδεσιμοτητας 27

Tpofoobooia pEmuato 33

Ppooapmuoyeac pEuMaTOc AC 33
Zuotoixia mntatapiw 34
Xapaktnpiotika uoToixiaac mTatapiw ... 34
ToTobEtnon n aqaipeoan nC outoioxiac matarapaiow... 37
ΦoPTiOn μπatapiaç 37
ELevXoG taounG foptiOns ptapia... 38

Bελιστοτοῦπηωφέλμηςζωής
μπαταρίας 38
PpOeIbOToiOnn XaunNlcSΦOpTIOCS
μπαταρίας 39

AoyiomuKo 41

XpHAnTwvWindowskai Tou loyioikou 41

Kevtpo UTOOxns 41
PpOaopopa aovalεiaç Internet 42
Packard Bell Recovery Management.... 42
KoiwviKa 6ikTu (TpoaipeTeiko) 47

Internet 54

Ppwa 尼 aata OTo 6kTuO 54
PpooTaoia Tou UToLoyoiTn OaC 54
Eπλογή Παρόχου Yπηρεσιών
△iaoktuou 54
UvOeOeIc OIKTuOu 57
Iepinynθεite oTo AiaδiktuO! 60
PpOraia 63

Ytnpesia eutnpetnoons 81

AoaaXpnOn uTIOaoyioTn 81

Σuvπρηση 81

Evnpwos 91

AToaakpuoEvn BoH0eiaTwv Windows..93

ATOKataoTaon 94

Packard Bell Recovery Management 94
aTOKaTaOaOns 95
Atokataoan tou ouotmuoc aac 98
Eiδη αποκαταστασης 100

KavovioTikéçπληροφopieç 109

IIeipiaaov 118

Copyright © 2011. Me την επιφύλαξή κάθε νόμιρου δικαιώματος.

Packard Bell Σερά dot s Μθηγός Xρήση

Apxik' Ekoo:7 Noeouc 2011

Eπιοκεφθείτη διεύθυναρ registration.packardbell.com και ανακαύψετα πλεόνεκτήματα του είοτε πελάτης της Packard Bell.

Ipaatnpn: Oaes iEikovc aTIOoKOTouv mOvo stnv evnpwn oac. H npayatikn ouv0eon Ev6exTai va TIOkiAeI.

Evapξη λειToupyiας tou uπoλογιστή

Za esxapioToue yntyayopauTOU UTOULOYIOTN Tc Packard Bell

O Obnyoc autos exi oxediaotei kat a tioov tpotno, wote va oac eioayei otic leitoupyies tou utoooyiotn oac kai va oac bonhnoe i OTNV emteipia oac me touc utoloyoiotec.

Meta TnV EYkataoTaon Kai TnV EKKivnon Tou UToIooyioTn Oac, otWc avapepetai OTIG oyniecs EYkataoTaonC, 0a aoc UToBaaOouv Epwntaeic Tou 0a aoc BonOnhaoov va ouvEeTe OTO Internet. Tote O UToIooyioTns Oac 0puOmuoei TIC napaETpouc Tou EYkateoTneEvou loyioikou.

Aoúpuαtn ouvδεοη

Tia va ouvEeite e aoupuato diktuo, Bbaowte Tpwa otI n
Leitoupyia aupmuatns ouvEoans Tou UTOLOVIOiTn Oac Eivai
evyotoinjevN kai oDpooLoyntnc (to router) n To movTeu TPOU TEAE
va ouvEe iivai ETIONG Owotpa uOmuEvO.

• Av ng aoupuatn ouvdeon dev evivaevpyoioiuevn, pntote to nkntpo etikoivwviac (y) yia vaoivoi to Launch Manager kai aiowte oTo Wi-Fi evaiv Evpyo.
  O utoloyiotns oac tha evtontoei kai tha eupavioe ta diaheoiqa ikta. EITIAETE to diktuo oac kai TAnktpoloaynoTe Tov Kwoiko TpOoBaaonc, av xpeiaZetai.

• YOtepa aTo ouvToMo xpvIko diaotnma, o UTIOLOVIOtnc oac a TTpeTIE va ouvEe i oTo Internet.

Av EvTOnIOTei To oikTuO aC n av o UToLOyoiTnCs aC vUvEeTaI OTo Internet, aVATpeEe TOnV TEKUnpiwn Tou ISP n Tou bOpouLooynt. Apotou EKKivnoe i O UToLOyoiTns OaC kai mTropoeTe va Tov XpnoiIOtoInoEe, aoiEe To TPOpypaMa Internet Explorer kai akolouhnoTe Tc odnyieC.

Evallakiká, χροιροποησε εva kaλδio δiktúou yia va συνδεθείτε απεuθεiας σε μia θύρα δiktúou tou δρομολογηntη σας. Avatpεξτε στον oδηó tou ISP ἡου δρομολoγηntη σας.

EyypaΦn

Otav xpoiopoioeTov utoloyoiTn oac yia TpWtn foopa, ouviotatai n EyypaH Tou. Auto oac bivei TpOoBaon oE opiaeva Xpnaiu a PIIeovekntmuata, 0TIwC:

Taxutepn Eutnpetno anto touc Ektaiaeduevouc Ektpoowiouc
- Iδióntητα μέλούς Οτην κοινότητα της Packard Bell: λήμη προωθήσεων προίοντων και συμμεθόχή σε ἔρευνες πελατών.
- Tελευταιες εἰδησεις από την Packard Bell.

Ncs 0e yypapeire

Kata nV apxikn Ekkivnon Tou oopntou n Tou ETTpattziou UTOLOyioT, eva Tnpa@UPOo 0a cpiooKaIeoi va eyypaeeite. NapakaLoume ouPAnpwoTE Tc piNpoOpieCs kai kavte kIK OTo EtroEvo.To dTepe Tnpa@UPO TOO eupaviTe i TepiauBavei TpoapetikA TEbia Tou Oa mac Bonnoouv va oac TApexoume ia TIO TPOoWtIK N EMTeipia EUnnpETnoq nElambdaWv.

Mia aann 2

Evac aalos troTOG yypaqns Tou TpoiovToG oac Packard Bell eivai va ETTIOKEeIte To dIKTuKo TOTTO MaC OTN DIEUuvon registration.packardbell.com. ETIIAEETn Xwpa OAC KAI AkoLouHOTe TIC aTLECs obnyies.

Meta nV eyypaH, 0a oac aonootalei EITIEbaWtiko e-mail onmuavtka Otoixia Tou 0a PPETE i va pfuaXeTe OE aopaaLc Mepoc.

EykataoTaon loyioikou

O uTIOLOVIOIOTnC 0a EYkataoTHOEi autouata To loyioMko kai 0a TPOEtoiAoei Tov uTIOLOVIOItn Oac yia xpno. Auto mTOpEi va diapkeoei KATIOIO XpOvo, mNv aTVEpyoTOIOAEte Tov UTOLOVIOItn Oac, aAlambda TEPiEvETe va TEaEIooEi n EYkatoTAoN.

Atrokatótaon

Oa πeπεινδημιουργήσετε δίακους αποκατάσασης μόλις μπιρεσετε. To πρόγραμμα Packard Bell Recovery Management σας επιπρεπεινδημιουργέίε δίακους αποκατάσασης και, σθη συνέχεια, να εκτέλείτε

επλαφορά ἡπλεγκατάσατη των εφαρμούν και των προγραμάτων έθήησις του παρεχονται από την Packard Bell. Θα χρειαστέίε ενα πακέτο εγγράψιμων DVD.

Avtɪμετωπίζετε πρόβλημα;

H Packard Bell UTOOtnpiciE I E TIOAouc TPOIouc.

YtiootriEyn Inc Packard Bell

BεβaiωθεITE οTI ΕχΕTE kataypáψει TOV αριθμο σειρας Tou UTTOλογισή ΑΩς, TNY Μερομηνία KAI TOV TOTTO ayopac, Kaθως KAI TO OVOμa Tou MóVTELAù OTOV TPOβλEITIOμevo χωpo Tou TAPOVTOG OBNYOU. EπIΩς, φUΛΔεTE TNY AITODΕξη Αγoapac. ΠρIV μας πápeτ ΣTλέφωνo, TAPAKALÜMEν a ᵓχΕTE KATAYPáψει OTTOIDHTOTE μnVμα σφαλμatoc εμφaviciεtai μaζi με To TPOβλημα KAI VA ΕχΕTE TOV UTTOλογισή ΜΠροστá OAC KAI avamμévo, av εΙναι Duvatóv. Av ᵓχΕTE TPOEToIAμeTe i KATAλληλογισό τοTAV ETNIKOIVWVEITE μaζi μaç, θa UTAPεει KAʌLTερη KAI γρηγορόteρη ΕΣUTNPETNON.

Δικτυακός τόπος Packard Bell

Mny va c ETIIOKETTEOTc OTN dieUUVON www.packardbell.com!
ELeVxTe TnV Evotnta YTOOtnpIeNs, TEPIeXe EVnuepeC PAnpoopieCs,
BohEia, poypamata oohynonc kai poypamata pocs hyn.

Πλρορορίες εγνύπας και επικοινωνίας

Mtnopeite va peite Tnnpopoeic oxetiká e Tnv Eyyunon yia tov utlooyiotn oac kai yia to TTwC thE tIKoivwnoeTe e To TmuTgexviKns uttoptipngs otnv Eyyunon tou utlooyiotn oac.

Bασικα στοιχεία για τον uπολογίστή

Aσφάλεια και ἀνεση

Ppoulaeic oxetikα μe TnV aαpaaleia

Tnpeite TIC Tnapakatw Onyies TPOKEIeVou VA XpOIOIOTIETe TOV UTOLOYIOtN OaC ME AVEON KAI YIA VA AITOPUYE TUXO IVPOBHaMaTa UyeiaC.

Pepiβαλλov unloλoviπ

Φροντίατε ωὸε Μιθλογίσης:

• Na xρησιμοιοείαι σε οταθερή επιφάνεια, βάοῦς τραπέζι. Tuxóv πτώση μπόρειν αν προκαλέσει σοβαρή ζημία σουν ὄπολογιοή.
  Na unv xnpoiotioietai e ETIpavia Tou uTOKeitai e Kpaadaoouc, ouTe 6tav piaipveTE mepoc oE OTOP, aoknoic n aAee bpaotnpiotnte c O duvaikio TEPiBaalov. Tuxov kpaadaooi n kivon nItoei va Tpokaolei xaapwn Twv EApntmuatw votepeowons, Znua OTA EOWTEPIA Eapntmaata akoun kai diappoT nC mTAPiac.
• Na μην εκτίθεται ΟΟ ἀμεσο ηλιακό φως και πηγές θερμότητας.
  Na ioketai paikia aTIO maayvntiKa TEOIa n OuaKEuEc Tou Tapayouv OtaIKo nAektpioo.
  Na diatnpetai o e aiooataon 30 ekatootwv toulambdaiotov aio kivnta tnAeWVa.

Na unv BpiokeTai oE TepiBaalov eKovn uypaia.
- Na μην χρησιμοτοίειαι κοντα σενερό. Mην χύσετε ποτέ uγρά οποιουδήποτε εἰδους πάνω ἡμεσα στον UΤΟλογίστή.
Na unv toTIOtheTeiTa TAvw oAaI n aAaN eTIKpAveia Tou exE EvOeXoEvwC NkTpiKo qoptio.

Kaλωδiα

Φροντίσε χοτε:

Na unv kataatovouvtai ta kaawioia kai va unu npxekivouvoa TepTnoei n va oKovtayei Tavw Touc kaveva atofo.
Na unvovthiobvtai ta kaawia aTTOAALE soukeuEc.
- Na ouvéé to kaωio troφoδoσiας στον utoloyiotn πριν από tη συνεση tou kaωiou στην παροχή εύματος AC.
Na aioouvdoTe To Kaawio Tpoopooiaac aio Tnv npoxn peuatoC, Piv aio Tnv aiooovdOaou kaawiou ao tov utoloyiotn.
Na ouvodovtata pitoioikakalawia tropoobooiao yieuwevn Tpiiz.
- H προσβαοη στην πρίζα εῖαι εύκολη, και έπιρία βρίοκεται ὄοθο τόνυνατόν περτός κοντά στουν ἀπολογίστή (μην τήν παραφορτώνετε με μέγάλο αριθόμό προσαρμογέων).

Eav o UToIoyoiTnC xPnaiiOIOei E\xwTepiKoS pOoapoyeaC AC:

Mny kaUTTETE kai mny toTIOthe tAVw OTov TPOOAPUoyEA AC. FOVtiote wote o TPOOAPUoyea v a yuxetai katalnnla otN diapkeia Tns xphons, diatnpwvtac tov maKpia atto diapopa avtikeiEvA.

Xpnooioite movo tov pooapoyea AC Tou npexeai aei me tv uToIoxiotn oac. Napolo Tou katoioi alloi TPOOAPoyei mTopei va paivovtaipopoioi, av Touc xpnoiOpoiinoe, mTopei va TPOEynote Znua oTov utloayiotn oac. Eav ataitei aivtikataoan, va xpnoiOIOIEt e mov evapntmuata TIOOTOnmuevyia xpnon e tv uToIoxiotn.

Kaθαριομός του Αντολονίστη

• Na αποσουνδετε πάντοε τον Απολογισή από την πρία πριν τον καθαρίσετε.
  MnV xpnoiopoioite Upya kathetapioka n kathetapiotika oE otpiéI,avr' autw xnpoiopoie Te Upyo Tavi.
  MnyeKaTe Tne TpOioVtKaOapiooau aTneuOeiac Tavw Otnv oOovn.
  Eav xu3e1 katoio uypo TAVO TPOPTO UTOLOYIOIg, 0eTOTOV aEwG EKTOS LEITOUyIa, ATOUvEOTE TO TPOPOOTIKO, BvALTE TIV MATAPia KAI OIoupeutei TWS EXI OTeyVWoeI TELEIWCS PTOU TO EAVAeTe OE LEITOUpyIA. Apote ToV VA OTeyVWoeI OLo TO BpaDu MeXPI TNV EIOEVN Nepa, av XpeiaOTei.

Σημείωη: Eáv o unoλογίσης σας περιλμβάνει unτοδόχες για καρτες μνήμς ἡσακεύς επέκτασης, μπορείτεν α τοῦθειησετε πλαστικές εικoviκές καρτες στις unτοδόχές καρτών. Ει εικoviκές καρτες προστateúουν τις μη χροαιμοποίουμεές unτοδόχές από σκόνη, μεταλλία αντικέμενα ἡλλα σωματίδία. Φύλαξε τις εικoviκές καρτες για χροη στήν περίπτωη που δεν unταρχουν καρτες στις θύρες.

ETIOKEUn UTOAOVIOI

Mny ETIIXEIPnOeTva EITIOKEUaOeTe OI iDIOI TOV UTOLOyoiTn, KAtow avoiya n np aapieon Twv KAlumuatwv EvExetai va oac EKtoei OE ETTIKIVouEc Taoeic n aALLous KIVouous. ATEUthetaite yia 0Ae TIC EITIOKEUcE apoio TPPOOWTiko EITIOKEUwV.

AToouvOeTe Tov UToIoxiOTn AToTnV EITIOxia TApoxn KAI TApattepuTE TIC ETIOKEUcE O apoBIO TTPOoWTIKO EITIOKEUw OTav:

To kaWIO TpofooOiaoc n To Bua Ee UTOOTei Zmu, EeKOTei n EeI a
- xutheta uypo eoa oTo poiov,
To Tpoiov Exei EKTEoE Boxn n vepo,
To TPOIOv EXEI UTOOTe ITWOn n To KOUTI TOU EXE I UTOOTe Znmu,
To TPOIOv Tnapouoiacei Emuavn aalayn otnv anioo, nou oIawvei avaykn EITIOKEUNs,
To Tpoiov 6ev λειοργει κανονικα, ὄταν ακολουθείτε τις σδηγίες χρησός.

Σημειωη: Na puθμiζετο μόνον εκείνα τα στοιχεία ελέγχου που καλύπιονται από τις έθηγες χερίσμου, διότι η ακατάληληρ μύθμιση αλλων στοιχείων ελέγχου ενδέχεται να καταλήξει σε βλάβκαι συχνά απαίτείαι εκτεταμένη εργασία από αρμόδιο τχνικό γία την επαναφορά tou προίντος εκ καλή λειούργία.

O uTIOAOYIOIgKai ta aEeouap Tou Evexetai va TEPiExovu Mikpα EApntmuata. DuAxte ta paia atto ta ikpa Taioia.
- Av okotteuote va εpyaoteié n va πaiéte πoλn ωpa, kávTe OTWOBHTOTE TAKTÍA ðaλeɪμata. Štrépète EVIOTE TO βλeμασaç απó Tnv oθovn Tou UTOLOVIOIOTN. Mny xρησιμOTIOEITE TOV UTOLOVIOIOTN OAC, av EIOTE KOUPAOÉVOI.
- PpOaapuOTe Tn θEon Tou φopntou uTIOLOyIOTn Oac με TpOTo wOte va μTOpEiTE VA εpyaTeiTE σε μia φuOikn KAI ΕeKoUpaOtn ΟaON. ToTOnθETnOte Ta EiOn Tou xPnOμIoTOIEiTE Ouxvα σε TpOoiN aTIOoTaON yUPOw Oac.
ToTtOeTnToTovFopnto UTOLOyoiTn akpiBwC mTTPOoTa OaC, yia eYalUTePn aOpaaleia kai avcN. BebaIomegaite 0TI TO TAnKtpoLyio kai To Touchpad Eivai oE BoIko uwoC. H oOvN TpETTEI va Bpioketai oE atooTaon 45-70 ek (18-30 ivoec). aTo ta maTia oac.

Av Kαθεοτε στο γραφείον γία μεγάλες χρονικές περιόδους χροιμοτοιώντας τοῦντη σας, εξασφαλίοτε βελιωμένες συθήκες ἀνεός Με τη ρρούσε Ενός Εξωτερικόν Πληκτρολούίου.

• Tia va προστατέψετε Νγ ακό Σας, ὄταν χρησιροίει τηχεία ἡ ΑΚΟΥΤΙΚΑ, Μαξησε Βαθμίαί Νγ ενταοῦ ἡως ὄτου μπορείενν ακόσετε ογούθει Στον ἡχο καθαρά και ἀνετα. Mην αυξάνετε Τ ἐπίπεδό Στης ἡνταούς φότου συνησίαουν τα αυτία σας. Mην ακόιτε μουσική με υμηλή ενταού γία παρατελένενα χρονικά δίαστήματα. Mην αυξάνετε Στην ἡνταού, ωτενανικόλεσε ἡν Εθρύβωδες περιβάλλον. Mειώτε Στην ἡνταού, ἡν ἡν μπορείενν ακόσετε Στην Μιλία των ανθρώπων κοντά σας.

To kawepoc Tou UTOLOyoiTn, To TPOPOOOTIKo KAI O aepac Tou Byaivei aTIO TIC ypiiec Eaepioou eivai duvato va zoeTaOoukata tn xPOn. TnV TEPiTTwON autn, aTPOEUYETe Tn ouvexn ETAPH nE TO oWma oac KAI mNv TOTTOteTE Tov UTOLOyoiTn oac Tavow OTouc mnpouc oac 0oo eivai OE LEIToupyia.
Bεβaiωθeite oti δev φρασοovtai ouTE KAUITOVTAI TOTÉ OI θuPIδεç KAI TA avoiymuata εξaεpiσμou tou UTOλoYoiTŋ. Mny TOIOθeTeiTE Tov UTOλoYoiTŋ TTAVW Σ E μλakn ETTIφáVEIA (π.x. xal, KApéKλa n KpεβaTI), η OTIOA μTIPεi va φρaεi TIC θuPIδες εξaεpiσμou.
Mny wnoTe TOTe avtkeiueva oTOIOuOHTOTE EIOUs MEOa OTCg UPOECAepioou n Tou TEPiBnmuoC ETEIOH mTOpEVA aKoumuTNOOV Oe Oneia ME ETTIKIVDuvn Taon n va Bpaxukkawosov diapopA EApTmata, TTayma TO OTIOI MUToEVA TPOKAeOI TUPKayia n NkTPOITANxiA.
Tuxov TPOBAnata Ota Xepia, Touc KAPTOUc, Tov auXeva, Touc Woucs, ta TIOIA kai Tnv TlAtn MTopei va Opeilovtai n va EITIDEVWtouv atio ouykepIeves cTnavaalauabavOeves EvpeYieC. Ia vamuEWOETe Tov KIVUVO EITIOEivwOnc autWv TwV TPOBANmuTsw, PAnktpoLoyeite ME touc KAPTOUs oac oE EUthetaia kai TE Xepia kai Touc KAPTOUs oac va iTTAVTAI TAVW aTTO TANKtpoloyio. Av viWte TEPIODKa Tovouc, mupunkyiaogua, moDiaoga n alan N evoxlanon, ETIKoivwVnoTe ME TO Yiatpo OAc.

• Euviotatai n napakoouθon twv taibiw atto touc yoveic otav auta xpoiouiouv taixvbia. Av eoeic n to taibi ocac vioiei katoio atio ta eons ouptwata: zaln, thaptn opao, ooutaoeis twv paiw n twv muov, atwlaia ouveidnoans, attoptoovatoiao, oiahntote akouia kivon n onaao, biakoyte AME202 tn xponkai ouuboueute to yiatp oac. Auto mtopei va oubetaikakoma kai av to atopo dEv exi iatpiok io topiko etnilnpsiac.

Vwpiia Tov UToIoyIOTn OaC

Metá tny éykaataoan Tou uToloyiot, 0TWC aTEIKoviεTai OTC oBnyiecs Ekyataoanaç, θa oac πepiypauoue Ta δiaφopa μepn Tou Kaivoupyiou oac uToloyiotn Packard Bell.

Packard Bell Σειρά dot s

Katoyn-ofoyn

#	Εικούδια Στοίχείο	Περιγραφή
1	Webcam	Κάμερα διαδικτύου γία βιντεοεπικοινωνία.
2	Οθόνη	Αποκαλούμενη επίασης Οθόνη Αγρών Κρυστάλλων (LCD), απεικούζει την εξόδo του έτολογιστή.
3	Μικρόφωνo	Εσωτεριό μικρόφωνo γία στερεοφωνικές ηχογραφήσεις.

Kátoψη - πληκτρολόγιο

#	Εικονίδι	Στοιχείο	Περιγαφή
1	Ο	Κουμπί/ενδεικτικήλυχία τροφόδοσίας	Ενεργοτοίει και ατενεργοτοίει τονυτολογιστή. Δηλώνει την κατάστασητροφόδοσίας τουυτολογιστή.
2		Πληκτρολόγιo	Xρησιμοτοίειται γία την καταχώρισηδεδομένων στονυτολογιστή.- Ta εἰδικά πλήκτρα περιγράφονται στησελίδα 19.

#	Εικούδιο	Στοίχειο	Περίγαφή
3		Επιφάνεια αφής	Συακεύη κατάδειξης ευαισθητη στην αφή του λειούρεί ως πόντικi Αντολούγιστή.
4		Ενδεικτήλυχία τροφοδοσίας	Δηλωνει την κατάσταση τροφοδοσίας του μτολούγιστή.
		Ενδεικτήλυχία μταταρίας	Δηλωνει την κατάσταση της μπαταρίας του μτολούγιστή.
			- Φόρτιση: H ενδεικτήλυχία κατά τη φόρτιση της μπαταρίας μεταρέπεται σε πορτοκαλί.
			- Πλήρως φόρτισμένη: H ενδεικτήλυχία εἶλι μπλε óταν o μτολούγιστής τροφοδοτείαι με ενλλασσόμενο ρεύμα (AC).
		(E)	Ενδεικτήλυχία ετικοινωνίας	Υποδεικνύει την κατάσταση της συακεύης ασύρματης σύνδεοης του μτολούγιστή.
5		Kouμπία κλίκ (αριστερό καί δεξίό)	H αριστερή kai η δεξία πλεύρá tou kouμπίου λειούργουύν σαν to αριστερό kai to δεξί kouμπί επιλούγιν.

• Σημειωη:Οι ενδεικικές λυχίες της προσουης εἰναι opατές ακόμη και ὄταν το καπάκι του Αγλογίαιή εἰναι κλείστό.

To TnKtpoIoyio Tou UTOLOyoiTn Oac TepiAubavei TnKtpa Tou EvpyotIOuov EIOKEs AIEtoupyiec. H AIToupyia Kae TnKtpou Etionmuivetai Ekathetaap a eva EIKovio.

Eikovíðio	Λειουργία	Περιγράφή
Fn	Πλήκτρο συνόμεύης γία δεύτερη λειουργία	Ενεργοτοίει μία δεύτερη λειουργία σε συγκεριμένα πλήκτρα. Πχ. παισατε το πλήκτρο Fn γία va ενεργοτοίησετα πλήκτρα F1 ἀως F12.
	Κοινωνίκή δικτύωση	Ανοίει τήν εφαρμούην Κοινωνίκα δικτua. - Av αὐτήη εφαρμούην δεν εἰναι εγκατεσατημένη, to πλήκτρο θα εκκίνησει τήν εφαρμούη ἄμεων μηνυμάτων.
?	Βοήθεία	Ανοίει το μενού βοήθείας γία τόν Αντολογίοιτή σας.
()	Επικονωνία	Ενεργοτοίει/απενεργοτοίει τός συακεύς επικονωνίας τόου Αντολογίοιτή.
□□	Εναλayή oθόνης	Μεταγωνή τής εξόδου Θθόνης μεταξύ oθόνης απεικόνιας, εξωτερικόν μόνιθρ (εάν Απάρχει)ή και τών δύο.
⊕	Kενή oθόνη	Απενεργοτοίει τόν Απίαθιο φωτιμό τής oθόνης απεικόνιας γία εξοικούμηση ενεργείας. Πίαστε Οτοίοδήποτε πλήκτρο γία επιστροφή.
Εικούδια	Λειουργία	Περιγραφή
θα	Ενλλayή Επιφάνειας Αφής	Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει την εσωτερική Επιφάνεια αφής.
α	Ενλλayή ηχείων	Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει τα ηχεία.
α	Μειωή εντασης	Μειώνει την ενταση του ἡχου.
α	Αύξηση εντασης	Αυξάνει την ενταση του ἡχου.
α	Μειωή φωτεῖνότητας	Μειώνει τη φωτεῖνότητα της Θθόνης.
α	Αύξηση φωτεῖνότητας	Αυξάνει τη φωτεῖνότητα της Θθόνης.

