DOT SC-001FR - Bärbar dator PACKARD BELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING DOT SC-001FR PACKARD BELL

INNEHÅLL Starta datorn

Kontrollera batterinivå 4 Optimera batteriets livslängd Trådlös anslutning 4 Varning om låg batterinivå Registrering 5 Programinstallation 6 Programvara Återställning 6 Använda Windows och program Har du problem? 6 Välkomstcenter Internetsäkerhetserbjudande Grundläggande om datorer 8 Packard Bell Recovery Management Säkerhet och komfort 8 Sociala nätverk (tillval) Säkerhetsåtgärder 8 Hälsoåtgärder 11 Internet

Bekanta dig med datorn

Nätadapter 30 Packard Bell Recovery Management Skapa återställningsskivor Batteripaket 31 Batteripaketets egenskaper 31 Återställa systemet Återställningstyper Sätta i eller ta ut batteripaketet 33 Ladda batteriet 34

48 14 De första stegen på nätet 48

Skydda din dator Vy över ovansidan - bildskärm 15 Välj en Internetleverantör Vy över ovansidan - tangentbord 16 Nätverksanslutningar Specialtangenter 17 Surfa på nätet! Vy bakifrån 20 Säkerhet Vy från vänster 20 Vy från höger 21 Helpdesk Vy underifrån 23 Säker datoranvändning Underhåll Uppgradera datorn 25 Uppdateringar Expandera med tillval 25 Windows Fjärrhjälp Anslutningsalternativ 25

Copyright © 2011. Med ensamrätt. Packard Bell dot s-serien - Användarhandbok Ursprunglig utgåva: 7 November 2011 Besök registration.packardbell.com och upptäck fördelarna med att vara kund hos Packard Bell. Anmärkning: Alla bilder är endast avsedda för referensändamål. Den faktiska konfigurationen kan variera.

STARTA DATORN Tack för att du har valt en Packard Bell-dator! Den här guiden är avsedd att presentera datorns funktioner och hjälpa dig att förstå din dator. När datorn har installerats och startats enligt installationsanvisningarna ställer den frågor som hjälper dig med anslutningen till Internet. Därefter konfigurerar datorn den installerade programvaran.

TRÅDLÖS ANSLUTNING Om du vill ansluta till ett trådlöst nätverk kontrollerar du först att datorns trådlösa funktioner är aktiverade och att routern eller modemet du vill ansluta till har rätt konfiguration. • Om trådlösa funktioner inte har aktiverats trycker du på kommunikationsknappen ( ) för att öppna Launch Manager och se till att Wi-Fi är På. • Datorn identifierar och visar tillgängliga nätverk. Välj önskat nätverk och ange lösenord vid behov. • Efter en kort stund ansluts datorn till Internet. Om ditt nätverk inte identifieras eller datorn inte ansluts till Internet läser du Internetleverantörens eller routerns dokumentation. När datorn har startat och går att använda öppnar du Internet Explorer och följer anvisningarna. 4

Du kan även använda en nätverkskabel för att ansluta direkt till en nätverksport på routern. Läs Internetleverantörens eller routerns handbok.

REGISTRERING Vi rekommenderar att du registrerar datorn redan första gången du använder den. På så sätt får du bland annat tillgång till följande förmåner: • Snabbare service från vår specialutbildade kundtjänstpersonal. • Medlemskap i Packard Bells användargemenskap: kampanjerbjudanden och möjlighet att delta i kundenkäter. • Senaste nytt från Packard Bell. Så här registrerar du dig När du startar datorn första gången visas ett fönster med en registreringsinbjudan. Fyll i uppgifterna och klicka på Nästa. Det andra fönstret som visas innehåller valfria fält som hjälper oss att anpassa vår kundservice till just dig. Alternativt registreringssätt Du kan även registrera din produkt genom att besöka Packard Bells webbplats på: registration.packardbell.com. Välj bara ditt land och följ sedan de enkla anvisningarna. Efter registrering skickar vi en bekräftelse till dig via e-post. Epostmeddelandet innehåller viktiga uppgifter som du bör förvara på ett säkert ställe. Starta datorn - 5

PROGRAMINSTALLATION Datorn installerar programvaran automatiskt och förbereder sig för användning. Det kan ta lite tid. Stäng inte av datorn utan vänta tills installationen är klar.

ÅTERSTÄLLNING Du bör skapa återställningsskivor snarast möjligt. Med programmet Packard Bell Recovery Management kan du skapa återställningsskivor som sedan kan användas till att återställa eller återinstallera program och drivrutiner från Packard Bell. Du behöver några skrivbara DVD-skivor.

HAR DU PROBLEM? Packard Bell har flera alternativ som stöd för ditt inköp. Packard Bell-support Skriv ned datorns serienummer, inköpsdatum och -ställe samt modellnamn på avsett område i den här handboken. Spara även inköpskvittot. Om du ringer oss antecknar du eventuella felmeddelanden rörande problemet och har datorn framför dig – helst påslagen. Om du har den här informationen till hands när du kontaktar oss, kan vi erbjuda dig bättre och snabbare service. Packard Bells webbplats Besök www.packardbell.se ofta! Ta en titt på vår supportsektion – den innehåller uppdaterad information, hjälp, drivrutiner och saker att hämta. 6

Garanti- och kontaktinformation Du hittar information om garantin för din dator och uppgifter om hur du kontaktar teknisk support i datorns garantiguide.

GRUNDLÄGGANDE OM DATORER SÄKERHET OCH KOMFORT Säkerhetsåtgärder Följ riktlinjerna nedan för bekväm användning av datorn och för att undvika hälsoproblem. Datormiljö Se till att följande gäller för datorn: • Placeras för användning på ett stabilt underlag, ställ eller bord. Datorn kan skadas allvarligt vid ett fall. • Inte används på vibrerande underlag eller vid utövande av idrott, motion eller andra aktiviteter som inbegriper häftiga rörelser. Vibrationer eller rörelser kan medföra att fästen lossnar, interna komponenter skadas och till och med batteriläckage. • Placeras på avstånd från direkt solljus och värmekällor. • Placeras på avstånd från magnetfält eller enheter som genererar statisk elektricitet. • Placeras minst 30 centimeter (en fot) från mobiltelefoner. • Inte placeras i en dammig eller fuktig miljö. • Inte används nära vatten. Spill aldrig ut någon form av vätska över eller i datorn. 8

• Inte placeras på en matta eller någon annan yta som kan vara elektriskt laddad. Kablar Se till att: • Kablarna inte är spända och att det inte finns risk för att någon går eller snubblar på dem. • Andra enheter inte krossar kablarna. • Nätsladden ska anslutas till datorn innan du ansluter nätsladden till elnätuttaget. • Dra ut nätsladden ur elnätuttaget innan du kopplar bort nätsladden från datorn. • Nätsladdar med tre kontaktstift ska anslutas till ett jordat eluttag. • Nätuttaget är lätt åtkomligt och så nära datorn som möjligt (överbelasta det inte med för många adaptrar). Om datorn använder en extern nätströmsadapter: • Täck inte över eller ställ föremål på nätadaptern. Se till att adaptern ventileras ordentligt vid användning genom att placera den på avstånd från andra föremål. • Använd bara den nätadapter som levereras tillsammans med datorn. Även om andra adaptrar kan ha liknande utseende kan datorn skadas om de används. Använd bara delar som är certifierade för användning med datorn om någon del måste bytas ut.

Grundläggande om datorer - 9

Rengöra datorn • Dra alltid ut datorns nätsladd ur nätuttaget före rengöring. • Använd inte flytande rengöringsmedel eller sprayrengöring. Använd en fuktad duk i stället. • Spruta aldrig rengöringsprodukter direkt på skärmen. • Om du spiller vätska på den bärbara datorn ska du omedelbart stänga av den, koppla bort nätadaptern, ta bort batteriet och torka datorn noggrant innan den sätts på igen. Låt den torka över natten, om så behövs. Obs! Om datorn har platser för minneskort eller expansionsenheter kan du sätta in kortattrapper i plast på kortplatserna. Attrapper skyddar kortplatser som inte används från damm, metallföremål och andra partiklar. Spara attrapperna för att sätta i när inga kort används på kortplatserna. Underhåll av datorn Försök inte att laga datorn själv. Om du öppnar eller tar bort delar kan du utsätta dig själv för farlig spänning eller andra risker. Allt underhåll ska skötas av kvalificerad servicepersonal. Koppla ur datorn ur vägguttaget och lämna den till kvalificerad servicepersonal i följande fall: • När väggkontakten eller nätsladden är skadad eller klämd, • Om vätska har spillts in i produkten, • Om produkten har utsatts för regn eller vatten, 10

• Om produkten har tappats eller höljet har skadats, • Om produkten tydligt börjar uppföra sig annorlunda än tidigare tyder det på att den behöver servas, • Om produkten inte fungerar normalt även om användningsinstruktionerna följs Obs! Justera bara de kontroller som nämns i användarinstruktionerna eftersom felaktig justering av andra kontroller kan medföra att skada och ofta kräva ett större reparationsarbete av en kvalificerad tekniker för att återföra produkten till normalskick.

Hälsoåtgärder • Datorn och tillbehören kan innehålla smådelar. Håll dem utom räckhåll för små barn. • Om du använder datorn för arbete eller spel under flera timmar ska du ta regelbundna raster. Titta bort från datorskärmen då och då. Använd inte datorn om du är trött. • Placera datorn så att du kan arbeta naturligt och avslappnat. Placera enheter som du ofta använder så att du lätt kan komma åt dem. • Det blir mer bekvämt och dessutom säkrare om du ställer datorn rakt framför dig. Se till att tangentbordet och pekplattan befinner sig på bekväm höjd. Skärmen ska vara på ett avstånd av 45-70 cm (18-30 tum) från ögonen. Om du använder datorn under långa perioder medan du sitter vid ett skrivbord, investera i ett externt tangentbord för bättre komfort.

Grundläggande om datorer - 11

• Skydda hörseln när du använder högtalare eller hörlurar genom att först höja volymen gradvis tills du hör klart och utan ansträngning. Höj inte volymen ytterligare efter att öronen har vant sig. Lyssna inte på för hög volym under längre perioder. Höj inte volymen för att kompensera för bullriga miljöer. Sänk volymen om du inte kan höra människor tala runt omkring dig. • Datorns undersida, nätadaptern och luften från ventilationsöppningarna kan bli varma under drift. Undvik kontinuerlig kroppskontakt och placera inte datorn i knät när den är igång. • Se till att datorns ventilationsöppningar och andra öppningar aldrig är blockerade eller täckta. Placera inte datorn på en mjuk yta (t.ex. en matta, stol eller säng) som kan blockera ventilationsöppningarna. • Tryck aldrig in föremål av någon form genom ventilationsöppningarna eller öppningarna i höljet eftersom de kan komma i kontakt med farliga strömförande delar eller orsaka kortslutning hos vissa delar vilket kan resultera i brand eller elchock. • Vissa besvär med händer, handleder, armar, nacke, axlar, ben och rygg kan vara knutna till eller förvärras av visa repetitiva rörelser. Minska risken för att utveckla sådana besvär genom att skriva med raka handleder och låt händer och handleder flyta ovanför tangentbordet. Om du upplever smärta, stick, domningar eller andra obehag kontaktar du en läkare.

• Vi rekommenderar att föräldrar övervakar sina barns spelanvändning. Om du eller ditt barn upplever något av följande symptom: yrsel, suddigt seende, ögon- eller muskelryckningar, medvetslöshet, förvirring, oavsiktliga rörelser eller kramp avbryts användningen OMEDELBART och en läkare kontaktas. Det här kan hända även om personen inte har en sjukdomshistoria som omfattar epilepsi.

Grundläggande om datorer - 13

BEKANTA DIG MED DATORN När du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfoldern vill vi beskriva din nya bärbara Packard Bell-dator.

Packard Bell dot s-serien

Webbkamera för videokommunikation.

Kallas även Liquid-Crystal Display (LCD), visar utdata från datorn.

Inbyggd mikrofon för ljudinspelning.

Bekanta dig med datorn - 15

VY ÖVER OVANSIDAN - TANGENTBORD

Beskrivning Slår på och stänger av datorn. Anger om datorn är av eller på. För inmatning av data i datorn. - Specialtangenter beskrivs på sidan 17. Beröringskänslig pekenhet som fungerar som en datormus.

Anger om datorn är av eller på. Anger status för datorns batteri.

- Fulladdad: Lyser blått då datorn är ansluten till nätström. Kommunikationsindikator

Anger status för datorns trådlösa anslutningsenhet.

Klickknappar (vänster och höger)

Knappens vänstra och högra sida fungerar som vänster och höger valknapp.

- Obs: Indikatorerna på frontpanelen syns även när datorhöljet är stängt.

Specialtangenter På datorns tangentbord finns knappar som aktiverar särskilda funktioner. Funktionen hos varje knapp är tydligt markerad med en ikon. Ikon Fn

Funktion Snabbknapp för den andra funktionen

Beskrivning Aktiverar en andra funktion för vissa knappar. T.ex. trycker du på knappen Fn för att aktivera knapparna F1 till F12. Öppnar programmet för sociala nätverk.

- Om programmet inte är installerat startas programmet för snabbmeddelanden med den här knappen.

Bekanta dig med datorn - 17

Öppnar datorns hjälpmeny.

Aktiverar/avaktiverar datorns kommunikationsenheter.

Växlar visning mellan datorns bildskärm och en extern monitor (om ansluten) och båda.

