DOT SC-001FR - Prenosný počítač PACKARD BELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU DOT SC-001FR PACKARD BELL

HDD (Pevný disk) Správa 73

Používateľská príručka

Packard Bell séria dot s - 1

OBSAH Spustenie počítača

Kontrola kapacity batérie 4 Optimalizácia životnosti batérie Bezdrôtové pripojenie 4 Upozornenie na vyčerpanie batérie Registrácia 5 Inštalácia softvéru 6 Softvér Oprava 6 Používanie systému Windows a softvéru Máte problémy? 6 Uvítacie centrum Ponuka zabezpečenia Internetu Základné informácie o počítači 8 Packard Bell Recovery Management Bezpečnost’ a pohodlie 8 Spoločenské siete (voliteľné) Bezpečnostné opatrenia 8 Zdravotné opatrenia 11 Internet

Zoznámte sa so svojim počítačom

Ochrana počítača Pohľad zhora – obrazovka 15 Výber poskytovateľa internetových Pohľad zhora – klávesnica 16 služieb Špeciálne klávesy 17 Siet’ové pripojenia Pohľad zozadu 20 Surfujte v sieti! Pohľad zľava 20 Zabezpečenie Pohľad sprava 21 Pohľad zdola 23 Technická pomoc Inovácia počítača 25 Bezpečná práca s počítačom Údržba Možnosti rozšírenia 25 Aktualizácie Možnosti pripojenia 25 Windows Pomoc na diaľku

Informácie o vyhláškach

Copyright © 2011. Všetky práva vyhradené. Používateľská príručka pre Packard Bell séria dot s Pôvodné vydanie: 7 November 2011 Navštívte stránku registration.packardbell.com spoločnosti Packard Bell.

Poznámka: Všetky obrázky majú len informatívny charakter. Aktuálna konfigurácia môže byt’ iná.

S p u st e n i e p oč ítač a Ďakujeme, že ste si kúpili počítač Packard Bell! Táto príručka bola vytvorená za účelom úvodného zoznámenia sa s funkciami počítača a pomôže vám pri vašej práci s počítačom. Po nastavení a spustení počítača, ako je znázornené v pokynoch k nastaveniu, sa objavia otázky, ktoré vám pomôžu pripojit’ počítač na Internet. Počítač potom nakonfiguruje nainštalovaný softvér.

Bezdrôtové pripojenie Ak chcete pripojit’ k bezdrôtovej sieti, najprv skontrolujte, či sú na počítači zapnuté funkcie bezdrôtovej komunikácie, a skontrolujte aj, či je správne nakonfigurovaný smerovač alebo modem, cez ktoré sa bude pripájat’. • Ak bezdrôtová komunikácia nie je zapnutá, stlačením klávesu komunikácie ( ) otvorte program Správca spustenia a uistite sa, či je siet’ Wi-Fi nastavená ako Zapnút’. • Počítač zistí a zobrazí dostupné siete. Vyberte svoju siet’ a zadajte heslo, ak je to potrebné. • Po krátkej chvíli by sa mal počítač pripojit’ na Internet. Ak vaša siet’ nie je zistená, prípadne sa počítač nepripojí na Internet, obrát’te sa na poskytovateľa internetových služieb alebo pozrite dokumentáciu k smerovaču. Po tom, čo sa počítač spustí a je možné ho používat’, otvorte program Internet Explorer a postupujte podľa pokynov. 4

Prípadne použite siet’ový kábel a pripojte ho k siet’ovému portu na svojom smerovači. Informácie žiadajte od poskytovateľa pripojenia na Internet alebo pozrite dokumentáciu k smerovaču.

Registrácia Pri prvom použití počítača sa odporúča ihneď ho zaregistrovat’. Poskytne vám to prístup k užitočným výhodám, ako sú napríklad: • Rýchlejší servis od našich vyškolených zástupcov • Členstvo v komunite Packard Bell: prijímanie propagačných materiálov a účast’ na zákazníckych prieskumoch, • najnovšie správy od spoločnosti Packard Bell. Ako sa zaregistrovat’ Počas prvého spustenia počítača sa objaví okno s pozvánkou na registráciu. Vyplňte údaje a kliknite na tlačidlo Ďalej. Druhé okno, ktoré následne uvidíte, obsahuje nepovinné položky, vďaka ktorým vám môžeme zabezpečit’ vám prispôsobené servisné služby. Ďalšia možnost’ Ďalšia možnost’, ako zaregistrovat’ svoj produkt Packard Bell, je návšteva našej webovej stránky na adrese registration.packardbell.com. Vyberte svoju krajinu a postupujte podľa jednoduchých pokynov. Po tom, čo prijmeme vašu registráciu výrobku, odošleme vám potvrdzovací e-mail obsahujúci dôležité údaje, ktoré si uschovajte na bezpečnom mieste. Spustenie počítača - 5

Inštalácia softvéru Počítač automaticky nainštaluje softvér a pripraví počítač na používanie. Môže to nejakú dobu trvat’, nevypínajte počítač a počkajte, kým sa inštalácia dokončí.

Oprava Čo najskôr by ste mali vytvorit’ disky na opravu. Program Packard Bell Recovery Management umožňuje vytvárat’ disky pre opravu a potom obnovit’ alebo preinštalovat’ aplikácie a ovládače dodávané spoločnost’ou Packard Bell. Budete na to potrebovat’ balík zapisovateľných diskov DVD.

Máte problémy? Packard Bell poskytuje viaceré možnosti podpory nákupu. Podpora Packard Bell Uistite, že ste si do vyhradenej časti tejto príručky zapísali sériové číslo svojho počítača, dátum a miesto zakúpenia a názov modelu. Uložte si aj doklad o kúpe. Pred tým, než nám zavoláte, zapíšte si chybové hlásenie týkajúce sa problému a majte počítač pred sebou a zapnutý, ak je to možné. Tieto položky majte poruke, keď sa na nás obraciate – zaistíte si tým lepší a rýchlejší servis.

Webová lokalita Packard Bell Nezabudnite často navštevovat’ stránku www.packardbell.com! Pozrite si čast’ Podpora. Obsahuje najnovšie informácie, pomocníka, ovládače a súbory na prevzatie. Záruka a kontaktné informácie Informácie týkajúce sa záruky počítača a kontaktovania technickej podpory nájdete v Informáciách o záruke k počítaču.

Spustenie počítača - 7

Základné informácie o poč íta č i Bezpečnost’ a pohodlie Bezpečnostné opatrenia Dodržiavajte ďalej uvedené pokyny určené pre pohodlné používanie počítača a vyvarujte sa zdravotných problémov. Prostredie pre počítač Dbajte na dodržiavanie týchto pokynov: • Počítač má byt’ používaný na rovnom podklade, podstavci alebo stole. Ak by spadol, mohol by sa vážne poškodit’. • Nepoužívajte počítač na podklade, ktorý vibruje. Nepoužívajte ho pri športových aktivitách, extrémnych činnostiach ani iných aktivitách v dynamickom prostredí. Vibrácie alebo pohyb môžu spôsobit’ uvoľnenie upevnení, poškodit’ vnútorné súčasti a zapríčinit’ vytečenie batérie. • Používajte ho mimo dosahu priameho slnečného svetla a zdrojov tepla. • Používajte ho mimo dosahu magnetických polí alebo iných zariadení vytvárajúcich statickú elektrinu. • Počítač má byt’ vo vzdialenosti najmenej 30 centimetrov od mobilného telefónu. • Nepoužívajte počítač v prašnom alebo vlhkom prostredí. 8

• Nepoužívajte ho v blízkosti vody. Nikdy nelejte na počítač ani dovnútra žiadne tekutiny. • Neumiestňujte počítač na koberec ani na iný podklad, ktorý môže byt’ elektricky nabitý. Káble Dbajte na dodržiavanie týchto pokynov: • Káble nesmú byt’ napnuté a musia byt’ umiestnené tak, aby bol nich nikto nešliapal a nemohol sa o ne potknút’. • Káble nesmú byt’ zat’ažené inými zariadeniami. • Napájací kábel musí byt’ k počítaču pripojený pred pripojením kábla do elektrickej zásuvky. • Pred odpojením napájacieho kábla z elektrickej zásuvky ho treba najprv odpojit’ od počítača. • Trojžilové napájacie káble musia byt’ pripojené do uzemnenej elektrickej zásuvky. • Elektrická zásuvka musí byt’ ľahko prístupná a čo najbližšie k počítaču (nepret’ažujte ju zapojením príliš mnohých adaptérov). Ak počítač používa siet’ový adaptér: • Neumiestňujte na siet’ový adaptér žiadne predmety. Adaptér musí mat’ dostatok voľného miesta, aby sa mohol dobre ochladzovat’. • Používajte iba siet’ový adaptér dodaný spolu s počítačom. Hoci iné adaptéry môžu vyzerat’ podobne, ich používaním by sa mohol počítač poškodit’. Ak je potrebná výmena, používajte iba náhradné diely certifikované na použitie s týmto počítačom. Základné informácie o počítači - 9

Čistenie počítača • Pred čistením vždy odpojte počítač z elektrickej zásuvky. • Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky ani čistiace spreje. Na čistenie používajte navlhčenú tkaninu. • Nikdy nerozprašujte čistiaci prostriedok priamo na obrazovku. • Ak s ana počítač vyleje tekutina, okamžite ho vypnite, odpojte siet’ový adaptér, vytiahnite batériu a pred jeho opäatovným zapnutím sa uistite, či je úplne suchý. Ak je to potrebné, nechajte ho vyschnút’ počas noci. Poznámka: Ak je počítač vybavený zásuvkami na pamät’ové karty alebo rozširujúce zariadenia, v zásuvkách na karty môžu byt’ nainštalované plastové kryty. Ochranné plastové karty chránia zásuvku pred prachom, kovovými predmetmi a inými časticami. Plastové karty uschovajte pre prípad, že v zásuvkách nebudete mat’ žiadne karty. Servis počítača Nepokúšajte sa opravit’ počítač sami. Otváranie alebo odoberanie krytov môže spôsobit’ dotyk s miestom pod vysokým napätím alebo iné riziká. Všetky opravy prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu. Odpojte počítač z elektrickej zásuvky a nahláste opravu kvalifikovanému servisnému personálu v týchto prípadoch: • Napájací kábel je poškodený, prerezaný alebo polámaný. • Došlo k poliatiu výrobku kvapalinou. • Výrobok bol vystavený dažďu alebo vode. 10

• Došlo k pádu výrobku alebo bol jeho obal poškodený. • Výkon výrobku sa značne zmenil, čo poukazuje na nutnost’ opravy. • Výrobok pri dodržaní prevádzkových pokynov nepracuje správne. Poznámka: Nastavujte len tie ovládacie prvky, ktoré sú popísané v prevádzkových pokynoch. Nesprávne nastavenie ostatných ovládacích prvkov môže spôsobit’ poškodenie a často si vyžaduje spoluprácu kvalifikovaného technika za účelom uvedenia výrobku do normálneho stavu.

Zdravotné opatrenia • Počítač a príslušenstvo môžu obsahovat’ malé časti. Uschovávajte ho mimo dosahu malých detí. • Ak pracujete alebo sa hráte niekoľko hodín, dbajte na pravidelné prestávky. Občas sa pozrite mimo obrazovky počítača. Nepoužívajte počítač, ak ste unavení. • Počítač umiestnite tak, aby ste mohli pracovat’ v prirodzenej a uvol’nenej polohe. Často používané predmety umiestnite tak, aby ste na ne l’ahko dočiahli. • Kvôli zvýšeniu bezpečnosti a pohodlia umiestnite počítač priamo pred seba. Zabezpečte, aby bola klávesnica a dotyková plocha v pohodlnej výške. Obrazovka by mala byt’ vzdialená od očí asi 45-70 cm. Ak používate počítač dlhodobo počas sedenia za stolom, investujte kvôli vylepšeniu pohodlia do externej klávesnice. Ak používate počítač dlhodobo počas sedenia za stolom, investujte kvôli vylepšeniu pohodlia do externej klávesnice. Základné informácie o počítači - 11

• V rámci ochrany sluchu zvyšujte pri používaní reproduktorov alebo slúchadiel hlasitost’ postupne, kým nepočujete jasne a pohodlne; nezvyšujte úroveň hlasitosti po tom, čo ste nastavili na ne sluch. Nepočúvajte dlhodobo pri vysokej úrovni hlasitosti. Nezvyšujte hlasitost’ kvôli tomu, aby ste prehlušili okolitý hluk; znížte hlasitost’, ak nepočujete ľudí, ktorí hovoria vo vašej blízkosti. • Spodná strana počítača, napájací adaptér a vzduch z vetracích otvorov môžu byt’ počas používania počítača horúce. Vyvarujte sa súvislému kontaktu s telom a neumiestňujte pri používaní počítač do lona. • Dbajte na to, aby boli vetracie otvory počítača stále voľné a nezakryté. Neumiestňujte počítač na mäkký podklad (napríklad koberec, kreslo alebo posteľ), ktorý by mohol blokovat’ vetracie otvory. • Nikdy nevkladajte žiadne predmety do vetracích otvorov alebo zásuviek. Mohli by sa dotknút’ miest s vysokým napätím alebo spôsobit’ skrat súčiastok, čo môže mat’ za následok požiar alebo úraz elektrickým prúdom. • Niektoré t’ažkosti s rukami, ramenami, krkom, nohami a chrbticou môžu byt’ spôsobené alebo zhoršené určitými opakujúcimi sa činnost’ami. Znížte riziko vzniku takýchto t’ažkostí – píšte tak, že zápästia máte rovno a ruky a zápästia ležia nad klávesnicou. Ak sa vám často stáva, že cítite bolest’, brnenie, umŕtvenie alebo iné t’ažkosti, obrát’te sa na svojho lekára.

• Radíme, aby rodičia sledovali používanie hier ich det’mi. Ak má vaše diet’a niektorý z nasledovných príznakov: závrat, rozmazané videnie, stuhnutie očí alebo svalov, strata povedomia, dezorientácia, akékoľvek neúmyselné pohyby alebo kŕče, OKAMŽITE musí prestat’ počítač používat’ a obrát’te sa na svojho lekára. Mohlo by k tomu dôjst’ aj v prípade, že osoba nemala nikdy v minulosti zdravotné t’ažkosti spôsobené epilepsiou.

Základné informácie o počítači - 13

Zoznámte sa so svojim poč íta č om Po nastavení počítača podľa letáku o nastavení nám dovoľte, aby sme vás zoznámili s vaším novým počítačom Packard Bell.

Packard Bell séria dot s

Pohľad zhora – obrazovka 1

Interný mikrofón na nahrávanie zvuku.

Zoznámte sa so svojim počítačom - 15

Pohľad zhora – klávesnica

Popis Zapína a vypína počítač. Signalizuje stav napájania počítača. Slúži na zadávanie údajov do počítača. - Špeciálne klávesy sú opísané na strane 17. Zariadenie s citlivost’ou na dotyk, ktoré funguje ako počítačová myš.

Kontrolka komunikácie

Signalizuje stav zariadenia na bezdrôtové pripojenie počítača.

Tlačidlá na klikanie (ľavé a pravé)

Ľavá a pravá strana tlačidla funguje ako ľavé a pravé tlačidlo výberu.

- Poznámka: Kontrolky na prednom paneli sú viditeľné, aj keď je veko počítača zatvorené.

Špeciálne klávesy Klávesnica počítača obsahuje klávesy, ktorými sa aktivujú špeciálne funkcie. Funkcia jednotlivých tlačidiel je jasne označená ikonou. Ikona Funkcia Fn

Klávesová skratka pre druhú funkciu

Popis Na určitých klávesoch aktivuje druhú funkciu. Stlačením klávesu Fn napríklad aktivujete klávesy F1 až F12. Otvára aplikáciu Spoločenské siete.

- Ak aplikácia nie je nainštalovaná, spustí tento kláves aplikáciu okamžitých správ.

Zoznámte sa so svojim počítačom - 17

Zapína a vypína komunikačné zariadenia počítača.