πλκτρα ουντόμεύης

O uTIOLOVIOIOTnC XpnoiioTOIEI PAnKtpa OuvToeUoNc (ouvduaouoc PAnKtpov) yia TPOsBaON oTo apiOHTIKo PAnKtpoLoyio, Ta PAnKtpa λειoupyiwv kai Tc EvtOLeC PLoHyOnC.

Tia va evepoytoioeTe ta TAnktpa ouvtoueuaos, Tpatnoe Tapatetapeva to TAnktpo Fn (KATw apioTepa) Tpiv TpatnoeTo aAalo TAnktpo Tou ouvouaou TAnktpowv ouvtoueuaos.

Πλήκτρο συντόμειαης	Λειουργία	Περιγραφή
Fn + Ειδικά πλήκτρα (βλέπε σελίδα 19)	Πλήκτρα λειουργίων	Ενεργοτοίείτα τα πλήκτρα F1 ἀως F12.
Πλήκτρο συντόμειας	Λειουργία	Περιγραφή
Fn + Page Up	Αρχική	Εκτέλειται μετάβαση στην αρχή του εγγράφου.
Fn + Page Down	End	Εκτέλειται μετάβαση στο τέλος του εγγράφου.

πiσω πλεύρα

#	Εικούδιο	Στοίχείο	Περιγαρή
1		Φατίνο μπαταρίας	Περιέχει ο τηκέτο μπαταρίας του ὄτολογιστή.

ApioTepn TLeupa

#	Εικόνδιο	Στοίχειο	Περιγαφή
1		Τζακ εἰσόδουσυεχούςρεύματος(DC)	Συνδέειαι στον προσαρμογέα AC tou Ατολογίστη σας.
2		Θύρα Ethernet(RJ-45)	Συνδέειαι σε δίκτuo Ethernet 10/100.
3		Θύρα εξωτερικήςοθόνης απεικόνιας(VGA)	Συνδέειαι σε συακεύη απεικόνιας(π.χ. εξωτεριό μόνιτρ, προβολέα LCD).
4		Εξαερισμός καιανεμιστήρας ψύξης	Διαπρούν τον Απολογίστη σε χαμηλήθερμοκρασία.- Μην καλύπιτε ἡ φράζετε τα ανοίματα.
5	HOMI	Θύρα HDMI	Υποστηριζει συνδέσεις ψηφιακόβ βίντεο uψηλής ανάλωσης.
6		Θύρα USB 2.0	Συνδέονται σε συακεύες USB (π.χ. ποντίκi USB, κάρερα USB).

#	Εικόνίδιο	Στοίχειο	Περγαφή
1	Σισκευή ΣD PRO	Σισκευή aváγνωσης καρτών multi-in-1	Δέχειαι Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). - Πέοτε γία αραίρεση/τοποθέτηη ηης κάρτας. Kάθε φορά εἶαι δυναίηη η aváγνωση μόνο μίας κάρτας.
2		Tζακ μικροφώνου	Δέχειαι εἰσόδους από Εξωτερικά μικρόφωνα.
		Bύσμα (τζακ) akouσικών/ηχείου	Συνδέειαι σε συακεύες με γραμή εξόδου ακουσικόν σήματος (π.χ. ηχεία, ακουσικά). - Ψποστηρίζει αυμβατά ακουσικά 3,5 mm με ενοματωμένο μικρόφωνο (π.χ. τα εξιπνα φροητά ακουσικά της Acer).
3		Θύρα USB 2.0	Συνδέονται σε συακεύες USB (π.χ. Ουνίκi USB, κάμερα USB).
#	Eikoviðio	Στοίχειo	Περιγαφή
4	Yποδοχή λουκέτου τύτου Kensington	Συνδέεται σελουκέτο ασφαλείας Αντολογίοιτή συμβάτο μες Kensington.	- Συλέξετο καλώδιο της κλείδαρίας ασφαλείας του πιολογίοιτή γύρω ατό ενα σταθέρó ανικίμενο, πχ. ενα τραπέζή το χερούλι ενός κλείδωμένου συραρίου.
		Eiσάγετε ην κλείδαρία στήν εγκοτήκη και γύρισε το κλείδί γίαν αν κλείδωσετε ην κλείδαρία.	Διατιθένται επίσης μερίκα μοντέλα χωρίς κλείδί.

Oyn Baoons

#	Eikoviδio	Στοιχείο	Περγραφή
1		Εξαερισμός και ανεμιστήρας ψύξης	Διαπηρούν του Αντολογίστή σε χαμηλή θερμοκρασία. - Μην καλύπιτετέ ἡ φράζετε τα αυογματα.
2	Παμέρισμα μνήμης		Περίχει του κύρια μνήμη του Αντολογίστή.
	Φατvio σκληρου διοκου		Περίχει το σκληρό δίακο του Αντολογίστή (ασφαλίζεται με βίδες).
#	Eikoviðio	Στοχείο	Περιγαφή
3		Μάνδαλο απασφάλισης μπαταρίας	Απασφαλίζει ηι μπαταρία γία αφάρεση. Εἰσάγετε κατάλληλο εργαλείο και σύρατε γία va απασφαλίσετε.
4		Φατvio μπαταρίας	Περιέχει ο τη πακέτο μπαταρίας του υτολογίστή.
5		Λουκέτο μπαταρίας	Ασφαλίζει ηι μπαταρία στη θέση ης.
6		Ηχεία	Παρέχει στερεοφωνικό ἡχο.

Avαβαθμιση του uπολογισή

ETEKtaon μeos w ETIIAoyw

O uTIOLOyIOTnC aC TPOoOΦePcI Tnv OλOKλnpwμEyn EμπεIpia Evoc KIVNTou UTOLOyIOTn.

ETILOyEs OUVDeoIouTnTaC

Oi upec oac eTTpETouv va ouvdeete Tepipeiakec ouokuec otov UTOLOyIOTH OAC. Ooov apopa TIG oyiecs yia tn ouvdoon biaqopwv EeTEPIKwV MOADW OTOV UTOLOYIOTH, avatpeTe OTNV EINOeVn EvOTnta YIA TEPIIOOTePc LEITOTepeIEc.

ZUOKEun avaywongn KApTow mvhnus

Oi kape ts vnuhns xnpoiotioieitai e eupu faoua ynphiakwv wtoypaikwv mxavw, PDA, ouokewav avanapaywyng MP3 kai kivntwv tnlewv.

ToTOnTeTnO nKaprAs mVnns

1. Euθυγραμίοτε ην κάρτα κατα τέτοιον τρόπο, ωσε ο συδετήρας εἰναι στραμμένος προς τη θύρα, με τους συδετήρες στραμμένους προς τα κάτω.

2. Σύρτε προσεKTÍKα Νυν κάρτα μέσα σθη Φύρα. Av διαιπιώσετε ὄτι έχρείςταιν ασκήσετε δύναμη γίαν τοῦτοθετήσετε Νυν κάρτα, προστιαθήσετεν αλλάξετε ελαφρωςτον προσανatoλισό Κής κάρτας.

3. Σπρωξετην κάρτα ἐως ὄτου ασφαλίοει στη ωστή θέοη. H κάρτα θα εκτένεται πέρα από την έπόθoxyή κατα μερίκα υλίοστα.

Av n kápta περíexi apxéia, μπopéi va εμφaviotéi to πapáθupo Autómuη avatapaywyñ Windows (autó égaptatai atto Ta περíxóμeva tnc káptac) kai va oac ρωtnoεi av θéλete va xρnoiμoToinoεte kāntio 10póypauja via va atoktnoεte πpóoβaon σta περíxóμeva tnc káptac. Ppaoyapouma via va atoktnoεte πpóoβaon σta περíxóμeva tnc káptac. Ppaoyatotoinote eδω μia επiloyn, av utápxei katαλnη επiloyn, δiaφopetiká επiléxté Akupo. Av n kápta δev περíexi apxéia n περíxéi ayvωota apxéia, θa avoiéi eva πapáθupo εμφaviçovtac ta περíxóμeva tnc káptac.

Kaprες SD, SDHC και SDXC

i o p e t i k o i TUTOI KAPT Wv SD exouv diaqopetikcXwptIKOTNE,av KAI exouv tov iio yevko oxediao. OI KapTeC SD exouv XwptIKOTa mex 4 GB,oi KapTeC SDHC mex32GB kai oi kaptcSDXC mex2048GB (2 TB).O UToLoyiOtnc oac diahteI oukeun avayvwonc kaptwv SDHC n SDXC.

Σημειωπ: Oi καρτες μνήμς SDXC μπορουν va χρησιροποθούν μόν σε συακεύην ανάγνωσς που εῖαι συμβαίη με το πρότιπo SDXC, εύω OI καρτες SD και SDHC μπορουν va χρησιροποθούν σε έποιονδήποτε τύπο συακεύης.

Apaipéoan kapiac aTó ouakeun avayvwosn kaptw vvnus

1. KáVTE KAIK OTO EIKOVIO AOΦaIηc
   KATAPYNONS OUOKEuwv UAIKOU
   OTNV Περioxη EIDOTOINεEWV
   (δΠλA OTO POλOI).
2. KávTE KAIK ΟTO EKTIVAgN KApTAC SD (n ΘO OvOμA Tns OuOKeUns).
3. Περιμένετε va εμφανίσει to μήνυμα Aσφαλής κατάργηση συσκεύων υλικόύ.
4. Aφαρεότε την κάρτα.

EvowarwEvn dkrTuwn

H Evωματωμενη δικτύωση σας επιρέπεινα συνδέετε Κόν Ανλογίσης σας εδικτuo Ethernet.

Συνδεσε ενα καλώσι Εthernet από τη θύρα Εthernet (RJ-45) που βρίακεται στο πλαισιο του ὄτολογισή σε ενα βύσμα (τζακ) δικτύου ἡίανομεα του δικτύου σας.

Eviaios oεπiακός δίανλος (USB)

H θύρα USB εύναι μία σεριακή θύρα υψηλής ταχύτητας που σας επιρεῖινα συνόέτε περιφερείας USB κωρίς αν δεσμεύετε πόρους του συστήματος.

Meipoi uTOnoayioTeC mTOpEi va TepiAumavouv ia n TepiaooTepeC oUeCS USB 3.0.AuteS moiaocouv e TUTIkeC oUeCS USB, e Tn diaopopa ot i diaotouv PPOOteC eoTEPIeC OUVDeoeic kai exouv pWmu. Ze autEs TIG UpuC MTOpeite va Xpnoiopoioinoe OoKEuEc USB 3.0 yia va eketaaleuteTE Tc uynlotepeC taXutnteC metapopac.

Θύρα VGA

Συνδεσε Μόνιρο σε Θύρα VGA. To κατάλληλο καλώδιο συνοδεύει συνήθως to μόνιρο.

Akooutheta auta ta ata yia va ouvoeoet eva movitop oToV utloayiotn oac:

1. Beβaiωθείτοι Μι Ανλογοίπης εἰναι απενεργοῦπημένος και Ειακόπτης λεῖουργίας του μόνιτορ κλείστός.
   2.Σuvδεοτε Σκαλωδιο εικόνας Πθη Φύρα μόνιτορ του Απολογίστη. Aσφαλίσε τή συνδεοῦτου καλωδίου με τις παρεχόμενες βίδες.
   3.Σuvδεοτe to kaλωδio tpoφoδoσiας tou μόvιtρ καβαλτe to οε καταλληλα γειωμένη πρία.
2. Akolouθηοτε τις Μόγηες ἔκαταστασης που παρατίθενται εύδεχομένως στον Μόγο χρησητου μόνιτορ.
3. EvpyoioTe to movitop kai tov uToIooyiotn
4. Beβaiωθeīte οTi n tpexouoa avαλoŋ kai o tpexwν puθμος avavéωoŋδεν utερβaivei TIC προδiaypαφες tou μόvιτορ. Av είαι απαραίπητο, αλλαξεTic ρθμίσεις tnc Θθόνις τοῦ χρησιμοῖοί i o UTLOγoiTnC.

Σημειωη: Γαντο προσπελάσετα στοίχεια ελέγχου της Θθόνης: Káντε κλικ στο Εναρξη, ΠΙνακας Ελέγχου, Εμφάνιση και Εξατομίκευση. Káντε κλικ στην κατηγορία Θθόνη και μετά επιλέξετε Λλαγήν ριθμίσεων Θθόνης.

PóróuToHDMI (High-Definition Multimedia Interface) (óvo yia ouykεριéva yovτέλa)

To TpóTuHDMI (AIETAPn TOnluεoWv uynlnc Eukpiveiae) evai mua utooTnpizóevn aTó Tov kλafo, aouptieotn, dIeTAPn yia eOLOknapou nφiako hxo/BivTeo. To HDMI pApexei mia dIeTAPn μetaxu OTIOIAOHTIOTE oμbeta nC Tnyns nφiaKou hxou/BivTeo, OTTwEav aTOKOWIKOTIOINTH (set-top box), oukeun avatapaywyng DVD KAI δEKTN A/V KAI EVOC OUβaTOU MóVITOP nφiaKou hxou N/kai BivTeo, OTTWC nφiaKn tNεópaON (DTV), μεω Evoc moV KAALWDiou.

Xpnooioane Tn Upa HDMI Tou uioyoiatn oac yia Tn ouvdeon Tou eotlaioou xou kai bivteto. H uoltoiOnn e

Eva movov kaawio etiIpTei Tny TaKToTIOInuev nykataoTaon kai Tn yphyopn ouvOeon.

AKOUOTIKA KAI UIKPOΦWVO

Autc oI duo upec oac eTTtpeTouv va ouvdeTe ouokuec nXou. XpnoiOIOInote Tn Upu aKouOTIKwY ia va ouvdeTe OTEpeoawikakouotika n autoevioxuóeva nxia. H ouvdoon iaoc ouokeung nxou atn Upu aKouotikw v attevepyoioi Ta evomegaatomega na xia. XpnoiOIOInote Tn Upu aikpoowov yia va ouvdoTe eva EeWTEPIKO mikoewo yia movoowikn eyypaH Ouvdoen Evoc EeWTEPIOU mikoewov attevepyoioi To evomegaatwoevo ikpOwvo

Tpofoobooia pεúμαtoç

PpOaPouyEaC pEuMaTOc AC

O uTIOLOYIOIgosac mTOpEi va xPNOIUMoIEI TO TApEXOevo ESeTEPIKO TPOPOOOTIKO (TuTou brick) ia va AEToupye i evaalaaosoevo peuMa (AC). TApExeTai kALWIO TPOPOOOiaC Toun Eivai KAtaALnlo yia tn Xwpa aTTOV OTOIA ayopaoNTke O UTOLOYIOIgS.

O TPOOAPUoyeas peuatoa TApexi Tny kataaann Tpoopooia yia tn Aetoupyia tou utoloyoiotn oac kai tautoxpova eTavaopoptic Tn outoixia mttatapiw.

Ppoooxn: Mny kaIutETe kai mny tototheTeite avtikeiEv a Tavw OToV pOoapmuoyea AC. KpatwVtacTov PpOaPouyea maKpi aTIO diafopa avtikeiEv, opovtizE v a uxytaI kaTaalna KaTa tN diapkeia Tns xpnons.

Xpnoiopoioite movo tov ppoapouyca AC Toun papextai pa zi me tv uTIOLOYIOI OAC. PApolo Toun kantoio aaloi TPOOAPOUYEIC MTOpEi va qavovtai npoioi, av Touc XpnoiOIOINoETE, mTOpEi va TPOEvnoTe Znua oTov uTOLOVIOITn OAC.

PpoeioTOn: O Ppooapoyea Kai To KAtw Mepoc Tou UToLoyiToN mTOpEi va 0ePmuVthouv TOnu MTea aTPOtAPatetauEvn Xpno. Auto eivai quoiolovikó, ETEIDn MPotepi va TpokLnBcI pauatioMoc aTTO VpapatetauEvn XpnoN.

Sigmaixia Tataipiwv

O uToIoyIOIgns XpnoIoiTei ia OuaToiXia mTataipW yia Xpno n TpaatetapEvngdiapkeiaC eTaS foptioeWv.

Xapaktnpiotikα σuotoiixac μπatapiw

H ouoToixia mTataipiowv exi Ta akoloutheta xapaktnpiotiká:

Xpnoiouoiei pótuTTa Tpexouoac Texylooyiac mTataipiuv.
- Diaθετει προεδοῦτοINTIKή ενδείης χαμηλής φόρτIONς.

H μπatapia επavaφορτιεται καθε φρόσουνδεετov utloayiotn σοιολογίη AC. O utloayiotns αaç utoottnpizéi φόptiŋ katá tn xρήση, καθιοτωνtac εφiktnt tv επavaφόptiŋ tnc μπatapiac evω uεvexizετe va xρησιμοτοιεITE tov utloayiotn. Μαντως, η επavaφόptiŋ με απενεργοτοιην evo utloayiotn kataλήγει σε σημαντία μικότepo xρόν φόptiŋς.

H μπatapia xροιμεύει ὅταν ταξίδεύετη η στη διαρκεία μίας διακοτής ρεύματος. Συνιστάταιν αυπάρχει δίαθεσιμη μία επιπλέου πλήρως φόρτισμένη συοτοίας μπιπαριών ως εφεδρική. Απεύθυνθείτε στόν αντιπρόσωπό σας γία λεπτομέρεις ὄσου αφορά τὴν παραγγελία μίας εφεδρική συοτοίχας μπιπαριών.

Meyiotoroinon tnc wepaiuins zwn ts ntratapias

OTWCSKAI TIC UTOLOITc T ATAPIEc,OI ETTIOOeIc TNS MTAPIAC TOU UTOLOVIOiTn OaC UTOBaaOIGovTai TNV TApOo TOU Xpovou.Auto Omaivei OTI OETIOOeIc TNS MTAATAPIac IwovTai TNV TApOo TOU Xpovou KAI Tn XpnoI.

Ia va TnpnTswuotaoewv Tou opizovtai katwetp.

Pnoeioia ia vaea ouroioxia a nataipiw

Piv aTnTo Tnv TpWtn Xpnoi mucuToixiaac mTaapiw, Unpxie iia diaikaiia «Tpoeioiaic» Tou 0a TpeTTe va aKoAouhnoe:

1. EiOaYET Tn vεa μπatapia xωpiς vα ενεργοTToHεTε TOV UTIOλOyIOTn.
   2.ΣuvδεσTE Tov προσαρογέα AC kai πρayματοποίητε πλήρη φόρτιαη nτς μπαταρίας.
2. ATOOUVoTe Tov PPOOaPouyEA AC.
3. Evpyoioiote tov uToloyoiotn kai xpoioiOIOIOTe tov me TpOPOOOia TATapiac.
4. Ekφορτίοτε πλήρως την μπαταρία.
5. Eπavaouδεοτov προσαρογεa AC και πρayματοποιητε πλήρη φόρτιη nτς μπαταρίαςξανα.

Akooutheta ta avwetepw bmuata xava, ews otou n mttatapia ooptiote kai ekwpotieti tpeic oopes.

EφαρόσTE ηδιδικασία προετομασίας γία ὅλες τις νέες μπαταρίες ἡ εάν μία μπαταρία δεν ἔχει χρησιμοτοιηθείγι αύγλαοχρονικό δίαστημα. Eάν o utολογιστής προρίζεαι γία φύλαξη γία χρονικό δίαστημα μέγαλύτερο των ὃύ εβδομάδων, συνιστάαι η αραίρεση τις συοτοίχίας μπαταρίών από τη μονάδα.

Ipoεδοτοηση: Mny εκθέτετε Tις Μωτοιχίες μπαταριών σε θερμοκρασίες κατω από 0°C (32°F) ἡ πάνω από 45°C (113°F).Οι ακραίες θερμοκρασίες ενδέχεται να επηρεάσουν αρνητικά τη σωτοιχία μπαταριών.

Eφαρμόζοντας η διαδικασία προετομασίας ης μπαταρίας, Προετοιμάζετην μπαταρία ωτενα δεχθει η μέγισην duvατη φόρτιοι. H Μι εφαρμούην ης συγκεριμένης διαδικασίας θε μεπτοδίσει ην επίτευξη μέγισης φόρτιοις αἰόνην μπαταρία και θε ἐχει ως αποτέλεσους η Μυντόμευούην ης ωφέλμης ζωής ης.

Eππλεον, η ωφέλιμη ζωή της μΠαταρίας επηρεάζεται αρνητικό στις ακόλουθες περπιτιώεις προτύτινγхρόης:

XpnoTou uTIOLOyoiTnE OUVexn TPOPOOoia AC exovtac Eioayei Tnv MAtapia.Eav EITIOUeTE va KAVETe OUVexn XpnoTou UTOLOyoiTn E TPOPOOoia AC, Ouviotatai n apaipoeon Tns OuToixiac MIIATAPiwv ETe aIIO Tnv Pnpn oPOTiOn TNS.
- H μη εκφόption και επαναφόption tns μπιαρίας στα ὄρί της, ὄπιως περιγράφεται ανωτέρω.

• Luxvn xpnoo 0oo TepiooTepo xpnoiotoeite Tny mntapia, too oynyopoptepa 0a qthetai oTO teloC ts wphiuius zwns tns. Mia tutikn mntatapia utoloyiotn exei diapkeia zwns 300 opptioeew npitou.

Toonthetaon n aphiepoTns ouotoixiac mataipwv

Σημαντικό! Πριν από την αφαίρεση της μπαταρίας από τηνονάδα, συνόσετε τον προσαρμογέα AC, εὰν επιθυμείτεν αυνεχίαετε τη χρήσιουλογίση σας. Διαφορετικά, απενεργοποίπατε πρώτα τον μιλογίση.

Ia va toTtoeTeHoeTe T ouToixia pTatapiw:

1. Euθυγραμίοτε ην μπατapia με το φατvio tou αονιxού διαμερίαματος μπατapiας βεβαιωθείτε ΟΤΟ ἀκρο με τις επιαφές εἰσάγετε πρώτο και οΤι ηπάνω επιφάνεια ητη μπατapiας εἶναι στραμένη προς τα πάνω.
2. Σύρετην μπιαρία μέσα στο φατίο του διαμερίσματος και υθήσει απαλά εως ὄτου η μπιαρία ασφαλιστεί στη θέση της.

Ia va aqaipedeTe n ouotoixia pntatapivv:

1. Σύρετε το μάνδαλο απασφάλιος της μπιαταρίας ωότεν απασφαλίοετε τήν μπιαταρία.
2. ApaipoeTe Tnv mTatapia aTo foatvio Tou diaepiogatoC.

ΦoPTiOn μTnataPiaC

Tia va qopfioTe Tnv mIataipia, BébaIomegaite PpWt oI éxTe TOnTOeTneKataaannla μeOa OTO qatvio Tou diaepiaqatoC. SuVbEOTe Tov Tpoosapuoyea AC OTov UToLoyoiotn kai eμia pApoxn peUmaToC diktou.

MTopeTe va ouvexioTe va xpnoiOIOIEte Tov UTOLOyoiTn OaC ME tpofooia AC OTN diapkeia FOPTIcns TNS MTApatiaac. Navtwc, n FOPTIcN TCS MTApatiaac ME aTVEpyoToinMuEvo UTLOyoiTn KATAALnye Ie OAnauVTiKa MIKPOTEpo XpOvo FOPTIocN.

Σημειων: Συνίαται Φόρποιης μπαταρίας πριν αποσύρθείε στο τέλος τής ημέρας. H φόρποιης μπαταρίας στη δίαρκεία τής νύχας πριν από το ταξίδι σάς βοήαν σετε τήν εξεκίνησετε τήν επόμενην ημέρα με πλήρως φόρπομενη μπαταρία.

ELevXoc otaohns foptionc matapia

O ioxuoc tw Windows oNawvei Tnv tpexouoa staogn foptionns tns mtaapiac. ToTIOeTne to dpouea nV wTo EIKovidio mTaataipia/c ixuoc stn ypaumn epyaoiw via va oEITE nv tpexouoa staogn foptionns tns mtaatapiaç.

Béltiortoinon ωελιμς ζωής μπατapiας

H taiaac aac bonva eetaaeuteite oto tnapo tn aeitoupyia tropopoioiaac meow mtataipiac, Tapatieivotac tokuklo opoption/ettavaopptionc kai beletiwovtac tvn atobotikotnta ts ntaavapoption. Suviotatai n tnpon twv ouotaoewv Toun oipovtai katwepw:

• Ppoumθeuteite μia εφεδρική συοτοίχα μπταριών.
  Xpnooioote tropooboa AC kαθε φopα Tou εivai εφiktó, φuλayovtac nν μπatapia yia xpnoεv kivnσεi.