Stänger av bildskärmens bakgrundsbelysning för att spara ström. Återgå genom att trycka på en valfri tangent.

Aktivera/inaktivera den interna pekplattan.

Sätt på/stäng av högtalarna.

Sänker högtalarvolymen.

Höjer högtalarvolymen.

Minskar bildskärmens ljusstyrka.

Ökar bildskärmens ljusstyrka.

Snabbtangenter Datorn använder snabbknappar (knappkombinationer) för tillgång till Num Lock, funktionsknappar och navigeringskommandon. Du aktiverar snabbknappar genom att hålla ned Fn (längst ned till vänster) innan du trycker på den andra knappen i snabbknappskombinationen. Snabbtangent

Bläddrar till dokumentets början.

Bläddrar till dokumentets slut.

- Obs: Det är inte nödvändigt att trycka på Fn-tangenten för att använda F1 till F12 funktionsknappar när du startar datorn eller när du använder BIOS. Om du vill växla snabbknappar och särskilda funktioner för knapparna F1 till F12 ändrar du inställningen för funktionsknappen i BIOS (öppna BIOS genom att trycka på F2 när datorn startas, välj sedan Huvud menyn och ändra Funktionsknappens funktion till Funktionsknapp).

Bekanta dig med datorn - 19

Avsett för datorns batteripack.

Ansluts till datorns nätadapter.

Ethernet-port (RJ-45)

Ansluts till ett Ethernet 10/100-baserat nätverk.

Port för extern bildskärm (VGA)

Beskrivning Möjliggör att datorn hålls sval.

Ventilationsöppningar och kylfläkt

Har stöd för digitala videoanslutningar av högdefinitionstyp.

Anslutning för USB -enheter (t.ex. USB-mus, USB-kamera).

- Täck eller blockera aldrig öppningarna.

Flera-i-1-kortläsare

Beskrivning Avsedd för Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). - Tryck för att ta bort/sätta i kortet. Endast ett enda kort kan vara aktivt åt gången.

Bekanta dig med datorn - 21

Objekt Mikrofoningång

Utgång för hörlurar/ högtalare

Beskrivning Anslutning för externa mikrofoner. Anslutning för externa ljudenheter (t.ex. högtalare, hörlurar). - Stöder kompatibla 3,5 mm headset med inbyggd mikrofon (t.ex. headset från Acer smart handheld).

Anslutning för USB -enheter (t.ex. USB-mus, USB-kamera).

Skåra för Kensingtonlås

Ansluts till ett Kensington-kompatibelt datorskyddslås. - Lägg en låsvajer runt ett fast föremål, t.ex. ett bord eller handtaget till en låst skrivbordslåda. Sätt in låset i uttaget och lås det sedan genom att vrida om nyckeln. Vissa modeller är dock nyckellösa.

Ventilationsöppningar och kylfläkt

Möjliggör att datorn hålls sval.

Här finns datorns huvudminne.

Utrymme för datorns hårddisk (fastskruvad).

- Täck eller blockera aldrig öppningarna.

Bekanta dig med datorn - 23

Hake för frigöring av batteriet

Frigör batteriet före borttagning. Sätt i ett lämpligt verktyg och skjut för att frigöra.

Avsett för datorns batteripack.

Låser batteriet på plats.

UPPGRADERA DATORN EXPANDERA MED TILLVAL Din dator ger möjlighet till en komplett mobil datoranvändning.

Anslutningsalternativ Med hjälp av portar kan du ansluta kringutrustning till datorn. I följande avsnitt finns mer information om hur du ansluter olika externa enheter till datorn. Minneskortsläsare Minneskort används i ett stort urval av digitalkameror, handdatorer, MP3-spelare och mobiltelefoner. Sätta i ett minneskort 1. Rikta in kortet så att kontakterna pekar mot kortplatsen och är vända neråt. 2. Skjut försiktigt in kortet i kortplatsen. Det ska inte kännas som om du måste använda våld för att få in kortet, i så fall bör du rikta om det en aning. 3. Tryck in kortet tills det snäpper fast. Några millimeter av kortet sticker ut utanför kortplatsen.

Uppgradera datorn - 25

Om kortet innehåller filer kan fönstret Windows automatisk uppspelning visas (beroende på kortets innehåll) och fråga om du vill använda ett program för att komma åt innehållet på kortet. Markera ett alternativ här om tillämpligt, annars väljer du Avbryt. Om kortet inte innehåller några filer eller okända filer öppnas ett fönster som visar innehållet på kortet. SD, SDHC och SDXC-kort Olika typer av SD-kort täcker olika kapaciteter, samtidigt som de använder samma konstruktion. SD-kort innehåller upp till 4 GB, SDHCkort innehåller upp till 32 GB, och SDXC-kort innehåller upp till 2048 GB (2 TB). Din dator har en SDHC eller SDXC kompatibel kortläsare. Obs! SDXC minneskort kan endast användas i en SDXC-kompatibel läsare; SD och SDHC-kort kan användas i båda typerna. Ta bort ett kort från en minneskortsläsare 1. Klicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara i meddelandefältet (bredvid klockan). 2. Klicka på Mata ut SD-kort (eller namnet på enheten). 3. Vänta tills meddelandet Nu är det säkert att ta bort maskinvara visas. 1 4. Ta bort kortet.

Inbyggt nätverk Med de inbyggda nätverksfunktionerna kan du ansluta din dator till ett Ethernet-baserat nätverk. Anslut en Ethernet-kabel från Ethernet-porten (RJ-45) på datorns chassi till ett nätverksuttag eller en hubb i ditt nätverk. Universell seriebuss (USB) USB 2.0-porten är en snabb seriebuss som du kan ansluta USBenheter till utan att belasta systemresurserna.

Uppgradera datorn - 27

Vissa datorer kan ha en eller flera USB 3.0-portar. De liknar vanliga USBportar men innehåller fler interna anslutningar och är blå. Du kan använda USB 3.0-kompatibla enheter med de här portarna för att dra nytta av snabbare överföringshastighet. VGA-utgång Anslut till en bildskärm med VGA-utgången. Rätt kabel levereras vanligen tillsammans med bildskärmen. Följ de här stegen för att ansluta en bildskärm till datorn. 1. Kontrollera att datorn är avstängd och att bildskärmens strömbrytare är avstängd. 2. Anslut videokabeln till bildskärmsanslutningen på datorn. Säkra kabelanslutningen med de medföljande skruvarna. 3. Anslut bildskärmens strömkabel och koppla in den i ett jordat vägguttag. 4. Följ eventuella användarhandbok.

5. Slå på strömmen till bildskärmen och sedan till datorn. 6. Se till att aktuell upplösning och uppdateringsfrekvens inte överskrider bildskärmens specifikationer. Ändra vid behov visningsinställningarna som används av datorn. Obs! Tillgång till bildskärmskontroller: Klicka på Start, Kontrollpanel, Utseende och anpassning. Klicka på kategorin Visning och välj sedan Ändra visningsinställningar.

HD-multimediegränssnitt (bara för vissa modeller) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) är ett okomprimerat, helt digitalt ljud/videogränssnitt med branschstöd. HDMI är ett gränssnitt mellan alla kompatibla digitala ljud-/videokällor, till exempel en digitalbox, DVDspelare och A/V-mottagare och en kompatibel digital ljudoch/eller videomottagare, till exempel en digital TV (DTV) via en enda kabel. Använd datorns HDMI-port för att ansluta till avancerad ljudoch videoutrustning. Implementering med en enda kabel möjliggör prydlig installation och snabb anslutning. Hörlurar och mikrofon Du kan ansluta ljudenheter till de här två anslutningarna. Använd hörlursanslutningen för att koppla in stereohörlurar eller högtalare med extern strömförsörjning. Om du kopplar in en ljudenhet i hörlursanslutningen avaktiveras de inbyggda högtalarna. Använd mikrofonanslutningen för att ansluta en extern mikrofon för inspelning av monoljud. Om du kopplar in en extern mikrofon avaktiveras den inbyggda mikrofonen.

Uppgradera datorn - 29

STRÖMTILLFÖRSEL NÄTADAPTER Du kan använda den medföljande, externa nätadaptern (nätdel) för att mata datorn med växelström. En nätkabel som lämpar sig för det land där datorn köptes medföljer. Nätadaptern ger tillräckligt mycket effekt för att driva datorn och ladda batteriet samtidigt.

Var försiktig: Täck inte över eller ställ föremål på nätadaptern. Genom att hålla adaptern fri från föremål kyls den ordentligt vid användning. Använd bara den nätadapter som levereras tillsammans med datorn. Även om andra adaptrar kan ha liknande utseende kan datorn skadas om de används.

Varning: Nätadaptern och datorns undersida kan bli varma under långvarig användning. Det är normalt men kan orsaka skador vid långvarig kontakt.

BATTERIPAKET Datorn drivs av ett batteri som ger lång användningstid mellan laddningarna.

Batteripaketets egenskaper Batteripaketet har följande egenskaper: • Använder modern batteriteknologi och standarder. • Varnar om att batterinivån är låg. Varje gång du ansluter datorn till elnätet med nätadaptern laddas batteriet. Datorn stöder laddning vid användning, så att du kan arbeta med datorn även då den laddar. Det går dock betydligt fortare att ladda batteriet då datorn är avstängd. Batteriet är bra att ha då du reser, eller vid strömavbrott. Vi rekommenderar att du har ett fulladdat batteri tillgängligt i reserv. Kontakta din återförsäljare för information om beställning av extra batteripaket. Maximera batteriets livslängd I likhet med alla batterier kommer din dators batteri att försämras med tiden. Detta innebär att batteriets prestanda kommer att minska med tid och användning. Strömtillförsel - 31

Rekommendationerna nedan är till för att förlänga batteriets livslängd. Förbereda ett nytt batteripaket Innan du använder ett batteripaket för första gången ska du låta det genomgå vissa förberedelser: 1. Sätt i batteriet i datorn. Slå inte på datorn. 2. Anslut nätadaptern och ladda upp batteriet till max. 3. Koppla bort nätadaptern. 4. Slå på datorn och använd den under batteridrift. 5. Ladda ur batteriet fullständigt. 6. Återanslut nätadaptern och ladda upp batteriet till max igen. Genomgå denna procedur tills batteriet laddats upp och ur fullständigt tre gånger. Använd den här proceduren med alla nya batterier, eller för batterier som inte har använts på länge. Om datorn ska stå oanvänd i mer än två veckor skall du avlägsna batteriet från enheten. Varning: Utsätt aldrig batterier för temperaturer under 0ºC (32ºF) eller över 45ºC (113ºF). Extrema temperaturförhållanden kan orsaka allvarlig skada på batteripaketet. Då du genomför förberedelseproceduren för ett batteri förbereds det att kunna laddas upp till maximal nivå. Om du inte följer denna procedur kommer du inte att kunna ladda upp batteriet maximalt, och kommer också att förkorta batteriets effektiva livslängd. 32

Dessutom påverkas användningsmönster:

• Att alltid driva datorn med nätström då batteriet är insatt. Om du vill använda nätström konstant rekommenderar vi dig att avlägsna batteripaketet efter att det är helt uppladdat. • Att inte ladda upp och ur batteriet till max, som beskrivs ovan. • Flitig användning – ju oftare du använder batteriet, desto fortare kommer dess effektiva livslängd att ta slut. Ett vanligt datorbatteri har en kapacitet på ungefär 300 laddningar.

Sätta i eller ta ut batteripaketet Viktigt! Innan du tar ur batteriet ur datorn måste du ansluta nätadaptern om du vill fortsätta använda datorn. Annars ska du stänga av datorn först. Gör så här för att montera i ett batteripaket: 1. Placera batteriet ovanför batterifacket, och kontrollera att den kontaktförsedda änden går i först, och att batteriets ovansida pekar uppåt. 2. För in batteriet i batterifacket och tryck försiktigt till dess batteriet låser sig på plats. Gör så här för att montera ur ett batteripaket: 1. För batterispärren åt sidan för att lösgöra batteriet. 2. Tag ut batteriet från batterifacket. Strömtillförsel - 33

Ladda batteriet Se till att batteriet är korrekt installerat i batterifacket innan du påbörjar laddning. Anslut nätadaptern till datorn, och anslut den andra ändan till nätuttag. Du kan fortsätta köra datorn på nätström medan batteriet laddar. Det går dock betydligt fortare att ladda batteriet när datorn är avstängd. Obs! Vi rekommederar att du laddar batteriet innan du avslutar dagens arbete. Ladda alltid batteriet över natten när du ska ge dig ut på en resa så att det är fulladdat nästa dag.

Kontrollera batterinivå Energimätaren i Windows anger aktuell batterinivå. Håll markören ovanför batteriikonen i aktivitetsfältet för att visa batteriets aktuella nivå.

Optimera batteriets livslängd Genom att optimera batteriets livslängd utnyttjar du batteridriften till fullo, förlänger laddnings/urladdningscykeln, och förbättrar laddningseffektiviteten. Vi rekommenderar att du följer nedanstående anvisningar: • Köp ett batteripaket att ha i reserv. • Använd nätström närhelst så är möjligt, och reservera batteriet för användning “on the road”. • Ta ut PC-kortet om det inte används, eftersom det annars kommer att fortsätta förbruka energi (vissa modeller).

• Förvara batteripaketet torrt och svalt. Rekommenderad temperatur är 10°C (50°F) till 30°C (86°F). Högre temperaturer gör att batteriet självurladdar snabbare. • Alltför flitig återuppladdning minskar batteriets livslängd. • Ta väl hand om din nätadapter och ditt batteri.

