DOT SC-001FR - Bærbar PC PACKARD BELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING DOT SC-001FR PACKARD BELL

INNHOLDSFORTEGNELSE Starte datamaskinen

Undersøke batterinivået 4 Optimalisere batteriets levetid Trådløs tilkobling 4 Advarsel om lavt energinivå på Registrering 5 batteriet Programvareinstallasjon 6 Gjenoppretting 6 Programvare Har du problemer? 6 Bruke Windows og programvaren din Velkomstsenter Grunnleggende om datamaskinen 8 Internett-sikkerhetstilbud Sikkerhet og komfort 8 Packard Bell Recovery Management Forholdsregler 8 Sosiale nettverk (valgfritt) Helsetiltak 11

Bli kjent med datamaskinen Visning ovenfra – skjerm Visning ovenfra – tastatur Spesialtaster Bakre visning Venstre visning Høyre visning Bunnvisning

Oppgradere datamaskinen

14 Dine første trinn på nettet Beskytte datamaskinen 15 Velg Internett-tjenesteleverandør 16 Nettverkstilkoblinger 19 Surf på nettet! 19 Sikkerhet 20 22 Hjelpedesk

47 47 47 47 49 53 56

Vedlikehold 71 Oppdateringer 79 Windows Fjernhjelp 80

Batterieliminator 29 Gjenoppretting Batteri 30 Packard Bell Recovery Management Lage gjenopprettingsdisker Egenskaper for batteriet 30 Installere eller fjerne batterisettet 32 Gjenopprette systemet Typer gjenoppretting Lade opp batteriet 33

Informasjon om forskrifter

Copyright © 2011. Med enerett. Brukerhåndbok for Packard Bell dot s-serien Opprinnelig utgave: 7 November 2011 Besøk registration.packardbell.com og oppdag fordelene med å være Packard Bellkunde. Kommentar: Alle bilder er kun for referanseformål. Den faktiske konfigurasjonen kan variere.

INNHOLDSFORTEGNELSE - 3

STARTE DATAMASKINEN Takk for at du kjøpte denne Packard Bell-datamaskinen! Hensikten med denne håndboken er å gjøre deg kjent med funksjonene i datamaskinen og hjelpe deg å opparbeide erfaring i databehandling. Etter at du har satt opp og startet datamaskinen, som vist i oppsettinstruksjoner, får du spørsmål som forenkler tilkobling til Internett. Datamaskinen vil deretter konfigurere den installerte programvaren.

TRÅDLØS TILKOBLING Hvis du vil koble til et trådløst nettverk, må du først kontrollere at de trådløse funksjonene på datamaskinen er på, og at ruteren og modemet du vil koble til, også er riktig konfigurert. • Hvis trådløs ikke er på, trykker du på kommunikasjonsnøkkelen ( å åpne Launch Manager og kontrollere at Wi-Fi er På.

• Datamaskinen vil oppdage og vise eventuelle tilgjengelige nettverk, velge nettverket og angi passordet, ved behov. • Etter en kort forsinkelse bør datamaskinen koble seg til Internett. Hvis nettverket ikke oppdages, eller hvis datamaskinen ikke kobles til Internett, kan du slå opp i dokumentasjonen fra Internett-leverandøren eller i ruterhåndboken. Etter at datamaskinen har startet og du kan bruke den, åpner du Internet Explorer og følger instruksjonene.

Alternativt kan du bruke en nettverkskabel til å koble direkte til en nettverksport på ruteren. Kontakt ISPen eller slå opp i ruterdokumentasjonen.

REGISTRERING Når du bruker datamaskinen for første gang, bør du registrere den umiddelbart. Dette gir deg noen nyttige fordeler, for eksempel: • raskere service fra våre kvalifiserte representanter • Medlemskap i Packard Bell-brukergruppen: deltakelse i kundeundersøkelser

• de siste nyhetene fra Packard Bell Hvordan registrere deg Under første gangs oppsett av en notisbok- eller skrivebordsmaskin vises et vindu der du blir bedt om å registrere deg. Fyll ut informasjonen og klikk på Neste. I det neste vinduet ser du noen valgfrie felt som vil hjelpe oss med å tilby deg mer personlig kundeservice. Et annet alternativ En annen måte å registrere Packard Bell-produktet på er å besøke vårt webområde på registration.packardbell.com. Velg landet ditt og følg de enkle instruksjonene. Etter registrering får du en bekreftelsesmelding med viktige data som du bør oppbevare på et trygt sted. Starte datamaskinen - 5

PROGRAMVAREINSTALLASJON Datamaskinen vil automatisk installere programvare og klargjøre datamaskinen for bruk. Dette kan ta litt tid. Ikke slå av datamaskinen, men vent til installasjonen er ferdig.

GJENOPPRETTING Du bør opprette gjenopprettingsdisker så snart du kan. Programmet Packard Bell Recovery Management gir deg mulighet til å opprette gjenopprettingsdisker og deretter gjenopprette eller gjeninstallere applikasjoner og drivere fra Packard Bell. Du trenger en pakke med skrivbare DVD-disker.

HAR DU PROBLEMER? Packard Bell tilbyr flere alternativer som støtte for kjøpet ditt. Packard Bell-støtte Skriv ned datamaskinens serienummer, dato og sted for kjøpet samt modellnavnet på omslaget på denne veiledningen. Ta også godt vare på kjøpebeviset ditt. Før du ringer oss, bør du skrive ned eventuelle feilmeldinger i forbindelse med problemet og ha datamaskinen foran deg og - om mulig - slått på. Hvis du har alt dette for hånden når du kontakter oss, er du sikret bedre og raskere service.

Packard Bell-webområde Husk å besøke www.packardbell.com! Sjekk avsnittet om støttefunksjoner. Det inneholder oppdatert informasjon, hjelp, drivere og nedlastinger. Garanti- og kontaktinformasjon I datamaskinens garantihåndbok finner du informasjon om datamaskinens garanti og hvordan du kontakter teknisk støtteavdeling.

Starte datamaskinen - 7

GRUNNLEGGENDE OM DATAMASKINEN SIKKERHET OG KOMFORT Forholdsregler Følg retningslinjene nedenfor for å bruke datamaskinen på en komfortabel måte og unngå helseproblemer. Datamaskinmiljø Kontroller at datamaskinen: • Brukes på en stabil overflate, et stativ eller bord. Et fall kan skade datamaskinen alvorlig. • Brukes ikke på en overflate som vibrerer, og heller ikke under sport, trening eller andre aktiviteter i et dynamisk miljø. Vibrasjon eller bevegelse kan løsne fester, skade interne komponenter og til og med forårsake batterilekkasje. • Er plassert borte fra direkte sollys og varmekilder. • Er plassert borte fra magnetiske felt og enheter som genererer statisk elektrisitet. • Er minst 30 centimeter unna en mobiltelefon. • Ikke befinner seg i et støvete eller fuktig miljø. • Brukes ikke nær vann. Søl aldri væske av noe slag i datamaskinen. 8

• Ikke er plassert på et teppe eller noen andre overflater som kan ha en elektrisk ladning. Kabler Kontroller at: • Kabler ikke er strukket og at det ikke er fare for at personer tråkker på eller snubler i dem. • Andre enheter ikke setter kablene i klem. • Strømkabelen blir koblet til datamaskinen før du kobler strømkabelen til stikkontakten. • Strømkabelen må plugges ut av stikkontakten før du kobler strømkabelen fra datamaskinen. • Trepinners strømledninger er koblet til en jordet stikkontakt. • Stikkontakten er lett tilgjengelig og så nær datamaskinen som mulig (ikke overbelast den med for mange adaptere). Hvis datamaskinen bruker en ekstern nettstrømadapter: • Ikke dekk til eller plasser gjenstander på batterieliminatoren. La adapteren kjøle seg helt ned under bruk for å holde den fri for gjenstander. • Bruk bare nettadapteren som følger med datamaskinen. Selv om andre adaptere kan virke like, kan du skade datamaskinen hvis du bruker den. Hvis en erstatning er påkrevd, bruker du bare deler som er sertifisert for bruk sammen med datamaskinen.

Grunnleggende om datamaskinen - 9

Rengjøring av datamaskinen • Plugg alltid ut datamaskinen fra stikkontakten før du rengjør den. • Ikke bruk flytende eller aerosolbaserte rengjøringsmidler. Bruk et fuktet klut i stedet. • Spray aldri rengjøringsproduktet direkte på skjermen. • Hvis du søler væske på notebook-maskinen, slå den av øyeblikkelig, trekk ut kontakten på vekselstrømadapteren, ta ut batteriet og forsikre deg om at maskinen er helt tørr før du slår den på igjen. Vent om nødvendig til neste dag. Merk: Hvis datamaskinen har spor for minnekort eller tilleggsenheter, kan det stå ’juksekort’ av plast i kortsporene. Juksekort beskytter ubrukte spor mot støv, metallobjekter eller andre partikler. Ta vare på juksekortene for å bruke dem når du ikke har virksomme kort i sporene. Vedlikeholde datamaskinen Ikke forsøk å vedlikeholde datamaskinen selv, ettersom åpning eller fjerning av deksler kan utsette deg for farlig spenning eller andre farer. All service skal utføres av kvalifisert servicepersonell. Koble datamaskinen fra stikkontakten, og overlat service til kvalifisert servicepersonell under følgende forhold: • strømkabelen eller pluggen er skadet eller slitt, • væske er sølt inn i produktet, • produktet har blitt utsatt for regn eller vann, 10

• produktet har blitt mistet, eller kassen er ødelagt, • produktet fremviser tydelig endret ytelse, som angir behov for service, • produktet fungerer ikke normalt selv om driftsinstruksjonene overholdes Merk: Juster bare kontroller som dekkes av driftsinstruksjonene, ettersom feilaktig justering av andre kontroller kan føre til skader og ofte vil kreve omfattende arbeid av en kvalifisert teknikker for å gjenopprette produktet til normale forhold.

Helsetiltak • Datamaskinen og tilbehøret kan inneholde små deler. Hold dem utenfor rekkevidde av små barn. • Hvis du arbeider eller spiller i timevis om gangen, bør du sørge for å ta regelmessige pauser. Se bort fra datamaskinskjermen en gang i blant. Ikke bruk datamaskinen hvis du er trøtt. • Plasser datamaskinen slik at du får en naturlig og avslappet arbeidsstilling. Legg de tingene du bruker ofte innen god rekkevidde. • Plasser datamaskinen rett foran deg, for økt trygghet og komfort. Pass på at tastaturet og pekeplaten er i en behagelig høyde. Skjermen bør ha en avstand på cirka 45-70 cm (18-30 tommer) fra øynene dine. Hvis du bruker datamaskinen i lange perioder ved et skrivebord, kan det være lurt å investere i et eksternt tastatur for økt komfort. • Hvis du vil beskytte hørselen ved bruk av høyttalere eller hodetelefoner, øker du volumet gradvis inntil du kan høre klart og tydelig. Ikke øk volumet etter at ørene har tilpasset seg. Ikke hør på musikk med høyt volum i lengre tidsperioder. Ikke øk volumet for å blokkere Grunnleggende om datamaskinen - 11

støyomgivelser. Reduser volumet hvis du ikke kan høre folk snakke i nærheten av deg. • Datamaskinens underside, strømadapter og luften fra ventilasjonsåpningene kan bli varme under bruk. Unngå langvarig kroppskontakt, og legg ikke datamaskinen i fanget ditt mens den er i drift. • Kontroller at datamaskinens ventilasjonsspor og -åpninger aldri blir blokkert eller tildekket. Ikke plasser datamaskinen på en myk overflate (for eksempel et teppe, en stol eller en seng) som kan blokkere ventilasjonsåpninger. • Ikke skyv gjenstander av noe slag inn gjennom åpninger i kabinettet. De kan berøre farlige spenningspunkter eller kortslutte deler med brann eller elektrisk støt som følge. • Noen helseplager i hendene, håndleddene, armene, halsen, beina og ryggen kan være knyttet til, eller forverres av, repetitive bevegelser. For å redusere risikoen for å utvikle disse plagene bør du skrive med rette håndledd og hender og håndledd svevende over tastaturet. Hvis du opplever perioder med smerte, tingling, nummenhet eller annet ubehag, bør du kontakte lege. • Vi tilråder at foreldre overvåker barns bruk av spill. Hvis du eller barnet ditt opplever noen av følgende symptomer: svimmelhet, uskarpt syn, øye- eller muskelrykninger, tap av bevissthet, forvirrethet, ufrivillig bevegelse eller sammentrekninger, må du avslutte UMIDDELBART og søke legehjelp. Dette kan skje selv om personen ikke har noen medisinsk historie med epilepsi. 12

BLI KJENT MED DATAMASKINEN Når du har satt opp datamaskinen som vist på plakaten, la oss ta en omvisning i din nye Packard Bell-datamaskin.

Packard Bell dot s-serien

Bli kjent med datamaskinen - 13

Kalles også LCD-skjerm (Liquid-Crystal Display; LCD), viser utdata fra datamaskinen.

Bli kjent med datamaskinen - 15

Kommunikasjonsindikator

Angir datamaskinens status for trådløs tilkobling.

Klikkeknapper (venstre og høyre)

Venstre og høyre side av knappen fungerer som venstre og høyre valgknapp.

- Merk: Frontpanelindikatorene er synlige selv når skjermen er lukket.

Spesialtaster Datamaskinens tastatur omfatter taster som aktiverer spesielle funksjoner. Funksjonen til hver tast er tydelig merket med et ikon. Ikon Funksjon Fn

Hurtigtast for annen funksjon

Beskrivelse Aktiverer en annen funksjon på visse taster. Trykk for eksempel på Fn-tasten for å aktivere tastene F1 til F12.

