MAESTRO 230 - Portatile PACKARD BELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Computer portatile
Marca	Packard Bell
Modello	MAESTRO 230
Dimensioni schermo	23 pollici (58 cm) in diagonale
Tecnologia dello schermo	LCD TFT (matrice attiva)
Risoluzione massima	1920 x 1080 pixel a 60 Hz
Tempo di risposta	5 ms
Contrasto statico	1000:1
Contrasto dinamico (DCR)	12 000 000:1
Luminosità	250 cd/m²
Alimentazione	19 V == 2,1 A
Consumo (funzionamento)	< 33 W
Consumo (standby)	< 1 W
Connettori video	VGA, DVI (opzionale), HDMI (opzionale)
Plug & Play	DDC1/2B
Norme di sicurezza	CE, CB, Energy Star, MPRII, TUV-Buart, ISO 9241-307
Manutenzione	Pulire con un panno morbido, evitare liquidi
Sicurezza d'uso	Non esporre all'umidità, non aprire il coperchio, scollegare in caso di danno
Ambiente	Temperatura e umidità adatte, buona ventilazione
Riciclaggio	Conforme alla direttiva RAEE (2002/96/CE)

Domande frequenti - MAESTRO 230 PACKARD BELL

Cosa fare se lo schermo rimane nero e la spia di alimentazione è spenta?

Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato alla presa e al monitor. Premere il pulsante di accensione. Se il problema persiste, provare con un'altra presa o contattare un tecnico.

Cosa fare se lo schermo rimane nero ma la spia di alimentazione è accesa?

Il computer potrebbe essere in modalità standby o risparmio energetico. Muovere il mouse o premere un tasto della tastiera per riattivarlo. Verificare anche le impostazioni di luminosità e la modalità di visualizzazione.

Come regolare la luminosità dello schermo?

Utilizzare il menu OSD (On-Screen Display) premendo il pulsante MENU, quindi navigare con i tasti < e > per regolare la luminosità. È anche possibile utilizzare i tasti funzione (Fn) della tastiera se disponibili.

Cosa significa il messaggio 'Verificare il cavo' sullo schermo?

Questo messaggio indica che il cavo video non è collegato correttamente. Assicurarsi che il cavo VGA, DVI o HDMI sia ben collegato sia al computer che al monitor (se esterno). Per un computer portatile, verificare che lo schermo integrato sia attivato.

Come collegare un monitor esterno?

Collegare un cavo VGA, DVI o HDMI alla porta corrispondente del computer e del monitor esterno. Premere il tasto di commutazione dello schermo (spesso Fn + F4 o F5) per selezionare la modalità di visualizzazione (duplicato, esteso, ecc.).

Cosa fare se l'immagine è instabile o tremola?

Allontanare le fonti di interferenze elettromagnetiche (trasformatori, motori). Verificare che la modalità di visualizzazione sia compatibile (es. 1920x1080 a 60 Hz). Collegare il computer a un'altra presa di corrente o utilizzare un alimentatore diverso.

Come risparmiare la batteria o l'energia?

Attivare la modalità standby o risparmio energetico nelle impostazioni di alimentazione. Ridurre la luminosità dello schermo e disattivare le periferiche inutilizzate. Il computer portatile consuma meno di 1 W in standby.

Posso utilizzare un alimentatore non originale?

Si consiglia di utilizzare solo l'alimentatore fornito o un modello compatibile con le specifiche: 19 V, 2,1 A. Alimentatori non conformi possono danneggiare il dispositivo. I produttori approvati sono Asian Power Devices (DA-40A19) e Delta Electronics (ADP-40PH BB).

Come pulire lo schermo del computer?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Se necessario, inumidire leggermente il panno con acqua o detergente per schermi, quindi pulire delicatamente. Non spruzzare mai liquidi direttamente sullo schermo ed evitare il contatto con acqua o prodotti chimici.

Cosa fare in caso di rovesciamento di liquido sul computer?

Scollegare immediatamente il computer dalla presa di corrente e rimuovere la batteria se possibile. Non tentare di accendere il dispositivo. Consultare un tecnico qualificato per ispezione e riparazione.