Eav xnpoiopoiite TnV kapTa PC, aapaipoeoTe Tnv, oTt ouvexici va tpaaba euva (e ETIeYmu eva movTEA).
Φuλαετη Σιοιχία μΠαταριών σε δροσερό, στεγνό μέρος. H συνισώμενη θερμοκρασία εῖαι 10°C ἔως 30°C.Οι υψηλότερες θερμοκρασίες προκαύουν τήν εκφόρτιη ης μΠαταρίας από μόνη τής.
H utepBoiakn Etnavapopion n eiwve Tnv wefaiu ng nns mtatapia.
Φροντίσε τοῦ προσαρμόγέα AC και τήν μπιαρία.

Ppoeiodtoinon xaunns opptioaic

Otau xpoaiotioie Te poooboa aatapiaac va napatnpeite to eptnnt iouoc tw Windows.

PnoeioTIOINo: SuVbEOTc Tov PPOOAPUoyEA AC OoO To duvatov ouvtoupepa mTa aTn Tnv Eupavion nS PPOeIOToiOns Xaunlns FOPTIOg TNS MTRATApia. Oa UTPAPExa TTwAia doevww eav n MTTATApia EKOPPTIOTe i NpwoC KAI TEPmuIOTei n LEIToupyia Tou UTOLOyIOtN.

Ötav εμφανιοτείη προεδοποίηση χαμλής φόρτιος της μπιαρίας, η συνιώμενη ενέργεία εξαρτάται από την κατάσταού Οπγν έπτοία βρίσκεσε:

Kataσταηρη	Συνιοτώμενη Ενέργεία
Yπάρχει δίαθέσιμος προσαρμογέας AC kai παροχή ρεύματος.	1. Συνόσειτον προσαρμουέα AC στον υτολογίση και στη συνέχεία στην παροχή ρεύματος δικτύου.
	2. ΔισθηκεύOTE ὄλa τα απαραίπητα αρχέία.
	3. Συνεχίσετην εργαίσα σας.
	ΑπενεργοποίŋOTE TOV Uτολογίση, εάν επιθμείτεν αεπαναφορτίσετην μπαταρία γρήγορα.
Yπάρχει δίαθέσιμη εφεδρική συοτοίχía μπαταριών πλήρως φορτισμένη.	1. ΔισθηκεύOTE ὄλa τα απαραίπητα αρχέία.
	2. Κλείσετο ὄλες τις εφαρμογές.
	3. Τερμαίσετην λειούργία του λειούργικό συστήματος γίαν απενεργοποίŋσετην UTROLOYIATN.
	4. Αντικατάσαη Πης συοτοίχας μπαταρίων.
	5. ΕνεργοποίŋOTE TOV Uτολογίση και συνεχίσετη Tην εργαίσα σας.
Δεν UΓάρχει δίαθέσιμος προσαρμογέας AC η παροχή ρεύματος.	1. ΔισθηκεύOTE ὄλa τα απαραίπητα αρχέία.
	2. Κλείσετο ὄλες τις εφαρμογές.
	3. Τερμαίσετην λειούργία τοῦ λειούργικό συστήματος γίαν απενεργοποίŋσετην UTROLOYIATN.
Δεν Εχέτε Ερεδρίκή συστοίχía μπαταρίων.

XpnoTow Windows kai Tou loyioikou oac

O unloyioiTnC Packard Bell TepiaaBavETo aattouevo loyioiko, wote va eivai epiKTn n xphon Tou UTOLOyoiTn. Ta diatheoiu npoypma kai katnyopiec otov uTIOLOyoiTn oac Eaptwai an to movteo Tou exete ayopaei. Ta TepiooTepa loyioikéivai "TPOeykateotneva" kai etoiu pocxphon, naVTwocipoueva loyioikac Evexetai va napexovtai oCD n DVD kai attaitei Tai pwtan ykataotaon Touc evvntuemeitn xphon touc. Ia va to kavete auto, iayete to CD n DVD eykataotaonC. ApxiEi autouata evac onyoc ykataotaon, kai to mvo tou exete va kavete eivai va akolouhoote Tc onyic stnv ofoyn.

Kévtpo UToδoxn

Tny Tpwtn 0opa Tou 0a 0e0te 0e 0e1oupyia Tov UTOLOyoiTn Oac, 0a avoIeI To TnpaOpu KEvTro UTOOxns. To KEvTro UTOOxns 0a 0ac evaynoi oTa vEA xapaktnpiOTiKa I Ta epyaleia TwV Windows. MTopeite va uetaeite oTo KEvTro UTOOxns apyotepa kavovtac kIK OTo Evapg >Ta Tpwta Bnmuata.

Eivai ZWTIKNc OJmaiaCva TAPEXTE TPOOtaia OTov UTOLOyIOTn Oa cTIOUc KAI TPOOBoLEc MEOw Internet (Bλ. NPOoTaia OTN OELIDA 63). TIV TIPWtN QOPA TOU EKKIVEITE TOV UTOLOyIOTn Oa, TAPEXTALIA OLOKAnpWEvN OIKoyEVEIA TPOYPaUMATWv aOPAeIAc lnternet, OUMTEPIAAJBavOeVng MIAc TEPiOdBou OUVOpounc DOWpeAV DOKIInc. Oa TPEITe VA EVPYOTOIINeTe autNV TIV TPOOtaia, TPIV OUVDEte ITO Internet. Autn n OIKoyEVEIA TPOYPaUMATWv aOPAeIAc TPOOTATEUEI TO VUTOLoyIOTn OAC ATIO TIC TIO TPOOpatcN NkTPOVIkeCs ATEIAe KaTHwC KAI TA TPOOWTIIKA OAC DEDOeVA (DiatTIeUTnpia TpANTEZIKWv LOyApiauMuv, apIOouc TTOTWtIKWv KAPTwv, KWIDIOUC TPOObaOnc KAI AALAA STOIXEA).

Σημείωη: Δε συνιστάαι va χρησιροποίετο Windows Media Player για τήν αναπαρaywyή κίνηματογραφικών ταῖνών σε διακους DVD. Ta εναλακτικά προγραματα αναπαρaywyήπολμέσων (όπως πχ. Windows Media Center) παρέχουν επιπρόσθετες δυνατόπες αναπαρaywyής.

Windows Media Center (προαίρεικό)

OpiouloiTeC
Tepiaaabouv Eionc Kevtpa
Toluaeowu Ttou "0la-0Eva"
Owns Media Center. Ta Tpoypaumata auta
Ttopoovv va xeiipotuv mia
Toiikia aTTOPEIXoEvo
Toluaeowv, eew anwv evo
Tou eEyxovta Eukola e eva
tnlambdaeipiotnpio. Mtopeite va

TpapakolouθησεT "zwtava" n μayvntoakotημéva Tnλeottikα Tpoypáμata (εφ' osov o utloyioiŋcs αac δiaθetietnλeottikó δektη), va akouεte mouikn aIto ηπφiaká apxeia, va Tpobalεte φwtoypaipεç kai Tpooωtiká σaç βivteo, va εyypáψεte δiokouc CD kai DVD n va TpooTTAOSTE TEPIExóμεvo aITO uTTnpεoiεs OTO diaiktuO.

Tia va EKKIVNOETo TPOypaMa TIOUmuEoswV Tnou UNTApXe EYkATEOTnEvo OTov UTOAoyiOtn OaC, ETIALTE DIAOxikc Evapg > Windows Media Center.

Eykaataoan

Ppoooy: Eav o uTIOyOITns OaC OuvOeEeTai aTTOIeXeiPIOTnIO n biaTei TnaEOITTIKo DekTN, auta TpeTTe I VA exouv ouVdEtheta KAI va eivai non Evepya TpiV Tnv EKKIVNtou TpoypapmuToC ToluuEosw yia Tpwtn qopá.

Tny Tpwtn opa Tou 0e EkkivnoeTo TnpoypaMu Tolmuoeov, 0a aoieEvac oynoc apxikwputhetaewv 1ovtio 0a puthetaeKktoiec baaike c npapetoupc. Eav utapxei n duvarotnta Express setup (Pnyopec puthetaic), eTIAETE Tnv.

Σημειωη: Eαν διαθέτετε μια συνδεση με το Διαδίκτου, η εντολή Guide (Hλεκτρονικός Μθηγός προγάματος) σάς επιρέπειν προβάλετε εναν κατάλογο με τις τηλεοπικές εκτομπές του θα προβληθουύν. Σ εαιόν εμφανίζονται πληροφόρίες σχετικα με τα τηλεοπικά kαναλία κατα δικτua, καθώς και τοῦ, την περίραρή και την προγάματισένη ωρα εκτομπής των προγάμματων.

Cyberlink PowerDVD (Tpoaipεικό)

Eáv o utoλoγiσης σας διαθέτει μονάδα Blu-ray, μπορείτεν αν παρακολουθήσετε Κινηματογραφιές ταῖνες Εδιακους Blu-ray με το PowerDVD. Γίαν εκκίνησετε ΜορωνDVD, Οτόθετησε ἀναν διακο Blu-ray στη μονάδα και περιμένετεν Εξεκίνησει Πτρόγρμας autóματα.

Autoumat ekTeLeon

H λειουργία Autóμαntης avanapayωνης των Windows σάς επιπέπειν α επιλέξετε Tov τού πο μέ TOV οποίο δίαχερίζονται τα Windows τα αρχεία σέ Συσκεύς μέ αφαρούμενη ατοθήκεύη (ψηφιακές Κάμερες, CD, DVD κ.τ.λ.).

Av exTe EIaeyE avbIOKO Tou TEpiExApexia (T.x.DVD, qopntn mnuu USB n Kapta vnuu)Ta Windows 0a evarioov autouata eva npapato

biaoyou kai oac zntnoouv va etiiee e e TIO IO tpOio tEaTe va avoiEte ta apxia auta.

Av, yia Tpaabéiyμa, exTE EIOAYeI eva CD mouoiknç n iia taivia DVD, Ta Windows θα εμφavioouv autómuata eva Tnpaθuρo diaλoyou kai θα σaç Zηtnoouv va eTIAEETe με TIOIO TPOIO θΕλEte va avanapaxθei. Av ta Windows oac Zηtnoouv va eTIAEETe eva Tpóypaμa avanapaywyng DVD, ouviotouμe va eTIAEYETe πáVTA TO Tpóypaμa avanapaywyng DVD Toun TEPiAlaβáveTai με Tn OULloyn loyioikouσa (π.x. PowerDVD n Windows Media Player).

Avapaywyn AnpOeVtww apxewv

Ta apxεia twv otoiw káve t ληψη εivai duvato va ouvεpyaotouv μe ta πpoypaμata πoλμεωv πou exouv εykataotaθei OTOV uToloyoiTn oac, δiαφopetiká εivai duvato va aTaitnθouv εiδika Tpoypaμata yia to OKOTIO autó. Ta apxεia μe λεitouργia DRM evδexetai va avattapayovtai móvov σε iδiká Tpoypaμata (π.x. iTunes, Windows Media Player) n móvov Εσuokéues iδiká TlOToTNIμEVEc yia xρησ μe Tov ekáotote tUTTO apxεiou. ΓI TA UTOLoITIa φoμα, εivai duvato va aTaiti Eikó codec (KwIKOTIOINTc/aTtOKwδikOTIOINTnc) nXou n βivTeO, to otioio μTtopei va unv exi hon ykataotaθei hσn OTOV uToloyoiTn oac.

KwδIKoToinTeç/aTOKwδIKoToinTeç (Code)

Ta codec ειαι λογισμίκο που χρησιοποίειαι για τη συμπίεων ἡντη ατοσμιπίεων ενός αρχείου ψηφιακόύ πολμέσου, ὄπως π.χ. ἐνα μουσικό κομάτι ἡν βίντεο. H εφαρμούγή Windows Media Player και αλλα προγράματα χρησιοποίουν ta codec για την αναπαραγωύν και τη δημιουρία φρχείων ψηφιακών πολμέσων.

Otau, yia Tnpafoiya, mteatpente("rip") evaouko koupati aro evav biok CD yia xpho n otov uToIoloyoiotn oac, to Windows Media Player xpnoioloi to codec "Windows Media Audio" yia tn ouptieon tou apxieou e npwn WMA Toun katlaumavei mikpo xwpo stokknpo diok. Otav avanapayete auto to apxio WMA (noTIOIOHNTote apxio WMA Tounmupeite va laeTe e me npoh po ncs ato ma toTOtOeia oTo Web), to Windows Media Player xpnoiooie to codec "Windows Media Audio" ia va aTosuunie to apxio, TPOkeivou auto va avanapaxe i anto ta nxxia oc.

Iari evaricai eva mnuu aovn oovn pou, nou lei ot io tov uToLoyioTn ou aeTtEvacodec;

Eav εμφανισεί εva μήνυμα που λέει στι από τον ἀπολογίση σας λέίπει εva codec, αὐτο ενδέχεταινοφείλεται στο γέγονός στι χρησιμοτιοίεις εva αρχείο που είχε συμπίεσει με εva codec το οποίο τα Windows ἡνωνης, Windows Media Player δε δίαθέτει από προετιλούγή. Σε πολές περιπτώσεις, μπορείτεν κάνετε λήψη του codec του λέίπει και να το εγκαταστήσετε, káνοντας κλικ στο κουμπί "Bόŋθεία γία το Web" μέσα στο μήνυμα σφάλματος

Tia Tepioootepe Tnpoopopie, avatpeEe Ka otN BoTHεia Kai Ytoa npiEe Twv Windows.

KoivwviKa δiktua (Tpoaipetikó)

H εραρμούη Koivωνία Δίκτua σας επιπέπεινα βλέπετε γρήσηρος τις Σ ευμερώσεις τιν φιλων σας καιν πραγματοῦσίετε τις δίκες σας ενημερώσεις, χωρίςν εγκαταλεῖπετε τιν επιφάνεια εργασίας. Μπορεῖνα λαμβάνετε εἰδότοῦποείς καιν ευμερώσεις κατάστος απεύθείας στήν επιφάνεια εργασίας, χρησιμότοῦντας τιν πλεύρικη πέρioχή γίανν παρακολουθεῖτε πολλα Koivωνία δίκτua (Facebook, YouTube, Flickr και Twitter).

Σημειωη: H εφαρμογή Κοινωνία Δικτυα εύναι μια προεγκατεστημένη επιλογή, και ενδέχεται va μην εύναι εγκατεστημένη σε ὄλους τους ὅπολογίστές.

Evμερωθείe autoσιγεί για τα μηνύματa twv φιλων σας και τις εικόνες που καταχωρουνοι φιλοι σας. Mia opatn εἰδοτοίηροι σας προείδοποίει κάθε φορα που κατοίος φιλος (ή συνόρού) παρουσίασε ἡρασηρίστητα.

Av to TnKtpoIoyio Tou UTOLOOyIOIg Oac DIAOTeI TO TPOaIPETIKo TnKtpo KoivwViká Δiktua (kavoviká εivai To Eπavw δεci TnKtpo), TatnoTe to yia va εμφaviotei n εφapuoyn KoivwViká Δiktua.

Συνδεαπ... ἡ Εγρασή

To Tu nμa Tns εφαρογης ας δεixνει Tnv εικόνα Tou προφίλ σας και στοιχεία Tou λογαρίασου σας από Φo Facebook. Av δεν εχετε δημιουργήσει ἡ αποκτήσει ακόμα πρόσβαση Οτο προφίλ σας στο Facebook, η επάνω εικόνα εἰναι Ανώνυμο σύμβολο κρατησης θεόσς μελεύκό χρωμα σε μπλέ φόντο, και δεν εμφανίζονται πληροφορίες.

Tnv npwtn opa tou aoiyete nTv eapuoy Knivwika diKTua, 0a oac Znntnei va paymuotoinote Suvoeon Ota koivwika oac diKTua. Av auto dev oubetaiautouata, kavte klik oTO Suvoeon, 0to etnawmupeoc tou npaohupou Koivwika diKTua. Av thelete anlwc v onmuoynoTe evo vTo pOpiAIO Facebook, kavte klik oTO Eyypaqn kai aKoLauhote TIG odnyieC.

Σημειωη: Γία ὄλες τις ΚοΙνωνικές δραστηρίοτητες αἰαίτειαι πρόσβαση στο Internet. Bεβαιωθείτε στι είστε συνδεδεμένοι στο Internet, πριν από τη χρήση της εφαρμούγής.

EeouofoiOn npoBaonc

Tia va a b e Evnepwoeic, TpETTE va EITPpeyete Tnv TPOBaon OTouc loyapiaoouc Tuv KOIVWVIKWv DIKTuWv Oac. KaeLoyapiaooc TpETTE va EVpyOTIOIEiTai Exwpiota. KAVTE KIAK OTNV KAPTeLa Tou DIKTuOu TPOEAEva EVpyOTIOINeT.

XpeiéoTe to ovoua kai tov kwöikó Tpóσbaoncs loyapiαou yia kaθε δiktuo n ηημioupynoTe eva veo loyapiαo, av δev exeτe nδη.

Av exe non loyapiao, kavte klik oTo KoumuTl SuVoeon yia va eveyoioane Tnv pOaon n OTO Eyypqn yia va onmuoupynoTe eva loyapiao.

Av va veo loyapiao, ouuTnpoote Tc aTaitouvecs PAnpopoic, uzi e-mail oac kai katalnao kwokop npoaan. Katotiv 0a ouvexioe EITIpeTovtac Tnv pObaon oTo loyapiaooac.

Av açζηηθεί, επιρέψτε ην προσβαοη γία σλa τα βήματα, διότι ετοι θα εξαφαλίαετε ὄτι λόες οι λειουργίες ηκε φαρμούγς Koivωνία δικτua ἐκτελούνται κανονία.

Σημειωπ: Σημειώτε Μλα τοτοχεία που χρησιμοποίετγia touς Μλογαρίαμους, μεταύ αλλων το ὄνομα, τη διεύθυναπ e-mail και τον κωδικό προσβασης Μλογαρίαμου. Φιλάξε τις πληροφορίες αὐτές εο ασφαλές Μέρος, ἀτοι ωατεναντορείενν ανατρέχετε σε αὐτές κατά την προσβαση των Μλογαρίαμων σας το μέλλον.

Facebook

Av exe non loyapiao oTo Facebook, kavte klik oTo koupti Euvseon yia va evpyoioaneTe TnV PpOaon n oTo EyypaH oTo Facebook yia va onuoynoTe eva loyapiao.

Av EπIΛEΕTE EyypaΦn ΘO Facebook, ouμπλnpωTE TIG αΠαιΟΥΕVε Σπλροφορίες, μαζι ΜE TO e-mail σας και katαλληλο κωδικό προσβαούς. Katóπιν θα συνεχίσεTE επιπέποντας ην προσβαού ΘΟ λογαρίαμό Σας. Eπιπέψετην προσβαού γία ὄλa τα βήματα, διότι ἀτοι θα εξασφαλίσεΤΕ οτό Ελεός Πλειουργίες Σης εφαρμούγός Koɪνωνικά δiktua ἐκτέλουνται kavoviká.

YouTube

Av exete non loyapiaoo oTo YouTube, kataxwpiote ta oToiexia tou loyapiaooukai kavte klik oTo koumti Evdoen yia va evpyotoinoet env tpooaon, diaqopetikac etiieEeypapn oTo YouTube yia v anoiupynote eva loyapiaoo.

flickr

Av exTe non loyapiao oTo Flickr, kavte klik oTo koumti SuVdoen yia va evpyoioIe Tnv PPOBaON, diaopetik a EITIAEe Eyypaqn OTo Flickr ia va onmuoyne Ev a loyapiao. ETIIEaIwote OTI eTIPETTE pAn np PPOBaON, diot EtoItheta a Eaovaioe TOTI oAe cOIeitoupyie ts eapayoy KoiWvika diktua kTeLaovtai Kavoviká.

Póσβaon oτa koivwviKa oac δiktua

Molis EITIpeEe TnV TPOoBaon, Oa Emuaviote i EIKova Tou TPOPIA OAC KAI TAnpoopoeC kataotaon. MTopeite va EvnuepwoeTe autc TIG TAnpoopoeC e Ev aKlK

Pnvypees Evpves

Kavte klik oEv a ovfoevo ia va deite piooepa oEvva vTo TapaUpo. dNlambda Kavte klik oia kataxwpnontou Facebook ia va avoiete to loyapiaoOaC OTo Facebook kai ia va deite oloknptnv kataxwpnOn. Kavte klik oTo tIto evoc bivteo oTo YouTube ia va deite To bivTeo.

Kataxwpiote Tny kataoTaon oac oTo Tlaio T

σέφετεότε; και καντε λλικ στο Moipαστείτε. Μι φιλοι σας στο Facebook θα δουν αμέσως την κατασταή σας.

Tia va 0nmuoynoe Eva vto aalptouu qwtoypawv OTo Facebook,
ETIIETE TIC EIKOVECS TOU THELETE VA TTPOoOeOeTE KAI UPTE TcG OTNV EIKOVA
Tou TPOPIA OAC. Oa oac ZntnTeI TO ovua KAI N TEPIyPAPN TOU AALIOU.
KAVTE KIAK OTO ATOOToAn yia va EekivnoeI n AVTIyPAPN TOW EIKOVW V OTO
Loyapiao oac OTo Facebook.

Kavte klik ota bén otnv katw ypaum yia va deite pioootepec oelides, av utapxouv Tepioootepe c kataxwpnoeic anto autec Tnou mtopoov va eqaviotouv oe ia oelida.

Kavte klik oTo ePWTNIATIKo OTNV ETTAVW ypaumn ia va deite to apxeio Bontheia cya Tnv eapauoyn KoivwviKa Aikua.

Kavte klik oTo beLoC oTnV eTavw ypaun yia atokpuyn tnc Tlnpouc
epapuoyns kai eupavion mias iikpns ypauncs EIDOToinonc 0to Tavw
peoc ts oOvns. Kavte klik oTn ypaun eIDOToinons (TIO katw) yia va
deite oloknpo to TnapaUpo me ia ouvoyn Twv dpaoTnpiotntwv twv
phiWv oac.

Σημειωπ:Mnν χροσιμοποίετο Εικόνιδοχγα εξόδo από την εφαρουή Koivωνικά Δικτυα, εκτός αν θέλετεν σταματήσετεν στέλνετην λαμβάνετε ενημερώεις. Xροσιμοποίητε το βέλος στην επανω γραμή ὄνι εμφάνιση της γραμής εἰδοποίης.

Elevxoc via telaetia vca kal npopopoe

ETIIAETE TNYKAPTELA TOU OIKTUO TPOEAEVEA PPOBALET:

iatiétaia oipá kouptiwv ia kaθe biktuo. Iepaote traww aTó to kouptiyia va δite ia Tepiyapn. EtniéTe to koupti Tou θελeTe va δite kai μetakivnθeite ση λiota σtoixεiwv.

Papáδειγμα καρτελων στο Facebook:

To Tpwo To koumti kai n Tepiox n Tou TpobaaAetai Tny Tpwn fopá Tou Etnieyete Kantoia Kaptela eivai to TeAeutaia vεa (γia to Facebook), to Iio δημoφiñ γia to YouTube kai to Eπαφες γia to Flickr. Av utapxouv

TepiooTepeC kataxwpnoeic aTO autcTIOU mItoov va eipavioToov oE
muOeLiOa, xpooiOtioInote ta 9eAn OTnv KATW ypaun yia va oEite
TepiooTepeC oEliOeC.

Aannpouoiooewv

Kávte Kλικ στο εικόνδιο puθμίσεων ⑧ για αποκτήσετε πρόσβαοη στις puθμίσεις για τα Koɪwɒvɪka δiktua.

Autómuatn evnépωan - Av to Kouμπi Autómuatn evnépωon εivai evεpyó, μTROpeite va λαβετe kai va εykaataohtnoεte μia εvneμερωμevn ἐκθοση της εφαρμoyns Koivwvić δικτua.

KávTE KLIK ΣTIV KAPTELA EVOS DIKUO YIA VA DEITE OUYKEPIEVEC PUθμiεIc. MTopeite va puθmuεTe πooo ouxA yivetai EλEyXoC ΣE KATIOO Diktuo (ouxVOTNa avavEωnC) KAI VA ANTOUVDθEITE ATO OUYKEPIEVA Diktua Εe autN TIV TEPioxH.

KávTE KλIκ ΘΟ X γΙα εξοδΟ από ηην Περιοχή Pυθμίσεις.

Internet

PpwaBnmuata OTOdelta

PpOoTaOia Tou UToIaoyIoTn OaC

Eivai Zomegaic anuaiaac va npexe TPOOATAIa OTov uTIOLOyoiTn OAC aiouc kai PPOOBOeLc meow Internet (B. Pooopopa aopalaeia CInernt ot n e142 kai PPOOATAOtn oelida 63). Otav theoetov utIOLOyoiTn oac oe aeitoupyia yia npwtn opap, poteiveta eva ooknpuEvo TPOVpaumaaopafaleiaCInternet. Oa pTei va evpyoToioNEe autnv TIV PPOOATAOto duvatov ouvtoupepa, oiyoupa piv ouvdeTheite OTO Internet.