Beskrivelse Åpner applikasjonen Sosiale nettverk.

Aktiverer/deaktiverer datamaskinens kommunikasjonsenheter.

Bytter mellom visning på vanlig skjerm, ekstern skjerm (hvis tilkoblet) eller begge deler.

Slå av skjermens bakgrunnsbelysning for å spare strøm. Trykk på en hvilken som helst tast for å gå tilbake.

Slår den interne pekeplaten av og på.

Slår høyttalerne av og på.

Reduserer skjermens lysstyrke.

Øker skjermens lysstyrke.

Bli kjent med datamaskinen - 17

Hurtigtaster Datamaskinen bruker hurtigtaster (tastekombinasjoner) for å få tilgang til Num Lock, funksjonstaster og navigeringskommandoer. Når du skal aktivere hurtigtaster, trykker du på og holder Fn-tasten inne før du trykker på den andre tasten i en hurtigtastkombinasjon. Hurtigtast

Aktiver tastene F1 til F12.

Ruller til begynnelsen av et dokument.

- Merk: Det er ikke nødvendig å trykke på Fn-tasten for å bruke funksjonstastene F1 til F12 når du starter datamaskinen eller når du bruker BIOS. Hvis du vil bytte om på hurtigtast- og spesialfunksjonen til tastene F1 til F12, endrer du funksjonstastinnstillingen i BIOS (for å åpne BIOS trykker du på F2 når du starter datamaskinen, velger hovedmenyen og endrer funsjonstastvirkemåten til funksjonstaster).

Bli kjent med datamaskinen - 19

Beskrivelse Lar datamaskinen holde seg kjølig.

Ventilasjon og kjølevifte

- Ikke dekk til eller blokker åpninger.

Støtter høydefinisjons digitale videoforbindelser.

Hodetelefoner/ høyttaler-kontakt

Spor for Kensingtonlås 4

Beskrivelse Mottar inndata fra eksterne mikrofoner. Kobler til utdataenheter for lyd (f.eks. høyttalere, hodetelefon). - Støtter kompatible 3,5 mm headset med innebygd mikrofon (f.eks. Acer Smart håndholdte headset). Kobler til USB-enheter (f.eks. USB-mus, USB-kamera). Kobler til en Kensington-kompatibel sikkerhetslås for datamaskinen. - Koble en sikkerhetslåskabel rundt et ubevegelig objekt som et bord eller håndtaket på en låst skuff. Sett inn låsen i sporet og vri om nøkkelen for å låse. Noen nøkkelløse modeller er også tilgjengelige.

Bli kjent med datamaskinen - 21

Ventilasjon og kjølevifte

Lar datamaskinen holde seg kjølig.

- Ikke dekk til eller blokker åpninger.

Løser ut batteriet for fjerning. Sett inn et egnet verktøy og skyv for å løse ut batteriet.

Låser batteriet på plass.

Bli kjent med datamaskinen - 23

OPPGRADERE DATAMASKINEN UTVIDE MED EKSTRAUTSTYR Datamaskinen din gir deg alt du trenger til mobil databehandling.

Tilkoblingsalternativer Porter lar deg koble periferenheter til datamaskinen. Hvis du vil ha flere detaljer om tilkobling av eksterne enheter, les følgende avsnitt. Minnekortleser Minnekort brukes i et bredt utvalg av digitale kameraer, PDAer, MP3-spillere og mobiltelefoner. Sette inn et minnekort 1. Juster kortet slik at kontakten peker mot porten med kontaktene vendt utover. 2. Skyv kortet forsiktig inn i porten. Hvis det virker som du må bruke kraft for å sette inn kortet, kan du prøve å rette deg opp litt. 3. Skyv kortet inn inntil det klikker på plass. Noen få millimeter med kortet vil strekke ut av sporet.

Hvis kortet inneholder filer, kan autoavspillingsfunksjonen i Windows vises (dette avhenger av kortets innhold) og spørre deg om du vil bruke et program for å få tilgang til kortets innhold. Velg et alternativ her hvis det passer. I motsatt fall kan du velge Avbryt. Hvis kortet ikke inneholder filer, eller ukjent filer, åpnes et vindu som viser deg kortets innhold. SD-, SDHC- og SDXC-kort Forskjellige typer SD-kort dekker forskjellige kapasiteter, men bruker samme generelle design. SD-kort inneholder opptil 4 GB, SDHC-kort inneholder opptil 32 GB, og SDXC-kort kan inneholde opptil 2048 GB (2 TB). Datamaskinen tilbyr en SDHC- eller SDXC-kompatibel kortleser. Merk: SDXC-minnekort kan bare brukes i en SDXC-kompatibel leser. SD- og SDHC-kort kan brukes uansett type. Fjerne et kort fra en minnekortleser 1. Klikk på ikonet Sikker fjerning av programvare i varslingsområdet (ved siden av klokken). 2. Klikk på Løs ut SD-kort (eller navnet på enheten). 3. Vent til du ser meldingen om at det er trygt å fjerne maskinvare. 4. Fjern kortet.

Innebygd nettverk Den integrerte nettverksenheten gjør det datamaskinen din til et Ethernet-basert nettverk.

Når du skal bruke nettverksfunksjonen, kobler du en Ethernet-kabel fra Ethernet- (RJ-45) porten på datamaskinen til en nettverkskontakt eller hub i nettverket. Universal Serial Bus (USB) USB 2.0-porten er en høyhastighets seriebuss som lar deg koble til USB-utstyr uten å legge beslag på verdifulle systemressurser.

Visse datamaskiner kan omfatte en eller flere USB 3.0-porter. Disse ligner på standard USB-porter, bortsett fra at de omfatter ekstra interne tilkoblinger og er blå. Du kan bruke USB 3.0-kompatible enheter med disse portene for å utnytte de raskere overføringshastighetene. VGA-port Koble til en skjerm med en VGA-port. En passende kabel følger vanligvis med skjermen. Følg disse trinnene for å koble en skjerm til datamaskinen: 1. Kontroller at datamaskinen er slått av og skjermens strømbryter er slått av. 2. Fest videokabelen til skjermporten på datamaskinen. kabeltilkoblingen med de medfølgende skruene.

3. Koble skjermens strømkabel og plugg den inn i en forsvarlig jordet veggkontakt. 4. Følg eventuelle oppsettinstruksjoner i skjermens brukerhåndbok. 5. Slå på strømmen til skjermen, deretter datamaskinen. 6. Sørg for at gjeldende oppløsning og oppfriskingsfrekvens ikke overskrider skjermens spesifikasjoner. Om nødvendig kan du endre visningsinnstillingene som brukes av datamaskinen. Merk: Slik får du tilgang til visningskontrollene: Klikk på Start, Kontrollpanel, Utseende og personliggjøring. Klikk på Skjermkategorien og velg Endre visningsinnstillinger.

HDMI - Høydefinisjons multimediegrensesnitt (bare for visse modeller) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) er en bransjestandard for ukomprimert, heldigitalt lyd/videogrensesnitt. HDMI tilbyr et grensesnitt mellom eventuelle kompatible digitale lyd-/videokilder, for eksempel en set-topboks, DVD-spiller og A/V-mottaker og en kompatibel digital lyd- og/eller videoskjerm, for eksempel en digital TV (DTV), over en enkelt kabel. Bruk HDMI-porten på datamaskinen itl å koble deg til avansert lyd- og videoutstyr. mplementering med enkeltkabel gir ryddig oppsett og hurtig forbindelse. Hodetelefon og mikrofon Disse to portene lar deg koble til lydenheter. Bruk hodetelefonporten til å plugge inn stereohodetelefoner eller strømforsynte høyttalere. Når du plugger inn en lydenhet i hodetelefonporten, deaktiveres de innebygde høyttalerne. Bruk mikrofonporten til å koble til en ekstern mikrofon for monoinnspilling. Hvis du plugger inn en ekstern mikrofon, deaktiveres den innebygde mikrofonen.

STRØMFORSYNING BATTERIELIMINATOR Datamaskinen din kan bruke den medfølgende eksterne strømadapteren til å kjøre på nettstrøm. Det tilbys en strømkabel som egner seg for landet der datamaskinen ble kjøpt. Strømadapteren tilbyr hensiktsmessig strøm for å kjøre datamaskinen og lade opp batterisettet samtidig.

Forsiktig: Ikke dekk til eller plasser gjenstander på batterieliminatoren. Ved å holde adapteren fri for gjenstander kan den holde seg kjølig under bruk. Bruk bare nettadapteren som følger med datamaskinen. Selv om andre adaptere kan virke like, kan du skade datamaskinen hvis du bruker den. Advarsel: Vekselstrømadapteren og undersiden av datamaskinen kan bli varme etter langvarig bruk. Dette er normalt, men kan føre til personskade ved langvarig kontakt. Strømforsyning - 29

BATTERI Datamaskinen bruker et batterisett som gir deg utvidet brukstid mellom ladinger.

Egenskaper for batteriet Batteriet har følgende egenskaper: • Bruker moderne batteriteknologi. • Varsler om lav spenning på batteriet. Batteriet lades hver gang du kobler datamaskinen til batterieliminatoren. Det gjør det mulig for deg å fortsette å arbeide med datamaskinen mens batteriet lades. Lading mens datamaskinen er slått av gir imidlertid betydelig raskere lading. Batteriet vil vise seg hendig når du er ute og reiser, eller ved strømbrudd. Det er fornuftig å ha et ekstra ladet batteri tilgjengelig i reserve. Kontakt din forhandler for detaljer om hvordan et ekstra batteri kan bestilles.

Få mer ut av batteriets levetid I likhet med alle andre batterier vil datamaskinens batteri bli svakere over tid. Det betyr at batteriets ytelse blir dårligere med tid og bruk. For å maksimere batteriets levetid anbefales det å følge følgende råd. Tilpasse et nytt batteri Før du bruker et batterisett “tilvenningsprosess” du bør følge:

1. Sett batteriet i uten at maskinen er slått på. 2. Koble til batterieliminatoren og lad batteriet fullt. 3. Koble fra batterieliminatoren. 4. Slå på datamaskinen og kjør på batteridrift. 5. Tøm batteriet helt ut. 6. Koble til batterieliminatoren og lad batteriet til det er fullt igjen. Gjør dette inntil batteriet er ladet og utladet tre ganger. Bruk denne ”tilvenningsprosessen” på alle nye batterier, eller hvis batteriet ikke har vært brukt i en lengre periode. Dersom datamaskinen skal lagres for mer enn to uker, så anbefales det å fjerne batteriet. Advarsel: Utsett ikke batteriet for temperaturer under 0°C (32°F) eller over 45°C (113°F). Ekstreme temperaturer kan forårsake skade på batteriet.

Ved å følge den beskrevne prosessen, så vil batteriet akseptere maksimal opplading. Dersom denne prosessen ikke følges, så vil batteriet ikke kunne lades maksimalt, og batteriets levetid vil også bli forkortet. Batteriets livslengde blir også negativt påvirket av følgende bruksmåter: • Konstant bruk av den bærbare datamaskin med batterieliminator, mens batteriet er i maskinen. Hvis du ønsker å bruke nettstrøm konstant, så anbefales det å ta ut batteriet, etter at det er fullstendig ladet opp. • Ikke å lade opp eller utlade batteriet som beskrevet overfor. • Hyppig bruk, jo mer batteriet brukes, jo raskere vil det slites ut. Et standard batteri for bærbare datamaskiner har en livslengde som tilsvar om lag 300 oppladninger.

Installere eller fjerne batterisettet Viktig! Før batteriet fjernes fra maskinen, kobler du til batterieliminatoren om du fortsatt ønsker å bruke datamaskinen. Hvis ikke, slår du av datamaskinen først. Installering av batteri: 1. Legg batteriet på linje med den åpne batteriskuffen. Sjekk at enden med kontakter går inn først, og at batteriets overflate vender opp. 2. La batteriet gli inn i batteriskuffen, og trykk forsiktig inntil batteriet låses på plass. Slik tar du ut batteriet: 1. Trykk på batterilåsen for å løse ut batteriet. 2. Dra batteriet ut av batteriskuffen. 32

Lade opp batteriet Når du skal lade opp batteriet, sjekker du først at det er riktig installert i batteriskuffen. Plugg batterieliminatoren til maskinen og koble den til strømnettet. Du kan fortsatt bruke datamaskinen mens batteriet lades opp. Men å lade opp batteriet mens den er slått av, vil gi en betydelig raskere opplading. Merk: Du rådes til å sette batteriet til lading før du går fra arbeidet for dagen. Lading av batteriet over natten gjør at du starter neste dag med fulladet batteri.

Undersøke batterinivået Windows energimåler viser det gjeldende nivået på batteriet. Plasser markøren over batteri-/strømikonet på oppgavelinjen for å se batteriets gjeldende energinivå.

Optimalisere batteriets levetid Optimalisering av batteriet vil hjelpe deg med å få mest mulig ut av batteriets bruk, forlenge tiden mellom hver opplading og forbedre effektiviteten ved lading. Du rådes til å følge forslagene nedenfor: • Kjøpe et ekstra batteri. • Bruk batterieliminator når det er mulig. Reserver bruken av batteriet til når du er ute og reiser. • Ta ut PC-kort når de ikke er i bruk, fordi de ellers vil forbruke energi (på utvalgte modeller). Strømforsyning - 33

• Lagre batteriet kaldt og tørt. Den anbefalte temperaturen er 10°C til 30°C. Høyere temperatur vil føre til at batteriet lader seg selv ut raskere. • Overdreven opplading forkorter batteriets levetid. • Ta vare på batterieliminator og batteri.