MANUALE UTENTE MAESTRO 230 PACKARD BELL

Gli articoli riprodotti sono solo a scopo illustrativo. Le immagini non costituiscono vincolo contrattuale.

Le caratteristiche di quello prodotto sono soggette a modifiche alla preavviso.

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA E LA MANUTENZIONE

Per ridurre i rischi d'incendio o folgorazione, non esponete il monitor a pioggia od umidità. Collocate il monitor su una superficie solida dove non possa cadere.

Per ridurre l'affaticamento della vista, evitate di utilizzare il monitor quando lo schermo viene colpito alla luce diretta del sole od in presenza di luci di forte intensità.

Per evitare rischi di folgorazione non rimuovete alcuna vite od il coperchio. Non aprite mai il monitor! Al suo interno non si trovano componenti sostituibili dall'utente. La manutenzione e l'assistenza devono essere svolte da personale tecnico qualificato.

Sorgente di alimentazione in ingresso: Nella gran parte delle nazioni europee, le prese a muro erogano 230V, con un'oscillazione compresa tra 200 e 240V. Verificate se il monitor supporta la tensione erogata nella vostra zona.

Non collocate oggetti pesanti sul cavo d'alimentazione o su altri cavi. Un cavo d'alimentazione danneggiato potrebbe essere causa d'incendi o folgorazioni. Se il cavo d'alimentazione risulta danneggiato, non utiliz- zatelo. Per l'acquisto di un cavo in sostituzione, contattate il vostro rivenditore di fiducia od un negotio d'elettronica.

Non disassemblate il monitor. Il coperchio può essere rimioso solo da personale technique qualificato. Tenete i bambini e gli animali domestici lontani dal monitor.

Evitate l'infiltrazione di liquidi all'interno del monitor.

Non utilizzate il monitor in condizioni di temperatura o umidità che esulano dai valori ammessi.

Per garantire il funzionamento corretto, mantenete un'adeguata ventilazione del monitor.

Tenete il monitor lontano da campi magnetici di forte intensità generati da trasformatori, motori, ventole od altri dispositivi.

Quando la tensione CA subisce degli sbalzi, un circuito di protezione provvede allo spegnimento del monitor (anche il LED d'alimentazione viene spento). In questo caso, portate l'interruttore d'accensione in posizione "spento - off" ed attendete almeno 30 secondi prima di riaccendere il monitor.

Il disposivo usa uno dei seguenti alimentatori:

Produtlore: Asian Power Devices Inc., Modello: DA-40A19

Produtlore: Delta Electronics Inc., Modello: ADP-40PH BB

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE (VEDI ILLUSTRAZIONI ALL'INIZIO DI QUESTA GUIDA)

1. Assicurarsi che il computer ed il monitor siano SPENTI.

2. Se il computer è dotato di porta VGA, collegare lo spinotto del cavo VGA alla porta VGA sul pannello posteriore del computer e l'altra estremità al connettore del monitor. In base ai requisiti PC99, lo spinotto ed il connettore VGA dovrebbero essere di colore blu. L'interfaccia VGA permette al computer di emettere segnali analogici.

3. Per modelli con doppio ingresso: Se il computer è dotato di porta DVI, collegare una estremità del cavo DVI alla porta DVI del computer e l'altra estremità al connettore del monitor. L'interfaccia DVI permette il collegamento puramente digitale tra computer e monitor.

4. Per i modelli HDMI: Se il computer è dotato di porta HDMI, collegare una estremità del cavo HDMI (optional) alla porta HDMI del computer e l'altra estremità al connettore del monitor. L'interfaccia HDMI permette il collegamento puramente digitale tra computer e monitor.

5. e l'altra a una presa di corrente adeguatamente messa a terra.

Cautela: prima di collegare il cavo d'alimentazione al monitor, verificate che il cavo video sia correttamente collegato. Assicuratevi che computer e monitor siano SPENTI. Raccomandiamo di accendere prima il monitor, poi il computer.