Varning om låg batterinivå Var uppmärksam på energimätaren i Windows då du använder batteridrift. Varning! Anslut nätadaptern så snart som möjligt efter varning om låg batterinivå. Du kommer att förlora information om batteriet laddas ur fullständigt så att datorn stängs av. Vid varning om långt batteri rekommenderar vi följande tillvägagångssätt: Situation Nätadaptern och ett nätuttag finns tillgängliga.

Rekommenderad åtgärd 1. Anslut nätadaptern till datorn och därefter till nätuttaget för strömförsörjning. 2. Spara alla nödvändiga filer. 3. Återuppta arbetet. Stäng av datorn om du snabbt vill ladda upp batteriet.

Strömtillförsel - 35

Situation Ett fulladdat batteripaket finns tillgängligt som reserv.

Nätadaptern eller nätuttag saknas. Du har inget batteripaket i reserv.

Rekommenderad åtgärd 1. Spara alla nödvändiga filer. 2. Stäng alla program. 3. Avsluta operativsystemet för att stänga av datorn. 4. Byt batteripaket. 5. Slå på datorn och fortsätt ditt arbete. 1. Spara alla nödvändiga filer. 2. Stäng alla program. 3. Avsluta operativsystemet för att stänga av datorn.

PROGRAMVARA ANVÄNDA WINDOWS OCH PROGRAM Packard Bell-datorer innehåller program som hjälper dig använda datorn. Vilka program och kategorier som finns tillgängliga varierar mellan olika modeller. De flesta av dessa program är förinstallerade och klara att användas; vissa program kan dock medfölja på CD eller DVD och måste installeras för att kunna användas. För att göra det sätter du i installationsskivan (CD eller DVD). Ett installationsprogram startar automatiskt och allt du behöver göra är att följa anvisningarna på skärmen.

Välkomstcenter Första gången du slår på datorn öppnas fönstret Välkomstcenter. I Välkomstcenter introduceras de nya funktionerna och verktygen i Windows. Du får tillgång till Välkomstcenter senare genom att klicka på Start > Komma igång.

Internetsäkerhetserbjudande Det är mycket viktigt att du skyddar datorn från virus och attacker över Internet (se Säkerhet på sidan 57). En omfattande svit för Internetsäkerhet inklusive en kostnadsfri abonnemangsprovperiod erbjuds när du startar datorn första gången. Du bör aktivera skyddet innan du kopplar upp dig mot Internet. Den här säkerhetssviten skyddar datorn mot de senaste onlinehoten och skyddar dina personliga data (bankkontouppgifter, kreditkortsnummer, lösenord, med mera).

Packard Bell Recovery Management Förbered datorn för systemåterställningsalternativ genom att skapa en uppsättning återställningsskivor så snart som möjligt. Se sidan 80 för ytterligare information. Windows Media Player I Windows Media Player kan du spela upp MP3- eller WMA-ljudfiler, CDskivor och de flesta videofiler. Obs! Du bör inte använda Windows Media Player för att spela upp DVD-filmer. I andra mediespelare (som t.ex. Windows Media Center) finns fler uppspelningsalternativ.

Windows Media Center (tillval) I vissa datorer finns även allt-iett-mediecenter som t.ex. Windows Media Center. Dessa program kan hantera många olika multimedieinnehåll. De har enkla menyer som lätt kan styras via en fjärrkontroll. Du kan titta på direktsända eller inspelade TV-program (om datorn har en TV-mottagare), lyssna på digital musik, visa bilder och egna videoklipp, skapa CD- och DVD-skivor eller komma åt innehåll från onlinetjänster. Du startar medieprogrammet i datorn genom att klicka på Start > Windows Media Center. Installation Var försiktig: Om en fjärrkontroll eller TV-mottagare medföljer till datorn måste de anslutas och aktiveras innan medieprogrammet startas första gången. Första gången du startar medieprogrammet visas en konfigurationsguide i vilken vissa grundläggande inställningar konfigureras. Välj alternativet för Snabbinstallation i förekommande fall. Sedan kan du konfigurera ytterligare alternativ vid behov.

Obs! Om du har en Internetanslutning kan du se en lista över aktuella TV-program i Guide (elektronisk programguide). I den visas kanaloch nätverksinformation samt programmets titel, beskrivning och planerad sändningstid. Cyberlink PowerDVD (tillval) Om datorn är försedd med en Blu-ray-enhet kan du se Blu-ray-filmer via PowerDVD. Du startar PowerDVD genom att sätta i en Blu-ray-skiva och vänta medan programmet startar automatiskt. AutoPlay Med funktionen Windows AutoPlay kan du välja hur Windows ska hantera mediefiler i enheter med flyttbara lagringsenheter (digitalkameror, CD, DVD, osv.). Om du har satt i en disk (som t.ex. en DVD-skiva, USB-nyckel eller ett minneskort) som innehåller filer, visas en dialogruta i Windows där du uppmanas att välja hur du vill att filerna ska öppnas. Om du till exempel satt i en ljud-CD eller DVD-film, visar Windows automatiskt en dialogruta och ber dig välja hur du vill spela den. Om Windows ber dig att välja en DVD-spelare, rekommenderar vi att du alltid väljer den DVD-spelare som ingår i din programsamling (t.ex. PowerDVD eller Windows Media Player).

Spela upp hämtade filer Hämtade filer kanske fungerar med medieprogrammen i datorn. I annat fall krävs specifika program. Filer med DRM-funktioner går bara att spelas upp i vissa program (t.ex. iTunes, Windows Media Player) eller bara i enheter som certifierats för användning med respektive filtyp. För andra format krävs eventuellt en viss ljud- eller video-codec som kanske inte finns installerad i datorn. Codec En codec är programvara som används för att komprimera eller expandera en digital mediefil som innehåller t.ex. ljud eller bild. Windows Media Player och andra program använder codec för att spela upp och skapa digitala mediefiler. Om du t.ex. kopierar en låt från en ljud-CD till datorn används Windows Media Audio-codec i spelaren för att komprimera låten till en kompakt WMA-fil. När du spelar upp denna WMA-fil (eller någon annan WMA-fil som strömmas från en webbplats), används Windows Media Audio-codec i spelaren för att expandera filen så att musiken kan spelas upp i dina högtalare. Varför får jag ett meddelande som säger att min dator saknar en codec? Om du får ett sådant meddelande kan det bero på att aktuell fil har komprimerats med en codec som Windows eller spelaren inte har i sin standardlista. I de flesta fall kan du ladda ned och installera en codec som saknas genom att klicka på knappen Web Help (webbhjälp) i felmeddelandet. Mer information finns i Windows Hjälp och support. Programvara - 41

Sociala nätverk (tillval) Med programmet Sociala nätverk kan du snabbt se dina vänners uppdateringar och göra egna uppdateringar utan att lämna skrivbordet. Du kan ta emot meddelanden och statusuppdateringar direkt på skrivbordet och använda sidpanelen för att bevaka flera sociala nätverk (Facebook, YouTube, Flickr och Twitter). Obs! Programmet Sociala nätverk är ett förinstallerat alternativ som kanske inte är installerat i vissa datorer. Bli uppmärksam på dina vänners meddelanden och skickade bilder i takt med att de anländer. Ett meddelande visar när en vän (eller ett abonnemang) uppvisar aktivitet. Om knappen Sociala nätverk finns på datorns tangentbord (normalt knappen längst upp till höger) kan du trycka på den för att visa programmet Sociala nätverk. Logga in... eller registrera dig Längst upp i programmet visas din profilbild och kontoinformation från Facebook. Om du ännu inte har skapat eller gått till din Facebook-profil är den övre bilden den anonyma, vita/blå platshållaren och ingen information visas. När du startar programmet Social Networks första gången ombeds du att Logga in på dina sociala nätverk. Om det inte sker automatiskt klickar du på Logga in längst upp i fönstret Sociala nätverk. Om du bara vill skapa en ny Facebook-profil klickar du på Registrera och följer anvisningarna. 42

Obs! Alla sociala aktiviteter kräver tillgång till Internet. Se till att du är ansluten till Internet innan du använder det här programmet. Godkänn åtkomst Om du vill ta emot uppdateringar måste du godkänna åtkomst till dina konton för sociala nätverk. Varje konto måste aktiveras separat. Klicka på fliken för det nätverk du vill aktivera. Du behöver kontonamn och lösenord för varje nätverk eller för att skapa ett nytt konto om du inte redan har ett. Om du redan har ett konto klickar du på knappen Logga in för att aktivera åtkomst eller på Registrera för att skapa ett konto. Om du väljer att skapa ett nytt konto fyll i den begärda informationen tillsammans med din e-postadress och ett lämpligt lösenord. Sedan kan du fortsätta godkänna åtkomst till ditt konto. Vid behov, tillåt åtkomst för alla steg så säkerställer du att alla funktioner i Sociala nätverk fungerar normalt. Obs! Anteckna alla information du använder för nya konton, inklusive kontonamn, e-postadress och lösenord. Göm den här informationen på en säker plats så att du kan använda den när du går till dina konton i framtiden.

Facebook Om du redan har ett Facebook-konto klickar du på knappen Logga in för att aktivera åtkomst eller på Registrera i Facebook för att skapa ett konto. Om du väljer Registrera i Facebook- fyll i den begärda informationen tillsammans med din e-postadress och ett lämpligt lösenord. Sedan kan du fortsätta godkänna åtkomst till ditt konto. Tillåt åtkomst för alla steg så säkerställer du att alla funktioner i Sociala nätverk fungerar normalt. YouTube Om du redan har ett YouTube-konto anger du kontoinformation och klickar på knappen Logga in för att aktivera åtkomst eller väljer Registrera i YouTube för att skapa ett konto. flickr Om du redan har ett flickr-konto klickar du på knappen Logga in för att aktivera åtkomst eller väljer Registrera i flickr för att skapa ett konto. Bekräfta att du godkänner fullständig åtkomst så säkerställer du att alla funktioner i Sociala nätverk fungerar normalt.

Åtkomst till dina sociala nätverk När du har godkänt åtkomst visas din profilbild och statusinformation. Du kan uppdatera informationen med ett klick. Snabbåtgärder Klicka på en länk för att se mer i ett nytt fönster. Dvs. klicka på en Facebook-post för att öppna Facebook-kontot och visa hela posten, klicka på en videotitel i YouTube för att visa videon. Ange din status i rutan Vad tänker du på? och klicka på Dela. Dina vänner på Facebook ser din status direkt. Om du vill skapa ett nytt fotoalbum i Facebook väljer du de bilder som ska läggas till och drar dem till din profilbild. Du ombeds ange ett albumnamn och beskrivning. Klicka på Överför för att börja kopiera bilderna till ditt Facebook-konto. Klicka på pilarna i det nedre fältet för att se fler sidor om det finns fler poster än vad som kan visas på en sida. Klicka på frågetecknet i det övre fältet nätverk.

om du vill se hjälpfilen för Sociala

Klicka på pilen i det övre fältet för att dölja det fullständiga programmet och visa ett litet aviseringsfält längst upp på skärmen. Klicka på aviseringsfältet (nedan) för att se hela fönstret med en översikt över dina vänners aktiviteter.

Obs! Använd inte ikonen X för att avsluta Sociala nätverk om du inte vill sluta skicka och ta emot uppdateringar. Använd pilen i det övre fältet för att visa aviseringsfältet. Studera nyhetsflöden och information Välj fliken för det nätverk du vill visa: En rad knappar för nätverket finns för alla nätverk. Håll markören över knappen för att se en beskrivning. Välj den knapp du vill se och rulla genom listan över objekt. Exempel på Facebook-flikar:

Den första knappen och den sektion som visas när en flik väljs är Nyhetsflöde (för Facebook), Mest visade för YouTube och Kontakter för Flickr. Om det finns fler poster än vad som kan visas på en sida använder du pilarna i det nedre fältet för att se fler sidor.

Ändra inställningar Klicka på inställningsikonen nätverken.

för att gå till inställningar för de sociala

Live Update - om knappen Live Update är aktiv kan du hämta och installera en uppdaterad version av programmet Sociala nätverk. Klicka på fliken för ett nätverk för att se specifika inställningar - du kan ange hur ofta ett nätverk kontrolleras (uppdateringsfrekvens) och logga ut från specifika nätverk i den här sektionen. Klicka på X för att avsluta sektionen Inställningar.

INTERNET DE FÖRSTA STEGEN PÅ NÄTET Skydda din dator Det är mycket viktigt att du skyddar datorn från virus och attacker över Internet (se Internetsäkerhetserbjudande på sidan 38 och Säkerhet på sidan 57). När du startar datorn för första gången blir du erbjuden ett heltäckande program för Internetsäkerhet. Du bör aktivera det här skyddet så fort som möjligt, i synnerhet innan du ansluter till Internet.