Prepínanie zobrazenia

Prepína výstup zobrazenia – obrazovka, externý monitor (ak je pripojený) a obidva súčasne.

Vypína podsvietenie obrazovky kvôli úspore energie. Stlačením ľubovoľného klávesu vrátite.

Prepínanie dotykovej plochy

Zapína a vypína internú dotykovú plochu.

Zapína a vypína reproduktory.

Znižuje hlasitost’ zvuku.

Zvyšuje hlasitost’ zvuku.

Znižuje jas obrazovky.

Zvyšuje jas obrazovky.

Klávesové skratky Počítač využíva klávesové skratky (kombinácie klávesov) na prístup k funkcii Num Lock, ku klávesom funkcií a príkazom navigácie. Ak chcete aktivovat’ klávesové skratky, stlačte a podržte kláves Fn (vľavo dole) pred stlačením ďalšieho klávesu v klávesovej skratke. Klávesová skratka

Fn + špeciálne klávesy (viď strane 17)

Nalistuje na koniec dokumentu.

- Poznámka: Keď spúšt’ate počítač alebo pri používaní pomôcky BIOS nie je potrebné stlačit’ kláves Fn, ak chcete použit’ klávesy funkcie F1 až F12. Ak chcete prehodit’ klávesovú skratku a špeciálnu funkciu klávesov F1 až F12, zmeňte nastavenie klávesu funkcie v pomôcke BIOS (ak chcete otvorit’ BIOS, stlačte pri spúšt’aní počítača kláves F2, potom vyberte ponuku Main (Hlavná) a zmeňte položku Function key behavior (Správanie klávesu funkcie) na Function keys (Klávesy funkcie)).

Zoznámte sa so svojim počítačom - 19

Ventilácia a chladiaci ventilátor

Vďaka nemu bude počítač chladný.

Port HDMI Podporuje pripojenia digitálneho videa s vysokým rozlíšením.

Zoznámte sa so svojim počítačom - 21

Popis Slúži na vstup zvuku z externých mikrofónov. Výstup zvuku do zvukových zariadení (napr. reproduktorov, slúchadiel). - Podporuje kompatibilné súpravy so zabudovaným mikrofónom a konektorom s veľkost’ou 3,5 mm (napr. slúchadlové súpravy pre telefóny Acer). Pripojenie zariadení cez rozhranie USB (napr. USB myš, USB fotoaparát). Pripojenie počítačového bezpečnostného kľúča Kensington. - Pripojte kábel bezpečnostného zámku počítača k nepohyblivému predmetu, napríklad stolu alebo držadlu zaistenej zásuvky. Vložte zámok do otvoru a otočte kľúčom kvôli zaisteniu zámku. Niektoré modely sú dostupné aj bez zámku.

Ventilácia a chladiaci ventilátor

Vďaka nemu bude počítač chladný.

Tu je uložená hlavná pamät’ počítača.

Jednotka pevného disku

Slúži na uchytenie pevného disku počítača (zaistené skrutkou).

- Otvory nezakrývajte ani neblokujte.

Zoznámte sa so svojim počítačom - 23

Západka uvoľnenia batérie

Slúži na uvoľnenie batérie pri jej vyberaní. Vložte vhodný nástroj a posunutím uvoľnite.

Poskytujú výstup stereo zvuku.

Inovácia poč íta č a Možnosti rozšírenia Počítač ponúka dokonalý zážitok z práce s mobilným počítačom.

Možnosti pripojenia Porty umožňujú pripojit’ k počítaču periférne zariadenia. Prečítajte si nasledovnú čast’ – nájdete tu pokyny ako pripojit’ k počítaču rôzne externé zariadenia. Čítačka pamät’ových kariet Pamät’ové karty sa používajú v mnohých digitálnych fotoaparátoch, zariadeniach PDA, prehrávačoch MP3 a mobilných telefónoch. Vloženie pamät’ovej karty 1. Priložte kartu tak, aby jej konektory smerovali do portu a boli otočené smerom nadol. 2. Opatrne zasuňte kartu do portu. Ak pocítite, že na vloženie karty je potrebný nejaký tlak, skúste trochu kartou jemne pohnút’. 3. Zasuňte kazetu tak, aby zacvakla na svoje miesto. Niekoľko milimetrov karty ostane vysunutých zo zásuvky von.

Inovácia počítača - 25

Ak karta obsahuje nejaké súbory, môže sa objavit’ okno Automatické prehrávanie Windows (závisí to od obsahu karty) s výzvou, aby ste vybrali program, ktorým chcete otvorit’ obsah karty. Ak je to potrebné vyberte možnost’, inak vyberte Zrušit’. Ak karta neobsahuje žiadne súbory alebo obsahuje neznáme súbory, otvorí sa okno zobrazujúce obsah karty. Karty SD, SDHC a SDXC Rozličné typy kariet SD pokrývajú rôzne kapacity, ale pritom majú rovnaký vzhľad. Karty SD majú kapacitu až 4 GB, karty SDHC až 32 GB a karty SDXC môžu mat’ kapacitu až 2048 GB (2 TB). Počítač je vybavený čítačkou kariet kompatibilnou s kartami SDHC alebo SDXC. Poznámka: Pamät’ové karty SDXC je možné používat’ len v čítačke kariet kompatibilnej so štandardom SDXC; karty SD a SDHC je možné použit’ v ľubovoľnom type. Vytiahnutie karty z čítačky pamät’ových kariet 1. Kliknite na ikonu Bezpečné odstránenie hardvéru v Oblasti oznámení (vedľa hodín). 2. Kliknite na Vysunút’ kartu SD (alebo názov zariadenia). 3. Počkajte, kým sa hlásenie Hardvér bezpečne odstránit’. 4. Vytiahnite kartu. 26

Zabudované funkcie siete Zabudovaná funkcia siete umožňuje pripojit’ počítač k sieti Ethernet. Pripojte kábel siete Ethernet k portu Ethernet (RJ-45) na počítači a ku konektoru siete alebo k rozbočovaču vašej siete. Univerzálna sériová zbernica (USB) Port USB je vysokorýchlostná sériová zbernica, ktorá umožňuje pripojit’ USB periférie bez plytvania systémovými zdrojmi.

Inovácia počítača - 27

Niektoré počítača môžu byt’ vybavené jedným alebo viacerými portami rozhrania USB 3.0. Podobajú sa bežným portom rozhrania USB, ale obsahujú ďalšie interné spojenia a sú modré. S týmito portami môžete použit’ zariadenia kompatibilné s rozhraním USB 3.0, vďaka čomu dosiahnete rýchlejší prenos. Port VGA Slúži na pripojenie monitora s portom VGA. Príslušný kábel sa zvyčajne dodáva spolu s monitorom. Pri pripojení monitora k počítaču postupujte takto: 1. Skontrolujte, či je počítač vypnutý a či je na monitore vypnutý vypínač. 2. Pripojte video kábel k portu monitora na počítači. Zaistite pripojenie kábla skrutkami. 3. Pripojte napájací kábel monitora a zapojte ho do správne uzemnenej elektrickej zásuvky. 4. Postupujte podľa pokynov na nastavenie uvedených v návode k monitoru. 5. Zapnite monitor, potom zapnite počítač. 6. Uistite sa, či aktuálne rozlíšenie a obnovovacia frekvencia neprekračujú parametre monitora. Ak je to potrebné, zmeňte nastavenie obrazovky používané počítačom. Poznámka: Ovládacie prvky nastavenia obrazovky otvoríte tak, že: kliknete na Štart, Ovládací panel, Vzhľad a prispôsobenie. Kliknite na kategóriu Obrazovka, potom vyberte Zmenit’ nastavenie obrazovky. 28

Rozhranie High-Definition Multimedia Interface (len určité modely) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) je priemyselne podporované nekomprimované plne digitálne zvukové a obrazové rozhranie. HDMI poskytuje rozhranie medzi ľubovoľným kompatibilným digitálnym zdrojom zvuku alebo obrazu, napríklad set-top boxom, prehrávačom DVD alebo prijímačom A/V a kompatibilným digitálnym zvukovým alebo obrazovým monitorom, napríklad digitálnym televízorom (DTV) prostredníctvom jediného kábla. Na pripojenie špičkového zvukového alebo obrazového zariadenia použite na počítači port HDMI. Realizácia pripojenia cez jediný kábel umožňuje úhľadné a rýchle pripojenie. Slúchadlá a mikrofón Tieto dva porty umožňujú pripojit’ zvukové zariadenia. Port slúchadiel použite na pripojenie stereo slúchadiel alebo napájaných reproduktorov. Po zapojení zvukového zariadenia do portu slúchadiel sa vypnú zabudované reproduktory. Port mikrofónu použite na pripojenie externého mikrofónu pre mono nahrávanie; po zapojení externého mikrofónu sa vypne zabudovaný mikrofón.

Inovácia počítača - 29

Z d r o j n ap áj an i a Siet’ový adaptér Počítač môže pri napájaní striedavým prúdom využívat’ dodávaný externý napájací adaptér. Dodáva sa spolu s napájacím káblom podľa krajiny, v ktorej bol počítač zakúpený. Napájací adaptér poskytuje patričnú energiu na činnost’ počítača a nabíjanie batérie súčasne.

Upozornenie: Neumiestňujte na siet’ový adaptér žiadne predmety. Adaptér vyžaduje dostatok voľného miesta, aby mohol byt’ počas používania dobre ochladzovaný. Používajte iba siet’ový adaptér dodaný spolu s počítačom. Hoci iné adaptéry môžu vyzerat’ podobne, ich používaním by sa mohol počítač poškodit’.

Upozornenie: Siet’ový adaptér a spodná strana počítača môžu byt’ pri dlhšom používaní horúce. Je to normálne, ale pri dlhodobom kontakte môže dôjst’ k ujme.

Batéria Počítač je vybavený batériou, ktorá umožňuje jeho dlhšie používanie medzi nabíjaním.

Vlastnosti batérie Batéria má nasledujúce vlastnosti: • Používa najnovšie technologické štandardy. • Upozorňuje na blížiace sa vyčerpanie. Batéria sa nabíja vždy, keď pripojíte počítač k siet’ovému adaptéru. Počítač podporuje nabíjanie počas používania, čím umožňuje nabíjat’ batériu počas práce s počítačom. Nabíjanie batérie je však s vypnutým počítačom oveľa rýchlejšie. Batéria príde vhod, keď cestujete alebo počas výpadku energie. Je vhodné mat’ jednu ďalšiu úplne nabitú batériu ako záložný zdroje energie. Podrobnosti o objednávaní náhradnej batérie vám poskytne váš predajca. Maximalizovanie životnosti batérie Podobne ako všetky ostatné batérie, aj batéria počítača sa časom opotrebuje. To znamená, že výkon batérie sa časom a používaním znižuje. Zdroj napájania - 31

Ak chcete maximalizovat’ životnost’ batérie, odporúčame dodržiavat’ nasledujúce odporúčania. Formátovanie novej batérie Pred prvým použitím batérie vykonajte nasledujúci proces „formátovania“ batérie: 1. Vložte novú batériu do vypnutého počítača. 2. Pripojte siet’ový adaptér a batériu úplne nabite. 3. Odpojte siet’ový adaptér. 4. Zapnite počítač, nechajte ho napájaný z batérie a pracujte s ním. 5. Úplne vybite batériu. 6. Pripojte znova siet’ový adaptér a batériu úplne nabite. Postupujte podľa týchto pokynov, kým nenabijete a nevybijete batériu trikrát. Tento proces formátovania použite pri každej novej batérii alebo pri batérii, ktorá nebola dlhšiu dobu používaná. Ak odkladáte počítač na dobu dlhšiu ako dva týždne, odporúčame batériu z neho vybrat’. Upozornenie: Nevystavujte batériu teplotám nižším ako 0°C ani vyšším ako 45°C. Extrémne teploty majú na batériu nepriaznivý vplyv. Dodržaním procesu formátovania dosiahnete stav, že sa batéria nabíja na maximálny výkon. Ak tento postup nie je dodržaný, nedosiahne sa maximálna kapacita batérie a skráti sa tiež efektívna životnost’ batérie. 32

Okrem toho ovplyvňujú nepriaznivo životnost’ batérie nasledujúce faktory: • Neustále používanie počítača napájaného striedavým napätím a so súčasne vloženou batériou. Ak chcete používat’ počítač neustále napájaný striedavým napätím, odporúčame vybrat’ po úplnom nabití batériu z počítača. • Nevybíjajte ani nenabíjate batériu extrémne, ako bolo opísané vyššie. • Časté používanie – čím viac batériu používate, tým rýchlejšie sa skončí jej efektívna životnost’. Štandardná počítačová batéria má životnost’ približne 300 nabíjacích cyklov.

Inštalácia a vyberanie batérie Dôležité! Ak chcete pokračovat’ v používaní počítača, pred vyberaním batérie pripojte k počítaču siet’ový adaptér. V opačnom prípade najprv počítač vypnite. Ako nainštalovat’ batériu: 1. Zarovnajte batériu podľa otvorenej jednotky batérie. Skontrolujte, či kontakty smerujú dopredu a vrchná čast’ batérie je otočená lícom nahor. 2. Zasuňte batériu do priestoru na batériu a opatrne zatlačte, kým batéria nedosadne na miesto. Ako vybrat’ batériu: 1. Vysunutím západky batériu uvoľnite. 2. Vytiahnite batériu von.

Zdroj napájania - 33

Nabíjanie batérie Ak chcete batériu nabit’, skontrolujte najprv, či je v jednotke správne nainštalovaná. Pripojte k počítaču siet’ový adaptér a zapojte ho do elektrickej zásuvky. Počas nabíjania batérie môžete s počítačom napájaným striedavým napätím ďalej pracovat’. Nabíjanie batérie je však s vypnutým počítačom oveľa rýchlejšie. Poznámka: Odporúčame nabíjat’ batériu na konci dňa. Nabíjanie batérie počas noci pred cestou umožní začat’ na ďalší deň pracovat’ s počítačom s úplne nabitou batériou.

Kontrola kapacity batérie Indikátor napájania v systéme Windows signalizuje aktuálnu úroveň kapacity batérie. Ak chcete vidiet’ aktuálnu úroveň kapacity batérie, podržte kurzor myši nad ikonou batérie alebo napájania.

Optimalizácia životnosti batérie Optimalizácia životnosti batérie slúži na získanie maximálne možného výkonu batérie, predlžuje cyklus nabíjania alebo vybíjania, a zlepšuje účinnost’ nabíjania. Odporúčame dodržiavat’ nasledujúce pokyny: • Zakúpte si ďalšiu náhradnú batériu. • Používajte napájanie striedavým napätím vždy, keď je to možné. Batériu šetrite na napájanie počas pohybu v teréne. • Ak nepoužívate kartu PC Card, vyberte ju – odčerpáva energiu (u vybraných modelov). 34

• Batériu uskladňujte v chladnom a suchom prostredí. Odporúčaná teplota je 10°C až 30°C. Vyššie teploty spôsobujú, že sa batéria rýchlejšie sama vybíja. • Nadmerné nabíjanie znižuje životnost’ batérie. • Starajte sa o svoj siet’ový adaptér a batériu.

Upozornenie na vyčerpanie batérie Keď používate napájanie z batérie, venujte pozornost’ indikátoru napájania v systéme Windows. Upozornenie: Keď sa objaví upozornenie na vyčerpanie batérie, čo najskôr pripojte siet’ový adaptér. Ak sa batéria vybije úplne a počítač sa vypne, neuložené údaje sa stratia. Keď sa objaví upozornenie na vyčerpanie batérie, spôsob ďalšieho jednania závisí od situácie: Situácia Odporúčaný úkon Siet’ový adaptér 1. Pripojte k počítaču siet’ový adaptér a zapojte ho elektrická zásuvka sú do elektrickej zásuvky. k dispozícii. 2. Uložte všetky potrebné súbory. 3. Pokračujte v práci. Ak chcete batériu nabit’ rýchlejšie, vypnite počítač.

Zdroj napájania - 35

Situácia Je k dispozícii náhradná batéria.

