MAESTRO 230 - Portátil PACKARD BELL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Computador portátil
Marca	Packard Bell
Modelo	MAESTRO 230
Tamanho da tela	23 polegadas (58 cm) na diagonal
Tecnologia da tela	LCD TFT (matriz ativa)
Resolução máxima	1920 x 1080 pixels a 60 Hz
Tempo de resposta	5 ms
Contraste estático	1000:1
Contraste dinâmico (DCR)	12 000 000:1
Luminosidade	250 cd/m²
Alimentação	19 V == 2,1 A
Consumo (funcionamento)	< 33 W
Consumo (em espera)	< 1 W
Conectores de vídeo	VGA, DVI (opcional), HDMI (opcional)
Plug & Play	DDC1/2B
Normas de segurança	CE, CB, Energy Star, MPRII, TUV-Buart, ISO 9241-307
Manutenção	Limpar com um pano macio, evitar líquidos
Segurança de uso	Não expor à umidade, não abrir a tampa, desconectar em caso de dano
Ambiente	Temperatura e umidade adequadas, boa ventilação
Reciclagem	Conforme à diretiva DEEE (2002/96/EC)

Perguntas frequentes - MAESTRO 230 PACKARD BELL

O que fazer se a tela ficar preta e o indicador de energia estiver apagado?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado à tomada e ao monitor. Pressione o botão de ligar. Se o problema persistir, teste com outra tomada ou contate um técnico.

O que fazer se a tela ficar preta mas o indicador de energia estiver aceso?

O computador pode estar no modo espera ou economia de energia. Mova o mouse ou pressione uma tecla do teclado para ativá-lo. Verifique também as configurações de brilho e o modo de exibição.

Como ajustar o brilho da tela?

Use o menu OSD (On-Screen Display) pressionando o botão MENU, depois navegue com as teclas < e > para ajustar o brilho. Você também pode usar as teclas de função (Fn) do teclado se disponíveis.

O que significa a mensagem 'Verificar o cabo' na tela?

Esta mensagem indica que o cabo de vídeo não está conectado corretamente. Certifique-se de que o cabo VGA, DVI ou HDMI está bem conectado tanto no computador quanto no monitor (se externo). Para um laptop, verifique se a tela integrada está ativada.

Como conectar uma tela externa?

Conecte um cabo VGA, DVI ou HDMI na porta correspondente do computador e da tela externa. Pressione a tecla de alternância de exibição (geralmente Fn + F4 ou F5) para selecionar o modo de exibição (duplicado, estendido, etc.).

O que fazer se a imagem estiver instável ou piscar?

Afaste as fontes de interferência eletromagnética (transformadores, motores). Verifique se o modo de exibição é compatível (ex. 1920x1080 a 60 Hz). Conecte o computador a outra tomada ou use um adaptador de energia diferente.

Como economizar bateria ou energia?

Ative o modo espera ou economia de energia nas configurações de energia. Reduza o brilho da tela e desative os periféricos não utilizados. O laptop consome menos de 1 W em espera.

Posso usar um adaptador de energia não original?

Recomenda-se usar apenas o adaptador fornecido ou um modelo compatível com as especificações: 19 V, 2,1 A. Adaptadores não conformes podem danificar o dispositivo. Os fabricantes autorizados são Asian Power Devices (DA-40A19) e Delta Electronics (ADP-40PH BB).

Como limpar a tela do computador?

Use um pano macio e seco. Se necessário, umedeça levemente o pano com água ou limpador de tela, depois limpe delicadamente. Nunca pulverize líquido diretamente na tela e evite contato com água ou produtos químicos.

O que fazer em caso de derramamento de líquido no computador?

Desconecte imediatamente o computador da tomada e remova a bateria se possível. Não tente ligar o dispositivo. Consulte um técnico qualificado para inspeção e reparo.

MANUAL DE UTILIZADOR MAESTRO 230 PACKARD BELL

• Para reduzir o risco de incendio ou de如何去earce elcrico, ao exponha este monitor a chuva ou humida.
• Cologne o monitor numa superficie estável ondne nao haha o perigo de cair.
• Para reduzir a faciga ocular, não exponha o monitor à luz solar directa ou debaixo de Luzes intensas.
• Para evitar um quando eletrico, não retire os parafusos ou a protecao do monitor. Não abra o monitor! O monitor não tem componentes que possam ser reparadas pelo Utilizador. A reparacao do monitor está de ser realizada por um专业技术e qualificado.
• Fonte de alimentação de entrada: Na maior das páões europeus, as tomadas são de 230 V, num intervalo que pode oscilar entre 200 e 240 V. Verifique se o monitor suporta a tensão elétrica do seu País.
• Não coloque nenhum objecto pesado sobre o cabo de alimentação ou de outros cabos. Um cabo danificado pode dar origem a um incério ou causar umacho eletrico. Se o cabo de alimentação estiver danificado, não o utilize. Um cabo substituto pode ser adquirido numa loja local de material informativo ou electrónico.
• Não desmonte o monitor. A proteção está deverá ser removida por um专业技术ual.
• Mantenha as crianças e os animais de estimação longe do monitor.
• Não derrame liquidos para dentro da caixa.
• Não utilize o monitor para algo da temperatura e variação da humidade especialcada.
• Para um funciona normal, mantenha uma ventilação adequada do monitor. Mantenha o monitor afastado de Campos magnéticosfortes produzidos por transformadores, motores, ventoinhas ou outros dispositivos. quando a tensão AC é irregular, um circuito de proteção desiga o monitor (o indicator de alimentação también se apaga). Se tal acontecer, desígue o interruptor de alimentação e espere pelo menos 30 segundos antes de voltar a ligar o monitor.