Välj en Internetleverantör Att använda Internet har blivit en naturlig del av vårt dagliga datorarbete. Med bara några enkla steg kan du få tillgång till ett enormt utbud av kunskap och kommunikationsverktyg. För att kunna fullborda dessa steg måste du först välja en Internetleverantör som ombesörjer anslutningen mellan din dator och Internet. Undersök vilka Internetleverantörer som finns i din region. Hör med vänner och familjen om deras erfarenheter och/eller kontrollera granskningar och konsumentrapporter. Den Internetleverantör du väljer kommer att tillhandahålla anvisningar om hur du ansluter till Internet (du behöver eventuellt ytterligare programvara eller en speciell ”box” som ansluter din telefonlinje). 48

Anslutningstyper Beroende på datormodell, plats och dina kommunikationsbehov kan du ansluta till Internet på många sätt. Uppringning Vissa datorer har en port för anslutning av telefonsladd (‘modemport’). Via den kan du ansluta till Internet via telefonledningen. Med en uppringd anslutning kan du inte använda modemet och telefonen samtidigt på samma telefonlinje. Denna typ av anslutning rekommenderas enbart om du har begränsad användning för Internet, eftersom anslutningshastigheten är låg och kostnaden vanligen debiteras per timme när du är uppkopplad. DSL (t.ex. ADSL) DSL (Digital Subscriber Line) är en ständigt aktiv anslutning som går via telefonledningen. Eftersom DSL och telefonen inte använder samma frekvenser kan du använda telefonen samtidigt som du är ansluten till Internet (det kräver ett "mikrofilter" på varje telefonuttag för att undvika störningar). För att kunna använda DSL måste du befinna dig i närheten av ett telefonbolags centralstation (tjänsten är ibland otillgänglig i glesbygdsområden). Anslutningshastigheten varierar beroende på uppkopplingsplats, men DSL ger i allmänhet en mycket snabb och tillförlitlig Internetanslutning. Eftersom anslutningen alltid är aktiv debiteras vanligtvis fasta månadsavgifter.

Obs! För DSL-anslutning krävs ett lämpligt modem. Internetleverantören tillhandahåller vanligtvis ett modem när du tecknar ett abonnemang. I många av dessa modem ingår en "router" som tillhandahåller nätverks- och Wi-Fi-åtkomst. Kabel En kabelanslutning ger snabb och ständigt aktiv Internettjänst via en kabel-TV-ledning. Den här tjänsten är vanligen tillgänglig i stora städer. Du kan använda telefonen och titta på kabel-TV samtidigt som du är ansluten till Internet. 3G (WWAN eller 'Wireless Wide-Area Network') Med en 3G-anslutning kan du använda mobilnät (kommunikationsnät för mobiltelefoner) för att ansluta till Internet när du befinner dig utanför hemmet. En SIM-kortplats kan vara inbyggd i datorn eller så kan det behövas en extern enhet, som ett USB-modem eller en mobiltelefon med de funktioner som krävs. Obs: Om datorn har en inbyggd SIM-kortplats måste du även ha ett kompatibelt SIM-kort och ett avtal med en mobiloperatör. Innan du använder 3G-funktionerna bör du kontrollera med operatören om ytterligare avgifter tillkommer, i synnerhet roamingavgifter.

Nätverksanslutningar Ett lokalt nätverk (LAN) är en grupp datorer inom till exempel en kontorsbyggnad eller ett hem, som delar kommunikationslinje och resurser. När du upprättar ett nätverk kan du dela filer, kringutrustning (till exempel en skrivare) och en Internetanslutning. Du kan installera ett lokalt nätverk genom att använda trådbunden teknik (till exempel Ethernet) eller trådlös teknik (till exempel Wi-Fi eller Bluetooth). Trådlösa nätverk Ett trådlöst LAN eller WLAN är ett trådlöst lokalt nätverk, i vilket två eller flera datorer sammankopplas utan att kablar används. Det är enkelt att installera ett Wi-Fi-nätverk och du kan dela filer, kringutrustning och en Internetanslutning. Vilka är fördelarna med ett trådlöst nätverk? Rörlighet Med trådlösa LAN-nätverk kan du och andra användare i ditt hemnätverk dela på åtkomst till filer och enheter, t.ex. en skrivare eller skanner, som är anslutna till nätverket. Du kan även dela en Internetanslutning mellan flera datorer i ditt hem. Snabb och enkel installation Installation av ett trådlöst LAN-system kan gå snabbt och enkelt och man slipper dra kablar genom väggar och tak.

Komponenter i ett trådlöst LAN-nätverk För installation av ett trådlöst hemnätverk behövs följande komponenter: Åtkomstpunkt (router) En åtkomstpunkt (router) är en tvåvägs sändare/mottagare som sänder ut data i omgivande miljö. Åtkomstpunkter är förmedlare mellan trådbundna och trådlösa nätverk. De flesta routrar har ett inbyggt DSL-modem som gör att du kan använda en DSL-baserad Internetanslutning med hög hastighet. Normalt ingår ett modem/router i abonnemanget från din Internetleverantör. Läs noggrant igenom installationsanvisningarna i dokumentationen som medföljer åtkomstpunkten/routern. Nätverkskabel (RJ45) En nätverkskabel (kallas även RJ45) används för att ansluta värddatorn till åtkomstpunkten (se bilden nedan). Denna typ av kabel används även för att ansluta kringutrustning till åtkomstpunkten. Trådlös adapter En intern trådlös adapter finns normalt redan installerad i datorn. Med en knapp eller kontroller i Windows kan du aktivera eller inaktivera adaptern.

Aktivera/avaktivera en trådlös nätverksanslutning På de flesta datorer finns en ’WiFi’-knapp med vilken nätverksanslutningen kan aktiveras/inaktiveras. Om datorn har trådlös åtkomst men inte har knappen Kommunikation kan du slå på och av det trådlösa nätverket och kontrollera vad som sprids över nätverket med alternativen för nätverkshantering. Klicka på Start > Kontrollpanelen > Nätverk och Internet > Nätverks- och delningscenter.

Varning: Det är förbjudet att använda trådlösa enheter under flygningar i flygplan. Stäng av alla enheter innan du går ombord på flygplanet – de kan utgöra en risk för flygplanets styrsystem, störa radiokommunikation och till och med vara olagliga att använda.

Surfa på nätet! För att surfa på Internet behöver du ett program som kallas Internetläsare. Med Internet Explorer kan du surfa enkelt och säkert. Så fort du har Internetåtkomst klickar du på genvägen Internet Explorer på skrivbordet och får en Internetupplevelse på en helt ny nivå!

Funktioner i Internet Explorer På bilden nedan visas startsidan i webbläsaren Internet Explorer. Här följer en kort beskrivning av några huvudfunktioner i din nya webbläsare.

1. Bing-fält: Sök på webben och använd Bing-verktyg för att meddela dig om nyheter, fylla i blanketter automatiskt, surfa säkert, med mera. 2. Knapparna Bakåt och Framåt: Navigera genom sidor du redan har besökt. 3. Adressfält: Ange en Internetadress (t.ex. www.packardbell.com) och tryck på Enter på tangentbordet. Då kommer du direkt till den adress du angav. 4. Uppdatera: Ladda om den valda sidan. Internet - 55

5. Sökruta: Sök på webben utan att behöva öppna en ny sida. 6. Flikar: Varje flik visar en webbsida. Med flikarna kan du snabbt växla från en sajt till en annan. 7. Ny flik: Öppna en ny flik med länkar till dina populäraste webbplatser. 8. Minska, maximera eller stäng fönstret. 9. Hem, favorite och verktyg: Öppna hemsidan, hantera dina favoritwebbplatser, feeds och historia, och få tillgång till sökverktyg, såsom Skriv ut, Säkerhet eller Alternativ. Var försiktig: I Internet Explorer finns ett nätfiskefilter som varnar dig om och hjälper till att skydda dig från eventuella eller kända bedrägeriwebbplatser (webbplatser som ser lagenliga ut men i själva verket är utvecklade för att stjäla dina personliga uppgifter). Om du besöker en misstänkt nätfiskeplats blir adressfältet gult och ett varningsmeddelande visas. Packard Bells webbplats Besök gärna vår webbplats, www.packardbell.se för att komma igång! Packard Bell satsar på att förse dig med fortlöpande och personlig support. Se vår supportsektion för att få hjälp som är skräddarsydd för dina behov. www.packardbell.se är din portal till en värld av online-aktiviteter och tjänster: besök oss regelbundet för den senaste informationen och de senaste hämtningsbara filerna!

Säkerhet Du är förmodligen ivrig att utforska allt som Internet har att erbjuda. För att du ska vara säker online har Packard Bell förinstallerat Symantecs prisbelönta Norton Internet Security™ i din dator. Norton Internet Security körs tyst i bakgrunden för att spärra dagens komplexa hot och skydda din identitet när du shoppar, sköter bankaffärer eller surfar på Internet. Norton Internet Security hindrar identitetsstöld online, upptäcker och eliminerar spionprogram, tar bort virus och Internet-maskar samt skyddar mot hackers. Definitioner Vad är ett virus? Elakartade program, vanligen kallade virus, är avsedda att infektera och skada datorer. De flesta virus överförs via Internet, e-postmeddelanden eller webbplatser med skadligt innehåll. Ett typiskt virus förökar och sprider sig oupptäckt till flera datorer. Andra typer av otyg, till exempel trojanska hästar, maskar eller spam, kan infektera datorn på olika sätt genom att förbruka resurser eller blockera ett nätverk. Obs! Packard Bell garanterar att din dator var helt fri från virus vid tiden för inköpet, och garantin täcker inte skador som uppkommit på grund av virus.

Vad är spionprogram? Med spionprogram (spyware) avses vanligen oönskade program som laddas ned till datorn medan den är uppkopplad mot Internet, ofta utan att du vet om det. När de har infekterat datorn kan de spionera på dina surfaraktiviteter, samla ihop personlig information, orsaka att popupannonser dyker upp eller till och med ändra datorns konfiguration. Spionprogram förbrukar resurser på datorn, de kan göra Internetanslutningen eller hela datorsystemet långsammare och även orsaka krascher. Spionprogram används ibland av samvetslösa företag för att övervaka och spåra de platser du besöker på Internet, så att de kan fastställa dina webbsurfvanor och visa målriktade popup-annonser på din skärm. Vissa spionprogram går dock längre än simpel spårning och övervakar faktiskt tangentbordstryckningar och fångar in lösenord och andra funktioner, vilket utgör en definitiv säkerhetsrisk. Vad är sabotageprogram? Skadlig programvara, kallas även sabotageprogram, är programvara som utvecklats för att avsiktligt skada din dator. Virus, maskar och trojanska hästar är exempel på skadlig programvara. Använd uppdaterade antivirusprogram och anti-sabotageprogram för att skydda datorn mot skadlig programvara.

Vad är en personlig brandvägg? En personlig brandvägg är ett program som har konstruerats för att förhindra obehörig åtkomst till eller från ett privat nätverk. Den fungerar som en sköld och skyddar Internetanslutningen från obehöriga Internetanvändare, som kanske försöker ta kontrollen över din dator och installera eller sprida virus eller skadliga program. Alla anslutningar till din dator övervakas. Om ett program tar emot information utan ditt medgivande, visas ett varningsmeddelande. Därefter kan du bestämma om anslutningen ska godkännas. Vanligtvis väljer du att godkänna anslutningar till program som du använder (till exempel när ett spelprogram ansluts till en server för flera spelare eller när innehållet i ett uppslagsverk uppdateras). Hur du skyddar din dator Förebyggande av brott på nätet kan vara okomplicerat – många attacker kan undvikas om du följer tekniska råd och använder sunt förnuft. Generellt sett försöker online-brottslingarna tjäna pengar så snabbt och enkelt som möjligt. Ju svårare du gör det för dem att göra sitt jobb, desto sannolikare är det att de lämnar dig och satsar på ett enklare mål. Tipsen nedan innehåller grundläggande information om hur du kan förhindra bedrägerier online. Håll din dator aktuell med de senaste korrigeringsfilerna och uppdateringarna. Ett av de bästa sätten att hålla hackers borta från din dator är att tillämpa korrigeringsfiler och andra programrättelser så snart de blir tillgängliga. Genom att regelbundet uppdatera din dator blockerar du hackers från att Internet - 59

utnyttja programbrister (sårbarheter) som de i annat fall kan använda sig av för att bryta sig in i ditt system. Även om du håller din dator uppdaterad får du inte skydd mot alla attacker, men det blir mycket svårare för hackers att komma åt ditt system. Många enkla och automatiska attacker blockeras helt och hållet och det kan vara nog för att avskräcka en osäker hacker som istället ger sig på en mer sårbar dator på annat håll. De senaste versionerna av Microsoft Windows och i andra vanliga program går att konfigurera så att uppdateringar hämtas och installeras automatiskt varvid du inte behöver komma ihåg att söka efter den senaste programversionen. Utnyttja funktionerna för automatisk uppdatering i programvaran så har du nått en bra bit på väg att vara säker online. Skydda din dator med säkerhetsprogram. Flera typer av säkerhetsprogram behövs för grundläggande säkerhet online. Säkerhetsprogramvara baseras på brandväggsoch antivirusprogram. En brandvägg är vanligtvis din dators första försvarslinje – den styr med vem och om vad du kan kommunicera online. Föreställ dig en brandvägg som en ”polisman” som granskar alla data som försöker strömma in i och ut ur din dator på Internet. ”Polismannen” tillåter kommunikation som är säker och hindrar ”dålig” trafik från att aldrig nå fram till din dator. Nästa försvarslinje är ofta antivirusprogrammet som övervakar alla onlineaktiviteter som e-postmeddelanden och surfning på webben och skyddar en individ mot virus, maskar, trojanska hästar och andra skadliga program. Dina antivirus- och antispionprogram ska konfigureras så att de uppdaterar sig själva varje gång du kopplar upp dig mot Internet. 60

I ett integrerat säkerhetspaket som t.ex. Norton Internet Security kombineras program för brandvägg, antivirus, antispionprogram med andra program för antispam och föräldrakontroll. Denna typ har blivit populär eftersom den erbjuder alla säkerhetsprogram som krävs för skydd online i ett enda paket. Många tycker att användning av en omfattande säkerhetssvit är ett tilltalande alternativ till att installera, konfigurera och uppdatera flera olika typer av säkerhetsprogram. En komplett version av Norton Internet Security™ är förinstallerad i ditt Packard Bell-system. Det inkluderar en gratis prenumeration på skyddsuppdateringar. Se till att aktivera programmet! Välj starka lösenord och förvara dem på säkert ställe. Lösenord är något som vi får leva med på Internet. De används överallt, från att beställa blommor till att utföra bankaffärer online och till att logga in på favoritflygbolagets webbplats för att se hur många poäng vi kommit upp i. Följande tips kan bidra till att göra dina online-aktiviteter säkra: • Val av ett lösenord som inte är lätt att gissa är första steget att hålla det säkert så att det inte faller i orätta händer. I starka lösenord ingår minst åtta tecken och en kombination av bokstäver, siffror och symboler (t.ex. # $ % ! ?). Undvik att använda någon av nedanstående uppgifter som ditt lösenord: ditt inloggningsnamn, allt som bygger på personuppgifter som t.ex. efternamn, och ord som kan hittas i ett lexikon, i synnerhet "lösenord". Försök välja särskilt starka, unika lösenord för att skydda aktiviteter som t.ex. bankaffärer online. • Förvara dina lösenord på ett säkert ställe och försök att inte använda samma lösenord för alla tjänster online. Internet - 61

• Ändra lösenord regelbundet, minst var 90:e dag. Därigenom kan en skada som orsakats av att någon redan fått åtkomst till ditt konto minskas. Om du märker något misstänkt med något av dina konton online är det första steget att byta ut lösenordet. Skydda dina personuppgifter. Var försiktig när du lämnar ut personuppgifter som ditt namn, hemadress, telefonnummer och e-postadress online. För många online-tjänster måste du lämna ut personuppgifter t.ex. om du vill köpa varor och få dem levererade till dig. Det är nästan omöjligt att inte avslöja personuppgifter och därför finner du nedan en del råd om hur detta ska kunna ske säkert online: • Se upp med falska e-postmeddelanden. Saker som indikerar att ett meddelande kan vara falskt är felstavningar, dålig grammatik, konstiga fraser, webbplatsadresser med underliga filtillägg, webbplatser som enbart utgörs av siffror där det normalt ska stå ord och annat som inte verkar normalt. Dessutom kan det förekomma nätfiskemeddelanden i vilka du uppmanas agera snabbt för att inte ditt konto ska stängas, att du måste uppdatera din säkerhet, eller lämna uppgifter omedelbart och om du inte gör det kommer något illa att inträffa. Låt dig inte luras. • Svara inte på e-postmeddelanden i vilka du uppmanas ange personuppgifter. Seriösa företag använder inte e-postmeddelanden för att begära personuppgifter. Om du är tveksam, kontakta företaget per telefon eller skriv in företagets webbplats i din webbsökare. Klicka inte på någon länk i ett sådant meddelande eftersom den kanske för dig till en falsk, skadlig webbplats. 62

• Besök inte falska webbplatser som används för att stjäla personuppgifter. När du ska besöka en webbplats, skriv hellre in adressen (URL) direkt i webbläsaren än att följa en länk i ett epostmeddelande eller direktmeddelande. Bedragare förfalskar ofta en sådan länk för att den ska se övertygande ut. En webbplats för shopping, bankaffärer eller dylikt där det förekommer känsliga uppgifter ska ha ett "S" efter bokstäverna "http" (dvs. https:// www.yourbank.com inte http://www.yourbank.com). Detta "s" står för säker och ska visas när du befinner dig i ett område där du uppmanas logga in eller lämna ut andra känsliga datauppgifter. Ett annat tecken på att du har en säker anslutning är den lilla låsikonen nederst i webbläsaren (vanligen i högra hörnet). • Var uppmärksam på sekretesspolicyn som gäller på webbplatser och i program. Det är viktigt att förstå hur en organisation samlar in och använder dina personuppgifter innan du lämnar ut dem. • Skydda dina e-postadresser. Spam- och nätfiskebedragare skickar ibland ut miljontals meddelanden till e-postadresser som antingen finns eller inte finns i hopp om att hitta ett möjligt offer. Om du svarar på dess meddelanden eller hämtar bilder, kommer du med säkerhet att hamna på deras lista och få fler meddelanden av samma slag i framtiden. Var även försiktig med att publicera din e-postadress i nyhetsgrupper, bloggar eller onlineforum. Erbjudanden online som ser för bra ut för att vara sanna är ofta det. Det gamla talesättet "det finns alltid gratis ost i råttfällan" gäller även idag. Förmodade ”gratisprogram” som skärmsläckare eller smileys, hemliga investeringstricks som gör dig omätligt rik och tävlingar som du Internet - 63

förvånansvärt vunnit utan att ha deltagit i är lockbeten som används av företagen för att väcka ditt intresse. Även om du inte direkt betalat kontant för programmet eller tjänsten i fråga kan den vara ihopbuntad med något annonsprogram ("adware") som spårar ditt beteende och visar oönskad reklam. Du kanske måste avslöja personuppgifter eller köpa något annat för att kunna kvittera ut din vinst. Om ett erbjudande ser för bra ut för att vara sant, fråga någon annan vad han/hon anser, läs det finstilta eller ännu bättre, ignorera erbjudandet. Granska kontoutdrag för bank- och kreditkort med jämna mellanrum. Effekten av en identitetsstöld och ett brott online kan till stor del minskas om du upptäcker det kort tid efter det att dina data stulits eller när det första försöket att använda uppgifterna görs. Ett av de lättaste sätten att komma på att något är fel är att regelbundet granska saldoutdragen som ditt bank- och kreditkortsföretag sänder ut. Dessutom använder sig många banker och tjänsteföretag av brottsförebyggande system som reagerar på ovanligt individuellt beteende (om du t.ex. bor i Texas och plötsligt börjar köpa kylskåp i Budapest). För att bekräfta ett sådant onormalt inköp, kan det hända att de ringer upp dig och ber dig bekräfta köpet. Ta inte för lätt på ett sådant samtal. Det innebär att något allvarligt kan ha inträffat och att du bör vidta de åtgärder som krävs. Skydda din dator med Windows säkerhetsverktyg. I Windows finns det olika skyddsprogram.

Windows Action Center Från en och samma plats i Windows kan du kontrollera datorns säkerhetsinställningar, skydda datorn mot intrång och säkerställa att de senaste säkerhetsuppdateringarna har hämtats och installerats. Du öppnar Action Center genom att klicka på Start > System och säkerhet > Action Center.

Om en säkerhetsvarning visas (i meddelandefältet, vid klockan) kan du öppna Säkerhetscenter genom att klicka på meddelandeikonen eller genom att dubbelklicka på den lilla Säkerhetsvarningsikonen. I Action Center kan du kontrollera vilken status och vilka inställningar som används i viktiga skyddsprogram i datorn: Dessutom ingår Windows-brandväggen, Windows Defender och Windows automatiska uppdateringar från Microsoft som ytterligare delar i ett heltäckande försvarssystem för din dator. Antivirusprogrammet varierar enligt programmet som är installerat i datorn. Windows -brandväggen Windows har en brandvägg som skyddar datorn när den är ansluten till Internet. Den stoppar program från att ansluta till Internet utan din tillåtelse. Internet - 65

Vissa program måste ha åtkomst till Internet för att fungera korrekt eller för att fungera överhuvudtaget. I sådana fall blir du vanligen uppmanad att tillåta programmet åtkomst när det installeras, eller första gången du använder det. Kontrollera brandväggsinställningarna > genom att klicka på Start Kontrollpanelen > System och säkerhet > Windowsbrandväggen. Obs! När du börjar använda en brandvägg befinner den sig i "inlärningsläge", vilket gör att det kan dyka upp popup-meddelanden som varnar när vissa program som du känner till och litar på vill ansluta till Internet. Efter en viss tidsperiod har brandväggen lärt sig din lista över tillförlitliga program och frågar då inte efter tillåtelse nästa gång som programmet försöker ansluta till Internet. Brandväggen skyddar dessutom datorn från program på Internet som försöker komma åt din dator, det kan dock ibland vara nödvändigt att tillåta åtkomst för programuppdateringar och filhämtningar osv. Var försiktig: Observera att de flesta säkerhetsprogramsviter har liknande funktioner och avaktiverar Windows-brandväggen för att förbättra systemprestandan.

Windows-uppdateringar Om datorns Internetanslutning är aktiverad kan du söka efter och installera viktiga Windows-uppdateringar med hjälp av en automatisk funktion. Uppdateringarna innehåller till exempel säkerhetskorrigeringar och programuppdateringar som kan förbättra datorns funktioner och skydda den mot nya virus och intrångsförsök. Använda Windows Defender (Windows-försvararen) Windows Defender hjälper dig att skydda datorn mot skadlig och oönskad programvara, t.ex. spionoch reklamprogram. Windows Defender är installerat och aktiverat som standard. För att hjälpa dig skydda dina personuppgifter och din dator innehåller Windows Defender alternativ för skydd i realtid. Skyddsvarningar i realtid varnar dig om när spionprogram och andra potentiellt oönskade program försöker att installera sig eller köra på din dator. Du meddelas även när program försöker ändra viktiga Windows-inställningar. Obs! Windows Defender fungerar med dina inställningar för Windows Update så att de senaste definitionerna installeras.

Var försiktig: Observera att de flesta säkerhetsprogramsviter har liknande funktioner och avaktiverar Windows Defender för att förbättra systemprestandan. Kontroll av användarkonto Kontrollpanelen Användarkonton kan hjälpa till att förhindra obehöriga ändringar av datorn. Med Användarkonton uppmanas du att lämna tillstånd eller ett administratörslösenord för åtgärder som eventuellt kan påverka datorns drift eller åtgärder som ändrar inställningar som påverkar andra användare. När du ser ett meddelande om Användarkonton, läs det noggrant och kontrollera att namnet på åtgärden eller programmet som är på väg att starta är den/det du tänkt att starta.

Genom att bekräfta dessa åtgärder innan de startar kan inställningar för Användarkonton hjälpa till att förhindra skadliga program och spionprogram från att installera sig eller utföra ändringar av datorn utan tillåtelse. 68

Öppna inställningar för Användarkonto genom att klicka på Start Kontrollpanelen > Användarkonton och familjesäkerhet Användarkonton.

Obs! Du kan stänga av meddelanden från Kontroll av användarkonton (rekommenderas inte) i inställningsfönstret för Kontroll av användarkonton. Säkerhetsinställningar för Internet Explorer Internetplatser använder små filer som kallas cookies för att hålla reda på användarinställningar och -information. Du kan justera webbläsarens säkerhetsinställningar för att bestämma hur mycket – eller hur lite – information du vill acceptera från en webbplats. Följ anvisningarna nedan för att komma åt säkerhetsinställningarna för Internet Explorer: 1. I Internet Explorer klickar du på Verktyg > Internet-alternativ. 2. På fliken Sekretess flyttar du skjutreglaget uppåt eller nedåt för att välja en inställning. Hur vet jag när datorn är utsatt för risk? Om Action Center rapporterar en varning, eller om datorn uppför sig underligt, kraschar oväntat eller om några av dina program inte fungerar korrekt, kan det hända att datorn är infekterad med elakartad programvara. Skyll dock inte alla datorproblem på virus! Om du misstänker att datorn är infekterad ska du först uppdatera, om du inte redan har gjort det, och köra antivirus- och antispionprogrammet. Internet - 69

HELPDESK SÄKER DATORANVÄNDNING För att få ut mesta möjliga av din nya dator och säkerställa att den fungerar korrekt under lång tid bör du använda programmen nedan och regelbundet utföra åtgärderna som beskrivs i denna handbok.

Underhåll Rekommenderade underhållsaktiviteter Det finns flera åtgärder du bör utföra regelbundet (cirka en gång i månaden) för att säkerställa att datorn håller sig i god trim: Felkontroll Använd diskkontrollverktyget regelbundet för att förhindra att datorn blir otillförlitlig och att information går förlorad. Det kontrollerar och reparerar två typer av fel: • Filsystemfel, till exempel fragmenterade filer som inte tagits bort och filer med ogiltiga storlekar eller datum. • Fysiska fel, som inträffar på hårddiskens så kallade kluster- och/eller sektorområden, vilka kan slitas med tiden. 1. Klicka på Start > Dator. Högerklicka på ikonen Packard Bell (C:) och markera Egenskaper. 2. Klicka på Verktyg och Kontrollera nu i sektionen för felkontroll. 70

3. Markera Reparera fel i filsystemet automatiskt i alternativområdet. Om du markerar Sök efter och försök att reparera skadade sektorer kommer datorn att utföra fysisk felkontroll när du startar den nästa gång. Klicka på Start för att fortsätta. Diskrensning Guiden Diskrensning hjälper dig frigöra utrymme på hårddisken. Den söker igenom hårddisken och visar sedan filer som inte används, t.ex. tillfälliga Internetfiler, filer i Papperskorgen och andra temporära filer som du kan ta bort utan risk. 1. Klicka på Start > Dator. Högerklicka på ikonen Packard Bell och välj Egenskaper. 2. Klicka på fliken Allmänt och klicka på knappen Diskrensning (bredvid hårddiskdiagrammet). 3. Markera varje kategori som du vill ta bort i området Filer att ta bort och klicka på OK.

Diskdefragmenteraren När filer skapas och tas bort med tiden sprids de över hela hårddiskområdet, vilket påverkar prestandan. Med Diskdefragmenteraren kan du byta plats på de objekt som finns på hårddisken så att datorn fungerar snabbare och mer effektivt. Om du kör Diskdefragmenteraren en gång per månad (beroende på datoranvändningen) reduceras påfrestningarna på hårddisken och således minskar risken för att fel inträffar senare. 1. Genomför en Diskrensning och stäng alla öppna program. 2. Klicka på Start > Dator. Högerklicka på ikonen Packard Bell och välj Egenskaper. 3. Klicka på Verktyg Defragmentera nu....

4. Klicka på volymen du vill defragmentera och sedan på Defragmentera för att starta. Hela processen kan ta flera timmar. Du bör inte använda datorn medan Diskfragmenteraren körs, eftersom ändringar i systemet kan leda till att processen startar om. Om hårddisken är indelad i flera partitioner bör du utföra samma åtgärd på varje partition.

Hantera hårddisken Kontrollera hur mycket ledigt utrymme du har kvar på hårddisken 1. Klicka på Start > Dator. 2. Högerklicka på ikonen Packard Bell och välj Egenskaper. 3. I hårddiskens egenskapsfönster kan du se hur mycket av hårddiskutrymmet som är använt, och hur mycket som ännu är ledigt. Om hårddisken nästan är full (mindre än 200 MB kvar) bör du frigöra en del utrymme. För att se hur mycket utrymme som är upptaget och hur mycket som är ledigt, placerar du helt enkelt pekaren över hårddiskikonen. Informationen visas automatiskt. Frigöra utrymme på hårddisken 1. Töm Papperskorgen: När du tar bort en fil från datorn placeras den i Papperskorgen i Windows. Alla borttagna filer finns kvar där tills du beslutar dig för att ta bort dem permanent från datorn eller återställa dem till deras ursprungliga plats. Dubbelklicka på Papperskorgen på skrivbordet och klicka på Töm papperskorgen eller markera bara de objekt som du vill ta bort. Objekt som tas bort från externa enheter, till exempel minneskort, hamnar inte i Papperskorgen, utan tas bort permanent. Helpdesk - 73

2. Avinstallera program du inte använder längre: Klicka på Start > Kontrollpanelen > Program > Program och funktioner. 3. Arkivera filer på en extern hårddisk, skrivbara CD- eller DVD-skivor (om datorn är utrustad med en CD- eller DVD-brännare) och ta bort dem från hårddisken. Köra Windows systemverktyg Windows innehåller praktiska verktyg för att hålla datorn i gott skick. Använd dessa verktyg regelbundet för att hålla systemet tillförlitligt och snabbt! För att göra det lättare för dig inkluderar systemverktygen en schemaläggare som du kan anpassa för att köra specifika uppgifter regelbundet. Öppna listanSystemverktyg genom att klicka på Start > Alla program, sedan på mappen Tillbehör på programlistan och välj slutligen Systemverktyg.

Windows Systemåterställning Systemåterställning övervakar ändringar i din dator och skapar automatiskt återställningspunkter som lagrar datorns konfiguration varje gång en större förändring sker (t.ex. installation av program). Det kan ångra skadliga ändringar i din dator och återställa inställningar och prestanda utan att ta bort dina personliga datafiler (till exempel dokument, webbhistorik, bilder, favoriter eller e-post). Obs! Om du bara behöver avinstallera ett program ska du inte använda Systemåterställning. Avinstallera ett program genom att använda Program och funktioner i Kontrollpanelen. Starta Systemåterställning från skrivbordet i Windows: Klicka på Start > Alla program > Tillbehör > Systemverktyg > Systemåterställning.

Följ anvisningarna nedan om du inte kan komma åt Windows-skrivbordet. 1. Tryck på knappen Alt+F10 vid start när logotypen Packard Bell visas. Då öppnas återställningsprogrammet. 2. Välj Windows Systemåterställning och klicka på Nästa. Datorn startas om automatiskt och öppnar Systemåterställning. Alternativ för systemåterställning Återställa datorn till en tidigare konfiguration Det här alternativet återställer datorn till en konfiguration från ett tidigare datum utan att påverka dina personliga dokument eller epostmeddelanden (det återställer heller inte förlorade dokument). Som standard sparar Windows ögonblicksbilder av sig själv när omfattande ändringar görs i operativsystemet (till exempel drivrutinsinstallationer eller installationer av specifik programvara). Detta är användbart när en drivrutinsinstallation misslyckats, eller när du ändrat en systeminställning och den inte fungerade. 1. Klicka på Nästa. 2. Välj det datum på listan då återställningspunkten skapades och klicka på Nästa. 3. På bekräftelseskärmen klickar du på Slutför för att återställa datorn till valt datum och tid.

Skapa en återställningspunkt Windows skapar automatiskt återställningspunkter vid regelbundet schemalagda tider eller innan vissa program eller drivrutiner installeras. Du kan använda detta alternativ för att skapa egna återställningspunkter vid behov. 1. Klicka på Start > Kontrollpanel > System och säkerhet > System. Klicka på Systemskydd i sidofältet och sedan på knappen Skapa.... 2. Ange en beskrivning för att identifiera denna återställningspunkt. Systemåterställning lägger automatiskt till datum och tid till detta namn. 3. Klicka på Skapa för att slutföra. Ångra den senaste återställningen Om datorn inte fungerar efter att du återställt den till en viss återställningspunkt, kan du ångra återställningen med det här alternativet. Alternativt kan du använda Senast fungerande konfiguration för att återställa datorn till de senaste inställningarna som fungerade. 1. Starta om datorn, tryck på F8 för att visa avancerade startalternativ. 2. Använd piltangenterna för att välja Senast fungerande konfiguration och tryck på Enter.

Uppdateringar Eftersom nya virus, maskar och andra hot upptäcks varje dag är det mycket viktigt att du håller säkerhetsprogrammen och operativsystemet uppdaterat.

Hålla datorn säker och tillförlitlig: • Genomför uppdateringar när du uppmanas till det av Windows Action Center. • Använd automatiska uppdateringar i Microsoft Windows. • Kör Windows Update. Internetsäkerhet Norton Internet Security, i kombination med andra säkerhetsprogram, kan skydda din dator mot Internetintrång och säkerställa att de senaste säkerhetsuppdateringarna har hämtats och installerats i datorn. Norton Internet Security utför automatisk uppdateringar via Live Update. Du kan även starta en manuell uppdatering från huvudgränssnittet i Norton Internet Security och länken Live Update. Operativsystem, programvara och drivrutiner Med Windows Update kan du hålla datorn uppdaterad. Du kan välja och hämta uppdateringar för datorns operativsystem, programvara och maskinvara. Nytt innehåll läggs till på Windows Update regelbundet, så du kan alltid hämta de senaste uppdateringarna och lösningarna för att skydda datorn och hålla den i gott funktionsskick. 78

> Kontrollpanelen > System och säkerhet > Windows

Windows Fjärrhjälp Via Fjärrhjälp kan en Windows-användare temporärt ta över en fjärransluten Windows-dator över ett nätverk eller Internet för att lösa problem. Han/hon kan då diagnostisera och reparera fel i en dator utan att personligen besöka den.

Fjärrhjälpen startas genom att du klickar på Start > Alla program > Underhåll > Windows Fjärrhjälp. När Fjärrhjälpen öppnats visas en skärmbild på vilken du kan välja att be någon om hjälp eller erbjuda hjälp.

ÅTERSTÄLLNING PACKARD BELL RECOVERY MANAGEMENT Obs! Packard Bell Recovery Management är endast tillgängligt med ett förinstallerat Windows operativsystem. Om datorn har problem som inte går att åtgärda med några andra metoder, måste du eventuellt installera om Windows-operativsystemet och fabriksinstallerade program och drivrutiner. Du bör skapa en återställningsskiva snarast möjligt för att garantera att du kan återställa datorn vid behov. Packard Bell Recovery Management har följande funktioner: 1. Säkerhetskopiering: • Skapa säkerhetskopia med fabriksinställningarna • Säkerhetskopiera drivrutiner och program 2. Återställning: • Återställ operativsystemet till fabriksinställningarna • Återställ operativsystemet men spara användardata • Ominstallera drivrutiner eller program I detta kapitel hittar du en stegvis beskrivning av varje process.

Skapa återställningsskivor För att kunna installera om via skivor måste du skapa en uppsättning återställningsskivor i förväg. Du får anvisningar på skärmen under hela processen. Läs dem noggrant! Var försiktig: Om du använder en USB-flashenhet ser du till att den kan lagra minst 12 GB och inte innehåller data. 1. Klicka på Start > All Programs > Packard Bell, och därefter på Packard Bell Recovery Management.

2. För att skapa återställningskopior för allt originalinnehåll på hårddisken, inklusive Windows och alla fabriksinstallerade program och drivrutiner klicka på Skapa säkerhetskopia med fabriksinställningarna, eller om din dator inte har en optisk drivenhet. Skapa säkerhetskopia med fabriksinställningarna. Återställning - 81

- ELLER Klicka på Skapa säkerhetskopia av drivrutiner och program om du bara vill skapa återställningsskivor för fabriksinstallerade program och drivrutiner. Viktigt: Vi rekommenderar att du skapar varje typ av återställningsskiva så snart som möjligt. Dialogrutan Skapa en säkerhetskopia för fabriksinställningar öppnas.

Den här dialogrutan säkerhetskopian.

• Om du använder optiska skivor, får du också reda på hur många tomma, inspelningsbara skivor du behöver för att kunna slutföra återställningsskivorna. Kontrollera att du har det antal identiska, tomma skivor som krävs. 82

• Använder du en USB-disk, se till att du har tillräcklig kapacitet innan du fortsätter 3. Anslut USB-disk eller sätt i en tom skiva i den enhet som anges i listan Säkerhetskopiera till och klicka därefter på Nästa. Du ser säkerhetskopieringens förlopp på skärmen.

4. Följ processen tills den har slutförts. • Om du använder optiska skivor, matar enheten ut skivorna när de har bränts. Avlägsna disken från drivenheten och märk den med en permanent märkpenna. Om flera skivor krävs, sätter du i en ny skiva när du uppmanas till det. Klicka därefter på OK. Fortsätt tills processen har slutförts. • Om du använder en USB-flashenhet, koppla från USB-flashenheten och märk den med en permanent märkpenna. Återställning - 83

Viktigt: Skriv en unik, beskrivande text på respektive skivetikett, t.ex. "Windows, ¨säkerhetskopia för återställning" eller "Säkerhetskopia för återställning av program/drivrutiner" Se till att förvara säkerhetskopiorna på en säker plats som du kommer ihåg.

ÅTERSTÄLLA SYSTEMET Om Packard Bells support inte åtgärdade problemet kan du använda programmet Packard Bell Recovery Management. Då återställs datorn till samma tillstånd som när du köpte den, samtidigt som alla inställningar och personliga data behålls och kan hämtas senare. Återställa systemet: 1. Utföra mindre rättelser Om bara ett eller två program- eller maskinvaruobjekt har slutat fungera på rätt sätt kan problemet kanske lösas genom att ominstallera programmet eller enhetsdrivrutiner. Uppgifter om återställning av program och drivrutiner som förinstallerades på fabrik finns i "Återställa förinstallerade program och drivrutiner" på sidan 86. Anvisningar om ominstallation av program och drivrutiner som inte var förinstallerade finns i produktdokumentationen eller på en webbplats med teknisk support.

2. Återgå till ett tidigare systemtillstånd. Om ominstallation av program eller drivrutiner inte hjälper kan problemet kanske lösas genom att återställa systemet till ett tidigare stadium när allt fungerade på rätt sätt. Anvisningar finns i "Återgå till ett tidigare systemtillstånd. på sidan 85. 3. Återställa systemet till fabrikstillståndet. Om inget annat har löst problemet och du vill återställa systemet till fabrikstillståndet läser du "Återställa systemet till fabrikstillståndet. på sidan 88.

Återställningstyper Återgå till ett tidigare systemtillstånd. Microsoft System Restore tar regelbundna "ögonblicksbilder" av systeminställningarna och sparar dem som återställningspunkter. I de flesta fall där programproblem visar sig svåra att lösa kan du återgå till en av de här återställningspunkterna för att få systemet att fungera igen. Windows skapar automatisk en extra återställningspunkt varje dag samt varje gång du installerar program eller enhetsdrivrutiner. Hjälp: Mer information om användning av Microsoft System Restore finns om du klickar på Start och sedan på Hjälp och support. Ange Windows System Restore i rutan Sök i Hjälp och tryck sedan på Enter.

Återgå till en återställningspunkt: 1. Klicka på Start > Kontrollpanelen > System och säkerhet > Action Center och sedan på Återställning. 2. Klicka på Öppna Systemåterställning och sedan på Nästa. 3. Klicka på önskad återställningspunkt och på Nästa, sedan på Slutför. En meddelanderuta för bekräftelse visas. 4. Klicka på Ja. Systemet återställs enligt den angivna återställningspunkten. Processen kan ta flera minuter och datorn kan startas om. Återställa förinstallerade program och drivrutiner Du kan som ett felsökningssteg behöva återinstallera program och enhetsdrivrutiner som förinstallerades i datorn från fabriken. Du kan antingen återställa med hjälp av hårddisken eller backupskivan som du har skapat. • Ny programvara – om du måste återställa program som inte var förinstallerade i datorn följer du programvarans installationsanvisningar. • Nya enhetsdrivrutiner – om du måste återställa enhetsdrivrutiner som inte var förinstallerade i datorn följer du anvisningarna som levererades med enheten.

Öppnar återställningsverktyget Om du återställer med Windows och återvinningsinformationen lagrad på din dator: • Klicka på Start > All Programs > Packard Bell, och därefter på Packard Bell Recovery Management. Packard Bell Recovery Management öppnas. • Klicka på fliken Återställ och sedan på Ominstallera drivrutiner och program. Huvudmenyn Packard Bell Programåterställning öppnas.

Om du återställer från säkerhetskopian med drivrutiner och program på optiska skivor: • Sätt in säkerhetskopian för drivenheter och programåterställning (’Apps/Drivers Recovery Backup’) i skivenheten. • Starta om din dator och vänta på att programmet startar, gå sedan till "Ominstallera drivrutiner eller program" på sidan 88. Återställning - 87

Om du återställer från säkerhetskopian från drivrutiner och program på en USB-flashenhet: • Sätt in USB-enheten till en USB-port. Öppna USB-enheten i Windows Explorer och dubbelklicka på Återställning. • Klicka på Installera om drivrutiner eller program från en USBenhet, gå sedan till "Ominstallera drivrutiner eller program" på sidan 88. Ominstallera drivrutiner eller program 1. Klicka på Innehåll. En lista över program och enhetsdrivrutiner öppnas. 2. Klicka på installationsikonen för det objekt du vill installera och följ sedan anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen. Upprepa det här steget för alla objekt som du vill återinstallera. Återställa systemet till fabrikstillståndet. Om datorn får problem som inte går att åtgärda med andra metoder kan du behöva återinstallera allt för att återställa systemet till fabrikstillståndet. Du kan återinstallera antingen med hjälp av hårddisken eller de återställningsskivor som du har skapat. Var försiktig: Den här fullständiga återställningen raderar allt på hårddisken och installerar sedan om Windows samt alla program och drivrutiner som var förinstallerade i systemet. Om du har åtkomst till viktiga filer på hårddisken säkerhetskopierar du dem nu. • Om du fortfarande kan köra Windows läser du "Återställa inifrån Windows" nedan. 88

• Om du inte kan köra Windows och din ursprungliga hårddisk fortfarande fungerar läser du "Återställa från hårddisken under start" på sidan 90. • Om du inte kan köra Windows och den ursprungliga hårddisken har omformaterats helt och hållet eller om du har installerat en ersättningshårddisk läser du "Återställa från säkerhetskopior" på sidan 90. Återställa inifrån Windows Ominstallera Windows och alla förinstallerade program och drivrutiner: 1. Klicka på Start > All Programs > Packard Bell, och därefter på Packard Bell Recovery Management. Packard Bell Recovery Management öppnas. 2. Klicka på fliken Återställ och sedan på Återställa systemet till fabriksinställningarna. Dialogrutan Bekräfta återställning öppnas. 3. Klicka på Ja och sedan på Start. I en dialogruta visas information om hårddisken som operativsystemet återställs till. Var försiktig: Om du fortsätter med processen raderas alla filer på hårddisken. 4. Klicka på OK. Återställningsprocessen börjar med att datorn startas om och fortsätter sedan med kopiering av filer till hårddisken. Det kan ta lite tid men på skärmen Packard Bell Recovery Management visas förloppet. När återställningen är klar visas en dialogruta med ett meddelande om att starta om datorn.

5. Klicka på OK. Datorn startas om. 6. Följ uppmaningarna på skärmen för systeminstallation för första gången. Återställa från hårddisken under start Ominstallera Windows och alla förinstallerade program och drivrutiner: 1. Slå på datorn och tryck sedan på Alt+F10 under start. Packard Bell Recovery Management öppnas. 2. Klicka på Återställa systemet till fabriksinställningarna. Var försiktig: Om du fortsätter med processen raderas alla filer på hårddisken. 3. Klicka på Nästa. Hårddiskens ursprungliga, fabriksladdade innehåll återställs. Processen tar flera minuter. Återställa från säkerhetskopior Ominstallera Windows och alla förinstallerade program och drivrutiner: 1. Hitta dina säkerhetskopior • Om du använder optiska skivor, starta datorn och sätt i den första skivan för systemåterställning (’Windows Recovery Backup’) i den optiska diskenheten, starta sedan om datorn. • Om du använder en USB-disk, koppla in USB-flashenheten och sätt på din dator. Var försiktig: Om du fortsätter med processen raderas alla filer på hårddisken. 90

2. Om den inte redan är aktiverad, måste du aktivera F12 Startmeny: 1. Tryck på F2 när du startar datorn. 2. Använd vänster eller höger pilknapp för att välja huvudmenyn. 3. Tryck på nedåtknappen tills F12 Startmeny markeras och tryck sedan på F5 för att ändra inställningen till Aktiverad. 4. Använd vänster eller höger pilknapp för att välja menyn Avsluta. 5. Välj Spara ändringar och avsluta och tryck på Enter. Markera OK för att bekräfta. 6. Din dator startar om. 3. Under start trycker du på F12 för att öppna startmenyn. I startmenyn kan du markera vilken enhet att starta från, exempelvis hårddisken eller en optisk skiva. 4. Använd pilknapparna för att markera raden CDROM/DVD eller USB HDD, och tryck sedan på Enter. Windows installeras från säkerhetskopian istället för den normala uppstartningsprocessen. 5. Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra återställningen.

NORMER FÖREBYGGANDE AV HÖRSELSKADA - Var försiktig: Permanent hörselskada kan uppstå om öronsnäckor eller hörlurar används vid hög volym under längre perioder. Denna enhet har testats för att uppfylla ljudtryckskraven enligt gällande EN 50332-1 och/eller EN 50332-2 standarder. - Obs: För Frankrike, hörlurar eller öronssnäckor för mobiltelefoner för denna enhet har testats för att uppfylla ljudtryckskraven enligt gällande NF EN 50332-1:2000 and/or NF EN 50332-2:2003 standarder enligt French Article L. 5232-1. - A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. VAR FÖRSIKTIG vid lyssning Följ instruktionerna nedan för att skydda din hörsel. - Höj volymen gradvis tills du hör klart och bekvämt. - Öka inte volymen efter det att dina öron har anpassat sig. - Lyssna inte på musik med för hög volym under längre perioder. - Öka inte volymen för att utestänga oljud i omgivningen. - Sänk volymen om du inte hör människor som talar nära dig. FÖRESKRIFTER FÖR ENHETER FÖR RADIOTRAFIK - Obs: Normer för nedanstående gäller bara för modeller med trådlöst nätverk (WLAN) och/eller Bluetooth.

Allmänt Denna produkt överensstämmer med tillämpliga riktlinjer för radiofrekvenser och säkerhetsnormer i de länder och områden som den har godkänts för trådlös användning. Vissa konfigurationer av denna produkt innehåller enheter för trådlös radiokommunikation (t.ex. moduler för trådlöst nätverk (WLAN) och/eller Bluetooth). Nedanstående information gäller produkter med sådana enheter. Trådlösa driftskanaler för olika domäner Nordamerika

Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG. Frankrike: Begränsat trådlöst frekvensband Vissa delar av Frankrike har ett begränsat frekvensband. Det värsta fallet av max tillåten ström inomhus är: - 10 mW för hela 2,4 GHz band (2400 MHz - 2483,5 MHz) - 100 mW för frekvenser mellan 2446,5 MHz och 2483,5 MHz - Obs: Kanalerna 10 till 13 inklusive verkar i band 2446,6 MHz till 2483,5 MHz. Det finns få möjligheter för utomhusbruk: På privat egendom eller på offentliga personers privata egendom, är användning föremål för ett preliminärt tillståndsförfarande från försvarsdepartementet, med högsta tillåtna effekt på 100 MW i 2446,5 till 2483,5 MHzbandet. Användning utomhus på allmän egendom är inte tillåtet. I avdelningarna som listas nedan, för hela 2,4 GHz-bandet: - Maximal tillåten ström inomhus är 100 mW

- Maximal tillåten ström utomhus är 10 mW Normer - 93

Avdelningar inom vilka användning av 2400 till 2483,5 MHz-bandet är tillåtet med en EIRP på mindre än 10 mW inomhus och mindre än 10mW utomhus: 01 Ain Orientales 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariege 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne

25 Doubs 26 Drome 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loret 50 Manche 55 Meuse 58 Nievre

59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy Du Dome 64 Pyrenees Atlantique 66 Pyrenees 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saone 71 Saone et Loire

Detta krav kommer sannolikt att ändras över tid, så att du kan använda ditt trådlösa LAN-kort i flera områden inom Frankrike. Vänligen kontrollera med ART för den senaste informationen (www.art-telecom.fr). - Obs: Ditt WLAN-kort sänder mindre än 100 mW, men mer än 10 mW. Lista över nationella koder Denna utrustning kan användas i följande länder: Land

ISO 3166 Land 2 bokstäver

ISO 3166 2 bokstäver

LI Tjeckiska republiken

CE -KOMPATIBILITETSKRAV Produkter med CE-märkning uppfyller både direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EEG) och lågspänningsdirektivet (2006/95/EEG) utfärdat av Europeiska gemenskapernas råd. Uppfyllande av dessa direktiv innebär även att nedanstående europeiska standarder är uppfyllda. EN55022: Radiostörning EN55024: Okänslighet EN61000-3-2: Begränsning av harmoniska strömmar EN61000-3-3: Begränsning lågspänningsförsörjningssystem

EN60950-1: Produktsäkerhet. Om datorn har ett telekommunikationskort, klassas in-/ utgången som telenätsspänning (Telecommunication Network Voltage, TNV-3). För datorer med trådlösa styrenheter och trådanslutna modem gäller: Härmed intygar, Packard Bellatt de trådlösa enheter som medföljer denna dator inkluderar radiosändare med låg effekt, vilken uppfyller kraven i lågspänningsdirektivet 1999/05/EG, EMC och RF för R&TTE. EN300328 - Elektromagnetisk kompatibilitet och ERM (Radio Spectrum Matters). EN301489-1/-7/-17/-24 - Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard radioutrustning och radiotjänster, gemensamma tekniska krav.

EN301893 - Bredbandsnätverk med radioåtkomst, 5 GHz högpresterandes RLAN, harmoniserad EN som täcker viktiga krav i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet. EN62311 - Allmän standard som visar uppfyllandet hos elektroniska och elektriska lågeffektsapparater med de grundläggande begränsningarna som relateras till mänsklig exponering för elektromagnetiska fält.

Lista över tillämpliga länder Produkten måste användas i enlighet med de bestämmelser och begränsningar som gäller i aktuellt land. Kontakta ansvarig myndighet i användningslandet för ytterligare information. På http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm finns den senaste landslistan. ÄNDRINGAR AV PRODUKTEN CE-märkning Packard Bell ansvarar inte för eventuella icke godkända ändringar som användaren utför, vilka gör att produkten inte längre uppfyller specifikationerna för CE-märkning, eller för konsekvenser därav. Radiofrekventa störningar Tillverkaren ansvarar inte för radio- eller TV-störningar som orsakas av otillåtna ändringar av utrustningen. ANSLUTNINGAR OCH FJÄRRJORD PELV (Protected Extra Low Voltage) För att säkerställa extra låg spänning för utrustningen får endast utrustning som har nätskyddade, elektriskt kompatibla kretsar anslutas till de externa portarna. SELV (Safety Extra Low Voltage) Samtliga in- och utgångar på denna produkt är klassade som Safety Extra Low Voltage. Jordning För att förhindra elektriska stötar ska alla lokala (enskilda kontorsdatorer) datorer och kringutrustning anslutas till samma elektriska krets i byggnaden. Om du är osäker kontrollerar du byggnadens ledningsdragning för att undvika jordpotentialskillnader. Elnät Anslut endast utrustningen till nät som uppfyller landets elsäkerhetsbestämmelser. I Storbritannien gäller IEE-bestämmelserna.

STRÖMFÖRSÖRJNING OCH KABLAR Strömtillförsel Ingången, och i förekommande fall utgången, för nätanslutning klassas som farlig spänning. För att göra utrustningen spänningslös måste du dra ut nätsladden ur vägguttaget och ta ur batteriet. Av detta skäl bör vägguttaget finnas nära datorn och vara lätt åtkomligt. Ineffektsklassning: Se effektklassningsetiketten på datorns undersida och kontrollera att nätadaptern är kompatibel med de angivna klassningsvärdena. Försök aldrig under några som helst omständigheter att ta isär nätsladden. Strömförsörjningsenheten innehåller inga delar som kan bytas ut av användaren. I strömförsörjningsenheten finns farlig spänning, som kan orsaka allvarlig personskada. En defekt strömförsörjningsenhet ska lämnas tillbaka till återförsäljaren. Nätkablar och stickpropp Den här produkten kräver en jordad nätkabel med tre ledare och stickpropp. Kontakten passar bara i ett jordat eluttag. Se till att eluttaget är ordentligt jordat innan du sätter i stickproppen. Sätt inte i kontakten i ett eluttag som inte är jordat. Kontakta din elektriker om du vill ha information. Sladden får inte vara längre än 2,5 meter. Försök aldrig utföra ändringar av nätsladdens jordade kontakt. Det kan innebära risk för allvarliga elstötar. Om sladden skadas ska den bytas ut i sin helhet. Kontakta din återförsäljare för att få rätt typ av utbytessladd. I Europa måste kontakten vara godkänd för 250 V växelström, min. 10 A. Kontakten måste vara märkt med en internationell godkännandesymbol. Sladden måste vara lämpad för användning i det aktuella landet. Fråga din datorhandlare eller lokala elmyndighet till råds om du är osäker på vilken typ av nätsladd som ska användas i landet. Kablar För kablar som inte levereras med produkten i datorförpackningen gäller: Systemets EMC-prestanda garanteras endast om kabeln och kontakten är effektivt skärmade.