Odporúčaný úkon 1. Uložte všetky potrebné súbory. 2. Zatvorte všetky aplikácie. 3. Vypnite operačný systém a počítač. 4. Vymeňte batériu.

Siet’ový adaptér alebo elektrická zásuvka nie sú k dispozícii. Nemáte náhradnú batériu.

5. Zapnite počítač a pokračujte v práci. 1. Uložte všetky potrebné súbory. 2. Zatvorte všetky aplikácie. 3. Vypnite operačný systém a počítač.

Softvér Používanie systému Windows a softvéru Počítače Packard Bell obsahujú softvér, ktorý vám pomáha používat’ počítač; programy a kategórie, ktoré sú v počítači k dispozícii, závisia od zakúpeného modelu. Väčšinou je softvér „vopred nainštalovaný“ a pripravený na použitie; niektorý softvér však môže byt’ poskytovaný na diskoch CD a DVD a musí byt’ pred použitím najprv nainštalovaný. Ak chcete nainštalovat’, vložte inštalačný disk CD alebo DVD. Automaticky sa spustí sprievodca inštaláciou a vy len postupujete podľa pokynov na obrazovke.

Uvítacie centrum Pri prvom zapnutí počítača sa otvorí okno Uvítacie centrum. Uvítacie centrum vám predvedie nové funkcie a nástroje systému Windows. Uvítacie centrum možno otvorit’ aj neskôr kliknutím na Štart > Začíname pracovat’.

Ponuka zabezpečenia Internetu Je životne dôležité chránit’ svoj počítač pred vírusmi a útokmi z Internetu (viď Zabezpečenie na strane 56). Pri prvom zapnutí počítača je vám ponúknutý komplexný balík zabezpečenia Internetu obsahujúci bezplatnú skúšobnú dobu. Pred pripojením na Internet by ste mali túto ochranu aktivovat’. Tento bezpečnostný balík chráni počítač pred najčastejšími hrozbami online a chráni vaše osobné údaje (prihlasovacie údaje do banky, čísla kreditných kariet, heslá a podobne).

Packard Bell Recovery Management V rámci prípravy počítača na možnosti opravu systému je potrebné čo najskôr vytvorit’ súpravu diskov opravy. Ďalšie informácie viď strane 81. Windows Media Player Windows Media Player možno použit’ na prehrávanie zvukových súborov MP3 alebo WMA, diskov CD alebo väčšinu videosúborov. Poznámka: Neodporúča sa používat’ program Windows Media Player na prehrávanie filmov na diskoch DVD. Iné prehrávače médií (napríklad Windows Media Center) poskytujú lepšie možnosti prehrávania.

Windows Media Center (voliteľné) Niektoré počítače obsahujú mediálne „centrá“ typu všetko v jednom, napríklad program Windows Media Center. Tieto programy dokážu spracovat’ širokú paletu multimediálneho obsahu a obsahujú jednoduché ponuky, ktoré sa dajú ľahko ovládat’ diaľkovým ovládaním. Môžete sledovat’ TV naživo alebo zo záznamu (ak je počítač vybavený TV tunerom), počúvat’ digitálnu hudbu, prezerat’ obrázky a osobné videá, vytvárat’ disky CD a DVD alebo mat’ prístup k obsahu zo služieb online. Ak chcete spustit’ mediálny program nainštalovaný v počítači, kliknite na Štart > Windows Media Center. Nastavenie Upozornenie: Ak je počítač vybavený diaľkovým ovládaním alebo TV tunerom, musia byt’ pripojené a aktívne pred prvým spustením mediálneho programu. Pri prvom spustení mediálneho programu sa spustí sprievodca nastavením, ktorý nakonfiguruje niektoré základné nastavenia. Ak je k dispozícii, vyberte možnost’ nastavenia Expresná, potom môžete v prípade potreby konfigurovat’ ďalšie možnosti. Softvér - 39

Poznámka: Ak máte pripojenie na Internet, Sprievodca (Elektronický sprievodca programami) umožňuje zobrazit’ zoznam aktuálnych televíznych relácií. Zobrazuje informácie o kanáloch a sieti, ako aj názov, popis a plánovaný čas vysielania relácií. Cyberlink PowerDVD (voliteľné) Ak je počítač vybavený jednotkou Blu-ray, môžete pozerat’ filmy Blu-ray pomocou programu PowerDVD. Program PowerDVD možno spustit’ vložením disku Blu-ray. Počkajte, kým sa program spustí automaticky. Automatické prehrávanie Funkcia Automatické prehrávanie v systéme Windows umožňuje vybrat’ spôsob, akým systém Windows spracuje mediálne súbory na zariadeniach s vymeniteľným ukladacím priestorom (digitálny fotoaparát, CD, DVD atď.). Ak vložíte disk, ktorý obsahuje súbory (napr. disk DVD, USB kľúč alebo pamät’ová karta), systém Windows zobrazí dialógové okno a vyzve vás, aby ste vybrali, ako chcete súbory otvorit’. Ak napríklad vložíte zvukový disk CD alebo filmový disk DVD, systém Windows automaticky zobrazí dialógové okno s výzvou, aby ste vybrali, ako ich chcete prehrat’. Ak vás systém Windows vyzve, aby ste vybrali prehrávač DVD, odporúčame vždy vybrat’ prehrávač DVD, ktorý je súčast’ou softvérového balíka (napr. PowerDVD alebo Windows Media Player). 40

Prehrávanie prevzatých súborov Prevzaté súbory môžu fungovat’ s mediálnymi programami, ktoré sú v počítači nainštalované, alebo môžu vyžadovat’ určité programy. Súbory obsahujúce funkcie DRM možno prehrávat’ iba v určitých konkrétnych programoch (napr. iTunes, Windows Media Player) alebo len na zariadeniach certifikovaných na používanie s jednotlivými typmi súborov. Ďalšie formáty môžu vyžadovat’ špecifický zvukový alebo video kodek, ktorý nemusí byt’ v počítači nainštalovaný. Kodeky Kodek je softvér, ktorý sa používa na kompresiu alebo dekompresiu digitálneho mediálneho súboru, napríklad skladby alebo videa. Windows Media Player a ostatné programy používajú kodeky na prehrávanie a vytváranie digitálnych mediálnych súborov. Ak napríklad kopírujete skladbu zo zvukového disku CD do počítača, prehrávač používa kodek Windows Media Audio na kompresiu skladby do kompaktného súboru WMA. Keď prehrávate tento súbor WMA (alebo akýkoľvek súbor WMA, ktorý môžete byt’ preberaný tokom údajov z webovej stránky), prehrávač médií používa kodek Windows Media Audio na dekompresiu súboru, takže hudbu možno prehrávat’ prostredníctvom reproduktorov.

Prečo sa objavilo hlásenie, že v mojom počítači chýba kodek? Ak sa objaví hlásenie, že v počítači chýba kodek, môže to byt’ zapríčinené tým, že používate súbor, ktorý bol komprimovaný pomocou kodeku, ktorý sa v predvolenom stave systému Windows alebo prehrávača médií nenachádza. Vo väčšine prípadov môžete prevziat’ a nainštalovat’ chýbajúci kodek kliknutím na tlačidlo Pomoc z webu, ktoré sa nachádza v tomto hlásení. Ďalšie informácie nájdete v systéme Windows v časti Pomoc a technická podpora.

Spoločenské siete (voliteľné) Aplikácia Spoločenské siete umožňuje rýchle prezeranie aktuálnych informácií o svojich priateľoch a vytváranie vlastných aktualizácií bez toho, aby ste museli opustit’ plochu. Pomocou bočného panela na monitorovanie rôznych spoločenských sietí (Facebook, YouTube, Flickr a Twitter) môžete dostávat’ oznámenia a aktualizácie statusu priamo na plochu. Poznámka: Aplikácia Spoločenské siete je predinštalovaný voliteľný doplnok a na niektorých počítačoch nemusí byt’ nainštalovaná. Majte prehľad o správach svojich priateľov a pridaných obrázkov ihneď. Viditeľné upozornenie vám oznámi vždy, keď nejaký priateľ (alebo iné odoberanie) vykáže nejakú činnost’. 42

Ak klávesnica vášho počítača obsahuje voliteľný kláves Spoločenské siete (zvyčajne je vpravo hore), jeho stlačením zobrazíte aplikáciu Spoločenské siete. Prihlásenie... alebo registrácia Navrchu aplikácie je zobrazená vaša fotka profilu a informácie z konta na službe Facebook. Ak zatiaľ nemáte vytvorený alebo prístupný profil na službe Facebooku, obrázok navrchu je modrobiela silueta anonyma a nezobrazujú sa žiadne údaje. Keď prvýkrát spustíte aplikáciu Spoločenské siete, objaví sa výzva Prihlásit’ sa do spoločenských sietí. Ak sa tak nestane automaticky, kliknite na Prihlásit’ sa navrchu okna Spoločenské siete. Ak chcete vytvorit’ nový profil na službe Facebooku, kliknite na Zaregistrovat’ sa a postupujte podľa pokynov. Poznámka: Všetky aktivity v spoločenských siet’ach vyžadujú prístup na Internet. Pred použitím tejto aplikácie sa uistite, že ste pripojení na Internet. Overenie prístupu Ak chcete prijímat’ aktualizácie, je potrebné overit’ prístup ku kontám spoločenských sietí; jednotlivé kontá musia byt’ aktivované samostatne. Kliknite na kartu siete, ktorú chcete aktivovat’. Pre každú siet’ je potrebný názov konta a heslo, prípadne si vytvorte nové konto, ak zatiaľ žiadne nemáte. Ak už máte konto na službe, kliknutím na tlačidlo Prihlásit’ sa aktivujte prístup, prípadne kliknutím na Zaregistrovat’ sa vytvorte konto. Softvér - 43

Ak vyberiete možnost’ vytvorenia nového konta, vyplňte požadované údaje vrátane e-mailovej adresy a príslušného hesla. Potom pokračujte overením prístupu k svojmu kontu. Ak je to potrebné, prejdite všetkými krokmi, vďaka čomu zaistíte správne fungovanie funkcií aplikácie Spoločenské siete. Poznámka: Poznačte si všetky údaje, ktoré použijete pre nové kontá – názov konta, e-mailovú adresu a heslo. Uschovajte tieto údaje na bezpečnom mieste, aby ste ich mali k dispozícii, keď budete v budúcnosti potrebovat’ prístup ku kontám. Facebook Ak už máte konto na službe Facebook, kliknutím na tlačidlo Prihlásit’ sa aktivujte prístup, prípadne kliknutím na Zaregistrovat’ sa na Facebooku vytvorte konto. Ak vyberiete Zaregistrovat’ sa na Facebooku, vyplňte požadované údaje vrátane e-mailovej adresy a príslušného hesla. Potom pokračujte overením prístupu k svojmu účtu. Prejdite všetkými krokmi, vďaka čomu zaistíte správne fungovanie funkcií aplikácie Spoločenské siete. YouTube Ak už máte konto na službe YouTube, zadajte údaje o konte a kliknutím na tlačidlo Prihlásit’ sa aktivujte prístup, v opačnom prípade vyberte Zaregistrovat’ sa na YouTube a vytvorte konto.

Flickr Ak už máte konto na službe Flickr, kliknutím na tlačidlo Prihlásit’ sa aktivujte prístup, v opačnom prípade vyberte Zaregistrovat’ sa na Flickr a vytvorte konto. Potvrďte, že overujete plný prístup, vďaka čomu zaistíte správne fungovanie funkcií aplikácie Spoločenské siete. Prístup k spoločenským siet’am Po overení prístupu sa zobrazí váš profilový obrázok a informácie o stave. Kliknutím môžete tieto informácie aktualizovat’. Rýchle akcie Kliknutím na prepojenie zobrazíte ďalšie informácie v novom okne. To znamená, že kliknutím na položku služby Facebook otvoríte svoje konto na službe Facebook a zobrazíte celú položku; kliknutím na názov videa na službe YouTube zobrazíte video. Zadajte status do okna s nápisom Čo máte na mysli? a kliknite na Zideľat’. Vaši priatelia na službe Facebook okamžite váš status uvidia. Ak chcete na službe Facebook vytvorit’ nový album s fotkami, vyberte obrázky, ktoré chcete pridat’, a myšou ich potiahnite na svoj profilový obrázok. Objaví sa výzva na zadanie názvu a popisu albumu. Kliknutím na Odovzdat’ spustíte kopírovanie obrázkov na konto na službe Facebook. Kliknutím na šípky v spodnej lište zobrazíte ďalšie stránky, ak sa na stránke nachádza viac položiek než je možné zobrazit’ na jednej stránke. Softvér - 45

Kliknutím na symbol otáznika vo vrchnej lište Pomocníka pre aplikáciu Spoločenské siete.

Kliknutím na šípku vo vrchnej lište skryjete celú aplikáciu a zobrazíte malý upozorňovací panel navrchu obrazovky. Kliknutím na upozorňovací panel (viď dole) zobrazíte celé okno so súhrnom aktivít priateľov.

Poznámka: Nepoužívajte na zatvorenie aplikácie Spoločenské siete ikonu X, inak zastavíte odosielanie alebo prijímanie aktualizácií. Pomocou šípky na vrchnej lište zobrazíte upozorňovací panel. Kontrola kanála noviniek a informácií Vyberte kartu siete, ktorú chcete zobrazit’:

Pre jednotlivé siete je k dispozícii séria tlačidiel. Ukázaním myšou na tlačidlo zobrazíte popis. Vyberte tlačidlo časti, ktorú chcete zobrazit’, a listujte zoznamom položiek. Príklad kariet na službe Facebook:

Prvé tlačidlo a zobrazená čast’, keď je vybraná prvá karta, je Novinky (pre Facebook), Nasledovanejšie pre YouTube a Kontakty pre Flickr. Ak je na stránke viac položiek než je možné zobrazit’ na jednej stránke, pomocou šípiek v spodnej lište zobrazíte ďalšie stránky. 46

Zmena nastavenia Kliknutím na ikonu nastavenia

otvoríte nastavenie spoločenských sietí.

Aktualizácia – ak je aktívne tlačidlo Aktualizácia, môžete prevziat’ a nainštalovat’ aktualizovanú verziu aplikácie Spoločenské siete. Kliknutím na kartu danej siete zobrazíte špecifické nastavenie; v tejto časti môžete nastavit’ ako často je siet’ kontrolovaná (frekvenciu obnovenia) a odhlásenie z konkrétnych sietí. Kliknutím na X čast’ Nastavenie zatvoríte.

Internet Prvé kroky na sieti Ochrana počítača Je životne dôležité chránit’ svoj počítač pred vírusmi a útokmi z Internetu (viď Ponuka zabezpečenia Internetu na strane 38 a Zabezpečenie na strane 56). Komplexný program zabezpečenia Internetu je ponúknutý pri prvom spustení počítača. Túto ochranu by ste mali aktivovat’ čo najskôr, určite ešte pred pripojením na Internet.