Advarsel om lavt energinivå på batteriet Når maskinen brukes på batteri, så hold øye med Windows batterimåler. Advarsel: Koble til batterieliminatoren så raskt som mulig etter at advarselen om lavt nivå på batteriet har dukket opp. Data vil gå tapt dersom batteriet blir helt utladet, og datamaskinen slår seg av selv. Når advarselen om lavt nivå på batteriet dukker opp, så vil riktig handling avhenge av situasjonen: Situasjon Anbefalt handling Batterieliminatoren 1. Koble batterieliminatoren til datamaskinen, og og en strømkontakt er koble så til strømnettet. tilgjengelig. 2. Lagre alle nødvendige filer. 3. Gjenoppta arbeidet. Slå av maskinen om du ønsker en rask opplading.

4. Bytt batteri. 5. Skru på datamaskinen og fortsett med å arbeide. 1. Lagre alle nødvendige filer.

PROGRAMVARE BRUKE WINDOWS OG PROGRAMVAREN DIN Packard Bell-datamaskiner har programvare som hjelper deg med å bruke datamaskinen. Programmene og kategoriene som er tilgjengelige på datamaskinen din, avhenger av modellen du har kjøpt. Mesteparten av denne programvaren er ’forhåndsinstallert’ og klar til bruk, men en del programvare kan leveres på CD eller DVD og må først installeres hvis du vil bruke den. Hvis du vil gjøre det, setter du inn installerings-CDen eller DVDen. En installeringsveiviser vil starte automatisk, og alt du behøver å gjøre er å følge instruksjonene på skjermen.

Velkomstsenter Den første gangen du slår på datamaskinen, åpnes vinduet Velkomstsenter. Velkomstsenter gir deg en innføring i nye funksjoner og verktøy som finnes i Windows. Du har tilgang til Velkomstsenter senere ved å klikke på Start > Komme i gang.

Internett-sikkerhetstilbud Det er livsviktig å beskytte datamaskinen mot virus og angrep over Internett (se Sikkerhet på side 56). En omfattende pakke for Internettsikkerhet, medregnet en gratis prøveabonnementsperiode, tilbys når du starter datamaskinen for første gang. Du bør aktivere denne beskyttelsen før du kobler deg til Internett. Denne sikkerhetspakken beskytter datamaskinen mot ferske online-trusler og sikrer dine personlige data (bankkontodetaljer, kredittkortnumre, passord, og annet).

Packard Bell Recovery Management Du kan forberede datamaskinen på ytterligere alternativer for systemgjenoppretting ved å lage et sett med gjenopprettingsplater så snart som mulig. Se side 82 hvis du vil ha mer informasjon. Windows Media Player Windows Media Player kan brukes til å spille av MP3- eller WMA-lydfiler, CDer eller de fleste videofiler. Merk: Det anbefales ikke å bruke Windows Media Player til å spille av DVD-filmer. Andre medieavspillere (for eksempel Windows Media Center) tilbyr ytterligere avspillingsalternativer.

Windows Media Center (tilleggsutstyr) Enkelte datamaskiner inneholder også alt i ett-mediesentre, som for eksempel Windows Media Center. Disse programmene kan håndtere et bredt utvalg av medieinnhold, og vises med enkle menyer som lett kan styres med en fjernkontroll. Du kan se TV live eller som opptak (hvis datamaskinen din har en TVtuner), lytte til digital musikk, se på bilder og personlige videoer, lage CDer og DVDer eller få tilgang til innhold fra elektroniske tjenester. Du kan starte medieprogrammet som er installert på datamaskinen, ved å klikke på Start > Windows Media Center. Installasjon Forsiktig: Hvis datamaskinen har en fjernkontroll eller TV-tuner, må de være tilkoblet og aktive før du starter medieprogrammet for første gang. Første gangen du starter medieprogrammet, startes en oppsettsveiviser, som konfigurerer noen grunnleggende innstillinger. Velg alternativet Express-oppsett (hvis det er tilgjengelig), og deretter kan du konfigurere flere alternativer etter behov. Merk: Hvis du har en Internett-tilkobling, kan du bruke veiledningen (elektronisk programguide) til å vise en liste med aktuelle TV38

programmer. Da ser du kanal- og nettverksinformasjon, samt programmenes tittel, beskrivelse og sendetid. Cyberlink PowerDVD (valgfritt) Hvis datamaskinen har en Blu-ray-stasjon, kan du se på Blu-ray-filmer med PowerDVD. Du kan starte PowerDVD ved å sette inn en Blu-rayplate og vente på at programmet skal starte automatisk. Automatisk avspilling Med Windows' AutoPlay-funksjon (Automatisk avspilling) får du muligheten til å velge på hvilken måte Windows skal håndtere mediefiler på enheter med flyttbar lagring (digitalt kamera, CD, DVD osv.). Hvis du har satt inn en disk som inneholder filer (for eksempel en DVD, et USB-kort eller minnekort), viser Windows en dialogboks og ber deg velge hvordan du vil åpne filene. Hvis du for eksempel har satt inn en lyd-CD eller en DVD-film, viser Windows automatisk en dialogboks og ber deg velge hvordan du vil spille den av. Hvis Windows ber deg velge en DVD-spiller, anbefaler vi deg å alltid velge den DVD-spilleren som følger med programvaresamlingen din (for eksempel PowerDVD eller Windows Media Player). Programvare - 39

Spille av nedlastede filer Nedlastede filer fungerer kanskje sammen med medieprogrammene som er installert på datamaskinen, eller de kan kreve spesielle programmer. Filer som inneholder DRM-funksjoner, kan bare spilles av i spesielle programmer (f.eks. iTunes eller Windows Media Player) eller bare på enheter som er sertifisert for bruk med hver filtype. Andre formater kan kreve en spesiell lyd- eller videokodek som kanskje ikke er installert på datamaskinen. Kodeker En kodek er programvare som brukes til å komprimere eller dekomprimere en digital mediefil, som for eksempel en sang eller video. Windows Media Player og andre programmer bruker kodeker til å spille av og opprette digitale mediefiler. Når du for eksempel ripper en sang fra en lyd-CD til datamaskinen, bruker spilleren Windows Medias lydkodek til å komprimere sangen til en kompakt WMA-fil. Når du spiller av denne WMA-filen (eller en hvilken som helst WMA-fil som kan hentes i direkte strømmer fra et nettsted), bruker spilleren Windows Medias lydkodek til å dekomprimere filen slik at musikken kan spilles av gjennom høyttalerne dine. Hvorfor får jeg en melding som sier at datamaskinen min mangler en kodek? Hvis du får en melding som sier at datamaskinen din mangler en kodek, kan det være fordi du bruker en fil som ble komprimert ved bruk av en kodek som Windows eller spilleren ikke inkluderer som standard. I mange 40

tilfeller kan du laste ned og installere den manglende kodeken ved å klikke på Web Hjelp-knappen i feilmeldingen. Du finner også mer informasjon under Windows Help and Support (Windows Hjelp og støtte).

Sosiale nettverk (valgfritt) Programmet Sosiale nettverk gir deg mulighet til å vise venners oppdateringer raskt og foreta oppdateringene dine uten å forlate skrivebordet. Du kan motta varslinger og statusoppdateringer direkte til skrivebordet ved å bruke sidefeltet til å overvåke flere sosiale nettverk (Facebook, YouTube, Flickr og Twitter). Merk: Programmet Sosiale nettverk er et forhåndsinstallert alternativ som ikke kan installeres på alle datamaskiner. Få vite om dine venners meldinger og posterte bilder etter hvert som de skjer. Et synlig varsel forteller deg når en venn (eller et abonnement) viser en viss aktivitet. Hvis datamaskinens tastatur har en tast for Sosiale nettverk (vanligvis øverst til høyre), trykker du på den for å vise programmet Sosiale nettverk.

Logg på... eller Registrer deg Øverst i programmet vises profilbildet og kontoinformasjonen fra Facebook. Hvis du ennå ikke har opprettet eller brukt Facebook-profilen, er det øverste bildet den anonyme plasseholderen, hvit på blå bakgrunn, og ingen informasjon vises. Når du først starter applikasjonen Sosiale nettverk, blir du bedt om å logge på dine sosiale nettverk. Hvis dette ikke skjer automatisk, klikker du på Logg på øverst i vinduet Sosiale nettverk. Hvis du bare vil opprette en ny Facebook-profil, klikker du på Registrer deg og følger instruksjonene. Merk: Alle sosiale aktiviteter krever Internett-tilgang. Sørg for at du er koblet til Internett før du bruker dette programmet. Autoriser tilgang Hvis du vil motta oppdateringer, må du autorisere tilgang til dine sosiale nettverkskontoer. Hver konto må aktiveres separat. Klikk på kategorien for nettverket du vil aktivere. Du trenger kontonavn og passord for hvert nettverk, eller for å opprette en ny konto hvis du ikke har en. Hvis du allerede har en konto, klikker du på Logg på-knappen for å aktivere tilgang, eller på Registrer deg for å opprette en konto. Hvis du velger å opprette en ny konto, fyll ut nødvendig informasjon, epostadresse og et passende passord. Deretter kan du fortsette for å autorisere tilgang til kontoen. Hvis du blir bedt om det, tillat tilgang for alle trinn. Dette vil sikre at alle funksjoner i Sosiale nettverk fungerer normalt. 42

Merk: Skriv ned all informasjon du bruker til nye kontoer, medregnet kontonavn, e-postadresse og passord. Oppbevar denne informasjonen på et sikkert sted slik at du kan referere til den når du skal ha tilgang til kontoene dine i fremtiden. Facebook Hvis du allerede har en Facebook-konto, klikker du på Logg på-knappen for å aktivere tilgang, eller på Registrer deg for Facebook for å opprette en konto. Hvis du velger Registrer deg for Facebook – fyll ut ønsket informasjon med e-post og et passende passord. Deretter kan du fortsette for å autorisere tilgang til kontoen. Tillat tilgang for alle trinn. Dette vil sikre at alle funksjoner i sosiale nettverk fungerer normalt. YouTube Hvis du allerede har en YouTube-konto, klikker du på Logg på-knappen for å aktivere tilgang, eller på Registrer deg for YouTube for å opprette en konto. flickr Hvis du allerede har en Flickr-konto, klikker du på Logg på-knappen for å aktivere tilgang, eller på Registrer deg for Flickr for å opprette en konto. Bekrefte at du autoriserer full tilgang. Dette vil sikre at alle funksjoner i sosiale nettverk fungerer normalt.

Få tilgang til sosiale nettverk Så snart du har autorisert tilgang, vises profilbildet og statusinformasjonen. Du kan oppdatere denne informasjonen med et klikk. Hurtigtiltak Klikk på en kobling for å se mer i et nytt vindu, dvs. klikk på en Facebook-oppføring for å åpne Facebook-kontoen og vise oppføringen; klikk på en YouTube-videotittel for å vise videoen. Angi statusen i boksen Hva tenker du på? og klikk på Del. Vennene dine på Fackbook vil se statusen din øyeblikkelig. Hvis du vil opprette et nytt album med fotografier i Facebook, velger du bildene du vil legge til, og drar dem til profilbildet. Du blir bedt om å oppgi et albumnavn og en beskrivelse. Klikk på Last opp for å begynne kopiering av bildene til Facebook-kontoen. Klikk på pilene på nederste linje hvis du vil vise flere sider når siden har flere oppføringer enn det er plass til. Klikk på spørsmålstegnet på øverste linje Sosiale nettverk.

for å vise hjelpefilen for

Klikk på pilen på øverste linje for å skjule hele programmet og vise en liten varslingslinje på siden av skjermen. Klikk på varslingslinjen (nedenfor) for å vise hele vinduet med et sammendrag av din venns aktiviteter.

Merk: Ikke bruk ikonet X til å gå ut av Sosiale nettverk, med mindre du vil slutte å sende eller motta oppdateringer. Bruk pilen på øverste linje for å vise varslingslinjen. Sjekke dine nyhetsfeeder og informasjon Velg kategorien for nettverket du vil vise: En serie knapper for nettverket er tilgjengelige for hver nettverk. Hold pekeren over knappen for å vise en beskrivelse. Velg ønsket knapp og rull gjennom listen over elementer. Eksempel på Facebook-kategorier:

Den første knappen, og avsnittet som vises når en kategori velges for første gang, er Nyhetsfeed (for Facebook), Mest vist for YouTube og Kontakter for Flickr. Hvis det finnes flere oppføringer enn det er plass til på siden, bruker du pilene på nederste linje for å vise flere sider.

Endre innstillinger Klikk på innstillingsikonet nettverk.

for å få tilgang til innstillinger for sosiale

Live Update - Hvis Live Update-knappen er aktiv, kan du laste ned og installere en oppdatert versjon av programmet Sosiale nettverk. Klikk på kategorien for et nettverk for å se bestemte innstillinger. Du kan angi hvor ofte et nettverk skal sjekkes (oppdateringsfrekvensen) og logge deg ut fra bestemte nettverk i dette avsnittet. Klikk på X for å gå ut av Innstillinger-delen.

INTERNETT DINE FØRSTE TRINN PÅ NETTET Beskytte datamaskinen Det er livsviktig å beskytte datamaskinen mot virus og angrep over Internett (se Internett-sikkerhetstilbud på side 37 og Sikkerhet på side 56). Et omfattende Internett-sikkerhetsprogram blir tilbudt når du starter datamaskinen for første gang. Du bør aktivere denne beskyttelsen så snart som mulig, i det minste før du kobler deg til Internett.