Il pulsante di accensione (E) accende e spegne il monitor. Raccomandiamo di accendere il monitor prima del computer. Premete il pulsante MENU (B) per acceder e al menu OSD. Premente il pulsante < C o il pulsante >(D) per selezione la voce da regolare. Utilizzate il pulsante MENU per selezione il tipo di modifica. Poi premendo i pulsanti < e > è possibile diminuire od incrementare il valore per il controllo selezionato. Premete il Pulsante AUTO (A) per svolgere la configurazione ottimizzata del display in modo automatico. ACM e le altre opzioni di visualizzazione si regolano tramite il menu OSD dei monitor che ne supportano le funzioni; per maggiori informazioni, consultate la documentazione elettronica sul CD a corredo.

APPROFONDIMENTI

Per approfondire quosti argomenti, consultate la guida completa disponibili in Packard Bell InfoCentre* o su Internet, nella sezione supporto del site Web Packard Bell www.packardbell.com *Disponibile solamente per i monitor a corredo di un computer Packard Bell completo.

DRIVER

Di norma il computer include i driver necessari per il monitor Packard Bel. Tuttavia, se il computer non include gi a driver, è possibile scaricarli alla sezione di supporto del site Web Packard Bell all'indirizzo www.packardbell.com

RISOLUZIONE DI PROBLEMI

Scollegate immediamente il monitor dalla presa elettrica e rivolgetevi a personale d'assistenza qualificato, in presenza delle seguenti condizioni:

Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.

Se del liquido o un oggetto è penetrato all'interno del monitor.

Se il monitor è stato esesto alla pioggia od è venuto in contatto con dei liquidi. Se il monitor è caduto od il rivestimento esterno è danneggiato

Prima di contattare un fornitore di assistenza autorizzato di Packard Bell, controllate i seguenti punti: Immagine non visualizzata o LED d'alimentazione spento.

Verificate se entrambé le estremità del cavo d'alimentazione CA sono collegate correttamente e se l'inter- ruttore d'accensione è in posizione ON.

Verificate se il cavo segnali è collegato correttamente al computer e se non è danneggiato. Immagine non visualizzata o LED d'alimentazione acceso.

Il computer potrebbe trovarsi in modalità Power Down - Riduzione dei consumi o Sleep. Si tratta di uno stato temporaneo in cui il computer ed il monitor riducono l'assorbimento di corrente. Provate a spostare leggermente il mouse, o premete la barra spazio della tastiera ed attendete alcuni secondi.

E'anche possibile che la Luminosità del vostro monitor sia impostata su valori troppo elevati o troppo bassi. Controllate se avete adottato una modalità di visualizzazione non supportata dal monitor.

Spegnete e riaccendete il monitor per verificare se il problema è risolto. Verificate che il computer sia accesso.

L'imagine è instabile.

Isolate ed eliminate fonti di campi magneti ci od elettrici in prossimità del monitor.

Impostate sul computer una modalità video supportata; per maggiori informazioni, consultate la documentazione inclusa nel CD fornito.

Provate collegando il monitor ad un'altra presa di corrente, provvista di messa a terra, preferibilmente su un circuito differente.

Controllate le impostazioni di visualizzazione del computer. Verificate che sia selezionata una modalità supportata.

Sullo schermo compare il messaggio "Check Cable".

Verificate che il cavo video analogico sia correttamente collegato alla porta video analogico sul retro del monitor.

Controllate che l'altra estremità sua correttamente collegata al connettore VGA del computer.

La direttiva 2002/96/CE,nota come WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) impone lo smaltimento separato di prodotti elettrici ed elettronici usati dai rifiuti urbani ed equiparati, al fine di promuoverne il recupero, riciclo ed altre forme di riutilizzo e di ridurre la quantità di rifiuti da smaltire nell'ottica di contenere l'accumulo di materiali nelle discariche e il loro incineramento.

Il simbolo del bidone barrato ricorda che questi prodotti devono essere smaltiti in maniera separata. Queste norme si riferiscono a tutti i vostri prodotti Packard Bell (computer, monitor, GPS,lettore MP3, hard disk esterno) e ancheagli accessori, quali tastiera, mouse, diffusori, telecomando, ecc. Dovendo smaltire questi prodotti, assicuratevi che vengano correttamente riciclati, rivolgendovi alle autorità municipali, o segnando le apparecchiature obsolet al rivenditore, in caso dobbiate sostituirle con delle nuove.