Eπiλoyn Iapóxou YIηpεoiw Diaδiktou

H xŋən Tou Diakiktuou exi yivei quoiok koumuati twv kaθnepiivwepyaowv o uioyoiotc. Me elaxioTa aIλa Bnmuata mTpeite va ouvdethetae μia koLoosiaia oulloyn epyaleiwv yywongkai Etnkoivwviaç. Ia va oloknpwoete Ta Bnmuata auta, Oa TpETe TpWta va etIIeEeTe evav Napoxo Ytnpeoiwv Diakiktuov (ISP), o otiooc Tnapexei tn quoiKn ouvdeon avapeoa stov

UtoLoyoiTo n oac kai to Internet. Oa TpEeIva Kavete Mia Epeuva Tavw otouc ISP Tnou Tpooepoov Tic utnpoeiCs Touc OTnv Tepioxh oac. Mnu ExaoTe Maiaota va MiHaote M e pioluc kai ouyyevic yia Tc EmuTiePcs Tou h va avatpeEte OE Kpitikc kai ekOeic katavaawv. O ISP Tnou th

επιλέξετe θα σας δωσει σθηγίες για το πιώςν αυνδεθείτε στο Internet (μιτορείνα υρείσατείτε πρόσθετο λογισμικό ἡ ενα εἰδικό ‘kOUTI’ TOUS UVδεpsilonι στη γραμήου τηλεφωνου σας).

Turoi ouvEaonc

Avaloya me to oovteo tou utoloyoiotn oac, tnv totoeoiia oac kai tic avaykecs aic yia etikoivwvia, exete apketouc diaeoiouc tpontouc ouvdoanc oTo Internet.

Σνύδεοη μέσω τηλεφώνου

Opiouloioyotc Tepiaaabouv ouvodnpa ouvdoan mou tneawovou ("ovteu"). Auto eTTIPETe Tn ouvdoan oTo Internet xnoioutoiwvtac nVtnlepwviKynpamn oac. Me tn ouvdoan mou tneawovou, dEv mtopeite va xnoioutoiite Tauroxpova to movtju Kaio To tnefwo stnv iia tnelpwivkn ypaun. Autoc o tuTos ouvdoan c uviotatai mvo av kavete Tepiopioevn xpon Tou Internet, dEdoEvou otI n taxuteta ouvdoan c ivai xaunkai ouvn0wcn xpewn evai me tnv wpa.

DSL ( , ,ADSL)

To DSL (Digital Subscriber Line) είναι μία «ούνεχώς ἐνεργός» σύνδεση Μέωι τήλεφωνικής γραμής. Ετείθη Φ to DSL και οτηλέφωνο δεν χρησιμοτοιουν τής Μαυνότητες, μτορείτεν αν χρησιμοτοιείτε Φ έλέφωνο σας εύν ταυτόρονα εἰοτε συνδεδεμένοι στο Internet (στην περίπτωση αὐτή απαίτειται ενα «μικροφίλτρο» σε κάθε τηλέφωνική πρίζα προς αποφύγή τυν παρεμβολών). Γία ν μτορέσετεν χρησιμοτοίησε Ετο DSL, θα πρέπεινα βρίσκεότε κόντα στο τηλέφωνικό κέντρο DSL (μέρικες φόρές, η Απηρεσία αὐτή δεν εἰναι δίαθεσιμη στην επαρχία). Β

taxutntc ouvdeon taikilauov avaloya e Tnv tooetia oac, aaaa to DSL yevika npooepeipolu yphyopn kai agiontou vudoeon e To Diaiktu. ETeiOn n ouvdoen evai naVTA evpyoc, n xpeowyivetai ouvn0wC e mnuiaio payio.

Σημειωη: Πα σύνδεοη DSL απαιείαι το καταλληλο μόντεμ.Ενα τέτοι μόντεμ διαίθεται συνήθως από τον ISP με τήν εγγραφή σας.Πολα από αυτα τα μόντεμ διαβεόουν «δρομολογητή» (router) που επιρεπει τήν προσβαση σε δίκτuo και Wi-fi.

Kaλωδio

H kaωδiaikn συνδεοι προσφέρει γρήορη και «συνεχώς ευερό» utηρεσία Διαδικτύου μεδω μίας γραμής καλωδiaikns τηλεόρασης. Autη η utηρεσία εἶναι συνηθως διαθεοιμη στις μεγάες πόλεις. Mπορείτεν αχροιμοποίησετο τηλέφωνο σας και να παρακολουθείτε ταυτόχρονα kaωδiaikn τηλεόραση, ὄσο εἰστε συνδεδεμένοι στο Internet.

3G (WWAN 'Wireless Wide-Area Network', Aσύρματο Δικτυο Eupείας Περιοχής)

Mia ouvdoen 3G eTIPeTIe Tn xponk upeAwtov biKtuWv (OTwC auta Toun Xpnoiopoiouovta ato ta kivnta tnAeewva) ia ouvdoen oTo Internet, otav Biokote EKTOS OTIOU. H UTOOxN Tc KApTaSIM EvexTeai va evai EvowpatwEvN OTOV UTOLOyIOTn Oac n EvExTeai va aTaitai ESePikn OoKEun, T.x. MovTEU USB n akoun kai katalna EaotlloEvo kivto TnAeewvo.

Σημείωη: Av o utολογιαπής σας περλαβάνει utοδόχή κάρτας SIM, χρείαζεσε Συμβαπή κάρτa SIM και σύμβαση με κάτοιον παροχέα utηρεσιών κίνητης τηλεφωνίας.

Piv xpoiiooie Tg ouatotnt3G aeeuvtheta oTov npoxea oac yia va i e av ioxouv PpOoTeC Xpewoeic, iaiepa kata nV pepiaywn

Συνδέσεις δικτύου

'Eva δiktuo LAN (Local Area Network) είναι μια Μράδα ἀτολογίστων (γία πιράδειγμα, μέσα σε ενα γραφείού ἡνα στήπι) του μοράζονται μία κοινη γραμή επικοινωίας και πόρους. Me τη δημιουργία εύς δiktύου, μιθορείτεν ακόνη φρήση αρχείων, περιφερείακών συακεύων (π.χ. εκτιπιώτή) και μίας συνδεόης Internet. Mπορείτεν αδημιουργήσετε ευλ δiktuo LAN χρησιμοποίωντας ευσύρματες τέχνολογίες (όπως π.χ. Ethernet) ἡ ασύρματες τέχνολογίες (όπως π.χ. WiFi ἡ Bluetooth).

Aogpuatadelta

To aoupuato LAN n WLAN eivai eva aoupuato toTtiko diktuo, Toun ouvdeei meTaG touc duo n Tepioootepouc utlooyiotc xwpi c t npon kaawiv. H onioupyia evoc aoupuatou biktuou eivai ukoan kai eti peTTEI Tnv Koivn xpno apxieiwv, TepippeiaKwv ouokewv kai iaoc ovovs onl Internet.

Noia εivai ta πλeovεκτηματα ενός ασύρματου δικτύου;

KivntikotnTa

Ta ouotnmuata aoupuatou LAN eTTpEIOUv Too oE oac 000 kai OTouc UTOAOITouc xpnoTEc Tou oikiaKoU OaC DIKTuOu va oipacTe μetau OaT NVPPOBaaon oApXeia KAI OuaKEueC Tousivai OuvDEdEvA OTO DIKTUO, OIIWC T.X. EvAV EKTUTIWn n apwtn.

Eπiόns, μιπορείν ενα μοραστείν πία σύνδεης Με το Διαδίκτuo Με τους Uπόλοιπούς Uπολογίσες Tòu Uπαρχούν στο στιπι σας.

Taxutnta kai anlota teta eykataoana

H eYkataoTaon evoc ouotnmuatoa oupuatou diktou LAN pTopei va eivai ynpyopn kai eukoln kai eaaiepei tnv avaykn Tepaouc kaawiwv eo aTo toixouc kai opopec.

Eeapntmuata evoc aou LAN

Ia va otnoet To oikoc aoupuato biKTuo OTO OTITI, 0a xpeiaotite Ta Ens:

Σημείο πρόσβασης (δρομολογητής)

Ta onμeia προσασης (δρομολογπες) είναι πομιθέκτες αμφίδρομης επικονωνίας που μεταδόουν δεδομένα στο περιβάλον. Ta onμeia προσασης ενεργούν ως μεσολαβητες ανάμεσα στο ευσύματο και στο ασύμματο δίκτου.Οι περισσότεροι δρομολογπεός δίαθετουν ενωματωμένο μόντεμ DSL που θα σας επιρέψειν απροστελάσετε μια uψηλής ταχύπητας σύνδεση μέω DSL με το Δίαδίκτου. Συνήως, o πάροχος utηρεσιών Δίαδίκτύου (ISP) που εχετε επιλέξει σός παρέχει ενα óντεμ/ δρομολογηntη μαζι με τη συνόρουή σας οπις utηρεσίες touς. Για λεπιθομερείς Φόηγες εγκατάστασς, δίαβάOTE προσεκτικά το υλικό τεκμπρίωσς που συνόδεύpsilonι το δίκό σας σημείο προσβασης/ δρομολογηntη.

Kaλδιδι δικτύου (RJ45)

To kalwio biKtuou (Tou eivai yywto kai wc RJ45) xpoiopoioietai yia tn ouvdoan tou kevtpioku uioyiotn me to onmuio p0o8aons (B. napakatowxna).Autoc o tuiocs kalwioiu xpoiopoioietai enianc yia tn ouvdoan Tepiepeiaakwovuokewv e to onmuio p0o8aons.

PpOaPpOyEaC aoupAotou iKtou

Kavoviká, στον Αντολογίστη σας Αντάρχει ἡπη Εγκατεστημένος ενας αὐρματος προσαρμόγεας. ‘Eva κουμπή στοιχεία

ελέγχου των Windows επιρέτουν ηην ενεργοῦση ἡ η ην απενεργοῦση του προσαρμόγεα.

Σχεδιάγραμα ενός δικτύου ενλειούργία

1. Σημείο πρόσβαοης/ δρομολογηntής
2. Eπιραπεζος έντολογίστης
3. Móvτεμ
4. EKTUTTWTns
   5.Φopntósc UTOLOVIOIOTnC
5. PDA/Webpad
6. Kaλωδια διKTúου (RJ45)

Evpyoioiog/ aeevytoioiog miaac aupuatoosuvdoans diktou OTOU TEPIOOTPOUC UTOLOYIOTEc, UIAPXeI Eva KOUPTI 'WiFi' Tous EVpyoioei kai aTVEpyoioei evaalas n ouvdoon me to aupuato oiktuo. Av o UTOLOVIOITCS OAe Exe aoupuatn PpO80aon alaa 6ev diathetai Koupi ENIKOIVWIAc, MTOPEITE VA EVpyoio1oE TE n va aTVEpyoioINoTe To aoupuato oktuo oac n va eEyEETi Eivai KOIVxPNOTo OTO oiktuo ME TIG eTILOVcS biaexipionc oiktou. KAVTE KAI OTO Evapg > NivaKAc eLeyxou > Aiktuoi Kai Internet > Kevtpo oiktoukai Koivns xnpns.

Pnoeioo: H xpon aoupuaw oukeuwv kata nV TnON oae aepokacog atayopeueta. ATEVEpyoTOnote 6aec TIG Ouec Tpiv ano Tnv EITibetaon OTO aepokacog. EvexTai va eivai ETIKIVOvEs yia Tn LEIToupyia Tou aepokakowus, va pokaaleouv biatapaxes OTIC ETIKOVWvics n akoua n xpon touc va evai napavoun.

Pepinyntheite oTo AiaδiktuO!

Tia va TepinyntheiE 0To DiaoktuO, XpeiaZeote eva Tpoypauma TepinyonC 0To DiaoktuO.To Internet Explorer Tpoospeei iia Eukolotepn kai aovaaLcTePn Eumiepiia TepinyonC 0To DiaoktuO.AeouwCs moic puoioeis TIG TapaueTpou C TPOBaaonC 0To DiaoktuO kai kavete EvapgOn ouvdeon, KAVTE KLk OTN Ouvtoeuon Internet Explorer Tnou Bpioketai OTNV Etnipaveia epyaioac Kai avbetaote e vea TtntedA tnv emiepiia oac 0To DiaoktuO!

XapaktnpiaTiká tou Internet Explorer

Autéivai n apxikn σελiδa Tou προγραμatoς περηησns Internet Explorer. Akolouθει μia συνtouπ περιραφη μερικων από τα σημavtekopaxapakntpiotiká Tou vεou προγραμatoς περηησns.

1. Frαμμn Bing: Ψάξτο Σιαδίκτοῦ και χροσιμοποίησε τα εργαλεία Bing γιαν εἰδοποίειοτε για εἰδόσεις, ναι συμιληρώνετε φόρμες αὐτόματα και να περήνείοτε με ασφάλεία και ἀλλα.

2. Kouptia Niow kai Eutpoc: PAnynnEitee oE eAideC Tou exTe nOeTIOKcEoEi.

3. Γραμή δεινθύνοεων: Στο πεδίο αυό, πληκτρολογήσε μία δεύθυνος Στο Διαδίκτου (π.x. www.packardbell.com) και κατόπιν πατήσε το πληκτρο Enter στο πληκτρολόγίο, στότε θα βρεθείτε απ' ευθείας στη δεύθυνος Που πληκτρολογήσε.

4. Avavewon: Ooptwote Eava tyn EIIeVmuevn oElaia
   5.Παίσιο αναζήτησος: Εκτέλεοτε αναζήτησο στό Αίαδίκτυο χωρίς vα χρειαστέν ανούξετε νεα σελίδα.
5. KapTeAeS: KaThe KapTeLa eMpavizEi mia IOToOeLiδa. OI KapTeAeS oac EITIpTouv va μεTaβaivete aμεσa ató evav IOTOTTO σé àλλo.
6. Néα καρτέλα: Avoiετε μια vεα καρτέλα με συνδεσμους προς τούς πιο δημοφιλείς ΠΟΤΟΤΟΥS σας.
7. MeiωATE, ΜεγισΤΟΙΝΑTE ἡ κλείσTE TO παραθύρο.
8. Apxikn, Ayantneva kai Epyaleia: AvoiTe Tnv apxikn oElaia, diaxepiote touc ayatnevecs oac iototouc, poec kai totopko, kai atokntote poobaon oe pyaleia tou poypamato s Tepiynons, otwoc to EkTuwn, to Aoopaia n To Etnoysc.

Ipoooxn: To Internet Explorer diaoetie eva piato Phishing to oToio aoc TPOeIOTOIE OXETIKa ME (kai aoc Bonha va TPOoTateuOeITE aTo) TIaovoloyouveves n hOn yywotc TOTo0e0icE EAtATnOnc (DnA. TOTo0e0iEs TOnu Poiazouv VOpUeSc, aAa otNv Tpaayatikotnta eivai OxEbiaoEvEc v Kaataypapouv ta PPOoWNIKA DEDOeVA aC). Eav EITIOKEeTE Mi a TIIaovoloyouuevntoTOeOia Phishing, n ypaumd Eieuuvonc 8yivei KITPVN kai 8a Emuaviote Ev a TPOeIOToINTIKo mnuua.

Δικτυακός τόπος Packard Bell

Fia va ekivnoeTe, yiati va unv etiokeepteite Tnv toTIOeoia paoc, otN oieuuvon www.packardbell.com, oTo Web!

H Packard Bell éxéi στόxο va σας προσφέρει συνεήν εξατομικεύμενην uτοθήριξη. Επιακεφτείτε την ενότητα Support (Yποτήριξη) γίαν λάβετε βόηθεία "Κομενη και ραμενη" εἰδικά γία τό ἀκες σας αγάγκες.

www.packardbell.com εύναι μία πιλή του σας Σόηγε Εέ ἐνα κόσμο έλεκτρονικών δραστηρίοτητων και Απηρεσιών: να μας ἄπιοκάπετος Μύχνα γία τέλευταίες πληροφορίες και τα τέλευταία αρχεία προς λήψη!

Npootaia

Σίγουρα δε θα βλέπετε ηήν ωρα να γνωρίσετε από κοντά ὄλα σασα προσφέρει το Διαδίκτuo. Γία να περίŋγηθείτε με ασφάλεια, η Packard Bell éχει προεγκαταστήσει το βραβεύμένο Norton Internet Security™ ηης Symantec στόν έπολογισή σας.

To Norton Internet Security ekTeIeTai diakpiKia oTo TapaaKnivio, pTIAokapei Tc s uVthetaC aTEIe cTou maotizouv To ouyxpov Oiaiktuo kai TPOOTATEUEI Tnv tautotnta oac otav KaveT e ayopec, EkTeLeite TpaTtEikc Suvaaaayec n Tepinyeiote oTo Diakktuo.

To Norton Internet Security μπλokápei Tny utokkοπη taw στοιχειw tauθητας οσε Είατε συνδεδεμένοι στο Δικτύ, εντοπιζει και εξαλείρει tuxó spyware, δίαγράφει touς οιός και τα σκουλήκia tou Διαδικτύου και σας προστateúει από touς χακερ.

Opiouoi

T1 eival oI 10i;

To Kaokipoaipio loyioikoc, Tou ouvnoos atokaiteiai "iosc", eivai Tpoypapmuata Tou exouv oxediostei yia va "moalouv" kai vatpokaléouov znuiec o utoloyiotc. OI tepioooteoi iu foetadobvtai uou Tou diaiktuou, twv umvupawv nektpoviko taxudopoeiou n eow kaokipoaipewtov totoeoiw v To Web. Evac ouvnoiueoc 1oc avattapayei tov eauto tou kai mtadodetai oTolaouc uttoloyiotc xomega taevtoitc. Aalec moppecs evoxanocs, otwC T.x. o lyoevoi Daupoeio IITIOI, ta "okounkia" n ta avetiuohmuTa nuvmuae-mail, Ttropouv va moluovuv me diapopouc tpotouc tov utoloyiatn oac, xnpoiotoiwtau c Tropouc n utepoaptovotac to oktuo.

Σημειωη: H Packard Bell εγγuαται πως o utολογίσης σας ἀνιαν 100% καθαρός από οιους τη στιγμή της αγοράς και δεν πρόκειται να καλύψει τις ηπμείς του προλήθηκαν από οιους.

Ti ειατα κακόβουλα προγάματα;

To kaKoBoulo loyioikO (vwwot o kai wc malware), eivai loyioikO oxediaoevo yia blambdae iokmueva tov utoloyiotn oac. Tia npapadeyma, oi io, ta "okouhka" kai oi Doupeioi 1TIOI eivai kaKoBoulo loyioikO. Tia va TPOOTATEUeTe Tov utoloyiotn oac aTO ta kaKoBoula TPOypamata, BεbaIWθeITE OTXpnoiOptoieE evnpeweva TPOypamata TPOOTAOiag aTOIOCS KAI KAKOBUA TPOypamata.

Tεiaval to τεixos προσταίας;

To TPOOWTIKO TEIXOC TPOOATGAC EVA EVA TPOYPAUMO XEDIAOMEVO YIA VA ATOTPETTEI TN M N EGOUIOBOTNVEV N TPOOBAON TPOCS N ATO OEVA IOWIKO BIKTuo. Dpa Ws MIA aOTIDA yia va TPOOATATEVEI TNY OUVDEON OAC OTO AIDIKTuo aTO avENTUUMTEOSUVEOEIC TPITWv, MEPIKOI ANTO Tou CTOIOUC MTOPEI VA ETIXEPNOOV VA aTOKTNOOV TO ELEYX0 TOU UTOLOYIOTH OAC WOTE VA EYKATAOTNOOV N VA METADWOOU V IOUS N KAKOBOLA TPOYPAPMA. KaTe OUVEOAN OTOV UTOLOYIOTN OAC

Tapakooutheiai kai tuxov TPOpymuata Toun ETTXeipouv va laBouv TlnpoopoeicxwpiC TnV abei aoc EvToNTIOvrai KAI TO TEIXOC TPOOtaiac EpaViciEva OuvayepuO. TnV TEPiTTWOn autn, MTOpeite va atopaoioTe av thelte vA eTIPTpeyete tn ouvdoan: eav n ouvdoan autn apopa eva TPOpypmaa Toun EkTEAEiTaekivn tn OTiyun (Pi.x. eva PIAxviIe Ie TEPiAOOTepouc an To evav Taiktec Toun ouvdeTai eEv aiaKoiotn n Miia EYkukloTaNIEIA Toun EVNuePuwvei To TEPiExoEvo Tns), TOTE OUVnOwS Oa Tnv EITIPeYET.

Pnootagia tou unoayioth oac

H aTtpoTn diTpAeNc EYKLnmuT ov KUbpEvoxwo pTnpEi va eivai eva atlo Zntma: me liye TExVikc Sc uoulaec kai Koivn loyik, nTnpE i kaveic va anopuyei TOnLc ETIeOeIc. Evika, o EYkLnmuatie c Tous dpaoTnpioIOuVTai OTO diaoktu TPOoTaOouv va Byalouv Xpnmuata 0oTo duvatov TIO ynpoyapa kai Eukola. Ooo TIO TOnLc DuaKoIc c Touc BaceTe OTO dpopo Touc, too TIO TINav oivai va oac apnoouv otnv nauxia oac kai va paouv ia kantoiov TIO EUKOLO tOxo. OsuBouLe C Toun akolouOouv TApexouv BaoikeC PAnpoopipcs yia To TiwC va anopuyete TuXov atATEc OTO diaoktuo.

AiatnpieTov uToIoyoiatn oas evnepo, e TIG TIAeov npOaPaeS biOp0woeKwika kai evnepwoeis

Evac aTo Touk kautepouc Tpouc yia va KpatnoeTe Touc EtTIIEevouc
aakpi aToTov UTLOyoiotn oac eivai va epapuozeTe diopwoeiKwika
kai aaEs biOpwoei Loyiomuikou auoos mois autes kataoTuV
biaoieus. Me Tny taKTiKn Evnpewon Tou UTLOyoiotn oac, EV
ETIPTETe OTouc EtTIIEevouc va EITWpeAnthouv aTo TuXov Tpota

σημεία Tou λογισικόν ("ευπαθεις") ta οτοία πτό αλλες συνθήκες θα μτορουσαν va χρησιροτοίησουν γία va προσβάλουν το σύτημα σας.

Iap' 0Ao Tou To va 0iatnpeite Tov UToLoyoiTn Oac Evnepo Dc Ta Tov Ipooataeoei aTo 0e TIC EITIEOEIG, 0a duokoléeai aoThe ta Touc xakep Otv PooTiaeia Touc va PooTtelaosuv To ouTma Oac, 0a MloKapei TEAEIWCS TLOAEC Baoikc KAI autOpatoToinmuEveC EITIEOEIG KAI TIOpei va katapeei va aTothappuEv Evav oXi KAI tOo aToppaoioMevo EITITHEeVO KAI VA TOV KAVeI Va TA TApatnoeI KAI VA AVzntnoeI Evav AALOV TIO EUALWTO UToLoyoiTn.

OIEAEUTaEs EKoEIG TwV Microsoft Windows kai aAou DnooioLooc loyIOIkuo uoov va puOIOuov ue TpOio wote va kavouv IynEvneepwoeov kai va Tc EYkaIOtouv autOma, ia va mnv xpeiaZetai eoeic va Otuapeo otT PPTEi va EEyxETc TLEOV PPOOATEC EKOoeic Tou loyIOIkuo TOU xpoiotoiite. H agIoTOiOn Tuv duVATOTNTWv autOpatns Evnpowon TIOU pIaABavovtaI OTO loyIOIko oac evai iia 0auP6ia apxiyia tvv aoPaeia oac oTo DiokTuO.

PpOaia Tou UroLoyoiTn OaS ME LoyoiMko aopaaleia

Ioiloi eivai oTuTIOI loyioikou aoPaeiaac Tou xpeiaeote yia Tn BaoiKn TPoostaia OAC OTO AiaiktuO. STo BaoiKO loyioikoc aoPaeiaac TepiAauBavovtai MeTaU aAAow Ta TPOypamata Teixouc TPOoTaaic kai TPOoTaaic ato 1ouc. To teixoc TPOoTaaic eivai ouvn0wC n Tpwtn Ypaumn amuvac Tou UToLoyoiatn OAC, apou ELeyyxE IToIOCS MTOpei va AVtaaaleEi TI eTov UToLoyoiotn OAc ATTOAiaKtuO. MTOpeite va qavTAoTeIE TO TEIXOG Ptooasiac OAV EVA EIDoc "aOTUVoikou" TOnu TAPakoLoutheOla Ta DEDOeva TOnu ETIeipeiTal va EIOeALoov TOnv

UToIaOlyoiTn Kai va EeAeThouv aTo autov ooo autoc eivai ouvEeBéEvoc Me To DiakikTuO Kai eTTIpTei Tc ETIkoivwVieC TIOU VVwpiZeI OTI eivai aOpaale Cai va μTlOkapei Tnv "Kakobouan" kivnən, OTWCS T.X. EITHeoeic aTTOIOVOhntote TpOoTahei va TPOoTIeAoei Tov UToIaoyoiTn Oac.

H επόμενη γραμή αμυας πολές φορές εῖαι Μλογιμίκο προστασίας από τοιός, το στούτο πραραλουθέι ἀλές τις δραστηρίστητες με το Διαδίκτον έπως π.χ. μηνύματα e-mail και περίγηροῦστο Web και σας προστατεύει από τοιός, σκουλήκι, Δούρειούς ππιους και αλλους τύτους κακόβουλων προγραμάτων. To λογισμίκο προστασίας από τοιός και spyware θα πρέτεινα ρυθμίσει με τόρτοώτενα auto-ενημερωνεται και auto θα πρέτεινα γένεται κάθε φορά του συνδέστε έμε το Διαδίκτον.

Ta evia πakéτa πpooataiας, oTiwC to Norton Internet Security, ouvduacouv Teixoc πpooataiac, TPOYPAUMA TPOOATAiAc aTIO uOc Kai spyware, kaWc Ka aAAe duvatotntec 6TWOs TPOOATAiAc aTIO spam Kai yoviko EAEyxo Kaexouv Yivei TOnu OmoipIn, KaWc TPOOFPouv OIo to Loyioiko TPOOATAiAc TPOXeiaceToYia TnV aQalEIAOsc OTo Dioktuo eva oloknpwEvO TAKeto. PLoAoI Θewpuov Tn Xpnoi Miac oloknpwEvns iOKoyEVEiAc TPOpyamTuW aQalEIAc Wc EkkuOTIKN evaalaktiKn Lusn, avti ts EYkataoTaonS, puθmianc KAI EVneppwons TLOwKai diaopetikwV TUwV loyioikou TPOOATAiAc.

Mia πλρης εκδοση του Norton Internet Security™ ἐχει προεγκατασταθεί στο σύστημα Packard Bell που χρησιμοποιείτε. Περιλαβάνειαι δωρεάν δόκιμαστική συνδρούμή σε ενημερώσεις προστασίας. Evεργοποίητε τὴν στιωδήποτε!

Eπioyn iαxupwv kωδikwv πoσβaons kai aotελεμatikn φuλaξn touc Oi kwδikoi πoσβaons εivai πeov μia πpayμatikónteta yia oouc πepinyouvtai oto Diδiktuo. Touc xροιμοτοieite Tavtou, aio tvv Tapaayveia λoulouδiwykai tic pattεζikéς ouvaalayec μeow Diδiktouu mexpi Tnv evapg Μuδeong σtny toTIOθeia ts ayantnevcns aac aeotopiknc eTaipéia c sTo Web yia va diatniotwoete nOsa miia exete μaεψei. Oi Tapaakatw ouβouleç θa aoc bONHOOUV VA KATAOTHOETAφaaleic tis εμπeipiecs αac oTO Diδiktuo:

• H επιλογήν εός κωδικόμύ προσβαοῦς του δεν μπτορεί εύκολα κάτοιος αν μαντέψει απιοτέλεί το πρώτο βήμα προς τήν δίασφάλησι των κωδικών προσβαοῦς μακρία απότο το αδίακριθο βλέμμα λάθος ατόμων.Οι "δύκολοῖ" κωδικόμύ προσβαοῦς ἐχουν μήκος 8 χαρακτήρων τουλάχισου και περίχουν γράμας, αριθμούς και σύμβολα (π.x. # $ % ! ?). Αποφύγετη έρησηόλων τών παρακάτων γία κωδικό προσβαοῦς: ὄνουσα εναρεός σύνδεοῦς, Οτόθηποτε βαοίζεια Στα προωτικά σας Θτοίξεία στιώς π.x. Φ ἀπυμό σας, καθώς και λέξεις του μπτορουύν να βρεθουύν σε οτοίοδήποτε λέξιός, εἰδίκα τή λέξη «κωδικός προσβαοῦς» . Επιχερήσεν αε τηλέξεste Μίδιίτερα "δύκολους" και μοναδικός κωδικός προσβαοῦς, γία τήν προσταίσia δραστηρίοήτων ὄπως π.x. τραπεζές συνλλayές μέως Διαδικήου.

ΦuλασεTE Touc Kωδικούς προσβαός σε ασφαές σημείο και Συνιστάται va μην χροσιμοποίειτον ἀδίο Kωδικό προσβαός γία κάθει Αγπηρεσία που χροσιμοποίειτο Στό Διαδίκτύ.

AaalacTe TAKtikau Touk Kwoikoouc TpOoBaon, Toulaxiotov kato 90 napeCs. Auto mTopei va Tepiopoei tn Znmuia Tou μTopei va yivei atro katoiov Tou exei hOn aTtOKtnoei TpOoBaon oTo loyapiaaouo aoc. Eav TapatnpnoTe OTHnote UTTO TO e KATOIOV aTO touc loyapiaouc OAC oTO AiaoktuO, eva aTTO aTpWta MeTp a TOU μTOpEITE VA TApETe EVai va aaaleTe Tov Kwoiko TpOoBaonC.

PpOoTaiaTwv PpOoWpiKwV oac StoiXeiWv

PooexTe TOLU otav KOIVOTIOIE TPOoWNIKA OaC OToIXeia OTwS T. To ovuaoc, Tn DleuOuvon katoikiac oac, Tov apiOmu TnIeWvou OaC Kai Tn DieuOuvon e-mail oac oTO DiakIKtu. Ia va EITOWPEALNtE AeTOIaLc UINpeoiE CTO DIADIKTu, avATIOPEUKTA Oa XPEIAOTe iva ATOKaLIuVE TPOoWNIKA OAC OToIXeia YIA VA XEPiOteTE TNV TIPOLOyON KAI TIV aTTOAol n Ptoivtwv Tpuayopace TE MEOw DIADIKTuO. EtEIDn n m aTOKaAUwn TPoOwNIKwV OToIXeIWv OTAVIWCS Eivai duvatn, Tnapakatw aKoALouOuv MEPIKc SUIBouAEc yia TO TNOSS PPETeVA KOIVOTIOIETE TA PPOoWNIKA OAC OToIXeia ME aOpaleia OTO DIADIKTuO:
PpOeXETa TAAOTa mVuMa e-mail. MepiKa XapakTpiOTiKa Tou UTOHnawov OTEva mnuMa TTOpEVA Eivai Dofio Eivai: opoypaik KaI Ypaumatka λaθη, TEPIEpyN φpaoeoloyia, DIEUbVoeis TTOeoiWv OTo Web ME TEPIEpyEc ETEKTAcEIs N TOAU TATELOUVTA ATOKLeiOTiKa aTIO apIOouc EVKavovika aTOTELOUVTa aTIO λEeic KAI YEVIKA OTIDNTote TPOATOKlVEI aTTO ta ouvngioeva. ETINLAEOV, UTTAPXOUV KAI TA mnuuata "phishing" Ta OTIOA OUXVa OAC TPOPTeTVUva EVEPynoTe Ypnyopa TPOKEIeVou va TAPaueiveo Loyapiaosoc oac avoIKtcs, VA EVNUEwSeTe TIV TPOoTaia Oac n va TAPAOxETe PAnpoopieCs aeos Ws DiApOpETiKa KAti KaKo Tho SuMBei. Mny "TOIMTNSE" To DOlaWma.

Mnv aattate OE mnuuata e-mail Tou zntouv TPOOWIKA OAC OTOIXEA. Ovuiue ctaipieic note devtalovuv nuvmatae-mail t oTIOIA Znouv TPOOWIKA OAC OTOIXEA. ZEPiTTWOn aUphiBoliaC, ETIKOIVwVnOte ME TNV Etaieia TnAePwviKa n PAnktpoLoynote TNI BIEuovwn Web TnC Etaieiac OTO PPoypaMa avayvwonc ITooeLIDOW VIOXPOIOTIOIETE.Mnv KAVETKAI OKe OUVDEOEIC TIOU TepiAlaBavovTAta mnuuata auta, KaWc autc cTa aoc Metapepovv OE DOLies Cai kakobouAEc TOnTOE0EIGc OTO Web.

MnV EITIOKETTEOTE DOLIECS TOTOEOIECS OTO Web TPO XpnoIpoTIOUovTai YIA TNY UTOKLOPTN TPOOWTIKW V TOIXeiWv. OTAV EITIOKETTEOTE MIA TOTOEOIA OTO Web, PAnktpoLoyeITE T N BIEuTHuvan TNS (URL) aTT' EUOeiaC OTO TPOypaMa avaywong ITooeeAiovavti vKaVEe KIAK OE MIA OUVDeON TPOIeXeTAl OE Ev AnuuMa e-mail n EvA aMuO MuVua. OI ATATEWcS OUXVa IpaTioIoUv autc TIG OUVDEOEIC YIA VA TIG KAVOUv VA paivotAI TEIOTIKEc.

Mia toTIOeoiia Web yia ayopcs, TpaTEcIKcC ouvaalaycsc MEOA DiakikTuou n oTIOIAbIITote aALn TOTIOeoiia Web TPOXeipizTeai EuaiOHTa TPOoWNIkAc Edooeva 0a TpETei va Exei Dieuuvon n OTOIA apxicE i e "https" (π.x. https://www.yourbank.com oXi http:// www.yourbank.com). To "s" oTo TELOc Tou "https" avTIOxE i OTo TPOwTO YpauMa TNS AyyLIKns LEcNc "secure" TPOU Omaivei "aoqalnc" KAI Oa TpETei va EupaviciTai OE KAeTE PEPioxN Tou AIDIKTuou OTou aoc Znteitai va KaveTe evapEn OUVDeOns n va DwoTe aALAA EUaioOHTa TPOoWNIkAc Edooeva. Mia aALN EvDeiEn aQoPAlouc OUVDeOns Eivai TO MIkoEIKovio IoukETou TPOU EupavciTeai OTNV KATOW pAmun Tou TAPAOpou Tou PoypamatoC avayvwOnC IOTOeLIDowv (OuvnOwS OTNV KAtw DExiya Wvia Tou).

• Δivete n έδouσa προoxn στις πολικες απορποιου στις totθεσίες tou Web kaɪ στο λογισμίκo. Eivai πολύ σημαντικόν a Kaṭavɔnóte πως ενας opγανιομός συλέγει κai χροιμτοίει των προωτικά στοίχεία των χροστών, προτού τα απικαλύψετε τα δικά σας.

• PpOToTeEeTe Tn DIEuToVOn e-mail oac. OI aTTOaEic mnuVmuAtw spam kai phishing uepiKec fopEc otelvouv ekatoMupia mnuVmuata oE dIeuTuvoic e-mail oi OToieC mTOpEi va utapxouv n kai va mnu UTApXouv, EATIOZovtac va TEOUv TAvw oEv uTOUphio ToMa.

Eav aattnoe 3 eva teio uynu ma n akoun k av kavete ln yin Eikovwv 0a oac poootheoi 0ta oiyoupa otouc kataloyous touc me Tapaalntec tetoiw mnumuatow vto eAlov. Pooexte etionc otav dnooieute nTv pooomegaikn oac diuthetauvon e-mail stO diaiktu, oe ouadcs ouzhtnoons, diaiktuaka nepoloyia (blog) n diaiktuakcKoivotntec.

Oi diaiktuakcs npoopocnsou akoyovtai tonu kaes yia va eivai aanivcs, anv npayatikotnta ev ivai too kaes 600 paivovtai

To pnto tou aeit "to qtnv to kpeac to tpwe o kuloi" akolouthetaiaoxueiakounkoiuepa.To nEv ^ loyioikoc, otwic T. Tpoopulaceis oovns n patouuacs, eTVoutikauotou aos bonnoouva Kepoote aunote cpiouies, kaowc kai diaywoioi Tou katane pioTO Kepoate xwpic va exe TaTEpocivai epiKa ato ta deeaotikdaolomegaata Toun pixvouv o taipieies yia v Kepoouv tnpvooxohao.

Iap' 6Io Tou mToppéi va mV nIa npwOeTe aEoaa yia To ouykeKpiEv oLyoiuikó n Tnv utnpesia me xpnuata, To dwpéav loyioiuKó n uTnpesia Tou Oa zntnoeTE mToppé va ouvobdeueta ato diaqniotko loyioiuKo ("adware") to otio kataypapei tn ouptepipopa oac sto Diaoktu oai paoalae i avetihumte ciaqnioei stnv oovn oac. Mtopei va oac Zntnevi aa tokaunete pooWNIKA oToixieia n va ayopacek Kati allo, POKeivou va atoktnote to utotiémevo bpaebio oac sto diaywiofo. Eav ia TPOoPopa oac akouyetai anioteutka kAh, ZnnoTe n yywun KaTIOU Tpitou, diaBaoTe ta "ilá ypauata" n, akoua kaLutepa, ayvonote Tnv.

ELeyxTe raktikTa avtlypaqa loyapiaouv kai TiotwiKwV Kaptwiou AaBavTe

OI EITTIWOEIC TNS UTTOKLOTNCS OTOXeiWv TAUTOTNTAC KAI TOU NLEKTPOVIKOU EYKLHATOC MTOPEi VA MEIWeI Bpaatika, EAV KATAPEPTE VA EVTOTIOETE TEOIA OUMBAVTA LIYO META TNY EKTLEAN TOUs n TIV TIPWTN QPOA TOU I PAnpOPOIEC autEs 0EA ETIEXIPNEI VA XPNOIOTIOHouv ATO TPITous. 'Evac aTIO Touc EUKOLATEPOUC TPOTouc va AVTIANQEITE OTI KAI DEV TAEI KAIA EIVAI VA ELEVXYETE Ta MNVAIA AVTIYPAw TOW TPAITCEIKWv LOyapiaoMuw KAI TUV TIOWTIKW KAPTW OA CAI OTIDNTOTE TEpa aTTOa OuvnOiopeva.

Eππλεον, πολλες τραπεζες και Αιπηρεοίς χρησιμοτοίουν συοτήματα απιθροπής απάτης τα Αποία εντοπίζουν τυχόν τραραδενες αγορασικές συμπεριφορές (π.χ. εάν ζείτε στην Αθήν και τελείως ἀφνία αρχίζέτεν αγορασετη λεκτρικές συακεύς στη Boubαπεότη). Προκειμένουν αν ελεγχθουν αυτές οΙΝΟΠΕς Συναλλαές, η τραπεζαήν Αιπηρεία μιποείνα σας καλεσι Πηλεφωνικά και να σας ζητησείνα τις επιβεβαιώσετ. Mŋv αντιμετωπιξετ αυτές τις κλήσείς "ελαφρά τη καρδί", διότι απιοτελουν

EvéiEICOTI KATI KAKO EXEIOUβEIKAI θa TIPETEVA TAPETEAvaaykaia μεtpa.

PpOToaia Tou uTNOIoYoiTn aoc Ta epyaIea aopaaIacTwv Windows TaWindows npexouv mia eVaaltn oiklia eapuoyec ppoTaioa.

Kevtpo evepyiew twv Windows

H εφαρμογή προστασίας από τους οιους τοικίλει ανάλογα με το πρόγραμα του εύναι εγκataσημένο στόν Φιπολογίστή σας.

Tia va avoiEeTo Kevtpo EvpeyieWv, EtniEeTe oiaoxika Evapg > NivaKaC Eleyou > Suotma KaipnooTaia> Kevtpo EvpeyieWv.

Evaaaktiká, av avaερθεi εvas ouvayepóc αoφaλεiac (To xωpo εiδοτοιησεων, διπλa στην ενδειξη της ψας) tότe μιποpeite va κανετε κλικ στο παραθυρο uτενθμiσης ἡν κανετε διπλο κλικ στο μικρό εικoviδio tou Kévtρου ασφaλεiç.

To Kevtpo EvepyieWv Deixvei Tnv kataotaan kai tic puthetaicis Tou xpnoiopoiouvtai ia onmuavikec

εφαμογές Που προστατεύουν τοῦλογίπη σας: Επιπλέον, από ηι Microsoft παρεχονται τείχος προστασίας των Windows, Windows Defender και Autóματες ενημερώεις των Windows Που αποτελουν μέρος ενός συστήματος γενικός κάλωψης γία την προστασία του ὄλογισή

σaç. H εφαρμονή προστασίας από τους Μιούς ποικλει αναλογα με το πρόγραμα του εῖαι εγκataσημένο στόν ὄπολογιστή σας.

Teixos npoostaaiaa twv Windows

Ta Windows diaθετουν εva τείxος προστασίας to ΟΤΟΙ Προστατεύει TOV uπολογίση σας ὄταν συνδέεοτε στό Internet. Δεν επιρεῖι τήν απόκτηση προσβασης των προγραμάτων στό Internet χωρίς τήν αδείας.

Aattieitai n piooBaon oTo Internet yia va Ieitoupynoov Kavoviká n kai yia va Ieitoupynoov aIa opiaeva TPOyapmuata. TnV TEPiTTwoan autn, 0a Epwntneite eav EITIPETTE Tnv TPO6baon kata TNV EYkataotaon Evoc TPOypaMuatoC n Tny TPOwtn Qopá TOU 0a TO xPNOOTOINoET. Ia va

ελέγεξετις ριθμίσεις του τέχους προστασίας, κάντε κλικ στό Ευρξη > Πύνακας ελέγχους > Σύστημα και προστασίας > τέχος προστασίας τών Windows.

Σημειων: Šταν χροσιμοτοίει τεχός προσταίας γία πρωτη φορά, autó εἰναι σε “λειουργία εκμαθησός”, ευδέχειαιν εμφανίζονται avaδύμενα πράθυρα τα ΑΟΙα Θας προειδοπούν ὄτι σριμένα προγραμαται Σου γνωρίζετ και εμπιστέύσετ επιχερουνν αποκτήσουν πρόσβαση στο Internet. Μετά απο κάποι χρονικό δίασημα, το τεχός προσταίας Θα γνωρίζει ηλίσα προγραμάτων Σου εμπιστέύσετ και δεν θα ζητησει αδεία ηπόμενη φορά Σου το πρόγραμα θεπχερόσει αυνδεθεί στο Internet. To τεχός προσταίας προσταίεύει, επίσας, rον uπολογίση από προγραμata rou Internet τα ΑΟΙα επιχερουνν αποκτήσουν πρόσβαση στον uπολογίση σας, autó εἰναι απαραιŋτο σριμένες φορές λόγω ευημέρωσός προγραμάτων, λήψεων κ.τ.λ.

Ppoox: Zneiow oTI OI TEPIOOstepeoIKoyeIEc Tpoypaumatwov loyioikou aopaleia c exouv Tapopoia aeitoupyia kai anevepyoiouov To Teixoc TPOoTaioac twv Windows Tpokieevouva v Tnv aTobon Tou ouotnmuotos.

Evnpwosic twv Windows

Av exete iia evpyo ouvdoen to Diakiktu, ta Windows mtopouv va
eEygouv yia tuxov onuavntkec evnpewoeis yia tov utoloyiotn oac kai
va tic eykataotnoou autouata. Autc oiv npewoeic Tepiaabavouv
evnpewevc ekooiei kwoka aopaleiac kai evnpewoeic
Tpoypaumatw v Touu mTopouv va beltiwouv tvv emtpiia oac me touc
UTLOYIOTEc kai va oac bonnoouv va pootateyete tov utlooyiotn oac
aTO VEOUC IOCS KAI EITIeOeIC.

Windows Defender

To Windows Defender Bönθασην προστασία tou uπολογισή ατό κακόβουλο και avεπιθύμnto λογισμικό, ὄπως π.χ. Spyware και Adware. To Windows Defender εγκαθίσταται και ενεργοτοιείται ατό προετιλογή.

Fia va δiεukoλνετην TpooTασia TOU iδiWTIKOu αToppnTou kai Tou UToLoyiσnt Σa,TO Windows Defender TEPIAμβáveI EπIλoyεγia

προστασία σε πρayματικό χρόνο. H προστασία σε πρayματικό xρόνο ας προειδοτοισίει ὄταν κάτοιο ΚΑΤΑΚΟΚΟΓΕΥΙΟμίκό ἡλλα δυνητικά aνεπιθύμητα λογισμίκα εἰπχερουνν ἀ εγκατασταθουν ἡν ἐκτέλεστουν σότου Ανλογίστη σας. Θα εἰδοτοιείσε εἰπίσης σε περίπτωπ Μου κάτοιο πρόγραμμα εἰπχερήσει ἀ αλλάξει σημαντικές ρυθμίσεις τών Windows.

Σημειωη: To Windows Defender συνεργάζεται με τις ριθμίσεις ενημέρωης των Windows, προκειμένουν αν εγκαθίστανται ολέον πρόσφατοι σρισμοί.

Ppooxy: EneiwTeov oTI OI TEPIOOTepeoIKOYEIEs TPOpypaMAtw loyioikou aosfaaleia exouv TApopoia Aetoupyia kai atveepyoTIOUv To Windows Defender TPOKEiEvou v BcAloiouv TnV aTROoN Tou uotnmuToC.

Eλεγχος λογαρίαμων χρηστων

O nivakac eleyxou Aoyapiaooi xnoTn mTpei va oac Bonnoei va atopuyete Tc n en EGOIOBDOTMEVCS aALayEc OTov UTOLOYIOIaoc. O xnoTn 0a 0ac Zntva odweTe Tnv adEia 0ac n va EIayayETe Tov KwDko TPoBaaon Ciaxeipiotn TPOKEIeVOu VA kTELEOTOUv EVpEyIEC Tous aMTPoouav v ENPaeoouv Tn LEITouyIA Tou UTOLOYIOIaN V aALLAosoupuOteic Tou ENPaeaoUV aALLouc XpOTEc. Otav BAEITETe Ev aHnuua antoTov xnoTn, diaBaCTe TO PPOSEKTkA kai KATOTIV va bEbaiwveote otTo ovua TnC EVpyeiaq n Tou TPOypamatoC Tou TPOkeiTai v EKTELEOTEi evai auto to OTTOIO TEVE TA EKTELEATEI.

Eπαληθεύοντας αυές τις ενέργείς πριν αρχίαουν, συμθμίσεις των λογαρίαμών χρήστη μπιρόνν σας βοθησουνν σατορύγετε τήν ἀκλατάσταπ κακόβουλου λογισικόν (malware) και ΜΑΚΑΚΟΤΕΥΙΚΟύ λογισικόν και τήν δενέργεία αλλayών στόν Ατολογίσης σας χωρίς ἀδεία.

Tia va atoKtnoTe TPOaON OTIC puOIOeIc loyapiaouv xnoTN, kAVTE KAIK OTO EvapgN > Nivakac EALeyxou > Loyapiaooi XpnoTN kai OIKoyeviaikn aopalaeia > Loyapiaooi xnoTN.

Σημειων: Mπορείτε va απενεργοποιησετε τα Mηνύματα ελέγχου λογαρίασμών χρήστη (δεν συνιστάται) στο παράθύρo Pūθμίσεις ελέγχου λογαρίασμών χρήστη.

1. Στον Internet Explorer, κάντε κλικ στόθουραλεία >Επιλογές Internet.
2. Σην καρτέλα Εμπιοτευικότητα, μετακίνησε το σύρόμενο ρυθμιοτικό προς τα επάνω ἡ προς τα κάτω, γίαν α επίλεξετε μία ρύθμιση.

Pioc 0eepn o UTOLOVIOTHou

Av to Kevtpo evpeyewv avapepeivva uuvayepno n o utoloyoiotns oac de OuMTePIePeTai kavoviká, n λeIToupyia Tou DIAKOTTEa Biaia kai aTPOOkoNTa n epiKa TPOypaumata de λeIToupyouv σomega, tote o UTOLoyiOtns oac mTOpEVA exei moUVtheta aTO kAKOBauo loyioikO. OwS, mV Katnyopeite KaTIOv IO yia ola Ta TPOBnmuata Tou UTOLOyoiT! Av UTOTNEUOTE OTU OUTOLoyoiTcG aC exei moUVtheta, TO TpWTo TPayMa TOU PPETe VA KAVETE EIVa VEvnePwoTe, AV DEV To ExETe KAVEN, kAI VA EKTLEoTe TO TPOypaMa TPOOtaia cAIOUC KAI TO TPOypaMa KAtA Tou Spyware TOnxpnoiOtioie.

Yπηρεσία εξιπηρέτησός

Aoqaλn xpən unToλoγiσtɪn

Tia va EKETaalEUTE 0oTo duvatov TEPIOOTePO To VEO OaC UTOLOVIOTH KAI VA EEAQPAIAOTe TIWc Tha LEIToupyei OaIa YIA MEYALO Xpoviko DIAOTnua, Ta PPETIE Va XPNoiIOIOEITE Ta TAPAKATU TPOypaumata KAI VA EKTLEITE TAKTIKA TIG EVEPYEIECS TOU TEPiypapovtai OE autov TO oNoYo.

Euvnpno

Euviotwueves epyaoies ouvtionans

YIApxouv opiaeves epyaoies Tou 0a TpeTVE va EKTEAEITE Tepiodka (Tepitoumuopa to miva) ia va diaoqalioete otu utlooyiotns oac th a Taapaeivei OE kaan kataotaon uyeiac:

EAeyxos σαλμτωv

H TAKTIKn xpnoTou epyaleiou EExaon 0kWv 0v ETIPTTEI OTO ouotma oac va yivei avsiotiTo kai va xaouv 0eoupeva.To epyaleio autoEeyxei KAI EIOKEuacei duo EIowv 0palaata:

σφαλματa Tou σοιθήματος αρχείων, ὄπιως π. κατακερματιομένα αρχεία του δεν εχόουν διαγραφεί και αρχεία με μη εύκυρα μεγέθη ἡ Μηερομηνίες

• φuαiká σφαλμata, ta Αθοία λαβάνουν χώρα ΘΙς περioxéc των σκληρών σας διακων τὸν Θου Μόναύσται "σύμπλέγματa" ἡ/Και "Τομές" και Πι ΕΟιες μιπορείν αφαρούν με το χρόν.

• Eπιλέξτε διαδοχίας Evapξη > Yπολογίστης. Káντε εδεί κλικ στο εικόνίδο Packard Bell (C:) και επιλέξτε Iδίστητες.

• KávTE KIAK OTO EpyaAeia KAI ELeyXoC Twpa OTo TmHa ELeyxou σφαλμarwv.
• Eπiεετο To Autóμαtn δiopθωσ Φαλματων Tou σιοτηματος αρχειων Οην περίox ἀπιλογύν. Eáv επiδεετε Σαρωσ για ην ανιχνεύσι και προσπαθεία ανακτησις τομεων Που éxouv Αιθοτεί αλλοίωσι, o ΑΤΟλΟΥΙΟΤΗς ἐκτέλει ἀλεγχο για ην ανιχνεύσι φυσικων σφαλματων Μόταν θεοετε εκ VÉOU ΕΟΥΙΟΤΗ σας Ελειουργία. Káντε κλικ ΚΟΤΕναρξη για συνεχίοετε.