Velg Internett-tjenesteleverandør Det er blitt en naturlig del av dagliglivet bruke Internett. Ved hjelp av et par enkle trinn kan du koble deg til en rekke kunnskaps- og kommunikasjonsverkty. Fr du utfrer disse trinnene, br du velge en Internett-leverandr (ISP) som formidler forbindelsen mellom datamaskinen din og Internett. Du br underske hvilke leverandrer som finnes i din region, og ikke glem sprre venner og familie om deres erfaringer eller sjekke anmeldelser og forbrukerrapporter. Internettleverandren du velger, sender deg instruksjoner om hvordan du kobler til Internett (du trenger kanskje tilleggsprogramvare eller en spesialboks som kobles til telefonlinjen din).

Trådløse nettverk Et trådløst LAN eller WLAN er et trådløst lokalnett, det vil si at to eller flere datamaskiner er koblet sammen uten bruk av ledninger. Det er enkelt å sette opp et WiFi-nettverk der du kan dele filer, ytre utstyrsenheter og en Internett-forbindelse. Hva er fordelene med et trådløst nettverk? Mobilitet Trådløse LAN-systemer tillater deg og andre brukere av hjemmenettverket ditt å dele tilgang til filer og til enheter koblet til nettverket, for eksempel en skriver eller en skanner. Du kan også dele en Internett-forbindelse med andre datamaskiner i hjemmet ditt. Rask og enkel installasjon Installasjonen av et trådløst LAN-system kan utføres raskt og enkelt og eliminerer behovet for å trekke kabler gjennom vegger og tak. Komponentene i et trådløst LAN Du trenger følgende når du skal installere det trådløse nettverket hjemme: Tilgangspunkt (ruter) Tilgangspunkter (rutere) er toveis sendere/mottakere som kringkaster data inn i det omgivende miljøet. Tilgangspunkter spiller rollen som mellommann mellom kablet og trådløst nettverk. De fleste rutere har et innebygd DSL-modem som gjør det mulig for deg å få tilgang til en høyhastighets DSL Internett-forbindelse. Leverandøren av Internett50

tjenester (ISP) du har valgt, leverer vanligvis et modem/en ruter sammen med abonnementet på tjenestene de leverer. Les omhyggelig dokumentasjonen som følger med ditt tilgangspunkt/din ruter og gir deg detaljerte installasjonsinstruksjoner. Nettverkskabel (RJ45) En nettverkskabel (også kalt RJ45) brukes til å koble verts-datamaskinen til tilgangspunktet (se illustrasjonen under). Denne typen kabel brukes også til å koble eksterne utstyrsenheter til tilgangspunktet. Trådløs adapter En intern, trådløs adapter er vanligvis allerede installert på datamaskinen. En knapp eller kontroller i Windows gir deg mulighet til å aktivere eller deaktivere adapteren.

Advarsel: Bruk av trådløse enheter om bord på fly er forbudt. Slå av alle enheter før du går om bord på et fly. De kan være farlige for driften av flyet, forstyrre kommunikasjoner og til og med være ulovlige.

Surf på nettet! Hvis du vil surfe på Internett, trenger du et program som kalles en nettleser. Internet Explorer gir en enklere og sikrere web-lesingsopplevelse. Så snart du har fått installert Internett-tilgangen din og er koblet til, klikker du på snarveien til Internet Explorer, som ligger på skrivebordet ditt, og bringer din Internett-opplevelse til et nytt nivå!

Funksjoner i Internet Explorer: Dette er startsiden i nettleseren Internet Explorer. Her er en kort beskrivelse av noen av din nye nettlesers vesentlige aspekter:

1. Bing-linje: Søk på web og bruk Bing-verktøy for å varsle deg om nyheter, fylle ut skjemaer automatisk, bevare sikkerheten online og andre ting. 2. Tilbake- og Forover-knapper: Naviger gjennom sidene du allerede har besøkt. 3. Adresselinje: Tast inn en Internett-adresse (f. eks. www.packardbell.com) og trykk Enter -tasten på tastaturet, så blir du tatt direkte til den adressen du tastet. 54

4. Oppdater: Last den valgte siden på nytt. 5. Søkeboks: Søk på Internett uten å måtte åpne en ny side. 6. Kategorier: Hver kategori viser en webside. Kategoriene lar deg bytte fra ett område til et annet øyeblikkelig. 7. Ny kategori: Åpne en ny kategori med koblinger til dine mest populære steder. 8. Reduser, maksimer eller lukk vinduet. 9. Startside, Favoritter og Verktøy: Åpne startsiden, administrer dine favorittwebområder, feeder og historikk, og få tilgang til nettleserkommandoer, for eksempel Skriv ut, Sikkerhet eller Alternativer. Forsiktig: Internet Explorer har et Phishing-filter som advarer deg om og hjelper deg å beskytte deg mot potensielle eller kjente bedragerske webområder (områder som ser legitime ut, men som faktisk er utformet for å samle inn personlig informasjon). Adresselinjen får gul farge og en advarsel vises hvis du går til et område det mistenkes at er bedragersk. Packard Bell-webområde Hvis du har lyst til å komme i gang, hvorfor ikke besøke oss på nettstedet vårt: www.packardbell.com. Packard Bell har viet seg til å gi deg personlig tilpasset teknisk støtte til enhver tid. Sjekk under Support for å få hjelp som er tilpasset dine behov.

www.packardbell.com er din portal til en verden av online-aktiviteter og tjenester: Besøk oss regelmessig for aktuell informasjon og de nyeste nedlastingene!

Sikkerhet Du er antakelig ivrig etter å utforske alt som Internett kan tilby. For å kunne være trygg online har Packard Bell forhåndsinstallert Symantecs prisvinnende Norton Internet Security™ på datamaskinen. Norton Internet Security kjører stille i bakgrunnen og blokkerer alle kompliserte trusler du kan møte i dag, i tillegg til at det beskytter identiteten din når du handler, bruker banktjenester eller surfer på Internett. Norton Internet Security blokkerer elektroniske identitetstyverier, oppdager og eliminerer spionvare, fjerner virus og Internett-ormer samt verner mot hackere. Definisjoner Hva er et virus? Ondsinnet programvare, vanligvis kalt "virus", er programmer designet for å smitte og skade datamaskiner. De fleste virus overføres over Internett, e-postmeldinger eller ondsinnede Web-områder. Et typisk virus kopierer seg selv og videresender seg uoppdaget til flere datamaskiner. Andre former for plageånder, som for eksempel Trojanske hester, ormer eller spam kan infisere datamaskinen på forskjellige måter, ved å bruke opp ressurser eller overbelaste et nettverk. 56

Merk: Packard Bell garanterer at datamaskinen var 100 % fri for virus da du kjøpte den, og dekker ikke skader forårsaket av virus. Hva er spionvare? Spionvare er generelt uønskede programmer som lastes ned på datamaskinen din mens den er koblet til Internett, ofte uten at du vet om det. Når den først har smittet datamaskinen, kan den spionere på nettlesingen din, samle opp personlig informasjon, få popup-annonser til å dukke opp, eller til og med endre konfigurasjonen på maskinen din. Spionvare forbruker ressurser på maskinen din, den kan gjøre Internetttilkoblingen eller hele datasystemet ditt tregere og kan til og med føre til at systemet ditt krasjer. Spionvare brukes av og til av skruppelløse foretak til å overvåke og spore de områdene du besøker på Internett, for å kunne avgjøre hvordan du vanligvis surfer på nettet og vise målrettede popup-annonser på skjermen din. Enkelte typer spionvare gjør imidlertid mer enn å bare spore. De overvåker faktisk tastetrykk og fanger opp passord, hvilket skaper en reell sikkerhetsrisiko. Hva er ondsinnet programvare? Ondsinnet programvare, also kjent under navnet malware, er programvare som er utviklet utelukkende i den hensikt å skade datamaskinen din. Eksempler på ondsinnet programvare er virus, ormer og Trojanske hester. Beskytt alltid datamaskinen din med de nyeste versjonene av antivirus- og antimalware-programmer.

Hva er en personlig brannmur? En personlig brannmur er et program laget for å forhindre uautorisert tilgang til eller fra et privat nettverk. Den fungerer som et skjold som beskytter Internett-forbindelsen din mot uønskede tilkoblinger. Noen av disse kan prøve å ta kontroll over datamaskinen din for å installere eller videresende virus eller ondsinnede programmer. Hver tilkobling til datamaskinen din blir overvåket - programmer som prøver å oppnå informasjon uten din tillatelse blir oppfanget og brannmuren viser en varsling. Du kan da avgjøre om du vil tillate tilkoblingen, og hvis denne tilkoblingen er til et program du for tiden bruker (f. eks. et spill tilkoblet en flerspillerserver eller et leksikon som utfører en oppdatering av innholdet) kommer du vanligvis til å si OK. Slik beskytter du datamaskinen Det kan være enkelt å forhindre Internett-kriminalitet. Når du er utrustet med noen tekniske råd og sunn fornuft, kan mange angrep unngås. Generelt sett prøver Internett-kriminelle å tjene raske penger så enkelt som mulig. Jo vanskeligere du gjør jobben deres, jo større er sannsynligheten for at de vil la deg være og gå videre til et enklere mål. Tipsene nedenfor gir grunnleggende informasjon om hvordan du kan forhindre Internett-svindel. Hold datamaskinen oppdateringene

Én av de beste måtene å holde angripere borte fra datamaskinen din på er å bruke rettelser og andre programoppdateringer når de blir tilgjengelige. Ved å oppdatere datamaskinen din regelmessig blokkerer du angripere fra 58

å kunne utnytte programvaremangler (sårbarheter) som de ellers kunne brukt til å bryte seg inn i systemet ditt. Du kan ikke beskytte deg mot alle angrep ved å holde datamaskinen oppdatert, men du gjør det mye vanskeligere for hackere å få tilgang til systemet, du blokkerer fullstendig mange grunnleggende og automatiske angrep, og dette kan være nok til å ta motet fra en mindre besluttsom angriper, slik at vedkommende ser etter en mer sårbar datamaskin et annet sted. Nyere versjoner av Microsoft Windows og annen populær programvare kan konfigureres til å laste ned og bruke oppdateringer automatisk, slik at du ikke trenger å huske på å se etter de nyeste programoppdateringene. Det å utnytte autooppdateringsfunksjoner i programvaren er en god begynnelse for å være trygg på Internett. Beskytt datamaskinen med sikkerhetsprogramvare. Flere typer sikkerhetsprogramvare er nødvendige for å oppnå grunnleggende sikkerhet på Internett. Uunnværlig sikkerhetsprogramvare er blant annet brannmur og antivirusprogrammer. En brannmur er vanligvis datamaskinens første forsvarslinje. Den styrer hvem og hva som kan kommunisere med datamaskinen din på Internett. Du kan se på en brannmur som en slags politimann som følger med på alle data som forsøker å strømme inn og ut av datamaskinen på Internett, og som tillater kommunikasjon som han vet er trygg, og blokkerer skadelig trafikk, som for eksempel angrep, fra å nå datamaskinen din. Neste forsvarslinje er ofte antivirusprogrammet, som overvåker all elektronisk aktivitet, som for eksempel e-postmeldinger og InternettInternett - 59

surfing, og beskytter deg mot virus, ormer, trojanske hester og andre typer ondsinnede programmer. Antivirus- og antispionvareprogrammene skal konfigureres til å oppdatere seg selv, og dette bør de gjøre hver gang du kobler til Internett. Integrerte sikkerhetspakker, for eksempel Norton Internet Security, kombinerer brannmur, antivirus- og antispionvareprogrammer med andre funksjoner som for eksempel anti-søppelpost og foreldrekontroll, og har blitt svært populære siden de tilbyr all sikkerhetsprogramvare som trengs for Internett-beskyttelse, i én pakke. Mange synes bruk av en sikkerhetspakke er et godt alternativ til å installere, konfigurere og oppdatere flere ulike typer sikkerhetsprogramvare. En komplett versjon av Norton Internet Security™ er forhåndsinstallert på Packard Bell -systemet. Det følger med et gratis prøveabonnement på beskyttelsesoppdateringer. Sørg for å aktivere den! Velg sterke passord, og oppbevar dem på et trygt sted. Man kan ikke unngå å bruke passord på Internett i dag. Vi bruker dem til alt fra å bestille blomster og bruke nettbanktjenester til å logge på nettstedet til favorittflyselskapet vårt for å se hvor mange poeng vi har samlet opp. Følgende tips kan hjelpe deg å gjøre Internett-opplevelsene dine sikre: • Det første trinnet for å holde passord trygge og hindre at de havner i feil hender, er å velge passord det ikke er lett å gjette seg til. Sterke passord har åtte tegn eller mer og bruker en kombinasjon av bokstaver, tall og symboler (f.eks. # $ % ! ?). Unngå å bruke følgende som passord: 60