Per maggiori informazioni, visitate

Questo prodotto, provvisto di marchio CE, è conforme con la:

• Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE
• Direttiva sui bassi voltagi 2006/95/CE
• Direttiva RoHS 2002/95/CE

Direttiva 2009/125/EC che istituisceun quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia.

Per informazioni specifiche sulla conformità di quello prodotto con gli standard Europei, fateriferimento alla guida utente elettronica.

IMBALLO

L'imballo di quello prodotto è conforme con la:

• Direttiva sugli imballaggi e rifiuti d'imballaggio 94/62/CE

SPECIFICHE DEL MONITOR Maestro 230 LED HD

Tensión de entrada	19V==2.1A
Tubo deImagen	23" (58cm) deImagen (en diagonal)
Pantalla	Thin Film Transistor (TFT) y pantalla de cristal láquido (LCD) con matriz activa
Resolución máximo	1920x1080 a 60Hz
Segnale di ingresso	Analogico RGB positivo 0,7Vp-p, 75 Ohm, segnali di sincronia livello TTL separati e compositi tramite connettore D-sub 15 pin • Digitale (DVI): DVI 24 pin con supporto HDCP (apart leverbaar) • HDMI con supporto HDCP (apart leverbaar)
Tempo di risposta	5 msec
Consumo energetico	Funzionamento normale: < 33W Modalità sospensione: < 1 W Spento: < 1 W
Contrast	1000:1
DCR	12,000,000:1 (contraste dinálico)
Brillo	250 cd/m2
Plug & Play	Según el protocolo DDC1/2B (Display Data Channel 1/2B)
Seguridad & EMC	Complies to: MPRII, TUV-Buart, ISO 9241-307, CE, CB, Energy Star

Il dispositivo usa uno dei seguenti alimentatori:

Produtlore: Asian Power Devices Inc., Modello: DA-40A19

Produtlore: Delta Electronics Inc., Modello: ADP-40PH BB

INSTALLASJONSVEILEDNING (SE ILLUSTRASJONENE FØRST I DENNE HändBOKEN)

1. Pase at strömmen er slätt av på datamaskinen og monitoren

2. Hvis datamaskinen er utstyrt med en VGA-kontakt, kobler du en av pluggene på VGA-kabelen til VGA-kontakten på baksiden av datamaskinen, og den andre til VGA-kontakten på monitoren. I ffolge kravene til PC99-standarden, skal VGA-pluggeneog.UVA-kontaktene ha blå farge.VGA-grensesnittet lar datamas kinen sende analoge grafikksignaler til monitoren.

3. For modeller med to signalinnganger: Hvis datamaskinen er utstyr med en DVI-kontakt, kobler du en av pluggene pa DVI-kabelen til DVI-kontakten pa datamaskinen, og den andre til DVI-kontaknen pa monitoren. DVI-grensesnittet dar datamaskinen opprette en digital forbindelse med monitoren.

4. For modeller med HMI: Hvis datamaskinen er utstyr med en HDMI-kontakt, kobler du an av pluggene på HDMI-kabelen (tileggsutstyr) til HDMI-kontakten på datamaskinen, og den andre til HDMI-kontakten på monitoren. HDMI-grensesnittet lar datamaskinen opprette en digital forbindelse med monitoren.

5. Koble den Ende enden av adapteren til skjermen, og sett den andre enden i en korrekt jordet AC-stikkontakt.

Forsiktig: Før du kobler strømkabelen til skjermen, på du kontrollere at videokabelen er riktig koblet til. Kontroller at strømmen til datamaskinen og skjermen er slätt AV. Vi anbefaler deg Å slå på skjermen Först, og deretter slå datamaskinen på.

SKJERMKONTROLLER (SE ILLUSTRASJONENE FØRST I DENNE HändBOKEN)

Direttiva 2009/125/EC che istituisce un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia.