MAESTRO 230 - Laptop PACKARD BELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Laptop
Merk	Packard Bell
Model	MAESTRO 230
Schermdiagonaal	23 inch (58 cm) diagonaal
Schermtechnologie	LCD TFT (actieve matrix)
Maximale resolutie	1920 x 1080 pixels bij 60 Hz
Responstijd	5 ms
Statisch contrast	1000:1
Dynamisch contrast (DCR)	12 000 000:1
Helderheid	250 cd/m²
Voeding	19 V == 2,1 A
Verbruik (werking)	< 33 W
Verbruik (sluimer)	< 1 W
Videoaansluitingen	VGA, DVI (optioneel), HDMI (optioneel)
Plug & Play	DDC1/2B
Veiligheidsnormen	CE, CB, Energy Star, MPRII, TUV-Buart, ISO 9241-307
Onderhoud	Reinigen met een zachte doek, vermijd vloeistoffen
Gebruiksveiligheid	Niet blootstellen aan vocht, niet de behuizing openen, bij schade de stekker eruit trekken
Omgeving	Geschikte temperatuur en luchtvochtigheid, goede ventilatie
Recycling	Conform de AEEA-richtlijn (2002/96/EG)

Veelgestelde vragen - MAESTRO 230 PACKARD BELL

Wat te doen als het scherm zwart blijft en het aan/uit-lampje uit is?

Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op het stopcontact en de monitor. Druk op de aan/uit-knop. Als het probleem aanhoudt, test dan met een ander stopcontact of neem contact op met een technicus.

Wat te doen als het scherm zwart blijft maar het aan/uit-lampje brandt?

De computer staat mogelijk in de sluimerstand of energiebesparingsmodus. Beweeg de muis of druk op een toets van het toetsenbord om hem te activeren. Controleer ook de helderheidsinstellingen en de weergavemodus.

Hoe stel ik de helderheid van het scherm in?

Gebruik het OSD-menu (On-Screen Display) door op de MENU-knop te drukken, navigeer vervolgens met de toetsen < en > om de helderheid aan te passen. U kunt ook de functietoetsen (Fn) van het toetsenbord gebruiken indien beschikbaar.

Wat betekent de melding 'Controleer de kabel' op het scherm?

Deze melding geeft aan dat de videokabel niet goed is aangesloten. Zorg ervoor dat de VGA-, DVI- of HDMI-kabel zowel op de computer als op de monitor (indien extern) goed is aangesloten. Controleer bij een laptop of het ingebouwde scherm is ingeschakeld.

Hoe sluit ik een extern scherm aan?

Sluit een VGA-, DVI- of HDMI-kabel aan op de overeenkomstige poort van de computer en het externe scherm. Druk op de weergave-schakeltoets (vaak Fn + F4 of F5) om de weergavemodus te kiezen (gedupliceerd, uitgebreid, enz.).

Wat te doen als het beeld instabiel is of flikkert?

Vermijd bronnen van elektromagnetische interferentie (transformators, motoren). Controleer of de weergavemodus compatibel is (bijv. 1920x1080 bij 60 Hz). Sluit de computer aan op een ander stopcontact of gebruik een andere voedingsadapter.

Hoe bespaar ik batterij of energie?

Activeer de sluimerstand of energiebesparingsmodus in de energie-instellingen. Verlaag de helderheid van het scherm en schakel ongebruikte randapparatuur uit. De laptop verbruikt minder dan 1 W in sluimerstand.

Kan ik een niet-originele voedingsadapter gebruiken?

Het wordt aanbevolen om alleen de meegeleverde adapter of een compatibel model met de specificaties 19 V, 2,1 A te gebruiken. Niet-conforme adapters kunnen het apparaat beschadigen. Goedgekeurde fabrikanten zijn Asian Power Devices (DA-40A19) en Delta Electronics (ADP-40PH BB).

Hoe reinig ik het computerscherm?

Gebruik een zachte, droge doek. Maak de doek indien nodig licht vochtig met water of een schermreiniger en veeg voorzichtig. Spuit nooit vloeistof rechtstreeks op het scherm en vermijd contact met water of chemicaliën.