Påloggingsnavnet ditt, noe som er basert på personlige opplysninger, som for eksempel etternavnet ditt, og ord fra ordboken. Prøv å velge svært sterke, unike passord for å beskytte aktiviteter som for eksempel bruk av nettbanktjenester. • Oppbevar passordene på et trygt sted, og prøv å ikke bruke det samme passordet for hver tjeneste du bruker på Internett. • Endre passordene regelmessig, minst hver 90. dag. Dette kan bidra til å begrense skaden som kan forårsakes av en person som allerede har fått tilgang til kontoen din. Hvis du legger merke til noe mistenkelig med én av de elektroniske kontoene dine, er noe av det første du kan gjøre, å endre passordet. Beskytt personlige opplysninger Vær forsiktig når du deler personlige opplysninger som for eksempel navn, hjemmeadresse, telefonnummer og e-postadresse på Intenett. Hvis du vil benytte deg av mange elektroniske tjenester, er du nødt til å oppgi personlige opplysninger for å kunne betale for og få tilsendt varer du har kjøpt. Siden det sjelden er mulig å unngå å bekjentgjøre personlige opplysninger, inneholder listen nedenfor noen råd om hvordan du kan dele personlige opplysninger på Internett på en trygg måte: • Vær var for falske e-postmeldinger. Noe som indikerer at en melding kan være falsk, er stavefeil, dårlig grammatikk, uvanlige ordvalg, webområdeadresser med rare endelser, webområdeadresser som utelukkende består av tall, der det vanligvis er ord, og alt annet som virker uvanlig. I tillegg vil svindelmeldinger ofte fortelle deg at du må handle raskt for å unngå at kontoen din avsluttes, for å oppdatere Internett - 61

sikkerheten, eller oppfordre deg til å oppgi opplysninger umiddelbart, for ellers vil noe fælt skje. Ikke gå i fellen. • Ikke svar på e-postmeldinger der du blir bedt om å oppgi personlige opplysninger. Legitime selskaper bruker ikke epostmeldinger til å be om personlige opplysninger. Hvis du er i tvil, må du kontakte selskapet per telefon eller skrive inn nettadressen til selskapet i nettleseren. Ikke klikk på koblingene i disse meldingene da de kan sende deg til falske, skadelige webområder. • Styr unna falske webområder som brukes til å stjele personlige opplysninger. Når du skal besøke et webområde, må du skrive inn adressen (webadressen) direkte i netttleseren i stedet for å følge en kobling i en e-postmelding eller direktemelding. Svindlere forfalsker ofte disse koblingene slik at de skal se overbevisende ut. Webområder for handel, banktjenester eller annet der sensitive opplysninger oppgis, skal ha en "S" etter bokstavene "http" (dvs. https:// www.yourbank.com not http://www.yourbank.com). "S" står for "sikker" og skal vises når du er på et område som krever at du logger på eller oppgir andre sensitive opplysninger. Et annet tegn på at du har en sikker tilkobling, er det lille hengelåssymbolet nederst i nettleseren (vanligvis i høyre hjørne). • Les personvernerklæringene på webområder og i programvare svært nøye. Det er viktig å forstå hvordan en organisasjon kan samle inn og bruke de personlige opplysningene dine før du deler dem med organisasjonen.

• Beskytt e-postadressen din. Utsendere av søppelpost og svindlere sender noen ganger millioner av meldinger til e-postadresser som kanskje og kanskje ikke eksisterer, i håp om å finne et potensielt offer. Hvis du svarer på disse meldingene, eller hvis du laster ned bilder, blir du lagt til i listene deres og vil få flere av de samme meldingene i fremtiden. Du må også være forsiktig med å legge ut e-postadressen din i elektroniske nyhetsgrupper, blogger eller samfunn. Internett-tilbud som ser for gode ut til å være sanne, er vanligvis det. Man får ikke noe gratis, selv om dette stadig hevdes. Programvare som påstås å være "gratis", for eksempel skjermsparere eller smilefjes, hemmelige investeringstips som garanterer at du vil bli rik, og konkurranser du overraskende har vunnet uten at du har deltatt, er lokkemidler selskaper benytter seg av for å få oppmerksomheten din. Selv om du kanskje ikke akkurat må betale for programvaren eller tjenesten med penger, kan gratisprogramvaren eller -tjenesten du ba om, inneholde reklameprogramvare ("adware") som sporer atferden din og viser uønskede annonser. Du må kanskje bekjentgjøre personlige opplysninger eller kjøpe noe annet for å få utlevert den påståtte gevinsten. Hvis et tilbud ser for godt ut til å være sant, kan du spørre noen andre hva de synes, lese det som står med liten skrift, eller aller helst ignorere det.

Se gjennom kontoutskriftene dine regelmessig. Effekten av identitetstyveri og Internett-kriminalitet kan reduseres betraktelig hvis du oppdager det like etter at opplysningene dine ble stjålet, eller når det blir gjort forsøk på å bruke opplysningene dine for første gang. Én av de enkleste måtene å oppdage at noe har gått galt på er ved å se gjennom de månedlige kontoutskriftene fra banken eller kredittkortselskapet på jakt etter noe uvanlig. I tillegg bruker mange banker og tjenester systemer for å hindre svindel, som gjør deg oppmerksom på uvanlige kjøp (f.eks. hvis du bor i Oslo, og du plutselig begynner å kjøpe kjøleskap i Budapest). For å bekrefte at disse kjøpene er uvanlige, kan det hende at de ringer deg og ber deg bekrefte dem. Ikke ta lett på disse oppringningene. Dette er et tydelig tegn på at noe galt kan ha skjedd, og du må handle deretter. Beskytt datamaskinen med sikkerhetsverktøy fra Windows. Windows tilbyr en rekke programmer som beskytter datamaskinen. Windows Sikkerhetssenter Windows gir deg et sentralt område du kan kontrollere sikkerhetsinnstillingene i datamaskinen din fra, som hjelper deg å beskytte den mot angrep fra Internett og sikre at de nyeste sikkerhetsoppdateringene er blitt lastet ned og installert på maskinen. Når du skal åpne Action Center, klikker du på Start System og sikkerhet > Action Center.

Visse programmer trenger tilgang til Internett for å fungere skikkelig, eller for å fungere i det hele tatt. Hvis dette er tilfellet, blir du vanligvis bedt om å gi tilgang når du installerer et program, eller første gang du bruker det. Hvis du vil kontrollere brannmurinnstillingen, klikker du på Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Windows-brannmur. Merk: Når du begynner å bruke en brannmur for første gang, skjer det i ‘læremodus’. Du vil kanskje se popup-vinduer som forteller deg at visse programmer du kjenner og stoler på, ønsker tilgang til Internett. Etter en kort periode vil brannmurprogrammet kjenne listen over klarerte programmer og ikke be om tillatelse neste gang programmet prøver å koble til Internett. Brannmuren beskytter også datamaskinen mot at programmer på Internett forsøker å få tilgang til datamaskinen. Dette er noen ganger nødvendig for å tillate programoppdateringer, nedlastinger, osv. Forsiktig: Merk at de fleste sikkerhetspakker tilbyr lignende funksjonalitet og vil deaktivere Windows Firewall for å forbedre systemytelsen. 66

Oppdateringer i Windows Hvis du har en aktiv Internett-forbindelse, kan Windows se etter viktige oppdateringer for datamaskinen din og installere dem automatisk. Slike oppdateringer inkluderer sikkerhetskorreksjoner og programoppdateringer som kan forenkle databehandlingen for deg og hjelpe deg å beskytte datamaskinen mot nye virus og angrep. Windows Defender (Windowsforsvarer) Windows Defender (Windowsforsvarer) hjelper deg å beskytte datamaskinen din mot ondsinnet og uønsket programvare av typen spionvare og reklameprogrammer (adware). Windows Defender (Windowsforsvarer) er installert og aktiv som standard. Som hjelp til å beskytte ditt personvern og datamaskinen har Windows Defender alternativer for sanntidsbeskyttelse. Sanntidsbeskyttelse varsler deg når spionvare og potensielt uønsket programvare prøver å installere seg selv eller kjøre på datamaskinen din. Du blir også varslet hvis programmer prøver å endre viktige Windowsinnstillinger.

Merk: Windows Defender (Windowsforsvarer) jobber med dine Windows Update-innstillinger for å installere de nyeste definisjonene automatisk. Forsiktig: Merk at de fleste sikkerhetspakker tilbyr lignende funksjonalitet og vil deaktivere Windows Defender for å forbedre systemytelsen. User Account Control (Kontroll av brukerkontoer) Kontrollpanelet Brukerkontoer kan bidra til å forhindre uautorisert tilgang til datamaskinen. Kontroll av brukerkontoer vil be deg om tillatelse eller et administratorpassord før det utføres handlinger som potensielt kunne påvirke maskinens drift eller som endrer innstillinger som påvirker andre brukere. Når du ser en melding fra Kontroll av brukerkontoer, les den nøye og forsikre deg så om at navnet på handlingen eller programmet som skal til å starte er den eller det du hadde til hensikt å starte.

Ved å verifisere disse handlingene før de starter kan Brukerkontoinnstillingene forhindre at ondsinnet programvare (“malware”) og spionvare installerer eller foretar endringer av datamaskinen uten tillatelse. Hvis du vil ha tilgang til Brukerkonto-innstillinger, klikker du på Start > Kontrollpanel > Brukerkontoer og familiesikkerhet > Brukerkontoer. Merk: Du kan slå av kontrollmeldinger for brukerkontoen (ikke anbefalt) i vinduet Kontrollinnstillinger for brukerkonto. Sikkerhetsinnstillinger for Internet Explorer Internett-områder bruker små filer, kalt "cookies", til å holde rede på brukerpreferanser og -informasjon. Du kan justere sikkerhetsinnstillingene for Internett-leseren din for å angi hvor mye - eller hvor lite - informasjon du er villig til å godta fra et Web-område. Du går inn på sikkerhetsinnstillingene for Internet Explorer på denne måten: 1. I Internet Explorer klikker du på Verktøy > Alternativer for Internett. 2. I kategorien Sikkerhet flytter du glidebryteren opp eller ned for å velge en innstilling.

Hvordan vet jeg at datamaskinen min er i faresonen? Hvis Sikkerhetssenteret rapporterer et varsel, eller hvis datamaskinen oppfører seg på en merkelig måte, krasjer uventet, eller hvis enkelte av programmene ikke virker som de skal, kan maskinen være smittet av ondsinnet programvare. Du må likevel ikke bruke virus som unnskyldning for alle dataproblemer! Hvis du har mistanke om at datamaskinen din er smittet, må du først av alt oppdatere – hvis du ikke allerede har gjort det – og kjøre antivirus- og antispionvareprogrammene dine.

HJELPEDESK TRYGG DATABEHANDLING For å få mest mulig nytte og glede av din nye datamaskin og sikre at den fungerer jevnt og godt lenge, bør du bruke programmene nedenfor og regelmessig utføre de handlingene som er beskrevet i denne håndboken.

Vedlikehold Anbefalte vedlikeholdsoppgaver Det er flere oppgaver du bør utføre periodisk (omtrent en gang i måneden) for å sikre at datamaskinen holder seg i orden: Feilkontroll Ved regelmessig bruk av verktøyet Kontroller disk forhindrer du at systemet blir upålitelig og at informasjon går tapt. Det kontrollerer og reparerer to typer feil: • Filsystemfeil, som for eksempel fragmenterte filer som ikke ble slettet og filer med ugyldige størrelser eller datoer, • fysiske feil som oppstår i harddiskenes såkalte "clusters" (klynger) og/ eller sektorområder som kan bli utslitt over tid. 1. Klikk på Start > Datamaskin. Høyreklikk på Packard Bell (C:) og velg Egenskaper. 2. likk på Verktøy og Kontroller nå i feilkontrolldelen. Hjelpedesk - 71

3. Kryss av ved Reparer feil i filsystem automatisk i området for alternativer. Hvis du merker av for Scan for and attempt recovery of bad sectors (Søk etter og forsøk gjenoppretting av defekte sektorer), vil datamaskinen utføre den fysiske feilkontrollen når du starter datamaskinen neste gang. Klikk Start for å gå videre. Diskopprydding Veiviseren for diskopprydding hjelper deg med å frigjøre plass på harddisken. Den søker på stasjonen og viser ubrukte filer, for eksempel midlertidige Internett-filer, filer i papirkurven og andre midlertidige filer du trygt kan slette. 1. Klikk på Start > Datamaskin. Høyreklikk på Packard Bellikonet og velg Egenskaper. 2. Velg kategorien Generelt, og klikk deretter på Diskopprydding-knappen (ved siden av diagrammet for diskstasjonen). 3. Kryss av for hver kategori i området Filer som skal slettes som du ønsker å slette og klikk OK. 72

Diskdefragmentering Med oppretting og sletting av filer blir disse, over tid, spredd tilfeldig over hele harddiskområdet. Dette påvirker ytelsen. Med Diskdefragmentering får du omorganisert elementene som er lagret på harddisken, slik at datamaskinen fungerer raskere og mer effektivt. Kjører du Diskdefragmentering en gang i måneden (avhengig av hvordan datamaskinen blir brukt), reduserer du slitasjen på harddisken og derved også risikoen for at det skal utvikle seg en feil på et senere tidspunkt. 1. Utfør en Diskopprydding og lukk alle åpne programmer. 2. Klikk på Start > Datamaskin. Høyreklikk på Packard Bell-ikonet og velg Egenskaper. 3. Klikk Verktøy Defragmenter....