Výber poskytovateľa internetových služieb Používanie Internetu sa stalo prirodzenou súčast’ou každodennej práce s počítačom. Stačí pár jednoduchých krokov a môžete sa pripojit’ k ohromnej zbierke vedomostí a komunikačných nástrojov. Ak chcete prejst’ týmito krokmi, mali by ste najprv vybrat’ Poskytovateľa internetových služieb (ISP), ktorý vám zaist’uje pripojenie počítača na Internet. Mali by ste zistit’ poskytovateľov internetových služieb, ktorí sú vo vašom regióne k dispozícii. Nezabudnite sa porozprávat’ so svojimi priateľmi a rodinou o ich skúsenostiach alebo pozrite hodnotenia a správy od zákazníkov. Poskytovateľ internetových služieb, ktorého si vyberiete, vám dodá pokyny k pripojeniu na Internet (možno budete potrebovat’ ďalší softvér alebo špeciálny „box“, ktorý sa pripája k telefónnej linke). 48

Typy pripojenia V závislosti od modelu počítača, vášho umiestnenia a komunikačných potrieb máte k dispozícii niekoľko spôsobov pripojenia na Internet. Telefonické pripojenie Niektoré počítače obsahujú konektor pre telefonické pripojenie („modem“). Ten vám umožňuje pripojit’ sa na Internet pomocou telefonickej linky. Pri telefonickom pripojení nie je možné súčasne na jednej telefónnej linke používat’ modem a telefón. Tento typ pripojenia sa odporúča iba pri obmedzenom používaní Internetu, pretože rýchlost’ pripojenia je malá a čas pripojenia je zvyčajne účtovaný v hodinách. DSL (napr. ADSL) DSL (Digital Subscriber Line) je pripojenie typu „vždy zapnuté“, ktoré funguje na telefónnej linke. Pretože DSL a telefón nepoužívajú rovnaké frekvencie, môžete používat’ telefón súčasne s pripojením na Internet (kvôli ochrane pred rušením je potrebný „mikrofilter“ na všetkých telefónnych zásuvkách). Ak chcete využívat’ DSL, musíte sa nachádzat’ blízko ústredne podporujúcej DSL (služba je niekedy nedostupná vo vidieckych oblastiach). Rýchlost’ pripojenia sa líši podľa umiestnenia, ale DSL vo všeobecnosti poskytuje veľmi rýchle a spoľahlivé pripojenie na Internet. Pretože je toto pripojenie vždy zapnuté, zvyčajne sa účtuje s pevnou mesačnou platbou. Poznámka: Pripojenie DSL vyžaduje príslušný modem. Modem zvyčajne dodá poskytovateľ internetových služieb pri registrácii. Viaceré tieto modemy obsahujú „smerovač“, ktorý poskytuje prístup k sieti a WiFi. Internet - 49

Kábel Káblové pripojenie poskytuje rýchlu a „vždy zapnutú“ internetovú službu prostredníctvom káblovej televíznej linky. Táto služba je zvyčajne k dispozícii vo veľkých mestách. Súčasne môžete používat’ telefón a sledovat’ káblovú televíziu počas pripojenia na Internet. 3G (WWAN alebo „Wireless Wide-Area Network“) 3G pripojenie umožňuje používat’ mobilné siete (aké sa používajú mobilným telefónom) na pripojenie na Internet, keď ste mimo domu. Zásuvka na kartu SIM môže byt’ zabudovaná v počítači, alebo môže byt’ potrebné externé zariadenie, napríklad USB modem alebo patrične vybavený mobilný telefón. Poznámka: Ak je počítač vybavený zásuvkou na kartu SIM, potrebujete kompatibilnú kartu SIM a zmluvu s mobilným operátorom. Pred použitím funkcií siete 3G si overte u poskytovateľa služieb, či sú účtované nejaké dodatočné poplatky, najmä roamingové poplatky.

Siet’ové pripojenia LAN (Local Area Network) je skupina počítačov (napríklad v kancelárskej budove alebo doma), ktoré zdieľajú spoločné komunikačné linky a zdroje. Keď nastavíte siet’, môžete zdieľat’ súbory, periférne zariadenia (napríklad tlačiareň) a pripojenie na Internet. Siet’ LAN môžete vytvorit’ káblovými technológiami (ako je Ethernet) alebo bezdrôtovými technológiami (ako je WiFi alebo Bluetooth).

Bezdrôtové siete Bezdrôtová siet’ LAN alebo WLAN je bezdrôtová lokálna siet’, ktorá môže spájat’ dva alebo viac počítačov bez použitia káblov. Nastavenie bezdrôtovej siete je ľahké a umožňuje zdieľat’ súbory, periférne zariadenia a pripojenie na Internet. Aké sú výhody bezdrôtovej siete? Mobilita Bezdrôtové systémy siete LAN umožňujú vám a ostatným používateľom domácej siete zdieľat’ súbory a zariadenia pripojené k sieti, napríklad tlačiareň alebo skener. Môžete tiež zdieľat’ pripojenie na Internet s ostatnými počítačmi vo svojom domove. Rýchlost’ inštalácie a jednoduchost’ Inštalácia systému bezdrôtovej siete LAN môže byt’ rýchla a ľahká a odbúrava nutnost’ vedenia káblov cez steny a stropy. Súčasti bezdrôtovej siete LAN Ak chcete doma nastavit’ svoju bezdrôtovú siet’, je potrebné nasledovné: Prístupový bod (smerovač) Prístupové body (smerovače) sú dvojcestné zariadenia prenosu, ktoré vysielajú údaje do okolitého prostredia. Prístupové body fungujú ako prostredník medzi káblovou a bezdrôtovou siet’ou. Väčšina smerovačov má zabudovaný DSL modem, ktorý umožňuje prístup k vysokorýchlostnému pripojeniu na Internet pomocou DSL. Poskytovateľ internetových služieb (ISP), ktorého ste si vybrali, zvyčajne dodáva modem/smerovač súčasne s predplatením svojich služieb. Pozorne si prečítajte dokumentáciu dodanú spolu s prístupovým bodom/ smerovačom, kde nájdete podrobné pokyny na inštaláciu. Internet - 51

Siet’ový kábel (RJ45) Siet’ový kábel (nazýva sa aj kábel RJ45) sa používa na pripojenie hostiteľského počítača k prístupovému bodu (pozrite obrázok dole). Tento typ kábla sa môže používat’ aj na pripojenie periférnych zariadení k prístupovému bodu. Bezdrôtový adaptér Interný bezdrôtový adaptér je zvyčajne nainštalovaný v počítači. Tlačidlo alebo ovládacie prvky systému Windows umožňujú aktivovanie alebo deaktivovanie adaptéra. Schéma fungujúcej siete 1. Prístupový bod/ smerovač 2. Stolný počítač 5 3. Modem 4. Tlačiareň 5. Prenosný počítač 6. PDA/Smartphone 7. Siet’ové káble (RJ45)

Zapnutie a vypnutie bezdrôtového pripojenia WiFi Väčšina počítačov je vybavená tlačidlom „WiFi“, ktorým sa zapína alebo vypína pripojenie k sieti. Ak má počítač bezdrôtový prístup, ale nie je vybavený tlačidlom Komunikácia, môžete bezdrôtovú siet’ zapnút’ alebo vypnút’ (prípadne ovládat’, čo je cez siet’ zdieľané) vďaka možnostiam správy sietí. Kliknite na Štart > Ovládací panel > Siet’ a Internet > Centrum sietí. Upozornenie: Používanie bezdrôtových zariadení počas letu v lietadle je zakázané. Pred vstupom na palubu lietadla vypnite všetky zariadenia; mohli by ohrozit’ fungovanie lietadla, rušit’ komunikáciu a dokonca môžu byt’ nezákonné.

Surfujte v sieti! Ak chcete surfovat’ na Internete, potrebujete program nazvaný internetový prehľadávač. Internet Explorer poskytuje ľahkú a bezpečnú prácu pri prehľadávaní webu. Po nainštalovaní prístupu na Internet a pripojení, kliknite na odkaz Internet Explorer umiestnený na pracovnej ploche systému Windows a povýšte svoju prácu s Internetom na novú úroveň!

Funkcie programu Internet Explorer Na obrázku dole je znázornená úvodná stránka prehľadávača Internet Explorer. Krátky popis niektorých kľúčových funkcií prehľadávača je uvedený ďalej.

1. Panel Bing: vyhľadávajte na webe a použite nástroje Bing na upozornenie na novinky, automatické vypĺňanie formulárov, udržiavanie bezpečnosti online a podobne. 2. Tlačidlá Naspät’ a Dopredu: navigácia stránkami, ktoré ste už navštívili. 3. Panel s adresou: zadajte internetovú adresu (napr. www.packardbell.com) a stlačte na klávesnici kláves Enter, tým priamo prejdete na zadanú adresu. 54

4. Obnovit’: obnovenie vybranej stránky. 5. Okno vyhľadávania: hľadajte na webe bez toho, aby ste otvorili novú stránku. 6. Karty: na jednotlivých kartách sú zobrazené webové stránky. Karty umožňujú okamžite prepínat’ medzi jednotlivými stránkami. 7. Nová karta: otvorenie novej karty s prepojeniami na vaše najobľúbenejšie stránky. 8. Zmenšenie, maximalizovanie alebo zatvorenie okna. 9. Domov, Obľúbené položky a Nástroje: Otvorenie domovskej stránky; spravovanie vašich obľúbených webových stránok, kanálov a histórie; prístup k nástrojom prehľadávača, ako sú Tlačit’, Zabezpečenie alebo Možnosti. Upozornenie: Program Internet Explorer obsahuje funkciu Filtrovanie neoprávneného získavania údajov, ktorá vás varuje pri potenciálnych alebo známych podvodných webových stránkach a pomáha vás pred nimi ochránit’ (sú to stránky, ktoré vyzerajú legitímne, ale sú vytvorené len za účelom zachytenia vašich osobných údajov). Panel s adresou zmení svoju farbu na žltú a objaví sa upozornenie, ak navštívite stránku podozrivú z neoprávneného získavania údajov. Webová stránka Packard Bell Začnite tým, že navštívite webovú stránku www.packardbell.com. Packard Bell sa snaží poskytnút’ vám trvalú prispôsobenú technickú podporu. Pozrite čast’ Technická podpora, kde nájdete pomoc ušitú na mieru vašim potrebám. Internet - 55

www.packardbell.com je vaša brána do sveta online činností a služieb: pravidelne nás navštevujte a získajte najnovšie informácie a súbory na prevzatie!

Zabezpečenie Pravdepodobne dychtivo chcete preskúmat’ všetko, čo Internet ponúka. Kvôli vášmu bezpečiu v režime online spoločnost’ Packard Bell do počítača vopred nainštalovala cenami ovenčený program Norton Internet Security™ od spoločnosti Symantec. Program Norton Internet Security funguje ticho na pozadí a blokuje súčasné komplexné hrozby a chráni vašu identitu pri nakupovaní, práci s bankou alebo prehľadávaní online. Norton Internet Security blokuje online odcudzovanie identity, zist’uje a eliminuje špiónsky softvér, odstraňuje vírusy a internetové červy, chráni pred hackermi. Definície pojmov Čo je vírus? Škodlivý softvér zvyčajne nazývaný „vírusy“ – to sú programy vytvorené za účelom nakazenia a poškodenia počítača. Väčšina vírusov sa prenáša cez Internet, e-maily alebo škodlivé webové stránky. Typický vírus sa rozmnožuje a sám sa nerozpoznaný dostáva do viacerých počítačov. Iné formy škodlivého softvéru, ako sú trójske kone, červy alebo spam, dokážu infikovat’ počítač rôznymi spôsobmi, obsadzujú zdroje alebo zahlcujú siet’. 56

Poznámka: Packard Bell zaručuje, že počítač bol v čase kúpy stopercentne bez vírusov a nepokrýva žiadne škody spôsobené vírusmi. Čo je spyware? Spyware (špiónsky softvér) sú vo všeobecnosti nežiaduce programy, ktoré boli do počítača prevzaté počas pripojenia n Internet, často bez vášho vedomia. Po nakazení počítača dokáže takýto program sledovat’ vaše činnosti pri prehľadávaní webu, zbierat’ osobné údaje, spôsobuje otváranie kontextových reklám alebo dokonca mení konfiguráciu počítača. Spyware spotrebúva zdroje počítača; dokáže spomalit’ pripojenie na Internet alebo celý počítača a dokonca spôsobit’ jeho zlyhanie. Spyware je niekedy používaný bezohľadnými firmami na monitorovanie a sledovanie, ktoré stránky ste na Internete navštívili, takže dokáže určit’ vaše návyky pri surfovaní na webe a zobrazuje potom na obrazovke cielenú reklamu. Niektoré druhy spyware však jednoducho sledujú a monitorujú aktuálne stláčanie klávesov a zachytávajú hesla a iné funkcie, čím predstavujú jednoznačné bezpečnostné riziko. Čo je malware? Malware (malicious software – škodlivý softvér) je softvér vytvorený za účelom vedomého poškodenia počítača. Medzi škodlivý softvér patria napríklad vírusy, červy a trójske kone. Chráňte svoj počítač pred malwarom – dbajte na to, aby ste používali aktuálny antivírus a antimalware.

Čo je osobný firewall? Osobný firewall je softvérový program určený na ochranu pred nepovoleným prístupom do vašej osobnej siete alebo von z nej. Funguje ako štít chrániaci vaše pripojenie na Internet pred nežiaducimi pripojeniami, pretože niektoré z nich sa môžu pokúsit’ ovládat’ váš počítač a inštalovat’ alebo rozširovat’ vírusy alebo škodlivé programy. Každé pripojenie k počítaču je monitorované – programy, ktoré sa pokúšajú prijímat’ údaje bez vášho dovolenia, sú zistené a firewall zobrazí výstrahu. Potom môžete rozhodnút’, či pripojenie povolíte. Ak ide o pripojenie k programu, ktorý práve používate, normálne ho môžete povolit’ (napr. pripojenie hry na server s viacerými hráčmi alebo aktualizácia obsahu encyklopédie). Ako chránit’ svoj počítač Ochrana pred kyberzločinom môže byt’ účinná – ak je vyzbrojená malou technickou radou a zdravým rozumom, mnohým útokom možno predíst’. Vo všeobecnosti sa kriminálnici online pokúšajú zarábat’ peniaze čo najrýchlejšie a najľahšie. Čím viac im st’ažíte ich úlohu, tým pravdepodobnejšie vás nechajú na pokoji a nájdu si ľahší cieľ. Ďalej uvedené tipy vám poskytnú základné informácie o tom, ako sa chránit’ pre podvodom online.

V počítači majte nainštalované najnovšie záplaty a aktualizácie. Jedným z najlepších spôsobov, ako udržat’ útočníkov mimo vášho počítača, je použit’ záplaty a iné opravy softvéru okamžite, ako sú k dispozícii. Pravidelnou aktualizáciou počítača zablokujete útočníkom možnost’ t’ažit’ z chýb softvéru (zraniteľnosti), ktoré by inak mohli využit’ na prienik do vášho systému. Hoci vás udržiavanie aktuálnosti počítača neochráni pred všetkými útokmi, veľmi st’aží hackerom možnost’ získania prístupu k vášmu systému, úplne zablokuje mnohé základné a automatizované útoky a môže dostatočne odradit’ menej odhodlaného útočníka, aby sa namiesto toho zameral na zraniteľnejší počítač. Najnovšie verzie systému Microsoft Windows a iného obľúbeného softvéru možno nastavit’ na automatické preberanie a použite aktualizácií, takže si nemusíte pamätat’, že treba kontrolovat’ najnovší softvér. Využite výhodu funkcií automatickej aktualizácie vo svojom softvéri – je to dobrý začiatok v snahe udržat’ si bezpečie online. Chráňte počítač bezpečnostným softvérom Viaceré typy bezpečnostného softvéru sú nevyhnutné pre základnú bezpečnost’ online. Medzi nevyhnutný bezpečnostný softvér patrí firewall a antivírusové programy. Firewall je zvyčajne prvá línia obranných prostriedkov, ktorou sa ovláda, čo môže komunikovat’ s vaším počítačom online. Môžete si predstavit’, že firewall je istý druh „policajta“, ktorý sleduje všetky údaje pokúšajúce sa prejst’ cez Internet do počítača alebo z neho, povoľuje komunikácie, ktoré sú známe ako bezpečné a blokuje „zlý“ prenos údajov, ako sú napríklad útoky od kohokoľvek, kto sa pokúša preniknút’ do počítača. Internet - 59