Wat te doen bij het morsen van vloeistof op de computer?

Haal onmiddellijk de stekker van de computer uit het stopcontact en verwijder indien mogelijk de batterij. Probeer het apparaat niet in te schakelen. Raadpleeg een gekwalificeerde technicus voor inspectie en reparatie.

GEBRUIKSAANWIJZING MAESTRO 230 PACKARD BELL

De getoonde items zijn alleen ter illustratie. Afbeeldingen können awijken van de werkelijkheid. De eigenschappen van dit product hunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.

Maestro 230 LED HD. 1
Packard Bell Monitor Quick Start Guide 3
Guide De Prise En Main Du Moniteur Packard Bell. 6
Guia Rapida Del Monitor Packard Bell 9
Guida Rapida Monitor Packard Bell 12
Packard Bell-monitor - Kurzanleitung 15
Beknopte Handleiding Voor Packard Bell Monitor 18
Quickstart Vejledning For Packard Bell Skærm. 21
Hurtigreferanse Packard Bell-skjerm 24
Snabbstartguide For Packard Bell Bildskärn. 27
Packard Bell -näytöN Pikaopas 30
Manual De Iniciación Rápida Do Monitor Da Packard Bell....33
Oδηγοσ ΓρηγορησΕκκινησησΓα Tio Oθονεσ Tησ Packard Bell. 36
Packard Bell 39
Packard Bell Monitör Hizli Başlangiç Kilavuzu 42
Instrukcja Szybkiego Uruchomienia Monitora Packard Bell 45
Packard Bell Monitor Gyors Üzembe Helyezési Ütmutató 48
Monitor Packard Bell -stručná Príručka. 51
Stručný Návod Na Obsluhu Monitora Packard Bell.....54
PykoobocmoIbIcmpomy 3ayncky Mohumopa Ipou3oocma KomnaHuu «packard Bell» 57

PACKARD BELL MONITOR QUICK START GUIDE

SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Om de kans op brand of elektrische schok te verminderen, dit apparaat Niet bloatstellen aan regen of vocht.

Zet de monitor op een stabiele ondergrond om vallen te voorkomen.

Gebruik de monitor Niet in direct zonlicht of onder felle lampen, om uwogen minder te vermoeien.

Om een elektrische schok te voorkomen de schroeven en kap Niet verwijderen. Maak de monitor nooit open! In de monitor bevinden zich geen onderdelen die u zich Aunt verrangen. Laat reparationsuitsluitend door een gekwalificeerd technicus UITvoeren.

Netspanning: In万个 Europese landen is de netspanning van stopcontacten 230 V; deze kan darüber variieren:tussen 200 en 240 V. Controller of de netspanning in uw land geschikt is voor uw monitor.

Plaats geen zware voorwerpen op de netkabel of andere kabels. Een beschadigde netkabel kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Gebruik de netkabel dus Niet als deze beschadigd is. U(Intert vanvangende kabel kopen bij uwplaatselijke computer- of elektronicawinkel.

Haal de monitor Niet uit elkaar. De kap mag alleen verwijderd worden door een gekwalificeerd technicus.

Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de monitor.

Mors geen vloeistoffen en dranken in de kast.

Gebruik de monitor Niet in omstandigheden buiten de gespecificierde temperaturen en vochtigheidsgraad.

Zorg dat er rondon de monitor voldoende ventilatieruimte is.

Houd de monitor uit de buurt van sterke magnetische velden veroorzaakt, door transformatoren, motoren,

ventilatoren of andere apparatuur.

Bij een onregelmatige wisselspanning kan de monitor door een beveiligingsschakelaar wordenuitgeschakeld (het voedingslampje dooft). Druk in dat geval op de aan/uit-knop en wacht ten minste 30 seconden alvorens de monitor wee aan te zetten.

Het apparatus kan met de volgende apparaten gevoed worden:

Fabrikant: Asian Power Devices Inc., Model: DA-40A19

Fabrikant: Delta Electronics Inc., Model: ADP-40PH BB

INSTALLATIE-INSTRUCTIES (ZIE DE AFBEELINGEN AAN HET BEGIN VAN DEZE HANDLEIDING)

1. Zorg ervoor dat de computer en de monitor uitgeschakeld zijn

2. Hoeff de computer een VGA-aansluiting, sluit dan een van de VGA-stekkers aan op de VGA-aansluiting op dechterzijde van de computer en de andere op de aansluiting van de monitor. Volgens de richtlijnen van PC99要去en de VGA-stekker en de aansluiting blauw+zijn. Met de VGA-interface verzendt de computer analoge signalen.

3. Model met dubbele ingang: Heeft de computer een DVI-aansluting sluit dan een uiteinde van de DVI-kabel aan op de DVI-aansluting van de computer en het andere uiteinde op de aansluting van de monitor. Met de DVI interface is een volledig digitale verbindingussen computer en monitor möglichk.

4. HDMI-model: Heeft de computer een HDMI-aansluiting, sluit dan een uiteinde van de HDMI-kabel (apart lever baar) aan op de HDMI-aansluiting van de computer en het andere uiteinde op de aansluiting van de monitor. Met de HDMI-interface is een volledig digitale verbindingussen computer en monitor möglichk.

5. Steek het andere einde van het snoer in de aansluiting op de monitor.

Let op: Controller voordat u het netsnoer van de monitor aansluit of de videokabel goed is aangesloten. Zorg ervoor dat de computer en de monitor zijn uitgeschakeld. Het is raadzaam eerst de monitor en dan pas de computer in te schaken.

BEDIENEN VAN DE MONITOR (ZIE DE AFBEELDINGEN AAN HET BEGIN VAN DEZE HANDLEIDING)

Met de AAN/UIT-knop (E) schakelt u het beeldscherm in ofuit. Het is raadzaam eerst de monitor en dan pas de computer in te schaken. Druk op de MENU-knop (B) voor toeing tot het OSD-menu. Met de knoppen < < C) en (D) kutu u het onderdeel selecteren dat u wilt wijzigen. Druk op de MENUknop om uw keuze te bevestigen. Gebruikervolgens de knoppen < < en> om de waarde van de gekozen instelling te verlagen of te verhogen. Druk op de AUTO-knop (A) om een automatische geoptimaliseerde beeldschermsetup ut te voeren. ACM en andere kijkooties zich bij beeldschemmen die.Deze functies ondersteunen aangepast in het OSDmenu.Raadpleeg de elektronische documentatie op de meegeleverde CD voor meer informatie.

AANVULLENDE INFORMATIE

Als u nog meer informatatie wilt,kest u een uitgebrende handleiding aanvragen bij het Packard Bell Info-Centre* of downloaden via de pagina Support op de Packard Bell-website (www.packardbell.com).

*Alleen beschikbaar voor monitors die zijn gekocht als onderdeel van een complete Packard Bell-computer.

STUURPROGRAMMA'S

Onder normale omstandigheden zijn de stuurprogramma's voor de Packard Bell-monitor al op uw computer geinstalleerd. Als ditECHTER NIET het geval is, kunt u ze downloaden via de pagina Support op de Packard Bell-website (www.packardbell.com).

MOGELIJKE OPLOSSINGEN

In de volgende gevallen haalt u de stekker van de voedingskabel van de monitor onmiddelijk uit het stop-contact en LAST u door een service-monteur een reparatie uitvoeren:

Als de netkabel of de stekker is beschadigd

Als er vloeistof voorwerpen in de monitor terecht gekommen zijn

Als de monitor heeft blootgestaan aan regen of water

Als de monitor is gevalen of de kast is beschadigd

Controller de onderstaande punten alvorens een door Packard Bell erkend servicecentrum te bellen:

Ik heb geen beeld en het voedingslampjeicht Niet op

Controller of de voedingskabel aan beiden kanten correct is aangesloten en of de aan/uit-knop is ingedrukt.

Controller of videokabel correct is aangesloten op de computer en of de kabel Niet beschadigd is.