4. Klikk lagerpakken du vil defragmentere og klikk Defragmenter for å starte. Det kan ta flere timer å fullføre prosessen. Det er best at du ikke bruker datamaskinen mens du kjører Diskdefragmentering, fordi eventuelle endringer på systemet kan få prosessen til å starte på nytt. Hvis harddisken er inndelt i flere partisjoner, bør du utføre samme handling for hver partisjon. Hjelpedesk - 73

Administrere harddisken Sjekk hvor mye ledig plass det er igjen på harddiskstasjonen 1. Klikk på Start > Datamaskin. 2. Høyreklikk på Packard Bell-ikonet og velg Egenskaper. 3. Vinduet Egenskaper for harddisk viser hvor mye plass som er brukt og hvor mye som er ledig på harddisken. Hvis disken din er nesten full (mindre enn 200 MB igjen), bør du vurdere å frigjøre plass. For å finne ut på en enkel måte hvor mye plass som er brukt og hvor mye som er igjen, kan du simpelthen plassere pekeren over ikonet for harddisken. Informasjonen vises automatisk. Frigjør plass på harddisken 1. Tøm Papirkurven: Når du sletter en fil fra maskinen, legger Windows den i papirkurven. Alle de slettede filene blir liggende der helt til du bestemmer deg for enten å slette dem fra maskinen for godt, eller å flytte dem tilbake til den opprinnelige plasseringen. Dobbeltklikk på papirkurven på skrivebordet og klikk så Tøm papirkurven eller merk bare de elementene du ønsker å slette. Elementer slettet fra eksterne enheter, som for eksempel minnekort, blir ikke lagt i papirkurven, men blir slettet for godt. 74

2. Avinstaller de programmene du ikke har bruk for mer. Klikker du på Start og funksjoner.

> Kontrollpanel > Programmer > Programmer

3. Arkiver filer på CDer eller DVDer med skrivetilgang (hvis datamaskinen din har en CD- eller DVD-brenner) og slett dem fra harddisken. Kjør Windows systemverktøy Windows inneholder noen praktiske verktøy for å holde datamaskinen i god stand. Bruk dem regelmessig for å opprettholde et raskt og pålitelig system! For å gjøre det enklere, inneholder System Tools (Systemverktøy) et hjelpeprogram kalt Scheduled Tasks (Planlagte oppgaver), som du kan tilpasse for å utføre spesifikke oppgaver med faste mellomrom. Hvis du vil ha tilgang til listen over Systemverktøy, klikker du på Start > Alle programmer, og deretter mappen Tilbehør i listen over programmer. Til slutt velger du Systemverktøy.

Windows systemgjenoppretting Systemgjenoppretting overvåker endringer på datamaskinen og oppretter automatisk gjenopprettingspunkter som lagrer datamaskinens konfigurasjon hver gang en større endring finner sted (for eksempel installering av programmer). Funksjonen kan angre på skadelige endringer og gjenopprette innstillinger og ytelse uten å fjerne personlige datafiler (for eksempel dokumenter, nettleserlogg, fotografier, favoritter og e-post). Merk: Hvis du bare trenger å avinstallere et program, bør du ikke bruke Systemgjenoppretting. Hvis du vil avinstallere et program, bruker du Programmer og funksjoner på kontrollpanelet. Slik starter du Systemgjenoppretting fra Windows-skrivebordet: Klikk på Start > Alle programmer > Tilbehør > Systemverktøy > Systemgjenoppretting.

Hvis du ikke får tilgang til Windows-skrivebordet: 1. Trykk [Alt-F10]-tasten ved oppstart, når Packard Bell-logoen kommer til syne. Dette vil åpne gjenopprettingsprogrammet. 2. Velg Windows Systemgjenoppretting og klikk Neste. Datamaskinen starter automatisk på nytt og åpner Systemgjenoppretting. Alternativer for systemgjenoppretting Gjenopprette datamaskinen til et tidligere tidspunkt Dette alternativet tilbakestiller maskinen til den tilstanden den var i på et tidligere tidspunkt, uten å påvirke dine personlige dokumenter eller epostmeldinger (det gjenoppretter ikke tapte dokumenter heller). Som standard lagrer Windows informasjonskopier av seg selv når det utføres større endringer i operativsystemet (f. eks. driverinstallasjoner eller Hjelpedesk - 77

spesiell programvare). Dette er nyttig hvis en driverinstallasjon mislyktes eller du endret en systeminnstillingen og endringen ikke fungerte. 1. Klikk på Neste. 2. Velg datoen da gjenopprettingspunktet ble opprettet, og klikk på Neste. 3. På bekreftelsesskjermbildet klikker du på Fullfør for å gjenopprette datamaskinen til valgt dato og klokkeslett. Opprette et gjenopprettingspunkt Windows oppretter automatisk gjenopprettingspunkter på regelmessige, planlagte tidspunkter eller før visse programmer eller drivere blir installert. Med dette alternativet kan du lage dine egne gjenopprettingspunkter når du trenger det. 1. Klikk på Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > System. Klikk på Systembeskyttelse i sidefeltet, og klikk deretter på Lag.. knappen. 2. Tast inn en beskrivelse som identifiserer dette gjenopprettingspunktet. Systemgjenoppretting føyer automatisk til datoen og klokkeslettet ved siden av navnet. 3. For å fullføre, klikk Opprett. Angre siste gjenoppretting Hvis systemet svikter etter at datamaskinen er blitt gjenopprettet til en viss dato, kan du bruke dette alternativet til å angre gjenopprettingen.

Eller du kan bruke Siste fungerende konfigurasjon til å gjenopprette systemet til de aller siste innstillingene som fungerte. 1. Start datamaskinen på nytt, og trykk på F8 for å få tilgang til avanserte oppstartsalternativer. 2. Bruk piltastene til å merke "Siste fungerende konfigurasjon" og trykk [Enter].

Oppdateringer Ettersom det oppdages nye virus, ormer og andre trusler hver eneste dag, er det en absolutt nødvendighet å holde sikkerhetsprogrammene og operativsystemet oppdatert. Slik holder du datamaskinen sikker og pålitelig: • Utfør oppdateringer når du blir spurt i Windows Sikkerhetssenter. • Bruk Microsoft Windows Automatiske oppdateringer. • Kjør Windows Update. Internett-sikkerhet Norton Internet Security, i kombinasjon med andre sikkerhetsprogrammer, kan beskytte datamaskinen din mot Internett-angrep og sørge for at de nyeste sikkerhetsoppdateringene er lastet ned og installert på datamaskinen din. Norton Internet Security utfører automatiske oppdateringer gjennom Live Update. Du kan også starte en manuell oppdatering fra hovedgrensesnittet i Norton Internet Security og koblingen Live Update. Hjelpedesk - 79

Operativsystem, programvare og drivere Windows Update kan hjelpe deg med å holde datamaskinen oppdatert. Funksjonen lar deg velge og laste ned oppdateringer for datamaskinens operativsystem, programvare og maskinvare. Det blir regelmessig lagt til nytt innhold på Web-området Windows Update, så du kan alltid få fatt i de nyeste oppdateringer og løsninger for å beskytte datamaskinen din og sørge for at den fortsetter å fungere jevnt og godt. • Start

> Kontrollpanel > System og sikkerhet > Windows Update.

Windows Fjernhjelp Med Windows Fjernhjelp kan en bruker av Windows midlertidig ta over en ekstern Windows-maskin over et nettverk eller Internettet, for å løse problemer. Fjernhjelp gjør det mulig å diagnostisere og reparere problemer som oppstår med en maskin, uten å måtte besøke den personlig.

Du får tilgang til Fjernhjelp ved å klikke på Start > Alle Programmer > Vedlikehold > Windows Fjernhjelp. Når du ser Fjernhjelp, vil du se en skjerm som gir deg valget mellom å invitere noen til å hjelpe deg eller å tilby å hjelpe noen.

GJENOPPRETTING PACKARD BELL RECOVERY MANAGEMENT Merk: Packard Bell Recovery Management er bare tilgjengelig med en forhåndsinstallert versjon av Windows. Hvis det oppstår problemer på datamaskinen som ikke kan løses på andre måter, kan det hende at du må installere Windows-operativsystemet og fabrikkinstallert programvare og drivere på nytt. Hvis du vil sikre at du kan gjenopprette datamaskinen når du har behov for det, bør du lage en sikkerhetskopi så snart som mulig. Packard Bell Recovery Management består av følgende funksjoner: 1. Sikkerhetskopiering: • Lag fabrikkstandard sikkerhetskopi • Sikkerhetskopier drivere og applikasjoner 2. Gjenoppretting: • Gjenopprett operativsystemet til fabrikkstandard • Gjenopprett operativsystem og behold brukerdata • Installer drivere eller applikasjoner på nytt Dette kapitlet vil veilede deg gjennom alle prosessene.

Lage gjenopprettingsdisker For å kunne installere på nytt ved hjelp av gjenopprettingsdisker må du ha laget diskene på forhånd. Du får instruksjoner på skjermen gjennom hele prosessen. Les dem nøye! Forsiktig: Hvis du bruker en USB-flashstasjon, må den være på minst 12 GB og ikke inneholde data fra før. 1. Klikk på Start > Alle programmer > Packard Bell og deretter Packard Bell Recovery Management.

2. Du kan lage gjenopprettingsdisker for alt originalt innhold på harddisken, inkludert Windows og all fabrikkinstallert programvare og alle drivere, ved å klikke på Lag fabrikkstandard sikkerhetskopi eller, hvis datamaskinen ikke har en optisk stasjon, Lag fabrikkstandard sikkerhetskopi. Gjenoppretting - 83

- ELLER Du kan lage gjenopprettingsdisker bare for fabrikkinstallert programvare og drivere ved å klikke på Lag sikkerhetskopidisk for drivere og programmer. Viktig: Vi anbefaler at du lager hver type gjenopprettingsdisk så snart som mulig. Dialogboksen Lag fabrikkstandard sikkerhetskopi åpnes.

Denne dialogboksen sikkerhetskopifilen.

• Hvis du bruker optiske disker, vil den også vise antall tomme, innspillbare disker du trenger for å lage alle gjenopprettingsdiskene. Kontroller at du har det nødvendige antallet identiske, tomme disker. • Hvis du bruker en USB-disk, må du sørge for at den har nok kapasitet før du fortsetter. 84

3. Sett inn USB-disken eller en tom disk i stasjonen som er angitt i listen Sikkerhetskopier til, og klikk deretter på Neste. Du får vist sikkerhetskopieringens fremdrift på skjermen.

4. Følg prosessen inntil den er fullført: • Hvis du bruker optiske disker, løser stasjonen ut hver disk etter hver som de er ferdig brent. Fjern disken fra stasjonen, og merk den med en merkepenn. Hvis det er nødvendig med flere disker, setter du inn en ny disk når du blir bedt om det, og klikker på OK. Fortsett inntil prosessen en fullført. • Hvis du bruker en USB-disk, plugger du ut USB-stasjonen og merker den med en merkepenn.

Viktig: Skriv en unik, beskrivende kommentar på hver disk, for eksempel "Gjenopprettingsdisk 1 av 2 for Windows" eller "Gjenopprettingsdisk for programmer/drivere". Sørg for å oppbevare sikkerhetskopien på et trygt sted du vil huske på.

GJENOPPRETTE SYSTEMET Hvis Packard Bell-støtte ikke hjelper deg med å løse problemet, kan du bruke programmet Packard Bell Recovery Management. Dette tilbakestiller datamaskinen til samme tilstand som den var i da du kjøpte den, og gir deg samtidig anledning til å beholde alle innstillinger og personlige data slik at du kan hente dem inn igjen senere. Slik gjenoppretter du systemet: 1. Utføre mindre fikser. Hvis bare ett eller to programvareelementer har sluttet å fungere korrekt, kan problemet løses ved å installere programvaren eller enhetsdriverne på nytt. Hvis du vil gjenopprette programvaren og driverne som ble forhåndsinstallert på fabrikken, se “Gjenopprette forhåndsinstallerte programmer og drivere” på side 88. Hvis du vil ha instruksjoner for gjeninstallering av programvare og drivere som ikke var forhåndsinstallert, se det produktets dokumentasjon eller webområde for teknisk støtte.

2. Gå tilbake til en tidligere systemtilstand. Hvis gjeninstallering av programvare eller drivere ikke hjelper, kan problemet løses ved å returnere systemet til en tidligere tilstand da alt virket som det skulle. Hvis du vil ha instruksjoner, se “Gå tilbake til forrige systemtilstand” på side 87. 3. Tilbakestill systemet til fabrikktilstanden. Hvis ingenting annet har løst problemet og du vil tilbakestille systemet til fabrikktilstanden, se “Returnere systemet til fabrikktilstanden” på side 90.

Typer gjenoppretting Gå tilbake til forrige systemtilstand Microsoft Systemgjenoppretting tar med jevne mellomrom ’stillbilder’ av systeminnstillingene og lagrer dem som gjenopprettingspunkter. I de fleste tilfeller av vanskelige programvareproblemer kan du gå tilbake til et av disse gjenopprettingspunktene for å få systemet i gang igjen. Windows oppretter automatisk et ekstra gjenopprettingspunkt hver dag, og også hver gang du installerer programvare eller enhetsdrivere. Hjelp: Hvis du vil ha mer informasjon om Microsoft Systemgjenoppretting, klikker du på Start og klikker på Hjelp og støtte. Skriv inn windows systemgjenoppretting i boksen Hjelp til søk, og trykk på Enter.

Slik går du tilbake til et gjenopprettingspunkt: 1. Klikk på Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Handlingssenter og klikk på Gjenoppretting. 2. Klikk på Åpne systemgjenoppretting og deretter på Neste. 3. Klikk på ønsket gjenopprettingspunkt, klikk på Neste og klikk på Fullfør. En bekreftelsesmeldingsboks vises. 4. Klikk på Ja. Systemet gjenopprettes ved hjelp av det oppgitte gjenopprettingspunktet. Denne prosessen kan ta flere minutter og føre til at datamaskinen startes på nytt. Gjenopprette forhåndsinstallerte programmer og drivere Som et ledd i feilsøkingen må du kanskje gjeninstallere programmer og enhetsdrivere som leveres forhåndsinstallert på datamaskinen fra fabrikken. Du kan gjenopprette enten ved hjelp av harddisken eller sikkerhetskopien du har opprettet. • Ny programvare – hvis du trenger å gjenopprette programvare som ikke var forhåndsinstallert på datamaskinen, må du følge instruksjonene for installering av den programvaren. • Nye enhetsdrivere – hvis du må gjenopprette enhetsdrivere som ikke var forhåndsinstallert på datamaskinen, følger du instruksjonene som fulgte med enheten.