Nasledujúca línia obrany je často antivírusový softvér, ktorý monitoruje všetky činnosti online, napríklad e-mailové správy a prehľadávanie webu, a chráni jednotlivca pred vírusmi, červami, trójskymi koňmi a inými druhmi škodlivých programov. Váš antivírusový softvér a antispyware by mali byt’ nakonfigurované tak, aby sa sami aktualizovali, a mali by tak robit’ pri každom pripojení na Internet. Integrované bezpečnostné balíky, ako je napríklad Norton Internet Security, v sebe spájajú firewall, antivírus, a antispyware s ďalšími funkciami, ako sú napríklad antispam a rodičovská kontrola. Stali sa obľúbené, pretože ponúkajú všetok bezpečnostný softvér potrebný na ochranu online v jednom balíku. Mnohí ľudia zistili, že používanie komplexného bezpečnostného balíka je atraktívna alternatíva k inštalácii, konfigurácii a aktualizácii viacerých roznych typov bezpečnostného softvéru. Vo vašom systéme Packard Bell je nainštalovaná úplná verzia programu Norton Internet Security™. Obsahuje bezplatné skúšobné predplatenie aktualizácií ochrany. Nezabudnite ho aktivovat’! Vyberajte si zložité heslá a uchovávajte ich v bezpečí Heslá sú v skutočnosti váš život na Internet dneška; používame ich na všetko od objednávania kvetov a banking online až po prihlásenie na webovú stránku obľúbených aerolínií, ak si chceme pozriet’, koľko kilometrov sme už nalietali. Nasledujúce tipy vám pomôžu zaistit’, aby bola vaša práca online bezpečná: • Výber hesla, ktoré sa nedá ľahko uhádnut’, je prvý krok v snahe uchovat’ heslá bezpečné a mimo dosah nesprávnych rúk. Silné heslá 60

majú osem alebo viac znakov a používajú sa v nich kombinácie písmen, čísiel a symbolov (napr. # $ % ! ?). Dbajte na to, aby ste ako heslo nepoužívali nasledovné: prihlasovacie meno, hocičo založené na vašich osobných údajoch, ako je napríklad priezvisko, a slová, ktoré sa nachádzajú v slovníku. Skúste vybrat’ obzvlášt’ t’ažké a jedinečné heslo na ochranu svojich činností online, ako je napríklad banking online. • Svoje heslá uchovávajte na bezpečnom mieste a nepoužívajte rovnaké heslo pre všetky služby, ktoré používate online. • Pravidelne svoje heslá meňte, aspoň raz za 90 dní. Tým môžete obmedzit’ škody, ktoré by mohol napáchat’ niekto, kto získal prístup k vášmu kontu. Ak si všimnite, že sa s niektorým z vašich kont online deje niečo podozrivé, jedným z prvých krokov, ktoré môžete urobit’, je zmena hesla. Chráňte svoje osobné údaje Snažte sa dávat’ si pozor pri zdieľaní osobných údajov online, ako sú vaše meno, adresa domov, telefónne číslo a e-mailová adresa. Plné výhody mnohých služieb online vyžadujú, aby ste povinne zadali osobné údaje, aby bolo možné účtovat’ a zasielat’ zakúpený tovar. Pretože občas je prezradenie osobných údajov možné, nasledujúci zoznam obsahuje nejaké rady, ako bezpečne zdieľat’ osobné údaje online: • Dávajte si pozor na falošné e-mailové správy. Ak správa obsahuje preklepy, zlú gramatiku, zvláštne výrazy, adresy webových stránok so zvláštnymi koncovkami, webové adresy skladajúce sa iba z čísiel namiesto bežných slov a hocičo iné, čo sa vymyká z bežného, signalizuje to podvodnú správu. Okrem toho vás správy neoprávneného Internet - 61

získavania údajov (phishing) často vyzývajú, aby ste rýchlo konali z dôvodu udržania otvorenia vášho účtu , aktualizácie vašej bezpečnosti, prípadne vás súria, aby ste okamžite poskytli údaje, inak sa stane niečo zlé. Neskočte im na návnadu. • Neodpovedajte na e-mailové správy, ktoré vás žiadajú o osobné údaje. Normálne spoločnosti nikdy nepoužívajú e-mailové správy na vyžiadanie si vašich osobných údajov. Ak máte pochybnosti, obrát’te s ana spoločnost’ telefonicky alebo zadaním webovej adresy spoločnosti do webového prehľadávača. Neklikajte na prepojenia v takýchto správach, pretože vás zavedú na podvodné a škodlivé webové stránky. • Vyhýbajte sa podvodným webovým stránkam používaným na odhalenie vašich osobných údajov. Ak idete navštívit’ webovú stránku, zadajte adresu (URL) priamo do webového prehľadávača a neklikajte na prepojenie v e-mailovej alebo okamžitej správe. Podvodníci často dokážu tieto prepojenia vytvorit’ tak, že vyzerajú presvedčivo. Webové stránky určené na nakupovanie, banking alebo iné, kde sa používajú citlivé údaje, by mali mat’ v adrese „S“ za písmenami „http“ (t. j. https://www.yourbank.com, nie http://www.yourbank.com). Písmeno „s“ znamená „secure“ (bezpečné) a malo by sa objavit’, ak ste v oblasti, kde sa vyžaduje prihlásenie alebo poskytnutie iných citlivých údajov. Ďalším znakom bezpečného pripojenia je malá ikona zámku naspodku webového prehľadávača (zvyčajne v pravom dolnom rohu).

• Venujte pozornost’ zásadám ochrany súkromia na webových stránkach a v softvéri. Pred zdieľaním osobných údajov je dôležité zoznámit’ sa s tým, ako organizácia môže zhromažďovat’ a používat’ vaše osobné údaje. • Chráňte svoju e-mailovú adresu. Spameri a ľudia neoprávnene získavajúci údaje niekedy odošlú milióny správ na e-mailové adresy, ktoré môžu a nemusia existovat’, v nádeji, že nájdu potenciálnu obet’. Ak na takéto správy odpoviete alebo ak prevezmete obrázky, zarušene vás zaradia do svojich zoznamov, na ktoré v budúcnosti posielajú rovnaké správy. Buďte tiež opatrní, keď uvádzate svoju e-mailovú adresu online v diskusných skupinách, na blogoch alebo komunitách online. Ponuky online, ktoré vyzerajú príliš dobre na to, aby boli pravdivé Staré úslovie, ktoré hovorí „neexistuje nič také ako obed zadarmo“ platí dodnes. Pravdepodobne „bezplatný“ softvér, ako sú napríklad šetriče obrazovky alebo emotikony, tajné triky na investovanie uist’ujúce vás, že z vás urobia nevýslovných boháčov, a sút’aže, v ktorých ste prekvapujúco vyhrali bez toho, aby ste sa ich zúčastnili – to sú návnady používané firmami na zaujatie vašej pozornosti. Hoci nemusíte za softvér alebo službu zaplatit’ priamo peniazmi, bezplatný softvér alebo služba, ktorá sa vám ponúka, môže obsahovat’ reklamný softvér („adware“), ktorá sleduje vaše správanie a zobrazuje nežiaduce reklamy. Možno budete musiet’ uviest’ osobné údaje alebo zakúpit’ si niečo iné, aby ste mohli uplatnit’ svoju údajnú výhru. Ak nejaká ponuka vyzerá tak dobre, že jej t’ažko neverit’, opýtajte sa niekoho iného Internet - 63

na jeho názor, prečítajte si drobné písmo alebo ešte lepšie – jednoducho to ignorujte. Pravidelne kontrolujte výpisy z banky a ku kreditnej karte Dopad krádeže identity a zločinov online možno výrazne znížit’, ak ich dokážete zachytit’ čo najskôr po odcudzení údajov alebo po prvom pokuse o použitie vašich údajov. Jeden z najľahších spôsobov, ako získate znamenie, že sa niečo pokazilo, je ten, že si kontrolujete mesačné výpisy poskytované bankou a spoločnost’ami vydávajúcimi kreditné karty a hľadáte na nich niečo nezvyčajné. Okrem toho používajú mnohé banky a služby systémy ochrany pred podvodmi, ktoré dokážu zachytit’ nezvyčajné nákupné správanie (t. j. ak napríklad žijete v Texase a zrazu ste začali nakupovat’ chladničky v Budapešti). Z dôvodu potvrdenia týchto nezvyčajných objednávok vám môžu zatelefonovat’ a požiadat’ vás o ich potvrdenie. Neberte takéto telefonáty na ľahkú váhu; signalizujú, že sa mohlo stat’ niečo zlé a mali by ste podniknút’ patričné kroky. Chráňte počítač bezpečnostnými nástrojmi systému Windows Systém Windows ponúka množstvo ochranných aplikácií. Centrum akcií Windows Systém Windows obsahuje centrálnu oblast’, z ktorej môžete ovládat’ nastavenia zabezpečenia počítača, pomáha vám chránit’ sa pred útokmi z Internetu a zabezpečuje prevzatie a inštaláciu najnovších bezpečnostných aktualizácií. 64

Ak chcete otvorit’ Centrum akcií, kliknite na Štart Systém a zabezpečenie > Centrum akcií.

Ak bola prípadne zobrazená výstraha zabezpečenia (v Oblasti oznámení, vedľa hodín), môžete kliknút’ na oznamovacie okno alebo dvakrát kliknite na malú ikonu Výstraha zabezpečenia. Centrum akcií signalizuje stav a nastavenia používané dôležitými aplikáciami, ktoré chránia váš počítač. Okrem toho sú spoločnost’ou Microsoft poskytované aj programy Brána firewall systému Windows, Windows Defender a Automatické aktualizácie Windows ako súčast’ komplexného systému obrany počítača. Antivírusové aplikácie môžu byt’ rôzne, v závislosti od programu nainštalovaného v počítači. Brána firewall systému Windows Systém Windows obsahuje firewall, ktorý chráni počítač pri pripojení na Internet. Zastaví programy, ktoré sa pokúšajú o prístup na Internet bez vášho povolenia.

Niektoré programy vyžadujú na správne fungovanie prístup na Internet, inak nefungujú vôbec. V takom prípade sa zvyčajne pri inštalácii programu alebo jeho prvom použití objaví výzva, aby ste povolili prístup. Ak chcete skontrolovat’ nastavenie brány firewall, kliknite na Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Brána firewall systému Windows. Poznámka: Pri prvom použití brány firewall je program v režime „Učenie sa“, takže môžete vidiet’ kontextové okná upozorňujúce na to, že určité programy, ktoré poznáte a dôverujete im, chcú prístup na Internet. Po čase brána firewall bude poznat’ zoznam dôveryhodných programov a nebude pri ďalšom pokuse o pripojenie programu na Internet pýtat’ povolenie. Brána firewall tiež chráni počítač pred programami z Internetu, ktoré sa pokúšajú o prístup do počítača; niekedy je potrebné povolit’ prístup kvôli aktualizáciám softvéru, preberaniu súborov atď. Upozornenie: Majte na pamäti, že väčšina bezpečnostných softvérových balíkov poskytuje podobné funkcie a vypne firewall systému Windows za účelom vylepšenia výkonu systému. 66

Aktualizácie systému Windows Ak je aktívne pripojenie na Internet, systém Windows môže automaticky kontrolovat’ dôležité aktualizácie pre počítač a inštalovat’ ich. Tieto aktualizácie obsahujú bezpečnostné záplaty a aktualizácie programov, ktoré môžu vylepšit’ prácu s počítačom a pomáhajú chránit’ počítač pred novými vírusmi a útokmi. Windows Defender Windows Defender pomáha chránit’ počítač pred škodlivým a nežiaducim softvérom, ako je napríklad spyware a adware. Windows Defender je nainštalovaný a zapnutý už v predvolenom nastavení. V rámci ochrany súkromia a počítača obsahuje program Windows Defender možnosti ochrany v reálnom čase. ochrana v reálnom čase vás varuje, keď sa spyware alebo iný potenciálne nežiaduci softvér pokúsi sám sa nainštalovat’ do počítača alebo spustit’. Výstraha sa objaví aj vtedy, ak sa programy pokúsia o zmenu dôležitých nastavení systému Windows.

Poznámka: Windows Defender spolupracuje s nastavením služby Windows Update a automaticky inštaluje najnovšie definície. Upozornenie: Majte na pamäti, že väčšina bezpečnostných softvérových balíkov poskytuje podobné funkcie a vypne program Windows Defender za účelom vylepšenia výkonu systému. Kontrola používateľských kont Ovládací panel Používateľské kontá dokáže pomôct’ zabránit’ neoprávneným zmenám v počítači. Funkcia Používateľské kontá pred vykonaním akcií, ktoré by mohli potenciálne vplývat’ na prevádzku počítača alebo zmenit’ nastavenie týkajúce sa ostatných používateľov, zobrazí výzvu na povolenie alebo zadanie hesla správcu. Keď uvidíte hlásenie funkcie Používateľské kontá, pozorne si ju prečítajte a potom skontrolujte, či ide o názov akcie alebo programu, ktorú chcete spustit’.

Vďaka overeniu týchto akcií pred ich spustením dokáže nastavenie funkcie Používateľské kontá pomôct’ zabránit’ inštalácii škodlivého softvéru alebo vykonaniu zmien v počítači bez vášho povolenia. Ak chcete otvorit’ nastavenie funkcie Používateľské kontá, kliknite na Štart > Ovládací panel > Používateľské kontá a bezpečnost’ rodiny > Používateľské kontá. Poznámka: Hlásenia funkcie Používateľské kontá môžete vypnút’ (neodporúča sa) v okne nastavenia funkcie Kontrola používateľských kont. Nastavenie zabezpečenia programu Internet Explorer Internetové stránky používajú malé súbory nazývané cookie, ktoré uchovávajú predvoľby používateľa a informácie. Môžete upravit’ nastavenie zabezpečenia internetového prehľadávača a určit’ do akej miery ste ochotní webovej stránke udelit’ informácie. Ako otvorit’ nastavenie zabezpečenia programu Internet Explorer: 1. V programe Internet Explorer kliknite na Nástroje > Možnosti siete Internet. 2. Na karte Ochrana osobných údajov potiahnutím posúvača nahor alebo nadol vyberte nastavenie. Ako spoznám, že môj počítač je ohrozený? Ak funkcia Centrum akcií ohlási výstrahu, alebo ak sa počítač správa chybovo, neočakávane zlyhal alebo ak nejaké programy nefungujú správne, počítač je možno infikovaný škodlivým softvérom. Nezvaľujte však všetky problémy v počítači na vírus! Ak máte podozrenie, že je počítač infikovaný, v prvom rade by ste mali aktualizovat’, ak ste tak ešte neurobili, a spustit’ antivírusový program a antispyware. Internet - 69

Technická pomoc Bezpečná práca s počítačom Ak chcete vyt’ažit’ zo svojho počítača čo najviac a zaistit’ dlhodobo jeho hladké fungovanie, mali by ste používat’ ďalej uvedené programy a pravidelne vykonávat’ činnosti opísané v tejto príručke.

Údržba Odporúčané úlohy údržby Je niekoľko úloh, ktoré by ste mali pravidelne vykonávat’ (asi raz za mesiac), aby ste zaistili dobrý stav počítača: Kontrola chýb Pravidelným používaním nástroja Kontrola disku zabránite situácii, že sa systém stane nespoľahlivý a predídete strate údajov. Kontrolujú a opravujú sa dva typy chýb: • chyby systému súborov, napríklad fragmentované súbory, ktoré neboli odstránené, a súbory s neplatnými veľkost’ami alebo dátumami; • fyzické chyby, ku ktorým môže dôjst’ na pevnom disku pri jeho dlhom používaní. 1. Kliknite na Štart > Počítač. Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Packard Bell (C:) a vyberte položku Vlastnosti. 2. Kliknite na Nástroje a Skontrolovat’ v časti Kontrola chýb. 70

3. Označte v oblastí možností položku Automaticky opravit’ chyby v systéme súborov. Ak začiarknete možnost’ Vyhľadat’ a pokúsit’ sa obnovit’ chybné sektory, počítač vykoná kontrolu fyzických chýb pri ďalšom reštarte počítača. Pokračujte kliknutím na Spustit’. Čistenie disku Sprievodca Čistenie disku vám pomôže uvoľnit’ miesto na diskovej jednotke. Prehľadá jednotku a zobrazí nepoužívané súbory, napríklad dočasné internetové súbory, súbory v Koši a ostatné dočasné súbory, ktoré možno bezpečne odstránit’. 1. Kliknite na Štart > Počítač. Kliknite pravým tlačidlom na ikonu Packard Bell a vyberte položku Vlastnosti. 2. Vyberte kartu Všeobecné a kliknite na tlačidlo Čistenie disku (vedľa obrázka diskovej jednotky). 3. Začiarknite jednotlivé kategórie v časti Súbory na odstránenie, ktoré chcete odstránit’, a kliknite na tlačidlo OK.

Technická pomoc - 71

Defragmentácia disku Pri vytváraní a odstraňovaní súborov po čase dochádza k rozhádzaniu údajov po celom pevnom disku, čo má vplyv na výkon. Nástroj Defragmentácia disku vám pomôže znova usporiadat’ položky uložené na pevnom disku tak, aby počítač fungoval rýchlejšie a efektívnejšie. Spúšt’aním nástroja Defragmentácia disku raz za mesiac (v závislosti od využitia počítača) znížite opotrebovanie a namáhanie na pevnom disku a teda znížite riziko poruchy, ku ktorej by mohlo neskôr dôjst’. 1. Spustite funkciu Čistenie disku a zatvorte všetky otvorené programy. 2. Kliknite na Štart > Počítač. Kliknite pravým tlačidlom na ikonu Packard Bell a vyberte položku Vlastnosti. 3. Kliknite na Nástroje Defragmentovat’....

4. Kliknite na zväzok, ktorý chcete defragmentovat’, a kliknutím na Defragmentovat’ spustite túto funkciu. Dokončenie celého procesu môže trvat’ niekoľko hodín. Najlepšie je počítač počas spustenia funkcie Defragmentácia disku nepoužívat’, pretože akékoľvek zmeny v systéme by mohli zapríčinit’ reštartovanie celého procesu. Ak je pevný disk rozdelený do viacerých oddielov, mali by ste rovnakú akciu vykonat’ na každej partícii. 72

Spravovanie pevného disku (HDD) Skontrolujte zostávajúce voľné miesto na pevnom disku 1. Kliknite na Štart > Počítač. 2. Kliknite pravým tlačidlom na ikonu Packard Bell a vyberte položku Vlastnosti. 3. V okne Vlastnosti pevného disku sa zobrazuje veľkost’ využitého a voľného miesta na pevnom disku. Ak je pevný disk skoro plný (zostáva menej než 200 MB), mali by ste zvážit’ uvoľnenie nejakého miesta. Ak chcete ľahko zistit’, koľko miesta je obsadeného a koľko zostáva voľného, stačí ukázat’ ukazovateľom na ikonu pevného disku. Automaticky sa objaví daná informácia. Uvoľnite nejaké miesto na pevnom disku 1. Vyprázdnite Kôš: Keď z počítača odstránite nejaký súbor, systém Windows ho umiestni do Koša. Všetky odstránené súbory tu zostanú dovtedy, kým sa nerozhodnete natrvalo ich odstránit’ z počítača alebo obnovit’ ich na pôvodné miesto. Dvakrát kliknite na ikonu Kôš na pracovnej ploche systému Windows a kliknite na položku Vyprázdnit’ Kôš, prípadne vyberte iba položky, ktoré chcete odstránit’. Položky odstránené z externých zariadení, ako sú pamät’ové karty, nejdú do Koša, ale sú odstránené natrvalo. Technická pomoc - 73

2. Odinštalujte programy, ktoré už nepoužívate: Kliknite na Štart súčasti.

> Ovládací panel > Programy > Programy a

3. Archivujte súbory na externý pevný disk, zapisovateľné disky CD alebo DVD (ak je počítač vybavený zapisovačkou diskov CD alebo DVD) a potom ich odstráňte z pevného disku. Spustite Systémové nástroje Windows Systém Windows obsahuje niekoľko pohodlných nástrojov na udržiavanie počítača v dobrom stave. Pravidelne tieto nástroje používajte, aby ste udržali systém spoľahlivý a rýchly! Kvôli uľahčeniu obsahuje funkcia Systémové nástroje pomôcku Plánované úlohy, ktorú môžete prispôsobit’ na pravidelné spúšt’anie určitých úloh. Ak chcete otvorit’ zoznam Systémové nástroje, kliknite na Štart > Všetky programy, potom v zozname programov vyberte priečinok Príslušenstvo a nakoniec vyberte položku Systémové nástroje.

Obnovenie systému Windows Funkcia Obnovenie systému sleduje zmeny v počítači a automaticky vytvára body obnovenia, do ktorých sa pri každej významnej zmene ukladá konfigurácia počítača (napríklad pri inštalácii programov). Dokáže vrátit’ spät’ škodlivé zmeny v počítači a obnovit’ jeho nastavenie a výkon a súčasne zachovat’ osobné údaje (ako sú dokumenty, história prehľadávania, fotografie, obľúbené položky alebo e-maily). Poznámka: Ak potrebujete iba odinštalovat’ program, nepoužívajte funkciu Obnovenie systému. Ak chcete odinštalovat’ program, použite funkciu Programy a súčasti v časti Ovládací panel. Spustenie funkcie Obnovenie systému z pracovnej plochy systému Windows: Kliknite na Štart > Všetky programy > Príslušenstvo > Systémové nástroje > Obnovenie systému. Technická pomoc - 75

Ak nemáte prístup k pracovnej ploche systému Windows: 1. Stlačte Alt+F10 pri spustení počítača, keď je na obrazovke zobrazené logo Packard Bell. Tým otvoríte aplikáciu Program opravy. 2. Vyberte možnost’ Obnovenie systému Windows a kliknite na Ďalej. Počítač sa automaticky reštartuje a otvorí sa funkcia Obnovenie systému.

Možnosti funkcie Obnovenie systému Obnovit’ počítač do predošlého stavu Táto možnost’ vráti počítača do stavu, ako bol predtým, bez toho, aby boli dotknuté vaše osobné dokumenty alebo e-maily (ale neobnovia sa stratené dokumenty). V predvolenom nastavení systém Windows sám ukladá svoje snímky, ak boli v operačnom systéme robené zásadné zmeny (napr. inštalácia ovládačov alebo určitého softvéru). Je to užitočné v prípade, že je inštalácia ovládača neúspešná, alebo ak boli zmenené nastavenia systému a nefungujú. 1. Kliknite na Ďalej. 2. Vyberte v zozname dátum, kedy bol vytvorený bod obnovenia, a kliknite na Ďalej. 3. Na obrazovke potvrdenia kliknite na Dokončit’, čím obnovíte počítač do stavu k vybranému dátumu a času. Vytvorit’ Bod obnovenia Systém Windows vytvára body obnovenia automaticky a pravidelne v naplánovaných časoch, prípadne pred inštaláciou určitých ovládačov alebo programov. Táto možnost’ vám umožňuje vytvorit’ svoje body obnovenia kedykoľvek potrebujete. 1. Kliknite na Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Systém. Na bočnom paneli kliknite na Ochrana systému a potom kliknite na tlačidlo Vytvorit’.... 2. Zadajte popis, ktorý identifikuje tento bod obnovenia. Funkcia Obnovenie systému k tomuto názvu automaticky pridá dátum a čas. Technická pomoc - 77

3. Dokončíte kliknutím na Vytvorit’. Zrušenie posledného obnovenia Ak systém zlyhá po obnovení počítača do stavu k určitému dátumu, môžete použit’ túto možnost’ a vrátit’ spät’ obnovenia. Prípadne môžete na obnovenie systému na posledné fungujúce nastavenie použit’ možnost’ Posledná funkčná konfigurácia. 1. Reštartujte počítač a stlačením klávesu F8 otvorte pokročilé možnosti spustenia. 2. Pomocou klávesov so šípkou zvýraznite možnost’ Posledná funkčná konfigurácia a stlačte kláves Enter.

Aktualizácie Pretože nové vírusy, červy a iné hrozby sa objavujú každý deň, udržiavanie aktuálnosti bezpečnostných aplikácií a operačného systému je veľmi dôležité. Ako udržat’ počítač bezpečný a spoľahlivý: • Aktualizujte, keď sa objaví výzva služby Centrum akcií Windows. • Použite službu Automatické aktualizácie Windows od spoločnosti Microsoft. • Spustite službu Windows Update.

Zabezpečenie Internetu Norton Internet Security v spojení s ďalšími bezpečnostnými aplikáciami dokáže ochránit’ váš počítač pred útokmi z Internetu a zabezpečuje, aby boli do systému prevzaté a nainštalované najnovšie bezpečnostné aktualizácie. Norton Internet Security vykonáva automatické aktualizácie prostredníctvom funkcie Aktualizácia. Aktualizáciu môžete spustit’ aj manuálne z hlavného rozhrania programu Norton Internet Security pomocou prepojenia Aktualizácia. Operačný systém, softvér a ovládače Služba Windows Update vám pomôže udržat’ počítač aktualizovaný. Umožňuje vybrat’ a prevziat’ aktualizácie pre operačný systém počítača, softvérové programy a hardvér. Nový obsah je do služby Windows Update pridávaný pravidelne, takže môžete vždy získat’ najnovšie aktualizácie a riešenia, ktoré chránia počítač a zaist’ujú jeho bezproblémovú činnost’. • Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Windows Update.

Technická pomoc - 79

Windows Pomoc na diaľku Funkcia Windows Pomoc na diaľku umožňuje používateľovi systému Windows dočasne ovládat’ vzdialený počítač so systémom Windows cez siet’ alebo Internet z dôvodu vyriešenia problémov. Funkcia Pomoc na diaľku umožňuje diagnostikovat’ a opravit’ problémy s počítačom bez osobnej návštevy.

Funkciu Pomoc na diaľku otvoríte kliknutím na Štart > Všetky programy > Údržba > Windows Pomoc na diaľku. Pri spustení funkcie Pomoc na diaľku uvidíte obrazovku, na ktorej môžete vybrat’, či chcete niekoho pozvat’, aby vám pomohol, alebo či chcete vy ponúknut’ pomoc niekomu inému.

Oprava Packard Bell Recovery Management Poznámka: Packard Bell Recovery Management je k dispozícii len s vopred nainštalovaným operačným systémom Windows. Ak sa na počítači vyskytnú problémy, ktoré nie je možné vyriešit’ ostatnými spôsobmi, možno bude potrebné preinštalovat’ operačný systém Windows a pri výrobe nainštalovaný softvér a ovládače. Zaistite, aby bolo možné počítač v prípade potreby opravit’ – vytvorte čo najskôr zálohu pre opravu. Packard Bell Recovery Management obsahuje nasledujúce funkcie: 1. Záloha: • Vytvorit’ výrobcom predvolenú zálohu • Zálohovat’ ovládače a aplikácie 2. Obnovenie: • Obnovit’ operačný systém na výrobcom predvolený • Obnovit’ operačný systém a ponechat’ použív. údaje • Preinštalovat’ ovládače a aplikácie Táto kapitola vás bude sprevádzat’ každým procesom.

Vytvorenie diskov opravy Ak chcete preinštalovat’ pomocou diskov, musíte si vopred vytvorit’ súpravu diskov opravy. Celým procesom vás budú sprevádzat’ pokyny na obrazovke. Pozorne ich prečítajte! Upozornenie: Ak používate USB flash jednotku, dbajte na to, aby bolo na nej aspoň 12 GB miesta a neobsahovala žiadne predchádzajúce údaje. 1. Kliknite na Štart > Všetky programy > Packard Bell, potom kliknite na Packard Bell Recovery Management.

2. Ak chcete vytvorit’ zálohu pre opravu celého pôvodného obsahu pevného disku vrátane systému Windows a pri výrobe nainštalovaného softvéru a ovládačov, kliknite na Vytvorit’ predvolený disk výrobcu. Ak v počítači nie je optická mechanika, kliknite na Vytvorit’ predvolený disk výrobcu. 82

– ALEBO – Ak chcete vytvorit’ disky opravy obsahujúce iba pri výrobe nainštalovaný softvér a ovládače, kliknite na Vytvorit’ záložný disk ovládačov a aplikácií. Dôležité: Ak je to možné, odporúčame vytvorit’ všetky typy diskov opravy. Otvorí sa dialógové okno Vytvorit’ predvolený disk výrobcu.

V tomto dialógovom okne vidíte údaj o odhadovanej veľkosti súboru zálohy. • Ak používate optické disky, zobrazuje sa tu aj počet prázdnych nahrávateľných diskov, ktoré potrebujete na vytvorenie diskov opravy. Uistite sa, či máte požadovaný počet rovnakých prázdnych diskov. • Ak používate USB disk, pred pokračovaním sa uistite, či má dostatočnú kapacitu. Oprava - 83

3. Zapojte USB disk alebo vložte prázdny disk do jednotky označenej v zozname Zálohovat’ na, potom kliknite na Ďalej. Na obrazovke bude zobrazený priebeh zálohovania.

4. Postupujte, kým nebude proces dokončený: • Ak používate optické disky, mechanika sa po každom dokončení napálenia vysunie. Vyberte disk z mechaniky a označte ho trvalým popisovačom. Ak je potrebných viac diskov, vložte po výzve nový disk, potom kliknite na OK. Pokračujte, kým nebude celý proces dokončený. • Ak používate USB disk, odpojte USB jednotku a označte ju trvalým popisovačom.

Dôležité: Na každú zálohu si zapíšte jedinečnú popisnú menovku, napríklad „Disk pre opravu Windows“ alebo „Disk opravy aplikácií/ovládačov“. Dbajte na to, aby ste disky uložili na bezpečné miesto, ktoré si pamätáte.

Oprava systému Ak podpora Packard Bell nepomôže opravit’ váš problém, môžete využit’ program Packard Bell Recovery Management. Tým obnovíte počítač do počiatočného stavu, v akom bol pri zakúpení. K dispozícii bude možnost’ uchovania všetkých nastavení a osobných údajov za účelom neskoršieho obnovenia. Oprava systému: 1. Vykonajte menšie opravy. Ak prestali správne fungovat’ len jedna či dve softvérové alebo hardvérové súčasti, problém možno vyriešit’ preinštalovaním softvéru alebo ovládačov zariadení. Ak chcete opravit’ softvér a ovládače, ktoré boli predinštalované výrobcom, pozrite čast’ „Oprava predinštalovaného softvéru a ovládačov“ na strane 87. Pokyny na preinštalovanie softvéru a ovládačov, ktoré neboli nainštalované vopred, pozrite v dokumentácii k produktu alebo na webovej stránke technickej podpory.

2. Vrát’te systém do predchádzajúceho stavu. Ak preinštalovanie softvéru a ovládačov nepomôže, môže byt’ problém vyriešený návratom systému do predchádzajúceho stavu, kedy všetko fungovalo správne. Pokyny nájdete v časti „Návrat systému do predchádzajúceho stavu“ na strane 86. 3. Resetujte systém do výrobného stavu. Ak nič nevyrieši problém, a chcete resetovat’ systém do výrobného stavu, pozrite čast’ „Návrat systému do jeho výrobného stavu“ na strane 89.

Typy opravy Návrat systému do predchádzajúceho stavu Funkcia Obnovenie systému od spoločnosti Microsoft pravidelne robí „ snímky“ nastavení systému a ukladá ich ako body obnovenia. Pri väčšine t’ažko riešiteľných problémov so softvérom sa môžete vrátit’ do niektorého z týchto bodov obnovenia, aby systém opät’ fungoval. Systém Windows automaticky vytvára ďalšie body obnovenia každý deň, ako aj pri každej inštalácii softvéru alebo ovládačov zariadení. Pomocník: Ďalšie informácie o používaní funkcie Obnovenie systému od spoločnosti Microsoft nájdete po kliknutí na Štart, potom kliknite na Pomoc a technická podpora. Do políčka Hľadat’ v Pomocníkovi napíšte „obnovenie systému Windows“, potom stlačte kláves Enter. 86

Návrat do bodu obnovenia: 1. Kliknite na Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Centrum akcií, potom kliknite na Opravit’. 2. Kliknite na Otvorit’ obnovenie systému, potom na Ďalej. 3. Kliknite na požadovaný bod obnovenia, kliknite na Ďalej, potom na Dokončit’. Objaví sa okno pre potvrdenie. 4. Kliknite na tlačidlo Áno. Systém je obnovený do určeného bodu obnovenia. Tento proces môže trvat’ niekoľko minút a môže byt’ pri ňom počítač reštartovaný. Oprava predinštalovaného softvéru a ovládačov V rámci postupu riešenia problémov možno bude potrebné preinštalovat’ softvér a ovládače zariadení, ktoré boli predinštalované do počítača pri výrobe. Oprava je možná pomocou pevného disku alebo vytvorenej zálohy. • Nový softvér – ak potrebujete opravit’ softvér, ktorý nebol vopred nainštalovaný pri výrobe, musíte postupovat’ podľa pokynov na inštaláciu tohto softvéru. • Nové ovládače zariadení – ak potrebujete opravit’ ovládače zariadení, ktoré neboli do počítača vopred nainštalované pri výrobe, postupujte podľa pokynov dodaných k tomuto zariadeniu.