Ik heb geen beeld maar het voedingslampjelicht wel op

Het kan zijn dat uw computer in de Power Down- of Slaap-stand staat. Dit is een tijdelijke status waarin uw computer en monitor minder energia verbruiken. Beweeg met de muis of druk op de spatiebalk en wacht enkele seconden.

Het is ook möglichd dat de Helderheid van uw monitor te hoog of te laag is ingesteld.

Controleer of de gebruikte weergavemodus door de monitor worden ondersteund.

Schakel de monitor uit en weeir in om te zien of dit het probleem oplost.

Het beeld is instabel.

Isoleer en verwijder bronnen van elektrische of magnetische velden in de buurt van de monitor.

Stel uw computer in op een videomodus die door de monitor worden ondersteund. Zie de documentatie op de bijgeleverde CD voor meer informatie.

Probeer of de monitor wel werkt op een ander geaard stopcontact, bij voorkeur op een andere groep.

Controleer de scherminstelingen van uw computer. Controleer of het scherm de geselecteerde modus ondersteunt.

Het bericht "Check cable" verschijnt op het scherm.

Controleer of de analoge videokabel goed is aangesloten op de analoge videopoortchyter op de monitor.

Controleer of de andere kant goed is aangesloten op de VGA-connector van uw computer.

Volgens de 2002/96/EC-richtlijn, voor afval van elektrische en elektronische apparaten (AEEA), moeten elektrische en elektronische producten geschaden van normal haishoudelijk afval worden verwerkt. Dit bevordert hergebruik en recycling en verminder de hoeveelheid te verwerken afval en daarmee de benodigde ruimte op het stortterrein.

Het logo met de doorgekruiste kliko herinnert u eraan dat deze producten gescheiden要去 worden aangeboden voor verwerking. Deze regels gelden voor alle Packard Bell-producten (computer, monitor, GPS, MP3-speler, externe harde schijf) en alle accessoires, zoals een toetsnbord, mueis, luidsprekers, afstandsbediening etc. Als u dergelijkke producten wilt weggooien, zorgt u voor een correcte recycling volgens de richtlijnen van uw gemeente of levert u de oude apparatuur bij uw winkel in.

Ga voor meer informatie waar

Het CE-keurmerk op dit product geeft aan dat het voldoet aan:

• Richtlijn 2004/108/EF voor elektromagnetische compatibiliteit
• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EF
• Richtlijn RoHS 2002/95/EF

Richtlijn 2009/125/EC betreffende een kader voor het instellen van ecodesign-eisen voor producten die verband honden met energia.

U vindt meer informatatie over de Europese richtlijnen waaraan dit product voldoet in de elektronische gebruikershandleiding.

VERPAKKING

De verpakking van dit product voldoet aan:

• Richtlijn 94/62/EF voor verpakkingen en verpakkingsafval

SPECIFICATIONS Maestro 230 LED HD-MONITOR

Voeding	19V==2.1A
Schem	23" (58cm) (diagonal)
Schermotype	Active matrix, Thin Film Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD)
Resolutie (max.)	1920x1080 bij 60Hz
Segnale di ingresso	Analogico RGB positivo 0,7Vp-p, 75 Ohm, segnali di sincronia livello TTL separati e compositi tramite connettore D-sub 15 pin • Digitale (DVI): DVI 24 pin con supporto HDCP (apart leverbaar) • HDMI con supporto HDCP (apart leverbaar) (apart leverbaar)
Tempo di risposta	5 msec
Consumo energetico	Funzionamento normale: < 33W Slumretilstand: < 1 W Spento: < 1 W
Contrast	1000:1
DCR	12,000,000:1 (dynamische contrastverhouding)
Helderheid	250 cd/m2
Plug & Play	Volgens DDC1/2B (Display Data Channel 1/2B) protocol
Veiligheid & EMC	Voldoet aan: MPRII, TUV-Buart, ISO 9241-307, CE, CB, Energy Star

QUICKSTART VEJLEDNING FOR PACKARD BELL SKÄR M

SIKKERHEDS-OG VEDLIGEHOLDELSANVISNINGER