Skärmad gränssnittskabel krävs för USB, IEEE1394, serieport, skrivare, spel, analog eller digital audio/video, PS2, TV- eller FM-antenner samt i regel alla kabelgränssnitt för höga hastigheter. Använd endast UL-listade telekommunikationskablar typ 26AWG eller större. Endast Ethernet LAN- eller RTC-modemkablar kan vara längre än 3 meter. Packard Bell rekommenderar att du sätter på en rund ferritkärnsklämma på varje kabel som förbinder datorn med en maskinvaruenhet, som inte levererats tillsammans med datorn. - Ferrit-referens: 28A-2029 från Steward (två slingor) Under produktcertifieringen har Packard Bell använt följande kabelkvalitet: - USB2.0-certifierade kablar från Hama 46778 - IEEE1394 skärmad FireWire från Hama 50011 - RCA-RCA skärmade ljud-/videokablar från Thomson KHC001M, KHC012M, KHC028M - Stereouttag med skärmade ljudkablar från Hama 43330H, 42714H Värmeavgivning från bärbara datorer Nätadaptern och datorns undersida kan bli varma under långvarig användning. Undvik längre fysisk kontakt med adaptern och datorns undersida. TA BORT OCH SÄTTA TILLBAKA HÖLJET Innan du tar bort chassits hölje för service eller för att modifiera utrustningen måste du koppla bort alla nät- och modemsladdar samt ta ur batteriet. Var försiktig: En del komponenter inne i datorn kan bli heta efter lång användningstid. Du måste därefter sätta tillbaka höljet igen innan du sätter i kontakten och slår på utrustningen.

MEDDELANDE OM LASERSTRÅLNING De optiska enheterna är testade och certifierade för att överensstämma med International Electrotechnical Commission IEC60825-1 och europeisk standard EN60825-1, standarder för laserprodukter klass 1. Laserprodukter klass 1 betraktas inte som farliga. De optiska enheterna är konstruerade på sätt som inte utsätter människor för laserstrålning över nivån för klass 1 under normal drift eller vid föreskrivet underhåll. De optiska enheterna i datorn är avsedda att användas uteslutande som komponenter i sådana elektroniska produkter, och uppfyller därför inte kraven i den federala förordningen avsnitt 1040.10 och avsnitt 1040.11 för KOMPLETTA laserprodukter. Eftersom laserstrålning är mycket skadlig, får du under inga omständigheter försöka demontera laserenheten. EMBALLAGE Emballaget för denna förpackning uppfyller det europeiska miljödirektivet 94/62/EG från 20 december 1994 och dess motsvarighet i den franska lagstiftningen i förordningen 98-638 från 20 juli 1998.

UPPFYLLER RYSKA MYNDIGHETERS CERTIFIERINGSKRAV Normer - 99

MILJÖ VÅRT ENGAGEMANG I MILJÖSKYDD Miljön ligger som grund för våra produkter. Packard Bell har åtagit sig att begränsa den miljöpåverkan som företagets produkter utgör under deras livscykel. Det börjar vid designfasen med en mycket strikt upphandlingspolicy och maximal uppmärksamhet på elektroniska komponenter för att begränsa deras vikt i tunga metaller som t.ex. bly, kadmium, krom, kvicksilver, osv. Leverantörerna ombeds, för varje komponent i alla produkter, att följa alla föreskrifter. När det gäller förbrukade produkter har åtgärder vidtagits för att underlätta återvinning av alla våra produkter. Följaktligen är alla plastdelar som väger mer än 25 gram i Packard Bell-produkter märkta ISO 11469. Med hjälp av detta märke kan man snabbt identifiera materialet och underlätta dess valorisation. På liknande sätt är stationära datorer konstruerade så att de enkelt kan demonteras, med klämmor istället för skruvar. AVFALLSHANTERING Enligt 2002/96/EG-direktivet (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) för avfallshantering av elektroniska produkter ska förbrukade elektriska och elektroniska produkter avfallshanteras separat från det vanliga hushållsavfallet, så att de ska kunna återanvändas och återvinnas samt mängden deponerat avfall och förbränning minimeras. Logotypen med en överkryssad soptunna finns där för att påminna dig om att dessa produkter måste sorteras separat för kassering. Dessa regler gäller för alla dina Packard Bell-produkter och även alla tillbehör som t.ex. tangentbord, mus, högtalare, fjärrkontroll, osv. När du måste kassera sådana produkter ser du till att de återvinns på rätt sätt genom att kontrollera med lokal myndighet eller genom att returnera din gamla utrustning till återförsäljaren om du byter ut den. Information finns på www.packardbell.com/recycling.

Avfallshantering av batterier (i förekommande fall) Innan du kasserar någon utrustning ska du ta bort alla batterier i den. Enligt europeisk lagstiftning får inte batterier kasseras med hushållsavfall. Kasta inte förbrukade batterier i soptunnan. Kassera begagnade batterier via batteriinsamling om så är möjligt eller kontakta din distributör eller lokal myndighet för att få information om var/hur förbrukade batterier ska kasseras. Din insats möjliggör säker insamling, återvinning och förstörelse av förbrukade batterier och bidrar till att skydda miljön och minska hälsorisker. Var försiktig: Om du sätter i batterier av fel typ finns risk för explosion. Avfallshantera förbrukade batterier enligt anvisningarna. Råd angående kvicksilver För elektroniska produkter som innehåller en icke-LED-bakgrundsupplyst LCD/ CRT-skärm eller -display: Lampan/lamporna i produkten innehåller kvicksilver och måste återvinnas eller kasseras i enlighet med lokal, statlig eller federal lagstiftning. Om du vill ha mer information kontaktar du Electronic Industries Alliance på www.eiae.org. Besök www.lammprecycle.org för information om hantering av lampavfall.

PROGRAMLICENS Obs! De flesta programmen har redan installerats i Packard Bell-datorn. De kan användas eller ställas in direkt. Vissa program kräver dock en CD- eller DVD-skiva för att kunna köras. De skivor som behövs hittar du i datorförpackningen. Packard Bell Licensavtal (CD- och/eller DVD-produkter). Denna kopia av originalet utgör ditt licensbevis. Betrakta det som värdefull egendom. Viktigt! Läs noggrant igenom detta innan programvaran installeras. Följande licensavtal gäller för dig. Detta är ett rättsligt bindande avtal mellan dig (som individ eller juridisk person) och Packard Bell Genom att installera programvaran accepterar du att villkoren i avtalet gäller för dig. Om du inte accepterar villkoren i det här avtalet ska du snarast möjligt returnera hela datorsystemet, oöppnade programvarupaketet, tillsammans med medföljande villkor (inklusive skriftligt material och pärmar eller andra förvaringsanordningar) till anskaffningsplatsen, för att erhålla full återbetalning. PACKARD BELL PROGRAMLICENS 1. Licenstillstånd Detta licensavtal ("licens") från Packard Bell tillåter dig att använda en kopia av den ovan angivna versionen av Packard Bells PROGRAMVARA (som inkluderar minst en CD- eller DVD-skiva) på vilken dator som helst, under förutsättning att PROGRAMVARAN endast används på en dator i taget. Om du har flera licenser för PROGRAMVARAN kan du vid varje given tidpunkt använda lika många kopior av PROGRAMVARAN som du har licenser. PROGRAMVARAN "används" i en dator när den är laddad i det icke-permanenta minnet (t.ex. RAM) eller installerat i det permanenta minnet (t.ex. på hårddisk, CD och/ eller DVD eller annan lagringsenhet i datorn). En kopia som finns installerad i en nätverksserver enkom för distributionssyfte till andra datorer anses inte "användas". Om det förväntade antalet användare av PROGRAMVARAN kommer att överstiga antalet

tillämpliga licenser måste du ha en mekanism eller process för att med rimlig grad av säkerhet kontrollera att det antal personer som samtidigt använder PROGRAMVARAN inte överstiger antalet licenser. Om PROGRAMVARAN är permanent installerad på hårddisken eller på en lagringsenhet i en dator (utom en nätverksserver), och en person använder denna dator under mer än 80% av dess användningstid, kan den personen också använda PROGRAMVARAN på en bärbar dator eller hemdator. 2. Copyright PROGRAMVARAN ägs av Packard Bell eller dess leverantörer och skyddas av amerikanska upphovsrättslagar och internationella överenskommelser. Du måste därför behandla PROGRAMVARAN som allt annat upphovsrättsmaterial (t.ex. en bok eller en musikinspelning) förutom att du får överföra den del av PROGRAMVARAN som finns på CD- och/eller DVD-skivan, om sådan finns, till en enskild hårddisk under förutsättning att du behåller originalet enbart för säkerhetskopiering eller arkivering. Du får inte kopiera den del av PROGRAMVARAN som finns på CD- och/eller DVD-skivan och inte heller skriftligt material som tillhör PROGRAMVARAN. 3. Andra begränsningar Du får inte hyra eller leasa ut PROGRAMVARAN, men du kan överföra PROGRAMVARAN och medföljande skriftligt material permanent, under förutsättning att du inte behåller några kopior och att mottagaren accepterar villkoren i avtalet. Du får inte dekompilera eller ta isär programvaran eller utföra så kallad "reverse engineering" på den. Eventuell överföring av PROGRAMVARAN måste inkludera den senaste uppdateringen och samtliga tidigare versioner. INFORMATION OM LICENS FÖR TREDJEPARTSPROGRAM ELLER GRATISPROGRAM Programvara som förinstalleras, inbäddas eller på annat sätt distribueras med produkter från Packard Bell innehåller gratis- eller tredjepartsprogram (”Gratisprogramvara”) som är licensierade under villkoren i GNU General Public License (”GPL”). Gratisprogramvaran är märkt som sådan. Vid kopiering, distribution och/eller ändring av Gratisprogramvaran gäller villkoren i GPL.

Gratisprogramvaran distribueras i förhoppningen att den kommer att bli användbar, men UTAN NÅGON GARANTI; till och med utan underförstådd garanti för ALLMÄN LÄMPLIGHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL. Villkoren i GNU General Public License (allmän licens) gäller alltid. Du kan gå till http://www.gnu.org direkt om du vill hämta en kopia av GPL, eller skriv till Free Software Foundation, Inc. och begär en kopia. Adressen till Free Software Foundation, Inc är: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA. Under en period på tre (3) år från det datum du fick programvaran kan du, genom att skicka en skriftlig beställning till oss, få en fullständig maskinläsbar kopia av källkoden för Gratisprogramvaran under villkoren i GPL. Kopian är gratis du betalar bara för media, frakt och hantering. Kontakta oss om du har några frågor. Vår adress är 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan.

INDEX A anslutningar nätverk 27 Återställning Program för Recovery Management 38, 80

Systemåterställning 75 Återställningspunkter 77 avfallshantering av batterier 101 Avinstallera maskinvara 26 Avinstallera program 73

B batteri använda första gången 32 egenskaper 31 förhållanden med låg nivå 35 förlänga livslängden 31 installera 33 kontrollera laddningsnivån 34 laddning 34

optimering 34 ta ut 33, 34 varning om låg batterinivå 35 Batterier 101 Bildskärm snabbtangenter 18 Blu-ray 40 Brandvägg 59, 65

D dator Diskrensning 71 funktioner 14 Dokumentation Packard Bells webbplats 56 på-indikator 17 Datormiljö 8 DSL 49 Diskdefragmenteraren 72

H Hälsoåtgärder 11 Ledigt utrymme 71 Hämtning 41 Helpdesk 70 Hårddisk högtalare Hantering 73 snabbtangent 18

I Internet Brandvägg 59, 65 Anslutning 48, 49 Internetleverantör (ISP) 48

K Kablar 9, 97 Kontroll av användarkonto 68

L laddning Ljud-CD-skivor 38 kontrollera nivån 34 ljusstyrka snabbtangenter 18 LAN (lokalt nätverk) 51

M Miljö 100 Modem 49, 50 Minneskortsläsare 25

N Nätsladdar 9 Normer 92, 100 nätverk 27 Norton Internet Security 57, 61 Nätverksanslutningar 51

P Packard Bell PowerDVD 40 Program för Recovery Programvara Management 38, 80 Avinstallera program 73 Webbplats 56 Programlicens 102 portar 25

R Rengöra datorn 10

S Sabotageprogram 58 Säker datoranvändning 70 Säkerhet Antivirus 59 Uppdateringar 67, 77 Windows Action Center 65, 78 Säkerhetsåtgärder 8 Senast fungerande konfiguration 77 snabbtangenter 19 Spela upp automatiskt 40

Spionprogram Störningar Support Packard Bells webbplats Systemåterställning Systemverktyg Diskdefragmenteraren Diskrensning Felkontroll Windows Systemåterställning

58 96 56 75 72 71 70 75

T Ta bort maskinvara 26 Tangentbord snabbtangenter 19

U Underhåll universell seriebuss 27 Hårddiskhantering 73 Uppdatera Automatiska uppdateringar i Program för Recovery Windows 67, 78 Management 38, 80 Systemverktyg 74

V Välkomstcenter 37 visa bakifrån 20

framifrån 20 från vänster 20 höger 21

W Webbläsare 54 Wi-Fi 51 Windows Använda Windows 37 Automatiska uppdateringar i Windows 67, 78 Systemåterställning 75