Otvorenie nástroja na opravu Ak opravujete pomocou systému Windows a údaje k oprave sú uložené v počítači: • Kliknite na Štart > Všetky programy > Packard Bell, potom kliknite na Packard Bell Recovery Management. Otvorí sa program Packard Bell Recovery Management. • Kliknite na kartu Obnovit’, potom kliknite na Preinštalovat’ ovládače a aplikácie. Otvorí sa hlavná ponuka Packard Bell Application Recovery.

Ak opravujete z opravnej zálohy ovládačov a aplikácií na optických diskoch: • Vložte záložný disk opravy ovládačov a aplikácií („Disk opravy aplikácií/ovládačov“) do diskovej jednotky. • Reštartujte počítač, počkajte, kým sa program spustí, potom prejdite na "Preinštalovanie ovládačov alebo aplikácií" na strane 89. 88

Ak opravujete z opravnej zálohy ovládačov a aplikácií na USB jednotke: • Zapojte USB jednotku do portu USB. Otvorte USB jednotku v programe Prieskumník Windows a dvakrát kliknite na Opravit’. • Kliknite na Preinštalovat’ ovládače a aplikácie z USB zariadenia, potom prejdite na "Preinštalovanie ovládačov alebo aplikácií" na strane 89. Preinštalovanie ovládačov alebo aplikácií 1. Kliknite na Obsah. Otvorí sa zoznam softvéru a ovládačov zariadení. 2. Kliknite na ikonu inštalácie pre položku, ktorú chcete nainštalovat’, potom postupujte podľa pokynov na obrazovke a prejdite inštaláciou. Opakujte tento krok pre každú položku, ktorú chcete preinštalovat’. Návrat systému do jeho výrobného stavu Ak sa na počítači vyskytnú problémy, ktoré nie je možné vyriešit’ ostatnými spôsobmi, možno bude potrebné preinštalovat’ všetko tak, aby sa systém vrátil do svojho výrobného stavu. Preinštalovanie je možné pomocou pevného disku alebo vytvorených záložných diskov. Upozornenie: Táto úplná oprava odstráni všetko z pevného disku, potom bude preinštalovaný systém Windows a všetok softvér a ovládače, ktoré boli vopred nainštalované v systéme. Ak potrebujete mat’ k dispozícii dôležité súbory z pevného disku, teraz ich zálohujte. • Ak je stále možné spustit’ systém Windows, pozrite ďalej čast’ „Oprava zo systému Windows“. Oprava - 89

• Ak nie je možné spustit’ systém Windows a pôvodný pevný disk stále funguje, pozrite čast’ „Oprava z pevného disku počas spustenia“ na strane 91. • Ak nie je možné spustit’ systém Windows a pôvodný pevný disk bol úplne preformátovaný, alebo máte nainštalovaný náhradný pevný disk, pozrite čast’ „Oprava zo zálohy pre opravu“ na strane 91. Oprava zo systému Windows Preinštalovanie systému Windows a všetkého vopred nainštalovaného softvéru a ovládačov: 1. Kliknite na Štart > Všetky programy > Packard Bell, potom kliknite na Packard Bell Recovery Management. Otvorí sa program Packard Bell Recovery Management. 2. Kliknite na kartu Obnovit’, potom kliknite na Obnovit’ systém do stavu od výroby. Otvorí sa dialógové okno Potvrdenie obnovenia. 3. Kliknite na tlačidlo Áno, potom na Spustit’. V dialógovom okne sa zobrazujú informácie o pevnom disku, na ktorom bude opravený operačný systém. Upozornenie: Pri pokračovaní v tomto procese budú z pevného disku vymazané všetky súbory. 4. Kliknite na tlačidlo OK. Proces opravy začne reštartovaním počítača, potom pokračuje kopírovaním súborov na pevný disk. Tento proces môže chvíľu trvat’, ale obrazovka programu Packard Bell Recovery Management zobrazuje jeho priebeh.

Po dokončení opravy sa objaví dialógové okno s výzvou na reštartovanie počítača. 5. Kliknite na tlačidlo OK. Počítač sa reštartuje. 6. Postupujte podľa pokynov pre prvotné nastavenie systému. Oprava z pevného disku počas spustenia Preinštalovanie systému Windows a všetkého vopred nainštalovaného softvéru a ovládačov: 1. Zapnite počítač a potom počas spustenia stlačte Alt+F10. Otvorí sa program Packard Bell Recovery Management. 2. Kliknite na Obnovit’ systém do stavu od výroby. Upozornenie: Pri pokračovaní v tomto procese budú z pevného disku vymazané všetky súbory. 3. Kliknite na tlačidlo Ďalej. Je obnovený pôvodný pri výrobe nainštalovaný obsah pevného disku. Tento proces môže trvat’ niekoľko minút. Oprava zo zálohy pre opravu Preinštalovanie systému Windows a všetkého vopred nainštalovaného softvéru a ovládačov: 1. Vyhľadajte svoju zálohu pre opravu: • Ak používate optické disky, zapnite počítač, vložte prvý disk opravy systému („Disk pre opravu Windows“), potom počítač reštartujte. • Ak používate USB disk, zapojte USB jednotku a zapnite počítač. Oprava - 91

Upozornenie: Pri pokračovaní v tomto procese budú z pevného disku vymazané všetky súbory. 2. Ak ešte nie je aktivované, je potrebné povolit’ možnost’ F12 Boot Menu (Ponuka zavedenia klávesom F12): 1. Pri spustení počítača stlačte kláves F2. 2. Pomocou klávesov so šípkou doľava a doprava vyberte ponuku Main (Hlavná). 3. Stláčajte kláves so šípkou nadol, kým nie je vybraná položka F12 Boot Menu (Ponuka zavedenia klávesom F12), potom stlačením klávesu F5 zmeňte toto nastavenie na Enabled (Povolené). 4. Pomocou klávesov so šípkou doľava a doprava vyberte ponuku Exit (Skončit’). 5. Vyberte možnost’ Save Changes and Exit (Uložit’ zmeny a zavriet’) a stlačte kláves Enter. Pomocou tlačidla OK potvrďte. 6. Počítač sa reštartuje. 3. Počas spustenia otvorte ponuku zavedenia stlačením klávesu F12. Ponuka zavedenia umožňuje vybrat’, z ktorého zariadenia sa má spúšt’at’, napríklad pevný disk alebo optický disk. 4. Pomocou klávesov so šípkou vyberte položku CDROM/DVD alebo USB HDD, potom stlačte Enter. Systém Windows sa namiesto bežného procesu spustenia nainštaluje zo zálohy pre opravu. 5. Vykonajte opravu podľa pokynov na obrazovke.

Informácie o vyhláškach Prevencia poškodenia sluchu - Upozornenie: Dlhodobé používanie slúchadiel do uší alebo slúchadiel pri vysokej hlasitosti môže spôsobit’ trvalú stratu sluchu. Toto zariadenie bolo testované na zhodu požiadavkám na hladinu akustického tlaku stanovenú v platných normách EN 50332-1 a/alebo EN 50332-2. - Poznámka: Pre používateľov vo Francúzsku boli mobilné slúchadlá alebo slúchadlá do uší pre toto zariadenie testované, aby vyhovovali požiadavkám na hladinu akustického tlaku stanovenými v normách NF EN 50332-1:2000 a/alebo NF EN 50332-2:2003 ako vyžaduje French Article L. 5232-1. - A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. POZOR pri počúvaní Z dôvodu ochrany sluchu dodržiavajte tieto pokyny. - Hlasitost’ zvyšujte postupne, až kým nebudete počut’ zreteľne a pohodlne. - Nezvyšujte úroveň hlasitosti po tom, čo sa vaše uši prispôsobia nastavenej hlasitosti. - Nepočúvajte hudbu dlhodobo nahlas. - Nezvyšujte úroveň hlasitosti kvôli prehlušeniu hlučného okolia. - Ak nepočujete ľudí hovoriacich okolo vás, znížte hlasitost’. Regulačné vyhlásenie k rádiovému zariadeniu - Poznámka: Nižšie uvedená regulačná informácia sa týka len modelov vybavených technológiou bezdrôtovej LAN a/alebo Bluetooth.

Informácie o vyhláškach - 93

Všeobecné Tento výrobok spĺňa štandardy rádiových frekvencií a ich bezpečnost’ pre krajiny alebo regióny, v ktorých bol schválený na bezdrôtové používanie. V závislosti na konfigurácii môže alebo nemusí obsahovat’ zariadenia s bezdrôtovou rádiovou technológiou (ako sú moduly bezdrôtovej LAN siete a/alebo Bluetooth®). Nižšie uvedené informácie sú určené výrobkom s takýmito zariadeniami. Kanály bezdrôtovej komunikácie pre rozličné domény Severná Amerika

Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Francúzsko: Obmedzené bezdrôtové frekvenčné pásma Niektoré oblasti Francúzska majú obmedzené frekvenčné pásmo. V najhoršom prípade je maximálny povolený výkon v interiéri nasledovný: - 10 mW pre celé pásmo 2,4 GHz (2400 MHz až 2483,5 MHz) - 100 mW pre frekvencie od 2446,5 MHz do 2483,5 MHz - Poznámka: Kanály 10 až 13 pracujú v pásme 2446,6 MHz až 2483,5 MHz. Niekoľko možností používania v exteriéri: Na súkromnom pozemku alebo na súkromnom pozemku verejných osobností podlieha používanie predbežnému postupu overenia Ministerstvom obrany a maximálny povolený výkon je 100 mW v pásme 2446,5 až 2483,5 MHz. Používanie v exteriéri na verejnom priestranstve nie je povolené. V dole uvedených oblastiach pre celé pásmo 2,4 GHz: - Maximálny povolený výkon v interiéri je 100 mW - Maximálny povolený výkon v exteriéri je 10 mW

Oblasti, v ktorých je používanie pásma 2400 až 2483,5 MHz povolené s EIRP menej ako 100 mW v interiéri a menej ako 10 mW v exteriéri: 01 Ain Orientales 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariege 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne

59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy Du Dome 64 Pyrenees Atlantique 66 Pyrenees 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saone 71 Saone et Loire

Tieto požiadavky sa môžu časom zmenit’ a umožnit’ tak používanie vašej karty pre bezdrôtovú siet’ LAN v ďalších oblastiach Francúzska. Pozrite najnovšie informácie u ART (www.art-telecom.fr). - Poznámka: Vaša karta WLAN prenáša menej než 100 mW, ale viac ako 10 mW. Zoznam národných kódov Toto zariadenie je možné používat’ v nasledovných krajinách: Krajina

TR Spojené Kráľovstvo

ISO 3166 2písmenný kód

GB Informácie o vyhláškach - 95

Požiadavky zhody s pravidlami CE Produkty označené symbolom CE spĺňajú Smernicu elektromagnetickej kompatibility (2004/108/ES) a Smernicu pre nízkonapät’ové zariadenia (2006/95/ES) vydané Radou európskeho spoločenstva. Dodržiavanie týchto smerníc potvrdzuje zhodu s nasledovnými Európskymi normami: EN55022: Charakteristiky rádiového rušenia EN55024: Charakteristiky odolnosti EN61000-3-2: Limity pre harmonické prúdové emisie EN61000-3-3: Limitovanie kolísania napätia a kmitania v nízkonapät’ových napájacích systémoch EN60950-1: Bezpečnost’ výrobku. Ak počítač obsahuje telekomunikačnú siet’ovú dosku, vstupná/výstupná zásuvka je klasifikovaná ako Telekomunikačné siet’ové napätie (TNV-3). Poznámka pre počítače vybavené bezdrôtovými radičmi a káblovými modemami: Spoločnost’ Packard Bell týmto vyhlasuje, že bezdrôtové zariadenia, ktorými je tento počítač vybavený, zahŕňajú nízkonapät’ový vysielač/ prijímač s úplnou zhodou s nevyhnutnými požiadavkami a ostatnými príslušnými ustanoveniami Smernice 1999/05/ES pre Nízke napätie, smernice EMC a smerníc pre RF od R&TTE. EN300328 – Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra (ERM). EN301489-1/-7/-17/-24 – norma Elektromagnetická kompatibilita (EMC) pre rádiové zariadenia a služby, všeobecné technické požiadavky. EN301893 – širokopásmová siet’ s rádiovým prístupom, siet’ RLAN 5 GHz s vysokým výkonom, harmonizovaná EN týkajúca sa nevyhnutných požiadaviek podľa článku 3,2 smernice R&TTE. EN62311 – základná norma na preukazovanie zhody nízkovýkonových elektronických a elektrických zariadení so základnými obmedzeniami z hľadiska vystavenia človeka elektromagnetickým poliam.

Zoznam krajín Tento výrobok musí byt’ používaný v súlade so smernicami a obmedzeniami platnými v krajine, kde sa používa. Ak chcete získat’ ďalšie informácie, obrát’te sa na miestne zastúpenie v krajine, kde sa výrobok používa. Najnovší zoznam krajín nájdete na webovej stránke http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm. Úpravy výrobku Označenie symbolom CE Packard Bell nenesie zodpovednost’ za nepovolené úpravy urobené používateľom a ich následky, ktoré môžu zrušit’ súlad výrobku s označením CE. Rušenie rádiových frekvencií Výrobca nezodpovedá za žiadne rušenie rozhlasu alebo televízie spôsobené nedovolenými úpravami zariadenia. Pripojenia a vzdialené zemniče PELV (Protected Extra Low Voltage – Chránené veľmi nízke napätie) V rámci zaistenia integrity veľmi nízkeho napätia zariadenia pripájajte zariadenie iba chránenými elektricky kompatibilnými obvodmi k externým portom. SELV (Safety Extra Low Voltage – Bezpečné veľmi nízke napätie) Každý vstup a výstup tohto výrobku je klasifikovaný ako Bezpečné veľmi nízke napätie. Vzdialené zemniče V rámci prevencie pred úrazom elektrickým prúdom pripájajte lokálne (jednotlivé kancelárske) počítače a podporné počítačové zariadenia k rovnakému elektrickému obvodu zabudovanej elektroinštalácie. Ak si nie ste istí, skontrolujte zabudovanú elektroinštaláciu, aby ste sa vyhli vzdialeným zemničom. Elektroinštalácie Zariadenie pripájajte iba k elektroinštalácii, ktorá je v súlade s vyhláškami týkajúcimi sa elektrickej inštalácie platnými vo vašej krajine. V Spojenom kráľovstve sú to vyhlášky IEE.