Åpne gjenopprettingsverktøyet Hvis du gjenoppretter ved hjelp av Windows og gjenopprettingsinformasjonen som er lagret på datamaskinen din: • Klikk på Start > Alle programmer > Packard Bell og deretter Packard Bell Recovery Management. Packard Bell Recovery Management åpnes. • Klikk på kategorien Gjenopprett og klikk på Installer drivere eller applikasjoner på nytt. Hovedmenyen Packard Bell Application Recovery åpnes.

Hvis du gjenoppretter fra en sikkerhetskopi for drivere og programmer på optiske disker: • Sett inn sikkerhetskopidisken for drivere og programmer (’Gjenopprettingsdisk for programmer/drivere’) i diskstasjonen. Gjenoppretting - 89

• Start datamaskinen på nytt og vent på at programmet starter. Gå deretter til "Installere drivere eller applikasjoner på nytt" på side 90. Hvis du gjenoppretter fra en sikkerhetskopi for drivere og programmer på en USB-stasjon: • Sett inn USB-stasjonen i en USB-port. Åpne USB-stasjonen i Windows Utforsker og dobbeltklikk på Gjenoppretting. • Klikk på Installer drivere eller applikasjon på nytt fra en USBenhet, og gå til "Installere drivere eller applikasjoner på nytt" på side 90. Installere drivere eller applikasjoner på nytt 1. Klikk på Innhold. En liste over programvare og enhetsdrivere åpnes. 2. Klikk på Installer-ikonet for elementet du vil installere, og følg skjerminstruksjonene for å fullføre installeringen. Gjenta dette trinnet for hvert element du vil installere på nytt. Returnere systemet til fabrikktilstanden Hvis datamaskinen får problemer som ikke kan gjenopprettes med andre metoder, må du kanskje installere alt på nytt for å returnere systemet til fabrikktilstanden. Du kan gjeninstallere ved hjelp av enten harddisken eller gjenopprettingsdiskene du har opprettet. Forsiktig: Denne komplette gjenopprettingen sletter alt på harddisken og gjeninstallerer Windows og alle programmer og drivere som var forhåndsinstallert på systemet. Hvis du har tilgang til viktige filer på harddisken, sikkerhetskopierer du dem nå. 90

• Hvis du fortsatt kan kjøre Windows, se “Gjenopprette fra Windows” nedenfor. • Hvis du ikke kan kjøre Windows og den opprinnelige harddisken fortsatt fungerer, se “Gjenopprette fra harddisken under oppstart” på side 92. • Hvis du ikke kan kjøre Windows og den opprinnelige harddisken har blitt fullstendig formatert på nytt, eller hvis du har installert en ny harddisk, se “Gjenopprette fra sikkerhetskopi” på side 92. Gjenopprette fra Windows Slik installerer du Windows på nytt sammen med alle forhåndsinstallerte programmer og drivere: 1. Klikk på Start > Alle programmer > Packard Bell og deretter Packard Bell Recovery Management. Packard Bell Recovery Management åpnes. 2. Klikk på kategorien Gjenopprett og deretter på Gjenopprett systemet til fabrikkinnstillingene. Dialogboksen Bekreft gjenoppretting åpnes. 3. Klikk på Ja og deretter på Start. En dialogboks viser informasjon om harddisken som operativsystemet skal gjenopprettes til. Forsiktig: Å fortsette prosessen vil slette alle filer på harddisken. 4. Klikk på OK. Gjenopprettingsprosessen begynner med å starte datamaskinen på nytt og fortsetter med å kopiere filer til harddisken. Denne prosessen kan ta en stund, men et skjermbilde i Packard Bell Recovery Management viser deg fremdriften. Gjenoppretting - 91

Når gjenopprettingen er ferdig, spør en dialogboks om du vil starte datamaskinen på nytt. 5. Klikk på OK. Datamaskinen starter på nytt. 6. Følg meldingene på skjermen for første gangs systemoppsett. Gjenopprette fra harddisken under oppstart Slik installerer du Windows på nytt sammen med alle forhåndsinstallerte programmer og drivere: 1. Slå på datamaskinen og trykk på Alt + F10 under oppstart. Packard Bell Recovery Management åpnes. 2. Klikk på Gjenopprett systemet fra fabrikkinnstillingene. Forsiktig: Å fortsette prosessen vil slette alle filer på harddisken. 3. Klikk på Neste. Harddiskens originale, fabrikklastede innhold blir gjenopprettet. Denne prosessen vil ta flere minutter. Gjenopprette fra sikkerhetskopi Slik installerer du Windows på nytt sammen med alle forhåndsinstallerte programmer og drivere: 1. Finn sikkerhetskopien for gjenoppretting: • Hvis du bruker optiske disker, slår du på datamaskinen, setter inn den første systemgjenopprettingsdisken (’Gjenopprettingsdisk 1 av 2 for Windows’) i den optiske diskstasjonen, og starter datamaskinen på nytt. 92

• Hvis du bruker en USB-disk, plugger du inn USB-stasjonen og slår på datamaskinen. Forsiktig: Å fortsette prosessen vil slette alle filer på harddisken. 2. Hvis den ikke er aktivert allerede, må du aktivere F12 Oppstartsmeny: 1. Trykk på F2 når du starter datamaskinen. 2. Bruk venstre eller høyre piltast til å velge hovedmenyen. 3. Trykk på nedtasten inntil F12 Oppstartsmeny er valgt, og trykk på F5 for å endre denne innstillingen til Aktivert. 4. Bruk venstre eller høyre piltast til å velge Avslutt-menyen. 5. Velg Lagre endringer og avslutt og trykk på Enter. Velg OK for å bekrefte. 6. Datamaskinen vil starte på nytt. 3. Under oppstart trykker du på F12 for å åpne oppstartmenyen. Oppstartmenyen lar deg velge hvilken enhet du vil starte fra, for eksempel harddisken eller en optisk disk. 4. Bruk piltastene til å velge linjen CDROM/DVD eller USB HDD, og trykk på Enter. Windows installerer fra sikkerhetskopien for gjenoppretting i stedet for den normale oppstartprosessen. 5. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre gjenopprettingen.

INFORMASJON OM FORSKRIFTER FOREBYGGING AV HØRSELSTAP - Forsiktig: Permanent hørseltap kan oppstå hvis øreplugger eller hodetelefoner brukes ved høyt volum i lengre perioder. Denne enheten er testet og funnet å overholde kravene til lydtrykk i de aktuelle standardene EN 50332-1 og/eller EN 50332-2. - Merk: For Frankrike er de mobile hodetelefonene eller ørepluggene for denne enheten testet og funnet å overholde kravene til lydtrykk ifølge standard NF EN 50332-1:2000 og/eller NF EN 50332-2:2003 som påkrevd av den franske artikkel L. 5232-1. - A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. FORSIKTIG under lytting Beskytt hørselen ved å følge disse instruksjonene. - Øk volumet gradvis til lyden er klar og har et behagelig nivå. - Ikke øk volumet etter at ørene har tilpasset seg nivået. - Ikke hør på musikk med høyt volum i lengre tidsperioder. - Ikke øk volumet for å stenge ute lyder i bråkete omgivelser. - Reduser volumet hvis du ikke hører at folk snakker i nærheten. REGULERENDE BESTEMMELSER FOR RADIOENHETER - Merk: Forskriftsinformasjonen nedenfor er kun for modeller med trådløst LAN og/eller Bluetooth.

Generelt Dette produktet overholder radiofrekvens- og sikkerhetsstandardene til ethvert land og enhver region der det er godkjent for trådløs bruk. Avhengig av konfigurasjonen kan dette produktet inneholde trådløse radioenheter eller ikke (for eksempel WLAN- og/eller Bluetooth-moduler). Nedenstående informasjon er for produkter med slike enheter. Trådløse operasjonskanaler for forskjellige domener N.-Amerika

Dette utstyret overholder de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EC. Frankrike: Begrensede frekvensbånd for trådløs kommunikasjon Noen områder av Frankrike har et begrenset frekvensbånd. I verste fall er maksimal tillatt effekt innendørs: - 10 mW for hele 2,4 GHz-båndet (2400 MHz - 2483,5 MHz) - 100 mW for frekvenser mellom 2446,5 MHz og 2483,5 MHz - Merk: Kanal 10 til 13 opererer i båndet 2446,6 MHz til 2483,5 MHz. Det er få muligheter for utendørs bruk: På privat grunn eller den private eiendommen til offentlige personer er bruk underlagt krav om forhåndsgodkjenning fra forsvarsdepartementet, med maksimal tillatt effekt på 100 mW i båndet 2446,5 2483,5 MHz. Utendørs bruk på offentlig eiendom er ikke tillatt. I distriktene nedenfor gjelder for hele 2,4 GHz-båndet: - Maksimal tillatt effekt innendørs er 100 mW

- Maksimal tillatt effekt utendørs er 10 mW Informasjon om forskrifter - 95

Distrikter der bruk av 2400 - 2483,5 MHz-båndet er tillatt med en EIRP på mindre enn 100 mW innendørs og mindre enn 10 mW utendørs: 01 Ain Orientales 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariege 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne

Dette kravet vil trolig endres over tid slik at du kan bruke det trådløse LAN-kortet i flere områder i Frankrike. Forhør deg med ART om den siste informasjonen (www.art-telecom.fr). - Merk: WLAN-kortet overfører mindre enn 100 mW, men mer enn 10 mW. Liste over nasjonale koder Dette utstyret kan opereres i følgende land: Land

LI Tsjekkisk republikk

KRAV TIL CE-SAMSVAR Produkter som er CE-merket, oppfyller kravene i direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EØF) og direktivet om lavspenning (2006/95/EØF), endret ved direktiv 93/68/EØS utstedt av Rådet for Det europeiske fellesskap. Samsvar med disse direktivene omfatter at følgende europeiske standarder overholdes: EN55022: Radioforstyrrelsesegenskaper EN55024: Immunitetsegenskaper EN61000-3-2: Begrensning av harmonisk strømavgivelse EN61000-3-3: Begrensning av spenningssvingninger strømforsyningssystemer med lavspenning

EN60950-1: Produktsikkerhet. Hvis datamaskinen har et nettverkskort for telekommunikasjon, klassifiseres inn-/utkontakten som telekommunikasjonsnettverksspenning (TNV-3). Merknad for datamaskiner utstyrt med trådløse kontrollere og modemer med tråder: Erklærer Packard Bell herved at de trådløse utstyrsenhetene levert med denne datamaskinen, inneholder en laveffekts radiosender i fullt samsvar med vesentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/05/ EC for Lavspenning, EMC og RF utgitt av R&TTE. EN300328 – Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) (forhold som gjelder elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrum). EN301489-1/-7/-17/-24 – EMC-standard for radioutstyr og -tjenester. Felles tekniske krav. EN301893 – Nettverk for tilgang til bredbåndsradio. 5 GHz høyytelses RLAN. Harmonisert EN som dekker grunnleggende krav i artikkel 3.2 i R&TTE-direktivet. EN62311 – Generell standard som viser om laveffektselektronikk og elektriske apparater samsvarer med grunnleggende begrensninger relatert til menneskers eksponering for elektromagnetiske felt.

Informasjon om forskrifter - 97

Liste over aktuelle land Dette produktet må brukes i henhold til regelverket og begrensningene som gjelder i landet det brukes i. Ytterligere informasjon er tilgjengelig på lokalkontoret i brukerlandet. Se http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm for å se den siste landslisten. ENDRINGER I PRODUKTET CE-merking Packard Bell kan ikke holdes ansvarlig for uautoriserte endringer som foretas av brukeren og for konsekvensene av dette, som kan endre produktets samsvar med CE-merkingen. Radiofrekvensinterferens Produsenten er ikke ansvarlig for eventuell radio- eller TV-interferens som er forårsaket av uautoriserte endringer av dette utstyret. TILKOBLINGER OG FJERNTLIGGENDE JORDING PELV (Protected Extra Low Voltage – beskyttet ekstra lav spenning) For å sikre at utstyret overholder kravene til ekstra lav spenning, må det kun kobles utstyr med nettstrømbeskyttede, elektrisk kompatible kretser til de eksterne portene. SELV (Safety Extra Low Voltage – ekstra lav sikker spenning) Alle innganger og utganger på dette produktet er klassifisert som ekstra lav sikker spenning. Fjerntliggende jordinger For å forhindre elektrisk støt, må alle lokale datamaskiner (hvert enkelt kontor) og støtteutstyr for datamaskiner kobles til den samme elektriske kretsen i bygningens ledningsnett. Hvis du er usikker, bør du kontrollere bygningens ledningsnett for å unngå problemer med fjerntliggende jording. Strømtilførsel i bygningen Utstyret må kun kobles til strømforsyning som samsvarer med bestemmelsene for strømkabling i ditt land. I Storbritannia er dette IEE-bestemmelsene.