Ekkαθάριη δίακου

O oBnyoc EKKaOpianc DIAKou aoc DIEukoLvEi OTNv aTLEUePomega Xpwou Tn Movadai OIOKou. EvToPiZeI OTO DIOKO KAI EMpaVci Ta un XpnoiOtoIOuEvApXia, 0TWC TPOoWpiva apXia Internet, apXia Tou Kaobou avakukwongkai alla TPOoWpiva apXia ta otioia eivai aopalevva diaypapeTe.

1. Eπιλέξτε δίαδοχικά ἐναρξη > Μγπολογιστής.Καντε ἔξι κλικ στό το εἰκόνιδιο Packard Bell και ἀπιλέξτε Iδιότητες.
2. Eπιλέξτην καρτέλα Γενικα καίντε κλικό ΘΟ Κουμτί ἀκαθάριση δίοκου δίπλα στο δίγραμμα της μονάδας δίοκου.

1. Eπιλέξετην καθε κατηγρίσα σην περioxή Apχεία προς διαγραφή τα ΘΟΙΑ θέλετενα διαγράψετε καιΚατόπιν καντε κλικ στο OK.

H EKTÉLÉON TOU BONθNTIKOù TPOYPaμαTOS AvaouyKpóTnδIαkωv μia φopá T O Μνα (aválova με T N xρσn T O U TIOλoVoiTn) θa μειωeɪ T n φθopá KAI TIC ζημiες ΠΟΚλπο σας δικo KAI ΣUVEΠωc θa μειωeɪ T N V TIIθavóTnTa βλαβης apyóτερa.

1. EkTeIeTe μia Ekkαθaipion ΔioKou kai KλεiOte oλa ta avoiXtα TPOVpáμata.
2. Eπιλεξτε διαδοχικά Evapξη > Yπολογίστης.Καντε έεξι κλικ στό Εικόνιδιo Packard Bell και επιλεξτε Μιότητες.
3. KáVTE KλIκ ΟΟΤΕργαλεία KαI ΟΤΟ Avaσuyκρότησι...
4. KávTE KλIK ΘΟΥ TÓU ΣΟ ΘΕλΕΤΕ ΨΑ ΑναουγΚροτήσει ΚΑΙΚΑΤΟΤΙΝ

KáVTE KLIK OTo AvaouyKpOtnon yia va ΕEKIVnOeI n δiδiKaσia. H oλn δiδiKaσia μTOpεi va xpeiaotéi apkETc ωPcS yia va oλokλnpωθEi. Eivai kaLutepo va n xpnoiμoTioEITE Tov UTOLOYIOITN Oac 0oo EkTeLeITE Tnv AvaouyKpOtnon Δiokwv, Kaθωc N OTIOAδHπOTE aλlayn OTO OuOtnμασ μTOpεi va TPOkαEσει Tny εΠavekkivnON TNS δiδiKaσiaç. Eav o σκλnpoc δiδκοC εival χωpiμενoc Επλλ δiμερiσμata, Θa πPεTTIva EkTeESeTnv IIDA evEpyeia yia kαθε δiμερiσμa.

tou oKAnpoU oas iokou

Eλεγξτον εναπομένοντα ελεύθερο χώρο στο κληρό σας δισκο

1. Eπιλέξετ

δiāooyiká

Evapn

YtolooyiotnC

1. Káντε δεξι κλικ στο εικoviδio Packard Bell και επιλέξει lσίοτητες.
2. To παράθυρο "Iδίστητες σκληρού διακου" δεῖνει οχώρο που χρησιμοποίειαι και τόν ελεύθερο χώρο στό το σκληρό σας διακό. Av o σκληρός σας διακός ἐχει σχέδόν γεμίσει (δήλ. εὰν απομένουν λιγότερα από 200 MB), θα πρέTTει να ελεύθερωσετε χώρο.

Tia va deite eukola nooos xwpox npoiopoieitai

kai TIOOc Eivai ELEUePoC, aTIA TOIIOEITNOE TE O EIKTN OaC TAVW OTo EIKoVIO Tou OKAnpoou DIOKOU. OI IANpOpOpieG Oa EmuaviOTouv autoata.

Eλευθερωστε λίγο χώρο στό Σκληρό σας δισκο

1. Aéiαte Tov Kāo avakukwons: Otav diaypáféte εva apxéio aTó Tov uToloyiTo n oac, Ta Windows to tottoev oTov KaO avakukwons. Oλa ta diaypaμéva apxéia papaévouv ekei éxpi va aTTOPOAIOEVE va ta diaypáféTE opiotiká aTó Tov uToloyiTo n oac n va ta eTTavaΦepeTE OTNV apxikn touc θεon. KAVTE dIITLO klik STO EIKOVIDIO

Tou Káδou avakukkwons OTNV Eπiφaveia εpyaioac kai KATOTIV KAVTE KAIK ΘO Aδεiaoμa tou Káδou avakukkwons έπιλεξτe μóvo ta

toix ia TIOU va diaypáγeTe. Ta oToiεia TIOU diaypáφovTai aTIO Eεωτερικες OuaKεuες, oTiwG π.x. KApTEc μVnμns, δev kataaIyouv OTOV KaO avakukkwonç aAλa diaypáφovTai opioTiká.

1. Katapynote Tny EykataoTaon Tpoypaumaw Tnou xpnaiotioite TIA:

KavTE KAIK OTO Evapg > Nivakac ELeyxou > PpoypaMa > PpoypaMaT a KaI duVatotnteC.

1. ApxioeTne apxieia eEvypaipouc biokouc CD n DVD (eov o uIoayoiTs oac evai eoianoeos movadaa yypaqns CD n DVD) kai diaypata taev lyow apxieia aTo so kAnpo sa cioko.

EkTeAeonTwvEpyaIewuOuaHmuatoC Twv Windows

Ta Windows περιλαβάνουν ερίκα χροσια εργαλεία γίαν ας βόθησουν va διαπηρείτε τοῦ Μαλίση σας Εκαή καλή κατάσταού. Xρησιμοποίεις autá ta εργαλεία τακτίκα γίαν διαπηρείτε ην αξισπία KAI ιυν ταχύτητα tou σωτήματός σας! Γίαν ας διεύκούνουν, ta εργαλεία σωτήματός περιλαβάνουν έν εφαρμούην ἐνοδίαγρμα μεργασιών, έν ΑΝΟΙΑ μπορείτε να προσαρμόσετε με τρόπο ωοτέ Ουγκεριμένες εργασίες va εκτέλουνται ανά τακρικά διασήματα.

Tia va aTOKTHaTe TPOObaon OTN AIOTa EpyaEia OuaTnmuToC, KAVTE KAIK OTO Evapg > OLa Ta TPOypaMaTa, OTN OUVExEia OTO paKeALO AEsouap Otn AIOTa TPOypaMaTsw KAI TELoC ETTIAEe EpyaEia OuaTnmuToC.

EnavaopopaouotnmuatoTuwWindows.

H Etnavaopapu suotnmuatos npapakolouthetai Tc aalayec otov utlooyiotn oac kai dnioupyei autoatawos nmeia eTavaopac Tou aTOnkEouv Tc npaetpouc tou utlooyotn oac kae φopa Tou payatottoietai mia onmuavtkn alayn (π.x. ykataotaon Tpoypamutv). Mtope va avapeoei tuxov etiBaaeeis aalayec otov utlooyotn oac kai va eTavapepei puoiiec kai eTIOOeic xwpic va diaypaei apxia μe TPOOWTIKA odooeva oac (π.x. eyyapa, iOTopiKO TEPINONG, φwoypapiες, ayanneva n λεκtpoviká μnuμata).

Σημείωη: Av χρειασέτεν απέγκατασήσετε μόνο κάτοιο πρόγραμα, μην Κρησιομοποίσετην Επαναφρός Συσήματος. Γιανα πρόγραμα, χρησιομοποίσετην επιλούην Πρόγραματα και δυνατόπες στο Πίνακας Ελέγχου.

Ia va eKTeLeoTe Etnavaopopa SuotmuatoC aT ov TIVeia epyaiaC twv Windows:

Eπλεξτε διαδοχικα ἐναρξη > Μλα τα προγάμματα > Bɔŋθήματα > Eργαλεία συστήματος > Eπαναφορα συστήματος.

Av vexe TnpoBaaon stnv Etnipavia epyaia rWv Windows:

1. Παπησετο πλήκτρο Alt+F10 κατά την εκκίνηση, ὄταν εμφανιζεται to Packard Bell λογότυτο της. Auto θα εκτέλέσει το Πρόγραμμα επαναφοράς.
2. Eπλεξε Eπαναφορα σοιτήματος των Windows και μετά καντε κλικ Οτό Επόμενο. O uτολογίσης σας θα επανεκκίνηθεί αυτόματa και θα εκτέλεσει τὴν Eπαναφορα σοιτήματος.

Eπλογές της Επαναφοράς συστήματος

Enavapopá tou uToloyiσn Αaç σTnv katασaŋ Tou nTav oε πρonyouμενη χρονικόσιγμή

Autn n etniloyn th a eTavapeei tov utioayoi tntnv kataoaon tou n'tav oE mia Tponyouevn neepoynvia, dixwca v entnpae ta T pooomegaka aoc eyyopa n ta unnuuata naektpoviko taxubpoeio (oute th aetavapeei tuxov eyyopa nou xoadte). ATO pnoetiloyn ta Windows atnothkeouv OTiuyiOTUta Tou ouotnatoC otav Tpaayatotoivutai onnuvtke c allambdaes cto LEIToupyko ouotnua (T.x. Eykataotadcic TPOpyamatowv obnyonns n ouykekpiévou loiyouko). Auto evai xpnoio otav atotuxie mia Eykarotaon evos TPOpymuatoC obnyonns n otav aalagaTe mia puthetaian tou ouotnatoC kai auto dev epee To PPOOOKwEvo atotelεσμa.

1. KávTE KAIK OTO Eπóμενo.
2. Eπιλέξετα πό τη λίστα τήν ημερομύνία που δημιούργηθηκε το σημείο επιαναφοράς και κάντε κλικ στό Επόμενο.
3. Σην Θθόνη Επιβεβαίως, κάντε Κλικ ΠΟΤΟ ἀνα Αναφέρετε Οου Αντολούγιστή Θην Επιλεγμένη Μηερομηνία και υρα.

Δημιουργία ενός Σημείου επαναφοράς

Ta Windows ðnμioupyoov taktiká kai autómuata Σηεia επavaφopac σ επρογραματισενες xρονικες Σιγμες ἡ πριν ην εγκατασησιοπ σρισμένων εφαρογών ἡ προγραματων Εθήγησας. Aut n Σιλούη σάς επιπεπειν aδημιουργόσετa δικά σας Σηεία επavaφopac, ὅταν το Θέλετε.

1. KávTE KλIK ΟΟΤΕναρξη >Πινακας Ελέγχου > Σύστημα και Ασφάλεια > Σύστημα. KávTE KλIK ΟΟΤΟ Προσταία συστήματος Στην πλαίνή γραμή και Μετά KávTE KλIK ΟΟΤΟΚουμπί Λμιούργía...
2. Eioayayete iia Tepiypapn yia va avaywpiéte auto to onmuio εTavaopac. H Etnavaopopa uotmuatoc poothetaautouata nV nIepounvia kai tyn wpa oae auto to ovua.
3. Γιαν τελειώσετε, κάντε κλικ στό Αημίουργία.

Avaipoean tns tEeutaias eTavaopac

Av to uotnma aTOTuxe i teta Tnv eTavaopopa tou UTOLOyoiTn oia ouykepiEvn nepounvia, mTopeite va xnpoiOTIOINoETe autnv tnV etiiovnyia va avapoeTe Tnv eTavaopopa.

EvaalaktiKa, mTOpEITE va xPnoiOtoioeTe TO TeLautaia yywotn oWoTH pUthetaan npapetpw via va eTavaepete To ouoTma oac OE TIO TPOOgATEs puOIOEIC Tou LEIoUPyNoav.

1. Eπανεκκινητο Εγοιλογίσης και πίεοτε F8 για σατικότησε πρόσβαση στις επιλογές εκκίνησης για προχωρημένους.
2. Xpnoioutoinote ta πλκtpa kateuθuvong yia va επιημavete TO Teλeutaia yywotn σωotn púθμion πapαεtpwv KAI KATOTIV TATNOTE TO πλκtpo Enter.

Evnpewoεi

Kaθως avakalutovtai kaθημερίνα vεοι io, σκουλήκαι kai ἀλλες απειλές, εῖαι ζωτικός Αημασίας να διαπρεῖτε τις εφαρμογές ασφαλείας και to λειούργικό σας σύστημα ευημερωμένα.

Tia va diatnpieTe vU tioaoyiOn aoc aopaaKai agiToTO:

• PpaymuToIOeIe Evnepwoeic otav oac to zntaei to Kevtpo evpyeiWv twv Windows:
  Xpnoiopoiei Tc Autopatec Evmuepwoeis Twv Windows aTó tN Microsoft.
• EKTÉLÉOTE tyn Evημερωσι των Windows.

Aopalia Internet

To Norton Internet Security, ouvduo aAe apuoye aoaiaic, mTopei va TPOOATEyEi TO UTOLOYIOItn Oac aTIO ETIIEoeic meow Tou AiaikTuou kai va DIAOFAIAOEI TN ANyN KAI EYkataoTaON Tuv TLeov TPOOPATW EVnepwoew V aOaAeiac OTov UTOLOYIOITn Oac. To Norton Internet Security Tpayatotioei autopatec Evnpwoeic Meow Tns Autopans Evnpwons. MTOpeiT, ETIONS, VA EKTLEoETe Xeipokivtn Evnpwon aTO TO KUPIO TEPIaALOV Epyaiaoc Tou Norton Internet Security kai Tou ouvdeoou Autoarns Evnpwoons.

H Evnepwon twv Windows mtope i va oac Bonnoi va biatnpieT ov uToIoyoiTn oac evnepwoe. sa eTTIpETe va etIIyete kai va lauβavete evnepwoei yia To λeIToupyikó suotma, to loyioiko kai TO uIko tou uToIooiyiot oac.

Στο Windows Update προστίθεται TAKTIKA vεο περιεχόμενο, OTIOTE

μιπορείτ πάνταν αέχετε ΠΙς ΠΙΟ πρόσαρατες ενημερώεις και λύοεις γίαννα προστατέψετε τόν ὄπολογιστή σας και διαπηρόετε τήν Μαυλή λεῖουργία tou.

H λειουργία Απομακρυσμένη Βόηθεία επιπέπει σε ενα χρήστη των Windows vα αλάβει προσωρίνα ἐναν απομακρυσμένον Απολογίση με τα Windows μέσω δικτύου ἡου Διαδικτύου, προκείμένουν α επιλύσει τυχόν προβλήμata σε αυόν. H Απομακρυσμένη Βόηθεία επιπέπει τη δίανωση και τὴν επισκεύη προβλήμάτων σε ἀναν Απολογίση, χωρίς o τεχνικός vα επισκεφθείτου χώρο λειουργίας του Απολογίση.

Windows Remote Assistance

Tia va xnpoiopoiinoe Tnv Atonpauooue bntheia, eTIaEe diaboxikc Evapn > Ola ta npoypaumata > Suvtnpon > Atonpauoouevn Bontheia twv Windows. Auocw mTa Tnv Ekkivon Tns Atonpauoouevns Bontheia, o aepavioei ia oov n otou a mtopeite va eTIaEeTe eite va Tpookaolete kantoiov va bOnnoe i eoc eite va Tpoospepeite v a Bonnoe Tkantoiov allov.

Aπokατασταση

Σημείωη: Packard Bell Recovery Management διατίθεται μόνο με προεγκατεστημένολειούργικό σύστημα Windows.

Eav o utoloyiotns aac avtmeutniie ppoaata ta onioia ev diopthetaovvotai e alles e thoouc, mtope va xpeiaotei va etaveykataohtne To aeitoupik ooutna Windows kai ta epyootaiaka tpoeykateotnvea npoypamata ohyonc kai loyiokió. Iia va diaoqaloe Tnv atokataoan tou utoloyoiotn oas, otav xpeiaotei, 0a tpetie va ohioupynoete eva avtipapo aqpaiaac to ouvtoumepo duvató.

Packard Bell Recovery Management ouviotatai otis s i ouyie:

1. Avtiypapo aσφaλειας:

2. Λημιουργia αντίράφου ασφαλείας εργοστασιακών προεπιλόγων

3. Ppoypauma oohnyonc avtiypapawv aopalieic kai εφapuoyε

4. Eπαφορα:

5. Eπαφρά λειούργικου Μωστήματος ΘΤΙς εργοστασιακές προεπιλογές

6. Eπαφopá λειούργικου συστήματος και διατήρηση έδεδομένων χρόστη
7. Eπaεγκατασαη προγρματων Μθήγησις ἡφαρμογών To παρόν κεφάλαιθα σας καθοδηγήσει μέσα από τός δίαδικασία.

Anioupyia 6ikwv atokataoan

Tia eavaykaataoan me tn bontheia biokwv, TpETe va onmuopynoTe aTIO PPIV EVA oET biokwv aTOKaTaOAns. Ka' 0Ln tn diapkeia Tns diaikacias, 0a 0ac kaobnyouv oyie tsou 0a eupavizovtai otnv oboyn. AiaBace TIC TPOOeTKIa!

Ppoooxn: Av xpnoiotroite movab flash USB, povtioe wote n Xwpntikotnta tns va eivai toulaxiotov 12 GB kai va mnv Tepiexi naaiaotepa dsoeva.

1. KávTE KAIK OTO Evapşη >Oλa Tα προγάματα > Packard Bell KAI μΕΤΑ KAIK OTO Packard Bell Recovery Management.

1. Tia va obniuoupynoe avtipyapo aoopaiaic yia tyn atokataoan olokknpou tou apxikou Tepiexoyevou ts movadac oknpou biokou, taasu aawv tou aeitoupyikou ouotmuatoc Windows kai oawv twv

εργοστασιακά προεγκατεστημένων προγαμματων Μθήγηας και λογισμικό, κάντε κλικ στό Απμιουργία εργοστασιακόύ προεπιλεγμένου δισκόου ἡν o utολογιστής δεν δίαθέτει μονάδα OTTIΚΟύ δισκόου, στό Απμιουργία εργοστασιακόύ προεπιλεγμένου αντίραφου ασφαλείας.

-EvaλακTiKa-

Tia va dbnioupynoTe biokouc atokatotaon mOvo yia Ta epyoataiak a Tpoeykateotnueva Tpoypaumata ohyonc kai loyioikou, kavte kIK OTO Atnioupyia avtiypou aospalia c Tpoypamatwv oyynonc kai epapoyuw".

Σημαντικό: Συνιστούμε va δημιουργήσετο OTIOIOVδήπOTE αΤΟ touς Ḁύo τύΠους δίσκων απιθατάστασης TO OUVTOμόTEPO δυνατό.

TóTe θα avoiEi to πλaio 0iaIoyou ΔημIoPyia εpyoσtaiaKou πρεπιεγμενοu avTIyρáφou ασφaεiας.

AutoTo Piaio Diaoyou OaC EvnpweYia To EKtiuEvo MeVEOc Tou apxeiou Aviypapou aopalaeic.

• Av xρησιμοτοίεις Μουαδες ΟΤΙΚων δίακων, θα εμφανίσει επίας τον αριθμό των κενών, εγγράψιμων δίακων που θα χρειαστείε γίαν αλούκληρωσετη έλημιουργία των δίακων ατικατάσταός.
• Bεβαιωθείες ὄτι δίαθέτετε τον απαιούμενο αριθμό πανομοίότιπων κενών δίακων.

• Av xρησιμοτοίεις μοναδα διακου USB, βεβαιωθείτε οῦτη χωρπικότητα tou επαρκί, πριν συνεχίσετε.

• Suvodote Tn movada biokou USB n Eioayete evav Kevo bioko otn movada Tn ou avarpeetai otn liota Anmuopyia avtipapawv aopaaiae oE kai tKaVTE klik oTo EIOevo. Tnv oHovn th a eupaviotei n TpOooc tsdiakoiac dmoiopyiac avtipapawv aopaaiae.

1. Šυνεχίστε ηιαδικασία μέχρινολοκληρωθει:

2. Av xρησιμοτοίεις OTTIKOUÇ δΙΟΚΟς, kαθε δισκός εξέρχεται από τη μονάδα δισκου μόλις ολοκληρωθείηνγραφή του. Αφαρεότε το δισκο από τη μονάδα και επισημάνετε τον με ανεξίŋλο μαρκαδόρο.

Av xpeiaozvrai Tepioootepoi oikoi, eioayete veo oiko oaozntnthetai kai kavte klik oTO OK. suvexioe muxpi va oloknpwtheta i n diaikacia.

• Av xρησιομοποείτε μονάδα δίακου USB, αποσυνόεσε τη μονάδα δίακου USB και επισημανετέ την με ανεξίπλο μαρκαδόρο.

Σημαντικό: Γράψε μία μοναδική, περιγραφική ετικέτα πάνω σε κάθε αντίγραφο ασφαλείας, π.χ. "Avτίγραφο ασφαλείας γία την απιοκατάσταση των Windows" ἡ"Avτίγραφο ασφαλείας γία την απιοκατάσταση εφαρμούνων/προγραμάτων έθήησς".

Φuλαξε Οπωσθήποτε Φινίγραφο σαφαλείας Ε Σαφαλές μερος του θα Θμάστε.

Aπokatáσtaσn tou σuσtúμatóς αας

Av n utootnpiEg Packard Bell oac Boonnoe Otnv Etiuon Tou TPOBALATOc, TTOPEITE va xnpoiOTIOHOETe TO TPOypaUMa Packard Bell Recovery Management. Auto 0a eTTAVAPeI Tov UTLOVIOtN OAC OTNV iia kataoTaN OTWCS OTAV Tov ayopaoTe, Evw 0a aoc Dwoei KAI TIV EIIOyN VA DIATNPNOETE OAE C PUsOIOEIC KA I TA TPOOWTIKA OAC DEbOEvA YIA MEALOVTKIKn AvakTNoN.

Tia va aitokataohtnoeTe to ouotnuaoc:

1. PpaaymuToToinTe mikpOoiopWooEiC.

Av exouv otaupntoei va leitoupyouv oomega ta olaic eva n duo otoixeia loyioikou n uikou, to pobma mtopei va etiutheta i e ETTaveykataoan tou loyioikou n twv npoypaumaw odynonc ouakeuwv.

Tia nV aTOKaTaOaON Tou loyioikou KAI TwV TPOpypaMaTsw oBnyonC Ttou nTav TPOeYkATEoTneva aTTO EpyoOtaIO, aVATpeEgTe OTNV EvOTnTa "AToKaTaOaON TPOeYkATEoTneuov LOyioikou KAI TPOpypaMaTsw oBnyonC" Otn OeLiDa 101.

Tia oyniec oxetik a e Tnv ETTAVyKATaotaon loyioikou kai TPOypaumuatwv oynonc Tou dEv nTav TPOeYkATEOTnEva, avatpeTe OTnv TEKunpiwn Tou TpoiovTOc n OTO DIKTuako TTo TExVIknC UTOOtnpIgns.

1. EπIOTpεΨe Ε πρonyóμενn kατοσaŋ συθήματος.

Av n επανεγκατάστοληοίσιμικόύ ππρογραμάτων δόνηνης δεν Βαθήσει, to πρόβλημα μπορείνα επιλυθέι ενδεχομένως με επιστροφή του συστήματος σε προγούμενηκατάσταση, ἀτου ὄλα λειούργούσαν κανούνικα.

Iia oonyiec avatpetic otnv evotnta "Eiortpoqn 6e nponyouevn kaataon ouatnmuaros" otn 0eai0 100.

1. Eπαναφερατο οὐστημα σας οπγ εργοστασιακή του κατασταση.

Av to a kai va e aoc oTnv epyoataiakn tou kataoaon, avatpEeTe otnv evotnta "EtiarpOoH tou ouatniatoC aC otnv epyoataiakn tou kataoaon" otN oElaia 104.

Emiortpooh n o nponyouuevn kaotaan ouotmuato

H Eπavaφopá σοτήματος Σς Microsoft Tpαβα Εατάχρικα δίασηματα "οτιγμίοτινα" των ρυθμίσεων του σοισήματός Σας και τα ατοθηκεύει με τη μορφή σημείων επλαναφοράς. Σις περισότeρες περιπώεις δύσεπίλιων τροβλημάτων λογισικό, μπορείτεν απιστρέψετε Ε τάτο απότα τα σημεία επλαναφοράς, γίανα πιρόσετεν α θέσετεξανα το σύσημα σας Ελειουργία.

Ta Windows ñŋμioupyoúv autómuata éva πpóoθεto σημεio επavaφopáç
kαθε μépa kai, επiánç, kαθε φρa πou εγκαθιστάte kántoio λογισμíkó n
πpóypaμα oñnynongs oukeuωv.

Bɔŋθεια: Tia περίσοστερες πληροφορίες σχετικά με η χρήση έπε Επαναφοράς συστήματος έπε Microsoft, κάντε κλικ στό Evapξη και μετά στό Bɔŋθεια και unοστήριξη. Πληκτρολογήσε Windows System Restore στό πλαισίον Avacñntnəg βɔŋθειας και πατήσε το Enter.

Ia va eTIOrpeyEe 0E eva onmuio eTavaopopac:

1. KávTE KAIK OTO Evapşn > Nivakac Eλéyxou > Σuσtnμa KAI Aσφáλεια > Kévtpo ενεργeiwv KAI μετa KáVTE KAI KTO AToKATáσtaση.

2. KávTE KAIK OTO AvoIyMa EπaVαΦopac σoTnμatos, OTN OUVEXEA OTO Etómevo.

3. Kávte Kλik στο σημείο επιαναφρός που θέλετε, Kλik στο Επόμενο και μετά στο τέλος. ἡμανίζεται το πλαισίο ενός μηνύματος επιβεβαίως.

4. KávTE KλIK OTO Nai. EKTEλEITai ETTAVAPOpa Tou OUOTnμATOS aC OTO ΑŋμEIO ETTAVAPOpaç Tou opiaTe. H δiδiKaσia autn EvδexETai va δiapKEoI μερiKa λETTIA, kai iωCs xpeiaOTeI vα KáVETe ETTAVEKKivnθ Tou UTTOLoyoiTn oac.

Anokataaon Ppoeykateetnmuevou loyiaikou kai npoypaumatwv odynanc

Tia va avtiuetwntioe To TpObetau, iowc xpeiaotei va ETTAVEYkataoTnoTe To loyiomuKo KAI TA TPOpyaMuata Oohynon CuaKEuw Tnou nTav TPOeykateoTneva OTov UToLoyoiotn oac aTo Epyootaoio. MTOpeite va TPObetae OE avaktnon XpnoiOptoiwvTac to OKAnpo biokn To avtiypafo aopaliaic Tnou dmoiuopynaate.

• Néo loyioμió - Av πeTIe VA aavaktnoETE loyioikó Tou δev nTAV TPOeykATEOTnEvO OTOV UTOLOVIOIaŋ Oaç, TPETEI VA aKOLouθnoTe TcO dBnyieε EYkataoanG Tou Ouykekiévou loyioikou.
• Néa προγάματa οήνησς συκεύνιν - Av πέπειν ανακτήσετε προγάματa οήνησς συκεύνιν που δεν ἡν ἡν προεγκατεστημένα στόν έπολογίστη σας, ακολουθήσετε τις σήγίες που παρέχονται με τη συσκεύμι.

Avoiya rou εργαλείου αποκατασαης

Av ekteleoe tnv atokataaon xpnoiopoivta T a Windows kai tic
Pnnpopipes atokataaons nou eivai atothenkvee es 0rov utoloyiatn
os:

• KávTE KλIκ ΟTO Evαρξη > Oλa τα προγράματα > Packard Bell και μετά KλIκ ΟTO Packard Bell Recovery Management. To Packard Bell Recovery Management ανοίγει.
  KavTE KAIK OTNV KAPTELA ENavaoppa KAI META KAVTE KAIK OTO EAnaveyKataoTn Poypaumatwv oyynons n eapouovv. Avoiyi TO KUPIO MEVOU TnS Packard Bell ATOKaTaOaONc eapouoyv.

Av ekteleoe tnv antokataa a n ao avitypapo aaepaias yia nv antokataa an npoypaumawv obnyonc kai eapmuoyw Tou utapxie OOTIKOUCs

Eioayete to oiko aviypapou aoaaleiac yia tyn atokataotaon Tpoypamatwov onnyonc kai eapuoyov ('Aviypao aopaaiaic yia Tnv atokataoan Tpoypamatwov onnyonc kai eapuoyov) otn movadobiokou.
- Eπaνεκκiνnóte tov unloayiotn, περιεve το Εκινησει to πρόγαμα και ετα μεταβείτε στην ενοτητα "Eπaνεγκατασταση προγαματων oθηγησις ἡφαρογών" στη σελίδα 103.

Av ekteleoe Tnv anokataaotaan ao tvypapo aopaleia yia tnv anokataaotaan npoypaumawv obnyonc kai eapmuoyw nou unapxie o evova dbakou USB:

• Eioayet n movadobiokou USB oε thupa USB.Avoiet n movadobiokou USB otny evapapoyn Explorer twv Windows kavte bntlo KAI OTO ATROKatotao.
  Kavte Klik OTO Etnaveykatotaon Tpoypaumaw odynoncn eapayow aTRO uOKEun USB kai t a taite OTNv Evotnta "Etnaveykatotaon Tpoypaumaw odynonc n eapayoww" otn 0eAida 103.

1. Kávte Kλik στο Περεχόμενα. Avoíyī μια λίστα με τα λογισμίκα και τα προύραματa oθήγησς συοκεύων.

2. KáVTE KLIK OTO EIKOVÍIO EYKATAOÀOANCS TOU OTOIXÉIou TOUT ΘÉLETE VApEYKATAOITNOETE KAI MÉTA AKOLOUθNATE TIG UTTOBÉIεIc OTNV Oθovn YIA VA OLOKAnpwoTe TIV EYKATAOATOn. ETTAVALABETe TO Bnμa auto yia KaθE OTOIXEO TO OTIOIO ΘÉLETE VA ETTAVEVKAATAOTNoTET.

Eiioopn tou ouatmuoc oac otny epyoataiakn tou katotaan

Av o utlooyiortnC aoc avtietwntzE iipoBnaTata oToia 6ev biOpWvovTai e alles mEtoouc, iowxpeiaotEVAETAVeykataoTnoTe ta Tavta TPOKEIeVou VA ETTavaepetE To ouTma OTNV EPyootaiaKn Tou katotaon. MTOpeite va EKTLEoETe Tnv ETTAVeykataoTaON xPNOOToiWvTAC TO OKNPo DIOKO h Touc BIOKouc avaktnon Tou bnioupyoate.

Poox: H ouykepievn Tnpn avaktnon diypaei ta Tavta aTto oKlnpo bioko 0ac, EaveykaioTa Windows kai oTo loyioiko kai ta Tpoypapata odynong tsou nav Tpoeykateotneva 0to ouotna 0ac. Av npoeite va aTOKtnoTe TpObaon 0e onuavtka apxia tou oKlnpou biokou 0ac, DnmuoynteTwpa eva atiypao aqaaiac 1e auta.

• Av μπορείτε ακόμανα εκτέλείτε τα Windows, avatpéξτε στην ενότητα "Aποκατάσταση μέσα από τα Windows" πιο κάτω.

• Av δεν μΠορείτεν ακτέλέσετε τα Windows και o ρχικός σκληρός διακός σας εξακολουθεῖν αλειούργεί, ανατρέξετε στην ενότητα "Aποκατάσταση πάτο σκληρό διακό Κατά τη διαρκεία της εκκίνησης" στη σελίδα 106.

• Av δεν μπορείτεν ακτέλεσετε τα Windows και εχετε μορφοιοιησει εκ vέου τον αρχιό σκληρό δισκο σας ἡχετε εγκαταοτήσει σκληρό δισκο αντικατάστασης, ανατρεξετε Οην ευότητα “Aποκατάσταση από το αντίραφο σαφαλείας” στη σελίδα 106.

Antokataaon a ato ra Windows

Tia va EtnaveykataoTnoTe Ta Windows kai to ouvoTo Tou TpoeykateoTnmuEvou loviouko kai Tpoypaumwv ohnyonc:

1. KávTE KλIK ΟTO Evapξη > Oλα τα προγράματα > Packard Bell KAI μεΤΑ KλIK ΟTO Packard Bell Recovery Management. To Packard Bell Recovery Management ανοίγει.
2. Káve kλik στην καρτέλa Επαναφορά και μετά στο Επαναφορά συστήματος στην εργοστασιακή προεπιλούγή. Avoíyei to παράθυρo δίλόγου Επβεβαίωη επαναφοράς.
3. Káve kλik oTo Nai kai μετa oTo Evapξη. 'Eva πapaθupo δiaλόyou εμφavici πληροφopieς για to σκληρο διοκo στον Θοτοί θα γένει ατοκaτασαη του λειούργικού συοήματος.

Ppoox: Av ouvexioe Tn biakacia, 0a biaypaov ola ta apxeia aTTO kA npo bioko aC.

1. KávTE KλIκ ΟTo OK. H δiδiKaσia αTtOKaTασης ΕεΚΙνα με ΕπανεΚκινησι Κου ΑΤΟλογιοή και συνεχίζεται με αντινραρή αρχείων στο σκληρό δισκο σας. H δiδiKaσia autη ενδέχεται va διαρκεσι καττοι χρόν, ωτόσο μια oθόνη Packard Bell Recovery Management εμφανιζει Νγν Πρόδδ Ιης διδiKaσίας.

Otau ooloknnpwTei n atokataaotaan, eva napato bialoyou oc TropetTEI va eTAAveKKIVNOETOV UTOLOYIOtN OAC.

1. KávTE KAIK OTO OK. EKTELEITAI ETVAEKKIVNON TOU UTOLOYIOI TÓAÇ.
2. Akolouθηοτε τις Αντόδειξεις στην Θαύνη κατά την πρώτη ἐγκατάστοη του συστήματος.

Aπokāτaσaŋ aπo to σκληρό διακο κατá τη διαρκεία της εκκίνησαns

Tia va επανεγκατασησετε Ta Windows kai To συνολo Tou TpOεγκατεσημένου λογισικόu kai προγραμματων Μθήγσης:

1. Evépyotoinote Tov utioayiot n oac kai πatnoTe Alt+F10 kata tni δiapkeia tns ekkvinoans. To Packard Bell Recovery Management avoiyei.
2. KávTE KAIK OTO Eπαναφopa σοιτήματος από ηγν εργοστασιακή προεπιλούη.

Ppoox: Av ouvexioe Tn biakacia, 0a diaypaqouv ola ta apxeia aTTO kA npo biako aC.

1. KávTE KλIK OTO ETróμεVO. AITOKaθIOTavTai Ta apXiká, φoPτωμéva aTó To εpyOToAIO TEPiEχóμεVa Tou OKλnpoU δiokou oac. Autn η δiaδikaσia θa δiapKeδεI μepiKa λETTTa.

Anokarataaon aTo roavtfypapo aqvaaleia

Fia va επανεγκατασησετε Ta Windows kai To συνολo Tou TpOεγκατεσημένου λογισικόu kai προγραμάτων έόγησης:

1. BpεiTe to αντίγραφο ασφαλειας;

2. Av xpnoiotioite OTNIKOUC, EvpyoTIOInote Tov UTOAOYIOTH, EIAAYETOV TTPO TOIko aTOKATAOAnG OOTnmuToC (Avtypapo

ασφαλείας για ητυ αποκατάσταση των Windows') σθη μονάδα OTTIΚΟύ διακου και εΤΑνΕΚΙνήσε TOV UΤΟλΟΥΙσή.

• Av xρησιμοτοίεις Μουνάδα δίακου USB, συνόεότε τη μονάδα δίακου USB και ενεργοτοίητε τόν utολογίοιπή.

Ipooox: Av ouvexioet Tn biakacia, 0a biaypaouv ola ta apxeia aTTO kA npo bioko aC.

1. Av επιλογή F12 Mενού εκκίνησης δεν εἰαι ηόη ενεργοτοιημένη, πρετιεινα την ενεργοτοιησετε:

2. PatnoTe F2 kata nTv Ekkivnon Tou UTOAOyioiT noC.

3. XpnoiouoioTe to apioTepo n to TnKtpo BéLouc yia va etiIeEeTe TO Kupio evou.
4. PatnoTe to TAnkTpo BeLoUc TPOCs ta KAtw yia va qToaOeTe Otnv EtIAloyF12 Mevo EkkivnOns kai TpatnoTe F5 yia va aAlambdaTe Tn puThmuion autn oE EvpyoToiInuEvn.
5. XpnoiouoioTe to apioTepo n to TIIKtpo ia va etiIeEETO u Esoos
6. Eπιλέξετε Αποθήκευοη αλλayων και ἐξόδος και πατήσετο TO Enter. Eπιλέξετε OK για επιβεβαίωη.

7. O uTIOLOVIOIOTnC θα EKTELEOEi ETTAVEKKIVNON.

8. Kaṭa tɪ Ḁίρκεια tɪŋ ᵋκκίνησς, παιθοτε F12 yia va avoiδει to μενού ᵋκκίνησς. To μενού ᵋκκίνησς σας επιπρέπειν αεπιλέγετε η συακεύη μαιό την έποία θα ᵋκτελείται ᵋκκίνηση, π.x. ααιό τη μουάδα σκληρου δισκου ἡπού έπιτικό δισκο.

9. XpnoiouoioTe Ta λκτρα βελούς γινα επιλεξετη ηγραμή CDROM/DVD ἡ USB HDD και μετά πατησε το Enter. Ta Windows εγκαθίστανται από το αντίγραφο ασφαλείας αντί μεδω έης κανονικής διαδικασίας εκκίνησός.
   5.AkOaouθnoTe Tc uTIOδeIεIc OTy Oθovn yia va oλokAnpωoTe Tnv aTOKaTáOtaon.

Kavovicikeş πληροφόρίες

Póλημιαπωλεια ακούς

• Ppoox: Av xpnaioioiovtau akouotika e uynl' evtaan yia napateraeva xpvikia diaaeta, mtopei va pokntheta iovmu anwla tns aonc.

'Exei eAeVxOei OI n Iapouo aoukeun oumopovetai e Tn v aiaTnnon 2a0uHxntiKncPiEONS, n otioia exei kaOpoiTe iota xuovta Ipotua EN 50332-1 kai/EN 50332-2.

• Σημειωη: Γί τη Γαλλία, τα φορτά ακουσικά γία την παρουσα συακεύη ἐχόνιν ἀνγενχθεί οῦ συμμοφώνονται με την απαίπηση Στάθμες ὃντικής Πέεος, η στοία ἂχει καθορίασε τοῦ χύουντα Πρότινη NF EN 50332-1:2000 κα/ή NF EN 50332-2:2003, ὄπως απαίειται από το Γαλλίος ἀρθόρο L. 5232-1.

• A pleine puissance, l'icoute prolongie du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.

IPOZOxH kata nV aKpOaon

Tia va TpOoTaTeyEe TnV akoI OaS, akoAouOthoe autEs Tc odnyies.

-Auagavete i aTnvEvtaon va apxioeve a koute tv xo kaapakai aveta.
-Mynaueavete To eTtTeo TcEVTaOAnC apOTou OuvnBiaouv Ta autia oac.
Mny aokuteouoikn ouyuynyia npataetapeva xovika diaotneta.
-Mnvaucavete nV evtaon, etoi wote va atokleioe tuxov oopubwoc Tepiiaaov.
-Meivvete TIV Evtaon Tou nXou eav dev akoute TI IVE OI avpwoTIOI TOU EivaKovTa 0aC.

Kavoviotik Φλωραδιούκευς

• Σημειωη: OI παρακατω κανονισικές πληροφορίες αφορουν μόνο σε μοντέλα με ασύματο LAN κανή Bluetooth.

EVIKA

AutoToTPOIOvOuUMOpWvETaEtaTPOUTtpaioauxVOTHTWkai aopaleiaoc OTOIAOBHNTOTE Xwapn TEPIOXnOtnv OTIOA ExI λaβE EvKpIaY aoupuatn XpIaN. AvaloyaMeTNsUVtheo,ToTPOIOv auto mTPOeYva TPEIXeYnva uny TPEIXeAoupuateS paiooukeues (OTWs aupmuato LAN kai/ novadoes Bluetooth). OITapakatw TTnpopopiec apopovu TPOIOVTA ETEIOES OuaKEueC.

Aoupata kavaliaa leitoupyia yia idiopa a

B. Aμερική

2,412-2,462 GHz

Ch01 Ch11

latwiia

2,412-2,484 GHz

Ch01 Ch14

Eupwtaikó ETSI

2,412-2,472 GHz

Ch01 Ch13

O napwv EgoTlAIOUc Ouumopwpwetai PnpwS ME TIC ouaiwoEIG aTaitnoEIG KAI loiTc
oxTEKc diataeic ts OyniaC 1999/05/EK.

Faia: Pepiopoeves zwees ouxovntw aupatns Etnkoivwia

• 10 mW γiα oλόκληρη ηζωνη 2,4 GHz (2400 MHz - 2483,5 MHz)
• 100 mW γia ouxótnεc μεταξú 2446,5 MHz καi 2483,5 MHz
• Σημείωη: Ta κανάλια 10 ἐως 13 λειούργουύν στη ζώνη 2446,6 MHz ἀως 2483,5 MHz.

YIApXouv LIeC duVAtOTnTE GIA EeWTePik XpOJN: ZE IIDiWTIKIIOKTnOia n OTNV IIDIWtIKI IOKToia OJNOaIV W TPOoWtiv, n XpON UTIKeITAI OE TPOKATAPKTIK DIAkOia EOGIOBDOTnG aTTO YIoupyeo AmuVc, ME yeiTIN EtITPETTTIOxU 100 mW OTN CwN 2446,5-2483,5 MHz.. H EeWTePik XpOJN eD NOOia IIOKTnOia EE V ETIPETTETAI.

Touc voouoc Tpu npatievtai trio kAtw, ia olokknpn t zwn 2,4 GHz:

H μeYiOtn ΕπΠεπΠισχύς Ε εωτερικό χώρο είαι 100 mW
H μeYiOTn ΕπITpeTTIη IOXuC Ε ΕξωTEpiKo χwO εivai 10 mW

Nooi oTouc oToioucn xPnoT nC zovns 2400-2483,5 MHz eTITpTeTaeIe Evpyn IooTPOIKn AktivoBoAoUeVn IoX (EIRP) XaunlOtepn aTo 100 mW oE OwTepiKo Xwpo Kai XaunlOtepn aTo 10 mW oE ESeWTEpiKo Xwpo:

01 Ain Orientales	25 Doubs	59 Nord	75 Paris
02 Aisne	26 Drome	60 Oise	82 Tarn et Garonne
03 Allier	32 Gers	61 Orne	84 Vaucluse
05 Hautes Alpes	36 Indre	63 Puy Du Dome	88 Vosges
08 Ardennes	37 Indre et Loire	64 Pyrenees Atlantique	89 Yonne
09 Ariège	41 Loir et Cher	66 Pyrenees	90 Territoire de Belfort
11 Aude	45 Loret	67 Bas Rhin	94 Val de Marne
12 Aveyron	50 Manche	68 Haut Rhin
16 Charente	55 Meuse	70 Haute Saone
24 Dordogne	58 Nievre	71 Saone et Loire

H aattn an autivai tioavov va aalalei oTo meaov, yevovoc Tou 0a aac emtppeye va xpooiotoeite nV kapta oac aoupmuatou LAN oTepioootepe c TepioxEc Evtoc Tc rAlambda.

Eπικονωνησε με το φόρεα ART για να λάβετε πίς πίο πρόσφατες πληροφόρίες (www.artelecom.fr).

• Σημειωη: H iαχς εκπομπής της κάρτας σας WLAN είναι μικότερη από 100 mW, μεγαλύτερη ωτόσο από 10 mW.

Xwρa	ISO 3166 Kwδικός με 2 γράματα	Xwρa	ISO 3166 Kwδικός με 2 γράματα	Xwρa	ISO 3166 Kwδικός με 2 γράματα	Xwρa	ISO 3166 Kwδικός με 2 γράματα
Aùστρία	AT	Γερμανία	DE	Máλια	MT	ΗνωμένονΒασίλεια	GB
Βέλγιο	BE	Ελλάδα	GR	Ολλανδία	NT	Ισλανδία	IS
Κύπρος	CY	Ούγαρία	HU	Πολωνία	PL	Λιχτενστάν	LI
Δημοκρατία της Σεχίας	CZ	Ιρλανδία	IE	Πορτογαλία	PT	Νρβηγία	NO
Δανία	DK	Ιταλία	IT	Σλοβαία	SK	Ελβείία	CH
Εσθονία	EE	Λετονία	LV	Σλοβενία	SL	Βουλγαρία	BG
Φινλανδία	FI	Λιθουανία	LT	Ισπανία	ES	Ρουμανία	RO
Γαλλία	FR	Λουξεμβούργο	LU	Σουŋδία	SE	Τουρκία	TR

Aattnon oumuoppwons CE

Ta Tpoiovta Tnou qepouv tn anpavon CE oumuoppwovvta tooo me tvn Odbnyia npi npayvntikns ubaotnta (2004/108/EOK) 000 kai e tvn Odbnyia npi ooukeuw xanlns taoncs (2006/95/EOK),Tou exe EKOWto Suuboulio twv Eupwniaikw Koivotntwv.

H oumuoppwon me Tc ev loyw Obnyie s ouveTayetai oumuoppwon me ta akoloutheta eupwniaik aTPOTu:

EN55022: Opiα και Μέθοδοι Μέτρησς των χαρακτηρίσικων ράδιταραχών εξόπλισου τεχονούγας πληροφοριών

EN55024: Xapaktnpiotika atpwoiaac

EN61000-3-2: Opiα εκτιομπής για αρμονικές ρεύματος (ρεύμα εἰσόδου συσκεύς μέχρα και 16 A ανά φάση)

EN61000-3-3: Περιομοί διακυάνσεων τασης και αναλαπών σε Σύτημα τρορόδοσιας χαμηλής τασης

EN60950-1: Aφαλεια προίντος. Γένικες απαιήσεις Αν ο Αυλογίσης σας δίαθετει κάρτα δικτύου τηλεπικοινωνιών, η Φύρα εἰσόδου/εξόδου εῖαι ταξίνουμηένη ως τὰŋ δικτύου τηλεπικοινωνιών (TNV-3).

Σημειωπ για Αντολογίστές εξοπλισμένους με Ελεγκτές αὐρματων επικοινωνιών και μόντεμ:

Me to npov, n Packard Bell oWvei TwC oi aupuatec oukeuec Tou npexovtae autov tov uToLooyiTn TepiaaBavouv padiottoTTO xunlncxuoc e nnpOn Omuopwn e tic Baikc cattnoic kai t

UINOITEC OXETIKES DIATAEIS TGS OBNYIAC 1999/05/EK TEPI TEPMATIKOPOBIOOPWIKOU KAI TNEIOKIVWVIAKOU EOTIAOOU (R&TTE) OOSV apop a T Xaunl rao, T N V NAEKTPOAPAYNTIK OUβatotnta KAI Tc pAOOvHTNEC.

EN300328 - Hλεκτρομαγνηπικ συμβατότητα και Θεματα παδίσφασματος (ERM).

EN301489-1/-7/-17/-24 - Πρότυπο HΜΣ για παδίηλεκτρίος ἀσιλισμό και Ανήρεσιες, συνηθισμένες τεχικες απατήσεις.

EN301893 - Eupuzviko Δiktuo Paioptpaoaons, RLAN uynawv εmioeew 5GHz, evapoviaevo EN Tou kaluttei Tc ouoiwdeic ataiinoeic tou apthetaou 3.2 Tns oynieS R&TTE.

EN62311 - Γενιδό προτυπό Σου αὐτόβεικύει η Μαμμόρφωση μακτρονικών και μακτρικών συακεύνων χαμηλής ὄχύος με τους βααικός περιρίσους σχέτικα με τήν ανθρωτινην ἐκθεση Επελεκτρομαγνητικα πεδία.

Aiotα Μετικών χωρών

To Tpoiov auto Tpétie va xpnaiottoieitai oe tiotn ouqwvia me touc kavoviaouc kai Touc Tepiopiouc Tou ioxouv otn xwpa xphons. Iia Tpeiaoatepc TAnnpopoeic, ETIKoivwnote e to totikó ypaéio otn xwpa xphons. Iia tvn TIO pOoqatn Aiota Xwpw EITIOKEΦeTE t n dieuuvon http://ec.europa.eu/enterprise/rttte/implem.htm.

TpoTOnToInoEiG oTo IpoIov

Σημανον CE

Packard Bell dev pééuθuvn yia tuxov n Εgouoiobotηéves troitroioeic tou eTlpei o xnoTns ouTEy iC souvETeiEcs touc, o otioec duavatai va μetαβalouv Tn oumuoppwon tou poiovtoc μe tn Σμavon CE.

PapEpoIeCpaioouxvotntwV

O kataokueaotns devepei euhvniauxov paioqwivkεn tneaoTTIKεs TapeuBoles Tou pokaouvtai an μη εouoiodotnvec Tpottoinaeis Tou npapovtoc eotiaoou.

EuvoeiC kai aTouakpuoEvE yeiwoeis

PELV (Itoλu xαμnλn ταση με προστασία)

PpokeiEvou va eaoaipaiietai n akepaiotnta ts tolu xauanns taons tou eoTiaou, ouvEeTe moVov EoTIAIOmu o tpoataeueva anto doiktuo peuatoC kai nAektpiKwS oubeta kukawata otis eWtepiKc ues.

SELV (Noλu xαμnλn ταση ασφαλείας)

Kaθε ειοδος και Εξοδος του παρόντος προίόντος εῖαι ταξίνομηένη ως πολύ χαμηλή τάση ασφαλείς.

Antojaekpuogevesyeiwoeis

Ppoc aTPOuyn nAeKPToAnxiac, ouvdeote to auvoTo wv ToTIKKwV (TPOoawTIKWv) UTOLOyoiotwv kai twv TapeAkoEvwv tou oTo iIO nAeKpiKO uKkwa TaNc KaLoWiOns Tou Ktpiou. ETEPIITIWOn aUphiBolias, eEyEe Tnv KAWoWiOn Tou Ktpiou TPOc aTPOuyn OtniouyiaocuVthKnWv aTOnaekpuoEvns yeiwonC.

PapoxkTpiou

O eotlliaoic pntie va ouvdeetai mov oe mia npoxn tou ktiipou n otioia evai ouqpwvn me touc ioxovtec kavovioouc tepi kaawifowns tsxwpaoc aac. Tto Hvwévo Baoileio, ioucvoi kavoviooi IEE.

Tpofooia peuatoKai kaawbia

Tpofoosia pEuatoC

Oι UTOOoxες εIOδou KAI Εxδouρεμatoς (εφοσov utapxouv) εΙναι taξivouημενες ως επικίουνη ταση.

PpTei va aTIOouvBcEte To kALWbIO pEuMaTOc KAI VA aApaipeoe TIV MIIATapiayia va aTIOouvBcEte TOV EOTIAIaO aTIO TIV TPOPOoOia. Ia TO OKOTIo auto, n TTpiCa TTpETe i va Bpioketai KovTa oToV EOTIAIaO kai va eivai EukOla TPOOTELaOIm.

OvouaotikcTticEiooou: AvatpeTe OTNV ETIKeTa Ovouaotikwv Tmuw OTNV KATW TLEupa Tou UTOLOyoiTn, kai TE OT TO TPOPOOTIKO SUUMOPPwETAI E TIC KAOpiaevc OvouaotikcTticE.

O xpnntc TpeTie 0e kaia TepiTTwon va ETIeipnoei va atoovapilooyoei to TpoopooTko. To TpoopooTko DiaTeei Eaaptnmuata Tou duavvrai va avtkataaotaobuv
atioTOUs XpnoTeC. 2To EOwTEPIKO TU TPOOPOTKO UITAPXOUV ETIKIVOUVEs nAektpiKc
Taoei, oI OTIOEc Duavvai va TpokaLaeouv OoBapec OomegaTke CbaabeC.

Ta ealattwatiká tropofoTiká πpétéi va επiotpeovtai OTouc πpouηθeuté.

Kaawia kai pEuiaos

Tia auto to Tpoiov, ataitei tai kalwoio kai buoqa peuatoos triwov kaawbiw v eiwon. To bua taipiacei movo oe ia yewevn tapoxn peuatoac. Bebaiwte oti n tapoxn peuatoac evai katalaa nae iowevn tpiv eiayete to buoqa. Mny tottoetnae to buoqa ole n yiwuev npoxn peuatoac. Ateuuvteote oTv nkeptofo aq va lettopeiec. To mkooc Tou kalwoiou dev pteTEI VA utepaiaive ta 2,5 mtpa. Ipooc attoquyn kivouww Tou opeilovtai oTo nalekptiko peuva, dev pteTEI va apaipeite ouve va atooovdeete to Akpobektn yiwong tou kalwioiu peuatoac. Eav to kalwoio utoatei qma, tpettei va avtkaotatai. Etikoovnte me tv npoutheut noatpokeiEvou va npoutheute to Katalaa lo avtaaakto. Tnv Eupwn, to qic pteTEI va exei ovotaikaxapaktiptika 250 V AC, 10 A toulaxiotov. To qic pteTEI va qepei onmavan eykpionc evos dievouc opayiaou. Zmuouleute te TPOUNTEUTN OAC n TIC tottkec apodiecs utnpoeie c nakeohtno TTO KAWIOU PEUATO CVAxphon ot xwpa oac. Zmuouleute te TPOUNTEUTN OAC n TIC tottkec apodiecs utnpoeie c nakeohtno TTO KAWIOU PEUATO CVAxphon ot xwpa oac.

Kaωδia

Ia kalwia ta oioia 6v ouvoeuou to Poiov otyn oukeuaia tou:

H aTóoH M E T O uaTnmuoc diaopalizetai m ovo av to kaWio kai n diaouvEoN xpnoiopoiouov anoteleosmuatik thwpakion.

H xpnan 0wpanioevou kaawoiou diaovoeangs attaiteiay iyn ouvdoan ouokewu USB, IEEE1394, epiakwv, ktuwnwv, taixviowv, avaloyikou n yqiaokou nxou/ Eikovac, PS2, kepaias ngopao n paioiwou FM kai yevika yia oles Tc diaovdeaeic kalwoiw uynnc taxutntac.

Xpnoiotioieite movo kaawia tnaleikovwviwkyataxwpnueva kata UL tuTou 26AWG n eYaIutepa.

Móvo to kaλωδio δικτύου Ethernet LAN η tou μόντεμ RTC μπορείν α ἐχει μήκος πάνω από 3 μέτρα.

Packard Bell ouviotá va toTOnoTeiTe eva oTPOyyuLo Tnupiva aToΦeppitn Ε καθε KaωDIO Tnou ouvδeI Tov UTLOAVIOTn Oac μE OTIOAHTIOTE OuaKEUn UAIKOU n OTIoA δEV ouvδeue Tov UTLOAVIOTn Oac.

Kwö. εἰδους φερρίπη: 28A-2029 της Steward (δύο κριο)

Kata tviTOTIOINtou Poiovto, n Packard Bell xPnOIpOnioe kaWia Twv TapaKaTu TUTW:

-Плотоюигела калwoia USB 2.0 Tнс Hama με кwδ. είους 46778
- Θωρακισμένον καλώδίο FireWire IEEE1394 της Hama με κωδ. εἰδους 50011
- Θωραίσμένα καλώδια ἡχου/ βῖντεο RCA-RCA της Thomson με κωῦ. εἰδους KHC001M, KHC012M, KHC028M
- Θωραίσμένα καλώδια ἡχου με στερεοφωνικά βύσματα τύτου "Καρφί" ές ἡνας λεύδις κωδ. εἰδόους 43330H, 42714H

Uoouwpeuon 0epoTnraKai oopntoiuOlyiotes

H θερμοκρασία στον προσαρύγεα AC και τος μέρος του ὄπολογισή μτόρείνα ομει έηθεί αημαντικά υτερα από ταρατεταμένη χρήσι. H παρατεταμένη φυσική επαφή με τα ανώτερω θα πρέπειν ατορεύγεται.

Apaieon kai eTavatoTOnToTn Tou kaLmuToG tou PIAIOIou

Piv apaipoeTe to kalmuia Tou tlaioiu ia va kaveTe oepic n troittonnoeic otov eoTIAIO, PpETei va attoouvfoeTe ola ta kaWolia peuatoC kai movteKai va apaipoeTe n va thoetE EKTOc LEITOUPyia tsynptatapia.

PpOooH: MepiKa aptnmuata oTo eowtepiKo tou UTOLOyioTn EvExeai va 0epuavOouv TOnu uTea nTo napatetaeyn Leitoupyia.

Σπ Συνεχει, πρεπεινα κλείσετο τη περβλημα, προτόν Συνδεσετε τον εξοπλιομό με την παροχή ρεύματος και τον θεσετε σε λειουργία.

Anwn on oumuoppwons yia npoiovta laeep

Oi OTNIKcS OUAKEUcBOKIaOvTai KAI TIOITIOIOuVTai TTWC OUIMOPWovTai ME TO PPOTUU IEC60825-1 TNS DIIEVOUs HAEKTOEYVIKns ETITPOINCS KAI TO EUPWTAIKo PPOTUU EN60825-1 TEPi TPOIOVTuv LEICeP KatnyopiaC 1.

Ta TpOioVt a IeIep Katnyopia c 1 dev eewpoovTai EITIKIVoua. Oi OTTIkec oukeuEc exouv oxEiaote i kata tetoiov tpotto, wote va mnu vETIPTETai o Kajia TpeiTTwn n EkTean tou xnoTn oakivobla IeIep eTTIEbou uynlotepuo ato Tnv Katnyopia 1, kata tn diapkeia tskavovikns Touc aeitoupyia n uto tic pOBeTIOeves uovhKecs ouvtnponC. OI OTTIkec oukeuEc TPO exouv EvkataotaTei otov UTLOyoiTn aoc evai oxdiouevc yia atokleiatki XpO an Ws AEITOUyIeCs MvOeS Evoc Nektpovikou TpoiovTO autou tou TUOTKai, ia to loyo autov, dev auuoppovTai TPOC TKAATAAIIeC attaInaeicTwv ap0pw 1040.10 kai 1040.11 tou kwDka omooTrovdiakou kavoviaou (Code of Federal Regulation) Tepi OAOKAHPOMENON TpOioTvW leizep.

Eπειόη ἡκθεοη Σ ελείζερ εῖαι εξαίρεικά επικίουνη, δε θα πρέτει σε καίδα περίπτωη o xρότης va επιχείρησει va ατοσυναρμολούησει τη συοκεύνι λείζερ.

Sigma

H ouakeuaia tou pioiovtc oumoppwveai te nV Eupwtaik Onyia 94/62/EK tns 20nC ekubetaiou 1994 yia ts ouakeuaiec kai ta atoppipmuata ouokeuaia c kai to iaoubavo m e autnv ot n Faaik Nnooegaia meow tou n.98-638 nS 20nIouliou 1998.

Σμμρφωνεται με τη Pωική ρυθμιοική ΠΙΟΤΟΙΝΟ

ME61

περιβάλλον

H deoueuon ja yia tv npoataia rou nepiabaovto

To TepiBaalov Bpiokotav avekathev otyn «Kapoi» TuW tpoiovTuM aC.

Packard Bell éxéi δeoueutei va πεpiopiαe i Tc πεpiβaλovTiKéç επΠΠωeic Tuv TTPOIOVTWV Tns σ Ελokηρη Tn δiapkeia ωng touc.

Apxns yevouevns aTTO STAO xediaaou, xapn OTNV TOLAU auotnp n TpOuntheiwuas, divetai meyiot npoooxn OTA NLEKTPOVIAEgaptnhatae OToxo Tne eiwan TNS TEPIEKTIKOTNTACous e Bapea metalaa otwus. x. moLuo, kaoio, xpwoio, uDpapyupo K. Zntoupe aTO Touc pountheutc ma va Tnpov oLoos Touc ixovtecs kavoviooUs yia kahepeooc oTOIOUbHTOTE PPOIOVTOC MaC.

Oaov apopá ta Tpoiovta Tou EavTLOU vN TPOO6Klun diapkeia 0wn tous, exou Vnqthetai eTpa yia Tnv TpObetaeun kai dieukoluvon Tns avakkawong osawv twv Tpoiovtw ma. Etoi, ola ta Tlaatiká eepn me bapoc eeyaltepo aTO 25 ypaumapi, Tou xpoiioiouVTa oe Tpoiovta Tc Packard Bell etianmaivovtae iTv evdeiEg ISO 11469. H etiketa autn entipertei n npnyop anayvwpiion tou ulikou kai dieukoluei tv aGIOIOIaIou. Me TaPPOIO TPoTIO, oi TTIPATTEQOI UTOLOVIAcEs OxEdiaOvTaIe TPOIO WATE va aTOOuvapAooyoUVTA EUKOA, OTOU oBIDc AVTKaIOTAVTA IIAEV aTO KLIIT.

Atoppiyn Tou Tpoiovtoc

Σμφωνα με Νγδηγία 96/2002/EOK περί αχροιτου έλεκτριού και έλεκτρονικόν Εξοπλιαμόν (WEEE), είαι Αυθρεωτικήν Ατόρριψη των χροισιοῦτοιηνενων έλεκτρικών και έλεκτρονικών προίοντων δεχωρισά Ατό τα συνησίανενοικίας Ατόρριμματα, προκείμένουν ατροωθηθείη έπταναρησιοῦτοιην, n αυακύλωσηκαι λοίπες μορφές ανακτησας, καθως και n μείωση Μης ΣΟστητας των προς kataoṭρορή Ατόρριμματων με προτιπήκή τη μείωση του μεγέθους των χωρων ηυειονομίκης ταφής

aToppiμatwv kai Tuv Ekyataotaeewv aTnteppomega. To loyotutou atneikoviéivav kāo aToppiμatwv με éva kokkivo X ppoataekoi va oac utveujié Oti ta

TPOIOVt auta TPETEI va UTOBaalovtae EEXWPIOTbIAOyN TIV TNV atoppipn. OIKAVOEC autoi apopouv ola ta TPOIOVTa Packard Bell, KaWc kai ola Ta TAPeALKoEvA 0TWC x. PAnktpoloyio, Tovtki, nXeia, TLeXeipiotnpio K.LTI. EAV Xpeiaotei va atoppipiete Ta TPOIOVTA auta, BbetaIWteite OTI ta DpOLOynoTe KAATALNA pOc avakukawon, ateuTHuvoeoi OTNV apuodia totIKn apx, n OTI ta Tapaabwote TOIaIO OAeOtllioo tO KAATaONMa IAvikns OTNV TEPITTTOWI IOU OTo AVTKATAOTNoE KAIVOpYIO. TIA PAnpoopieCs, TApakaLouE ETIOKEΦTEITE TNI DIEUθUVAN www.packardbell.com/recycling.

Atoppiyn mataipiw (oTou IOxuei)

IpoTu aToppipieTe TOV EToTIAIOo aC, BepaiWteE ToxEv aPapoei Tuxov mTatapiies Tou Evexetai v Tepeixovtai o autov. Suqpwva Me Tnv Eupwtaikn VouoTheia, o IaTatapiies TpTei va oullayoytai pOc atoppipn Ecxpiotá aTto Ta Koiva oikia k aToppipmuata. Mny TETATE TIC mTatapiecs Oac OTov Kdo twv atoppmuatw. AIToppTTTE TIS axptote cttatapiec OE katalnnlouc kaouc yia to oKoTTO auto, OTou utapxouv, n ATeUthetave tOv avTPOAOI NO TNY apMObia totIKn apxvi aevnepewite OxETkA ME TNI diAikcaia Tou mTopee va akoloutheoTe. Me TIC TPOATAEIE cAuwu a, 01 TuXoume Tnu aopaaN ouLoyn, avakukwon kai kataoTPOH Twv axpntow MTTATAPIw, 0a TPOATeYoume To TEPiBaalov kai a TEPiOpiooue toukivouc yia Tnv uyia mac.

Ipooxn: Ytapxei kivouos ekpnns av n mntatapia avtikataoTa0e i e alnn 0eaaevou turo. ATooppiTTETc Tc XpnoiMoToinpeves mntatapies oUwva u cOdyie.

Evnpotikn oynia πepi ubpapyoup

Fia nIeKtpovik aTPOIOvTa oTOIOA TEPIAaBavouv OoVn LCD xwpic otio 10010o LED n MOviTop CRT: H(OI) Luxvia(εs) Tou pOIOvtos Tpeixei(OUV) Ubpapyupo kai TPETEI va avakukawetai(OVTAI) n va atoppittetai(OVTAI) OUMWVA ME TOICOTIKOUc, TOLITEIAKOc h OoOITovdiakouc vOuOus. Fia

περαίπερω πληροφορίες, απευθυνθείτε ΟΤΟ Electronic Industries Alliance ΟΤΟ δικταικό τότιν ων. Πία πληροφορίες περί απόρριης λύχνιών, επισκεφθείτε οδικταικό τότιν ων.lamprecycle.org.

Aδεια χρήσης λογίσμικό

Enueiwan: OI piaotepea tio ts eapmoey Loyiaikou evai nno npoeykateatmeves orov utoloyiatn ncs Packard Bell tou ayopaae. To loyiaiko auto eivai etoiyo ia xonn nyia eykarataaon. Omu, epiko tirloi aataiou eva CD n eva DVD ia va ekteleatouv. Oa bpire autous touc biakouc stn ouakeuaia tou unoloyiatn saç.

Packard BellAeia Xpnoans Tns (Ppoiovta oE CD kai/HDVD).To npov avtipapo tou Tpwtotuou eivai to attoeiktiko oToixei aoaeias xphoNs. PualeTe To TpooeKTIKA.

Σημαντικό!

AiaβaOe TPOoEKTiKa TPIV EYkataoTnoTeTo loyioikó.

Σην περπιτωπ σας, εφαμοζεαι το ακόλουθο Συμφωνπικό αδειας χρηας. Πρόκειαι για ενούμισου μυμφωνπικό το ΟΤΟΙ Εδεμεύει εοας (φυσικό ἡνομίκό προστο) και την Packard Bell Me Πην εγκατάσαπου λογισμίου, ατιβέχεοτε τους φρους του παρόντος Συμφωνπικό. Av δεν συμφωνείτε με τους φρους του παρόντος Συμφωνπικό, επιστέψετε αμέσως Σόλκηρο το συστημα ΑΤΟλογίστή, το κλείστό(-a) πακέτο(-a) λογισμίου (ΕΔν ΑΤΑρχει) και τους συνόδευπικός φρους (μαζί με TUXOV ἐντυτὸ Λλίκό έλλα kouti) στο κατάσημα πτό στου τα αγοράσate γιαν σας επιστραρουν ὁλa τα χρήματα σας.

Packard Bell abεiα xρησις λογισμικό

1. Xopnyon an 6xphnons

To napov Suipwvntiko abiaac xphong tsn Packard Bell (eep' enic "Aedia xphong") aoc etiPtei va xphaiotoiieite eva atiypaqo tnc ouyekpiuevns ekdoan tsou AOTIgMIKOY tnc Packard Bell Tou avapepetai avwtpw (Tou eEcxetai v Tepiauabeivoulambdaotov evav diKO CD n DVD) eEvav otioiovthote utloayiot, uto tv opo oto AOTIgMIKO Eiva e xpion mvo eEvav utloayiot kae pop. Av exete tonlaes adiecs xphang yia to AOTIgMIKO, tote mtpeite va xphaiotoiieite ava taosa otiym toa atiypapa tou AOTIgMIKOY ooe c abieies xphong diathetaTe.To AOTIgMIKO "xphaiotoiieitai" ano

katoiov utoloyoi t n otav eivai ooptwevo stnv npooovn vnu n (0nla. tn nu n RAM) nyekateotnevo otnv moviun (π.x. oe kAnpo biok, biok CD kai/n DVD n aalnn oukeun atothekeuongtou ev loyw utoloyoi t). H ekataotaan avtipapou ae diakoiotni biktuou atokleiotika yia tvkataovun alawv utoloyoiotuv ev theweitai "xipon". Av o pboaetioevo aspOc xpnotwv tou AOIGMIKO UTepbaivei to bikaiomegakioc apIto abeiow xpnoq, toTE PPTEVE iaoteTETE eva loyk oynxavio n diepyaaia tou va diaaopaalci eto aipoioc twv atouw Tou xnpoiotoiov ouxypvoc to AOIGMIKO EV UTepbaivei to apIto wabeiw xpnoq. Av to AOIGMIKO eivai mvija eykateotnevo oTo oklnpo dioko n oe uakeun atothekeuang evos UTOLoyoi t (EKTOAIOATOPOXPNOIOTIE Tov UTOLoyoi n autov TEPIOATEPO ATO TO 80% tou xpovou xpnoq tsou, toTe aOtou auto mtopei va xnpoiotoiie to AOIGMIKO KAI OOPNTO UTLOLOYOTN n OE okiak o NLEKTPOVIKOTULOYOTI.

2.IVeuPataKiaDikaiWpata

To OΓIeMIKO aTtotei iioktnoia ts Packard Bell nTwpoumneutw vnc kai TPOoateuotai an to tn vuotheoia tepi TVEmuatikwv bikaiwpatw twv H.I.A. kai ato tic diataeic dievuvw oumuaceow. uveTWC, ta pETe i va xeiipceote to AOTIeMIKO otWc Kae allo uliko me TPOaia TVEmuatikwv bikaiomegaT (π.x. eva βliio n eva rou ouaiko koumuati), me tn movn diaopopa ot μTIOpeite va metaapeptoe to pepoc tou AOTIeMIKO tou eivai oepcn CD n/kai DVD, evavntapxie, oevav oka npo diko, me tyn TPOUTOEan oTI qualaote To ptwotutto aTOKeioTkai kmoov yia loyous aoppaiaac n apxioetnoanc. Dv eTTIPeTTa va avtvpaesTe to pepoc tou AOTIeMIKO tou eivai oepcn CD n/kai DVD oute to EvtuTuO uliko toun suvoeuei to AOTIeMIKO.

3. Aoiloi Tepiopiouoi

επιρετεαι ἡνοίαση ἡκμίωση του ΛΟΓΙΣMIKOΥ, επιρετεαι ὅμως Σ μεταβίβασετούνιμα το ΛΟΓΙΣMIKOΚΑΤΟνόδεικό Εντυτοῦς Μλίος, ΠΤΟνόθος Αθα διαπρήσετοντούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Λαγμφωνίας. Αντηρεύσετοντούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνɪs Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρα. επιρετεαι ἡνοίαση ἡκμίωση του ΛΟΓΙΣMIKOΥ, επιρετεαι ὅμως Σ μεταβίβασετούνιμα το ΛΟΓΙΣMIKOΚΑΤΟνόδεικó Εντυτοῦς Μλίος, ΠΤΟνόθος Αθα διαπρήσετοντούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Στούνιρας Λαγμφωνίας. Αντηρεύσετοντούνιρας Στούνιρωνίας (decompilation ἡ disassembly) του ΛΟΓΙΣMIKOΥ. Tuxóv

μεταβίβαοι του ΑΟΓΙΣMIKOY πρεπειν περιλαβάνει την πι πρόσαραπη ενημέρωση και ὄλες τις προγούμενες εκόσεις.

III npoopieysia loyioikokpitwkyataoKeuaotuw nyia tny a6eia xpnons 8wpéav loyioikou

To loyiaikó Tou exi Tpoφoptwθei n evωμatωθei σa Tpoivotu Tou diatévta ato tvn Packard Bell n δiaevεtai μe otioovhntote àllov tpóto μaζ i e autá Tepilαβávei Tpoypamata loyiaikou tpiwv Tpoηθeutw v δωpeav (εφ' εξns oukykεvtwiKa ωs "To Δωpeav loyiaikó"), yia ta otioia napexetai áδεia xρanç σúφwva μe touc opouc ts GEvirks έnóiosiac áδεiac xρnans (General Public License, εφ' εξns"η GPL") ts GNU. To Δωpeav loyiaikó éival eπionμασévo wτétoio. H aviypapn, n δiaovun n/kaɪ n Tpoitortoin Tou Δωpeav loyiaikou utókeitai otouc opouc ts GPL.

To omega av loyioko biavéetai nev ean oti 0a oac paovuv xnoiou, alambda XOPI2 OIOIAHNOTE EHTYH2H, oute kav tnv eueoan yyyuon npi EPIMOPEYsIMOTHTA KATAAHAOTHTA ENAN SYFKEPIMENO SKOIO. kaee pittwn, evapuocovtai oi diataeis ts GPL tsGNU. EtiokepEite tn dieuuvon http:// www.gnu.org at' euthetaiaq ia va atoktnoe eva atiypafo ts GPL n otie mia ettoan st Free Software Foundation, Inc. kai zntote eva atitutno. H dieuuvon tnc Free Software Foundation, Inc eivai: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111- 1307, H.I.A.

Tia xpvikn Tepioo Tpiwv (3) etwv, apxns yevouevns me tnv npapaalba n autou tou loyiaikou, mtopeite va atokntaete eva pnae, avaywovio a to uynxavn, avtipapo tou nyaiou kwoika a to nV Free Software Inc ouqwa v e tou opouc nG GPL, xpwic xpeown, eaioupouevou tuxov kootous tou eoou aiothkeuons, nC aantootaNkai nS diakivnons, meta atto oxetiko eyypao aietae

Σε περίπτιωη περαίπερω απτορίας, επικονιωνήσε μαζί μας. H διεύθυναπ αλληλούγραφίας μας εἰναι: 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taɪβáv.

Eupετήριο

πλκτρα συνόμεισς 20

πλεύρα

πiσω 21

23

apioTeepn 22

μπροστινή 22

Papεμβολές 113

Iερiβαλλov 118

IIeipalaoov uTiooIOTn. 8

πληκτρολόγιο

πλκτρα συντόμειοης 20

Ekkαθάριση δίσκου 83

AvaoukykpoTnO n biokou 83

Evπερωη

Autouatae Evnepwoei Tuv

Windows 76,92

Aσφαλή χρήσι Αντολογίστή 81

Autouatn avattapaywyh. 45

δiktuO 29

B

Blu-ray. 44

C

CD nXou 42

πλήκτρο συνόμεύσης 20 Hλεκτρονικός οὐγός προγάματος .... 44

D

DSL 55

E

Kévtpo UTOOoxh. 41 Karapynon loyioiokou 85

U 27 Katapynon ouokewuikou 29

Aηψη 46 Λογισμικό

KaIomega 9,114 Aoeia xpranos loyioikou 120

KaIwOia tropofooioiac. 9 Karapynon loyioikou 85

Kaθαρισμός tou Στολογίπή. 10 Kwδικοτοιητής/ατοκωδικοτοιητής

Kakoboula Tpoypaeta 65 (Codec) 46

KavovioTikéc Tlnpoopoiεc. 109,118

H

HDD (Mováða σκληρού δισκου) Αίαχεπρια. 85

Eaεuθερος χωρος 83

1

Mntatapiec 119 Internet

Oθóvη Σuvδεση 54,55

πλκτρα συτόμειοης 19 Teixoc προσταίας 56,65

Móváðεç Óiokwv 55,56

Σuσκευή ανάγνωσης καρτών μνήμης 27

L

LAN(Local Area Network) 57

N

ελεγχος σταθμης 38 φωτεΙνότητα

πλήκτρα συντόμευσης. 20

P

Packard Bell
Póγραμα Recovery
Management 42,94

AikTuakocToTtOc. 63

PowerDVD. 44

s

Spyware 64

W

WiFi 57

Windows

XpnoTow Windows 41

Etnavaopopa oountmuotos 87

AIOaKpuauEvn BoH0eiaTwv

Windows 93

Autóμatec ενημερωεις των

Windows 76,92

Kevtro Evpeyiov Tuv

Windows 66,74,91

KevtrouTooxns 41

Windows Defender 77

Windows Media Center 43

Windows Media Player 42

Kullanim Kilavuzu

Packard Bell dot s serisi

Içindekiler