Informácie o vyhláškach - 97

Zdroj napájania a káble Zdroj napájania Vstupné a výstupné konektory zdroja napájania (ak sú k dispozícii) sú klasifikované ako Rizikové napätie. Na odpojenie zariadenia od zdroja napájania je potrebné odpojit’ napájací kábel a vybrat’ batériu. Preto majú byt’ zásuvky v stene nainštalované blízko zariadenia a mali by byt’ ľahko prístupné. Menovitý výkon: Pozrite štítok menovitých hodnôt umiestnený naspodku počítača a uistite sa, či napájací adaptér spĺňa určený menovitý výkon. Za žiadnych okolností sa nesmie používateľ pokúšat’ rozoberat’ zdroj napájania. Zdroj napájania neobsahuje žiadne časti, ktoré by mohol menit’ používateľ. Vo vnútri zdroja napájania je rizikové napätie, ktoré môže spôsobit’ vážnu ujmu na zdraví. Poškodený zdroj napájania je potrebné vrátit’ predajcovi. Napájacie káble a zástrčka Tento výrobok vyžaduje trojžilový uzemnený napájací kábel a zástrčku. Zástrčka je určená len pre uzemnenú elektrickú zásuvku. Pred zapojením zástrčky sa presvedčte, či je elektrická zásuvka správne uzemnená. Nezapájajte konektor do neuzemnenej elektrickej zásuvky. Podrobnosti získate od svojho elektrikára. Dĺžka kábla môže byt’ maximálne 2,5 metra. V rámci prevencie pred elektrickými rizikami neodstraňujte ani neodstavujte uzemňovací kontakt na napájacom kábli. Ak sa napájací kábel poškodí, vymeňte ho. Presnú náhradu si vyžiadajte od svojho predajcu. V Európe musí byt’ zástrčka stavaná minimálne na striedavý prúd 250 V, 10 A. Na zástrčke musí byt’ zobrazená značka schválenia medzinárodnou agentúrou. Napájací kábel musí byt’ vhodný na použitie v krajine koncového používateľa. Ak si nie ste istí typom napájacieho kábla, ktorý sa používa vo vašej krajine, obrát’te sa na svojho predajcu alebo na miestne energetické úrady. Káble Pre káble, ktoré nie sú dodávané s výrobkom v balení počítača:

Výkon EMC systému je zaručený iba v prípade, že kábel a rozhranie používajú účinné tienenie. Používanie tieneného kábla rozhrania je potrebné pri rozhraní USB, IEEE1394, sériovom pripojení, tlačiarni, hernom zariadení, analógovom alebo digitálnom zvuku alebo videu, PS2, anténach TV alebo FM a všeobecne pri všetkých káblových rozhraniach s vysokou rýchlost’ou. Používajte iba telekomunikačné káble UL č. 26AWG alebo lepšie. Iba káble siete Ethernet LAN alebo modemu RTC môžu mat’ dĺžku viac ako 3 metre. Packard Bell odporúča, aby ste pridali svorku s feritovým jadrom okolo každého káblového pripojenia počítača k hardvérovému zariadeniu, ktoré nebolo dodané spolu s počítačom. - Referenčné feritové zariadenie: 28A-2029 od spoločnosti Steward (dve slučky) Počas certifikovania výrobku boli spoločnost’ou Packard Bell použité káble tejto kvality: - Certifikované káble USB 2.0 Hama 46778 - Tienený kábel IEEE1394 FireWire Hama 50011 - Tienené audio/video káble RCA-RCA Thomson KHC001M, KHC012M, KHC028M - Zvukové tienené káble so stereo konektorom Hama 43330H, 42714H Hromadenie tepla a prenosné počítače Siet’ový adaptér a spodná strana počítača môžu byt’ pri dlhšom používaní horúce. Mali by ste vyvarovat’ dlhotrvajúcemu kontaktu s obidvomi čast’ami. Odobratie krytu a výmena Pred odobratím krytu za účelom servisu alebo úpravy zariadenia je potrebné odpojit’ všetky napájacie káble a modemové káble a vytiahnut’ alebo vypnút’ batériu. Upozornenie: Niektoré súčasti vo vnútri počítača môžu byt’ po dlhšom používaní horúce. Pred zapojením a zapnutím zariadenia je potrebné zavriet’ kryt.

Informácie o vyhláškach - 99

Vyhlásenie o kompatibilite laserového zariadenia Optické zariadenia sú testované a certifikované, aby spĺňali normu IEC60825-1 Medzinárodnej elektrotechnickej komisie a Európsku normu EN60825-1 pre laserové výrobky triedy 1. Trieda 1 laserových výrobkov nie je považovaná za rizikovú. Optické zariadenia sú navrhnuté tak, aby človek počas bežnej prevádzky alebo stanovenej údržby nemal nikdy prístup k laserovému žiareniu nad úroveň Triedy 1. Optické zariadenia nainštalované v počítači sú navrhnuté tak, aby boli využívané výhradne ako súčast’ takéhoto elektronického výrobku a netýkajú sa ich teda príslušné požiadavky Zákona federálnej vyhlášky čast’ 1040.10 a čast’ 1040.11 pre KOMPLETNÉ laserové výrobky. Pretože účinky laserového žiarenia sú veľmi rizikové, používateľ sa nesmie za žiadnych okolností pokúšat’ rozobrat’ laserové zariadenie. Balenie balenie tohto výrobku je v súlade s Európskou smernicou pre životné prostredie 94/62/ES z 20. decembra 1994 a jej ekvivalentom vo francúzskej legislatíve podľa Dekrétu 98-638 z 20. júla 1998. Vyhovuje ruskej zákonnej certifikácii

Prostredie Náš záväzok k ochrane životného prostredia Životné prostredie sme mali na srdci pri všetkých našich produktoch. Packard Bell sa zaväzuje obmedzovat’ dopad svojich produktov na životné prostredie počas ich cyklu životnosti. Počnúc fázou navrhovania s veľmi prísnymi zásadami dodávok je maximálny pozornost’ venovaná elektronickým komponentom za účelom obmedzenia množstva t’ažkých kovov, ktoré obsahujú, napr. olova, chrómu, ortuti atď. Dodávatelia musia pri všetkých častiach akéhokoľvek produktu dodržiavat’ všetky vyhlášky. Pokiaľ ide o produkty s koncom životnosti, boli vykonané merania za účelom ich zaradenia a uľahčenia recyklovania všetkých našich produktov. Všetky plastové súčasti t’ažšie ako 25 gramov použité v produktoch Packard Bell sú teda označené značkou ISO 11469. Táto značka umožňuje ľahké rozpoznanie materiálu a uľahčuje jeho zhodnotenie. Podobne sú stolné počítače navrhnuté tak, aby ich bolo možné ľahko rozobrat’, skrutky sú nahradené sponami. Likvidácia produktu Smernica 2002/96/ES, známa pod názvom Smernica Elektrické a elektronické zariadenia určené na likvidáciu (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE) vyžaduje, aby boli elektrické a elektronické produkty likvidované oddelene od bežného domového dopadu za účelom opätovného použitia, recyklovania a ďalších foriem obnovenia a v rámci redukcie množstva odpadu, ktorý musí byt’ zneškodnený s ohľadom na redukciu skládkového a spaľovaného odpadu. Logo s prečiarknutou smetnou nádobou pripomína, že tieto produkty musia byt’ pri likvidácii osobitne vytriedené. Tieto pravidlá sa týkajú všetkých produktov Packard Bell a aj všetkého príslušenstva, ako je napríklad klávesnica, myš, reproduktory, diaľkové

ovládanie atď. Keď likvidujete tieto produkty, uistite sa u miestnych úradov alebo vrátením starého zariadenia predajcovi (ak ho vymieňate), že sú správne recyklované. Informácie nájdete na adrese www.packardbell.com/recycling. Likvidácia batérií (ak sú k dispozícii) Pred likvidáciou zariadenia zabezpečte, aby boli odstránené všetky batérie, ktoré by sa mohli v zariadení nachádzat’. Európske právne normy určujú, že batérie musia byt’ zhromažďované za účelom likvidácie oddelene od domového dopadu. Nezahadzujte použité batérie do smetných nádob. Použité batérie likvidujte prostredníctvom systému zberu batérií (ak je k dispozícii) alebo požiadajte svojho predajcu alebo miestne úrady o pokyny, akú infraštruktúru možno použit’. Vďaka vášmu úsiliu bude možné bezpečne pozbierat’, recyklovat’ a zničit’ použité batérie a pomôžete chránit’ životné prostredie a znížit’ zdravotné riziká. Upozornenie: V prípade výmeny batérie za nesprávny typ nebezpečenstvo výbuchu. Použité batérie likvidujte podľa pokynov. Informácie o ortuti Pre elektronické produkty vybavené LCD/CRT monitorom alebo obrazovkou: Svetelné zdroje obsiahnuté v tomto výrobku obsahujú ortut’ a musia byt’ recyklované alebo s nimi musí byt’ naložené v súlade s miestnymi, štátnymi alebo federálnymi zákonmi. Ďalšie informácie poskytne aliancia Electronic Industries Alliance na adrese www.eiae.org. Informácie týkajúce sa likvidácie svetelných zdrojov nájdete na adrese www.lamprecycle.org.

Licencia k softvéru Poznámka: Väčšina softvérových aplikácií už je v počítači Packard Bell vopred nainštalovaná. Sú už teda pripravené na použitie alebo nastavenie. Niektoré tituly však vyžadujú na spustenie disk CD alebo DVD. Tieto disky nájdete v škatuli s počítačom. Packard Bell Licenčná zmluva (produkty na CD alebo DVD). Táto kópia originálu je váš doklad o licencii. Uschovajte ju ako cenný predmet. Dôležité! Prečítajte si pozorne pred inštaláciou softvéru. Nasledujúca Licenčná zmluva sa vzt’ahuje na vás. Je to právna zmluva medzi vami (jednotlivcom alebo organizáciou) a spoločnost’ou Packard Bell: Inštaláciou softvéru súhlasíte s dodržiavaním podmienok tejto Zmluvy. Ak nesúhlasíte s podmienkami tejto Zmluvy, bez meškania vrát’te celý počítačový systém, neotvorené balenie softvéru (ak nejaké existuje), ako aj sprievodné podmienky (vrátane písomných materiálov alebo iného balenia) na miesto, kde ste ich získali, a to s plnou náhradou. Packard Bell Licencia k softvéru 1. Záruka licencie Táto Packard Bell Licenčná zmluva („Licencia“) vás oprávňuje používat’ jednu kópiu konkrétnej verzie SOFTVÉRU Packard Bell identifikovaného vyššie (ktorý sa môže nachádzat’ aspoň na jednom disku CD alebo DVD) na jednom počítači, poskytnutý softvér sa používa iba na jednom počítači súčasne. Ak máte viac Licencií na SOFTVÉR, môžete mat’ kedykoľvek toľko kópií SOFTVÉRU, koľko máte Licencií. SOFTVÉR sa „používa“ na počítači vtedy, ak je načítaný v dočasnej pamäti (t. j. RAM) alebo nainštalovaný v trvalej pamäti (t. j. pevný disk, disk CD alebo DVD, prípadne iné pamät’ové zariadenie tohto počítača), okrem prípadu, ak je kópia nainštalovaná na siet’ovom serveri výhradne na účely distribúcie z iného počítača, na ktorom sa „nepoužíva“. Ak počet zúčastnených používateľov SOFTVÉRU presiahne počet platných

Licencia k softvéru - 103

Licencií, musíte mat’ k dispozícii primeraný mechanizmus alebo proces zaistenia, že počet osôb používajúcich SOFTVÉR súčasne nepresiahne počet Licencií. Ak je SOFTVÉR natrvalo nainštalovaný na pevnom disku alebo pamät’ovom zariadení počítača (inom než siet’ový server) a jedna osoba používa počítač viac než 80 % času jeho použitia, potom táto osoba môže SOFTVÉR používat’ aj na prenosnom alebo domácom počítači. 2. Autorské práva Vlastníkom SOFTVÉRU je spoločnost’ Packard Bell alebo jej dodávatelia a je chránený zákonmi USA týkajúcimi sa autorských práv a medzinárodnými zmluvami. So SOFTVÉROM teda musíte zaobchádzat’ ako aj s iným materiálom chráneným autorskými právami (napr. kniha alebo hudobná nahrávka)) okrem toho, že môžete prenášat’ časti disku CD alebo DVD so SOFTVÉROM (ak sú k dispozícii) na jeden pevný disk za účelom uchovania originálu výhradne z dôvodu zálohovania alebo archivovania. Nesmiete kopírovat’ žiadnu čast’ disku CD alebo DVD so SOFTVÉROM ani písomné materiály dodávané so SOFTVÉROM. 3. Ďalšie obmedzenia Nesmiete zapožičiavat’ ani prenajímat’ SOFTVÉR, ale môžete preniest’ SOFTVÉR a príslušné písomné materiály na trvalé médium nie za účelom kopírovania a s podmienkou, že príjemca prijíma podmienky tejto Zmluvy. Nesmiete spätne analyzovat’, dekompilovat’ alebo rozoberat’ SOFTVÉR. Každý prenos SOFTVÉRU musí obsahovat’ najnovšiu aktualizáciu a všetky predchádzajúce verzie. Softvér tretích strán alebo informácie o licencii na bezplatný softvér Softvér vopred načítaný, vstavaný alebo inak distribuovaný s produktmi dodávanými spoločnost’ou Packard Bell neobsahuje bezplatný softvér alebo softvérové programy tretích strán („Bezplatný softvér“), na ktorý sa vzt’ahuje licencia v rámci podmienok Všeobecnej verejnej licencie GNU (General Public License – „GPL“). Bezplatný softvér je patrične označený. Kopírovanie, rozširovanie alebo úpravy Bezplatného softvéru je predmetom podmienok licencie GPL.

Bezplatný softvér je distribuovaný v dobrej viere, ale jeho užitočnost’ je BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; bez predpokladanej záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. Zaobstaranie všeobecnej verejnej licencie GNU je vecou používateľa. Kópiu licencie GPL môžete získat’ priamo na adrese http://www.gnu.org alebo písomne si vyžiadat’ kópiu na adrese spoločnosti Software Foundation, Inc. Adresa spoločnosti Free Software Foundation, Inc. je: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA. Po dobu troch (3) rokov od dátumu nadobudnutia softvéru môžete od nás na základe písomnej žiadosti získat’ plne zariadením čitateľnú kópiu zdrojového kódu pre Bezplatný softvér v rámci podmienok licencie, a to bez poplatku, okrem nákladov na médium, dopravu a manipuláciu. Ak máte ďalšie otázky, obrát’te sa na nás. Naša poštová adresa je 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan.

upozornenie na vyčerpanie batérie ... 35 vlastnosti 31 vyberanie 33, 34 Batérie 102 Bezpečná práca s počítačom 70 Bezpečnostné opatrenia 8 Blu-ray 40 Body obnovenia 77

D Defragmentácia disku 72 DSL 49 Dokumentácia Webová stránka Packard Bell 55

E Čistenie disku 71 Čítačka pamät’ových kariet 25 Čistenie počítača 10 Elektronický sprievodca programami 40

HDD (pevný disk) Spravovanie 73

I Informácie o vyhláškach 93, 101 Internet Firewall 58, 65

J jas klávesové skratky 18

Jednotky Čítačka pamät’ových kariet 25

K Káble 9, 98 Kodek 41 Klávesnica Kontrola chýb 70 klávesové skratky 19 Kontrola používateľských kont 68 klávesové skratky 19

M Malware 57 Modem 49

O Obnovenie systému 75 Odinštalovanie hardvéru 26 Obrazovka Odstránenie hardvéru 26 klávesové skratky 18 Odstránenie softvéru 73

Oprava Opravit’ Program Recovery Management 81 Obnovenie systému 75 Program Recovery Management 38

P Packard Bell Program Recovery Management 38, 81 Webová stránka 55 Podpora Webová stránka Packard Bell 55 počítač funkcie 14 na kontrolke 17 pohľad sprava 21 spredu 20 zľava 20

zozadu 20 porty 25 Poskytovateľ internetových služieb (ISP) 48 Posledná funkčná konfigurácia 78 PowerDVD 40 Preberanie 41 Prehľadávač 53 pripojenie siet’ 27 Prostredie 101 Prostredie pre počítač 8

R reproduktory Rušenie 97 klávesová skratka 18

S siet’ 27 Systémové nástroje Defragmentácia disku 72 Siet’ové pripojenia 50 Softvér Čistenie disku 71 Licencia k softvéru 103 Kontrola chýb 70 Odstránenie softvéru 73 Obnovovanie systému Windows 75 Spyware 57

V Vymeniteľné zariadenia na médiá 26

W WiFi 50, 51 Windows Automatické aktualizácie Windows 67, 79 Centrum akcií Windows 64, 65, 78 Obnovenie systému 75

Používanie systému Windows Uvítacie centrum Windows Defender Windows Media Center Windows Media Player Windows Pomoc na diaľku

Z Zabezpečenie Záruka 7 Aktualizácie 67, 78 Zdravotné opatrenia 11 Antivírus 58 Zvukové disky CD 38 Centrum akcií Windows 65, 78