STRØMFORSYNING OG KABLER Strømforsyning Kontaktene for strøminntak og strømuttak (hvis de foreligger) er klassifisert som farlig spenning. Du må trekke ut strømkontakten når du skal koble utstyret fra strømforsyningen (og fjerne batteriet, hvis du bruker en notebook-maskin). Stikkontakten bør derfor være installert i nærheten av utstyret og være lett tilgjengelig. Nominell inngangsverdi: Se merkeplaten i bunnen av datamaskinen, og kontroller at batterieliminatoren overholder den angitte verdien. Brukeren må aldri prøve å demontere strømforsyningen. Strømforsyningen har ingen deler som kan skiftes av brukeren. Inne i strømforsyningen er det farlig spenning som kan føre til alvorlig personskade. Hvis strømforsyningen er defekt, må den returneres til forhandleren. Strømkabler og -plugg Dette produktet krever en trelednings jordet strømledning og -plugg. Pluggen kan bare settes inn et jordet strømuttak. Sørg for at strømuttaket er skikkelig jordet før du setter inn pluggen. Ikke sett inn pluggen i et ujordet uttak. Kontakt elektriker for å få flere detaljer. Lengden på ledningen må ikke være mer enn 2,5 meter. For å forhindre elektriske faremomenter, må du ikke fjerne eller deaktivere jordingskontakten på strømledningen. Hvis kabelen blir skadet, må den skiftes ut. Kontakt forhandleren for å få en ny av nøyaktig samme type. I Europa må kontakten være typegodkjent for 250 V (vekselstrøm), minimum 10 A. Pluggen må ha en internasjonal godkjenningsmerking. Ledningen må være egnet for bruk i sluttbrukerens land. Kontakt forhandleren eller lokale elektrisitetsmyndigheter hvis du er usikker på hvilken type strømledning du skal bruke i ditt land. Kabler For kabler som ikke leveres med produktet i datamaskinens emballasje: Systemets EMC-ytelse kan bare garanteres hvis det benyttes effektiv skjerming av kabelen og grensesnittet.

Informasjon om forskrifter - 99

Bruk av skjermet grensesnittkabel er påkrevd for USB-, IEEE1394-, serielle-, skriver-, spill-, analoge eller digitale lyd/bildegrensesnitt, PS2, TV- eller FM-antenner og generelt alle grensesnitt for høyhastighetskabler. Bruk kun UL-merkede nr. 26AWG eller større telekommunikasjonsledninger. Det er bare Ethernet LAN- eller RTC-modemkabler som kan være mer enn 3 meter lange. Packard Bell anbefaler at du setter en rund klips med ferrittkjerne på hver kabel som kobler datamaskinen til en maskinvareenhet som ikke ble levert med datamaskinen. - Ferrittreferanse: 28A-2029 fra Steward (to sløyfer) Under produktsertifisering bruker Packard Bell følgende kabelkvalitet: - USB2.0-sertifiserte kabler fra Hama 46778 - IEEE1394 skjermet FireWire fra Hama 50011 - RCA-RCA skjermede lyd-/videokabler fra Thomson KHC001M, KHC012M, KHC028M - Stereokontakt skjermede lydkabler fra Hama 43330H, 42714H Varmeutvikling og bærbare datamaskiner Vekselstrømadapteren og undersiden av datamaskinen kan bli varme etter langvarig bruk. Unngå forlenget fysisk kontakt med dem. TA AV OG SETTE PÅ KABINETTDEKSELET Før du fjerner dekselet på kabinettet for å utføre service eller endre utstyret, må du koble fra alle strøm- og modemledninger og ta ut eller deaktivere batteriet. Forsiktig: Noen interne komponenter i datamaskinen kan bli varme etter forlenget bruk. Deretter må du lukke kabinettet før du plugger utstyret inn og slår det på.

ERKLÆRING OM LASERSAMSVAR De optiske enhetene er testet og sertifisert for å være i samsvar med standardene under International Electrotechnical Commission IEC60825-1 og europeiske EN60825-1 standarder for laserprodukter i klasse 1. Klasse 1 laserprodukter anses ikke å innebære noen risiko. De optiske enhetene er utformet på en slike måte at det aldri foreligger menneskelig tilgang til laserstråling over et Klasse 1-nivå under normal betjening eller foreskrevne vedlikeholdsforhold. Det optiske utstyret som er installert i datamaskinen din, er kun utformet for bruk som komponenter i slike elektroniske produkter. Derfor overholder det ikke aktuelle krav i Code of Federal Regulation Sec. 1040.10 og Sec. 1040.11 for KOMPLETTE laserprodukter. Fordi det er svært farlig å utsette seg for laserbestråling, må brukeren under ingen omstendigheter forsøke å demontere laserenheten. EMBALLASJE Emballasjen til dette produktet oppfyller kravene i det europeiske direktivet om miljø (94/62/EU) fra 20. desember 1994 og tilsvarende bestemmelse 98-638 fra 20. juli 1998 i fransk lovgivning.

OVERHOLDER RUSSISK FORSKRIFTSMESSIG SERTIFISERING Informasjon om forskrifter - 101

MILJØ VÅR FORPLIKTELSE TIL Å BESKYTTE MILJØET Miljøet har alltid stått i fokus under produksjonen av produktene våre. Packard Bell er forpliktet til å begrense skaden produktene påfører miljøet i hele produktets levetid. Vi har en svært streng innkjøpspolicy, og under utviklingen av produktene er vi svært opptatt av å velge elektroniske komponenter med omhu for å begrense vekten av tungmetaller, som for eksempel bly, kadmium, krom, kvikksølv osv. Alle leverandører blir bedt om å respektere alle forskrifter, for alle store og små produktdeler. Alle plastdeler som er tyngre enn 25 gram som brukes i Packard Bellprodukter, er dermed merket med ISO 11469. Dette merket gjør at materialet raskt gjenkjennes og letter valorisasjonen. Likeledes er stasjonære datamaskiner utviklet slik at de enkelt kan demonteres, da skruer er erstattet med klips. KASSERE PRODUKTER Direktiv 2002/96/EU, kjent under navnet WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment), krever at brukte elektriske og elektroniske produkter skal kasseres atskilt fra vanlig husholdningsavfall, i den hensikt å promotere gjenbruk, resirkulering og andre former for gjenvinning og redusere mengden avfall som skal elimineres, slik at deponiene og forbrenningsmengden kan bli mindre. Søppelkasselogoen med et kryss over skal minne deg på at disse produktene må sorteres separat ved kassering. Disse reglene gjelder alle Packard Bell-produkter, og alt tilbehør, for eksempel tastatur, mus, høyttalere, fjernkontroll osv. Når du må kassere slike produkter, må du passe på at de blir resirkulert på riktig måte ved å kontakte lokale myndigheter, eller ved å levere gammelt utstyr tilbake til forhandleren hvis du skal kjøpe nytt utstyr. For informasjon, besøk www.packardbell.com/recycling.

Kassere batterier (når relevant) Innsatsen din vil sikre at de brukte batteriene samles inn, resirkuleres og ødelegges på en sikker måte, og dette vil bidra til å beskytte miljøet og redusere helsefarer. Europeisk lovgivning krever at batterier skal samles inn atskilt fra husholdningsavfall ved kassering. Ikke kast brukte batterier sammen med vanlig avfall. Kasser brukte batterier i henhold til lokal lovgivning, eller spør forhandleren eller lokale myndigheter hvor batterier skal avhendes. Innsatsen din vil sikre at de brukte batteriene samles inn, resirkuleres og ødelegges på en sikker måte, og dette vil bidra til å beskytte miljøet og redusere helsefarer. Forsiktig: Eksplosjonsfare hvis batteriet skiftes ut med feil batteritype. Kast brukte batterier i henhold til instruksjonene. Advarsel om kvikksølv For elektroniske produkter som omfatter en LCD/CRT-skjerm uten LEDbakgrunnslys: Lampe(r) inne i produktet inneholder kvikksølv og må resirkuleres eller avhendes i henhold til offentlige bestemmelser. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakt Electronic Industries Alliance på www.eiae.org. Lampespesifikk avhendingsinformasjon er tilgjengelig på www.lamprecycle.org.

PROGRAMVARELISENS Merk: De fleste brukerprogrammene er allerede installert på Packard Bell maskinen. De er klare til bruk eller til å konfigureres. Enkelte programmer krever imidlertid en CD eller DVD for å kunne kjøres. Du finner disse platene i emballasjen sammen med datamaskinen. Packard Bell Lisensavtale for (CD- og/eller DVD-ROM-produkter). Denne kopien av originalen utgjør ditt lisensbevis. Den bør behandles som en verdifull eiendel. Viktig! Les dette nøye før du installerer programvaren. Følgende Lisensavtale gjelder for deg. Dette er en juridisk bindende avtale mellom deg (som enkeltperson eller juridisk enhet) og Packard Bell. Ved å installere programvaren godtar du å være forpliktet av betingelsene i denne avtalen. Hvis du ikke godtar betingelsene i avtalen, må du snarest returnere hele datamaskinsystemet, den/de uåpnede programvarepakken(e) og de medfølgende betingelsesdokumentene (inklusive skriftlig materiale eller annen/andre beholder(e)) på det stedet der du mottok dem, for å oppnå full refusjon. PACKARD BELL PROGRAMVARELISENS 1. Lisensbevilling Denne lisensavtalen med Packard Bell ("Lisensen") gir deg tillatelse til å bruke én kopi av den spesifiserte versjonen av den PROGRAMVAREN fra Packard Bell som er spesifisert ovenfor (som kan omfatte minst én CD- eller DVD-plate) på en hvilken som helst enkeltstående datamaskin, på betingelse av at PROGRAMVAREN bare er i bruk på én enkelt datamaskin til enhver tid. Hvis du har flere lisenser for PROGRAMVAREN, kan du til enhver tid ha like mange kopier i bruk som du har lisenser. PROGRAMVAREN er "i bruk" når den er lastet inn i det midlertidige minnet (dvs. RAM) eller installert i det faste minnet (for eksempel harddisk, CD- og/eller DVD eller annet lagringsmedium på denne datamaskinen), med det unntak at en kopi installert på en nettverkserver for det ene

formål å distribueres til andre datamaskiner ikke er "i bruk". Hvis det forventede antall brukere av PROGRAMVAREN vil overskride antallet gyldige lisenser, må du sørge for å ha en rimelig mekanisme eller prosess på plass for å sikre at antallet personer som bruker PROGRAMVAREN samtidig ikke overskrider antallet lisenser. Hvis PROGRAMVAREN er fast installert på harddisken eller lagringsmediet på en datamaskin (som ikke er en nettverkserver) og én person bruker denne datamaskinen mer enn 80 % av den tiden den er i bruk, kan denne personen også bruke PROGRAMVAREN på en bærbar eller en hjemmedatamaskin. 2. Opphavsrett PROGRAMVAREN eies av Packard Bell eller deres leverandører og er beskyttet av lover om opphavsrett i USA og av internasjonale handelsavtaler. Du må derfor behandle PROGRAMVAREN som ethvert annet opphavsrettslig beskyttet materiale (f. eks. en bok eller et musikkopptak), bortsett fra at du kan overføre CD- eller DVD-platedelen av PROGRAMVAREN, hvis dette er aktuelt, til én enkelt harddisk med den betingelsen at du beholder originalen utelukkende til sikkerhetskopierings- eller arkiveringsformål. Du har ikke lov til å kopiere CD- og/eller DVD-platedelen av PROGRAMVAREN og heller ikke det skriftlige materialet som følger med PROGRAMVAREN. 3. Andre begrensninger Du har ikke lov til å leie ut eller lease PROGRAMVAREN, men du har anledning til å overføre PROGRAMVAREN og det medfølgende skriftlige materialet på permanent basis under forutsetning av at du ikke beholder noen kopier og at mottakeren godtar betingelsene i denne avtalen. Du har ikke lov til å ta fra hverandre programkoden, dekompilere eller demontere PROGRAMVAREN. Enhver overføring av PROGRAMVAREN må inkludere den nyeste oppdateringen og alle tidligere versjoner.

B Batterier 103 installere batterier Lading Advarsel om lavt energinivå på lavt nivå batteriet 34 maksimere levetiden egenskaper 30 Optimalisere fjerning 32, 33 sjekke ladingnivået første gangs bruk 31 Blu-ray

H Harddisk (HDD) Hjelpedesk 71 Administrasjon 74 høyttaler hurtigtast 17 Ledig plass 72 Helsetiltak 11 hurtigtaster 18

O Ondsinnet programvare 57 Oppdatere Windows Automatiske oppdateringer 67, 80

P Packard Bell PowerDVD 39 Recovery ManagementProgramvare programmet 37, 82 Fjerne programvare 74 Webområde 55 Programvarelisens for 104 porter 24

R Rengjøring av datamaskinen 10

S Sikkerhet Antivirus 58 Oppdateringer 67, 79 Windows Sikkerhetssenter 64, 79 Siste fungerende konfigurasjon 79 Skjerm hurtigtaster 17 Spionvare 57 Stasjoner Minnekortleser 24

Strømledninger 9 Support Packard Bells Web-område 55 Systemgjenoppretting 76 Systemverktøy Diskdefragmentering 73 Diskopprydding 72 Feilkontroll 71 Windows systemgjenoppretting 76

Stikkordregister - 109

T Tastatur tilkoblinger hurtigtaster 18 nettverk 26 Trygg databehandling 71

U USB (universal serial bus) 26 User Account Control (Kontroll av brukerkontoer) 68

V Vedlikehold visning Harddiskadministrasjon 74 bakre 19 Recovery Managementfront 19 programmet 37, 82 høyre 20 Systemverktøy 75 venstre 19 Velkomstsenter 36

W WiFi 49, 50 Windows Bruke Windows 36 Systemgjenoppretting 76 Velkomstsenter 36 Windows Automatiske oppdateringer 67, 80

Fn + særlig taste (se side 16)