• O seu dispositorio utilize um dos seguentes transformadores:

• Fabricante: Asian Power Devices Inc., Modelo: DA-40A19

• Fabricante: Delta Electronics Inc., Modelo: ADP-40PH BB

INSTRUÇOES DE INSTALLação (CONSULTE AS ILUSTRÂÇOÉS FORNECIDAS NA PARTE INICIAL DESTE MANUAL

1. Certifique-se que o seu computador e monitor está DESLIGADOS

2. Se o seu computador estiver equipado com uma porta VGA, ligue uma das fichas do cabo VGA à porta VGA no pailen posterior do seu computador e a outra ao conector do monitor. De acordo com os requisitos da norma PC99, a tomad e a ficha VGA devem ser de cor azul. A interface VGA permite ao seu computador para emitir sinais analógicos.

3. Para modelos de entrada dupla: Se o seu computador estiver equipo com uma porta DVI, ligue uma ponta do cabo DVI à porta DVI do seu computador e a另一ponta ao conector do monitor. A interface DVI permit a uma liação digital pura entre um computador e um monitor.

4. Para modelos HDMI: Se o seu computador estiver equipado com uma porta HDMI, ligue uma ponta do cabo HDMI (optional) à porta HDMI do seu computador e a另一onta ao conector do monitor. A interface HDMI permitse uma liação digital pura entre um computador e um monitor.

5. Ligue uma das extremidades do transformador ao monitor e a outras extremidade a uma tomada a.c. com ligation à terra.

Atenção: Antes de ligar o cabo de alimentação ao monitor, verifique se o cabo de video foi ligado corretoamente. Verifique se o computador e o monitor está DESLIGADOS. Recomenda-se que ligue primaryo monitor antes de ligar o computador.

COMANDOS DO MONITOR (CONSULTE AS ILUSTRACOES FORNECIDAS NA PARTE INICIAL DESTE MANUAL)

O botão de alimentação (E) liga e des Liga o monitor. Recomenda-se que ligue primeiro o monitor antes de ligar o computador. Prima o botão MENU (B) para aceder ao menu OSD. A resolution e a frequência são presentadas na parte superior da caixa do menu. Prima o botão < BAIXO (C) ou o botão > (D) para selecionar o item que pretende fazer. Prima o botão MENU para selecionar a modificação. Os botões < e > permitem diminuiir ouacularo valor do controle selectionado. Em

alternativa, prima o botão (A) AUTO para optimizar automaticamente as definições dos monitores. ACM and other viewing options are adjusted in the OSD menu, for monitors that support these functions, check the electronic documentation on the CD supplied.

INFORMAÇÉS ADICIONAIS

Para mais informações, está disponible um guiapleteo no Packard Bell InfoCentre* ou na sequcao de suporte da Packard Bell no website www.packardbell.com

*Disponíveis apenas para os monitores comprados como uma parte de umsysteme de computador Packard Bell completeness.

DRIVERS

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Desligue imeditamente o monitor da tomada e contacte um专业技术o qualificado nas seguides condições:

• Se o cabo de alimentação ou a ficha estiver danificado
• Se foi derramado liquido ou objectos cairam para dentro do monitor
  Se o monitor for exposto à chuva ou agua
  Se o monitor cair ou a caixa estiver danificada

Antes de contactar um fornecedor de serviços autorizo da Packard Bell, verifique os seguintes itens:
- O monitor não aparece imagem e o指示or de alimentação está apagado.
- Verifique se o cabo de alimentacao AC está ligado correctamente em ambas as extremidades e se o interruptor de alimentacao foi premido.
- Verifique se o cabo de sinal está ligado correctamente no computador e se o cabo não está danificado.
- O monitor não aparece imagem e o indicator de alimentação está aceso.
- O computador pode estar no modo de poupança de energia. Este é um estado temporário no qual o computador e o monitor reduzem o consumo de energia. Tente mover o rato ou prima a tecla de espaço existente no teclado e espere osculos segundos.
- Àsociétés de l'information sur la surveillance des employés, les employés ne sont pas obligés à saufes soins d'une démasiade.
- Verifique se está a utilizes um mode de visualização que é suportado pelo monitor LCD.
- Desligue o monitor e torne-o a ligar para ver se esta operacao resolve o problema.
- Verifique se o computador está ligado.
- A imagem está instável.
- Isole e elimine as fontes proxies de Campos eletricos ou magnéticos.
- Defina o computador para um modo de video suportado. Para mais informações, consulte a documentação inclua no CD fornecido.
- Tente ligar o monitor a uma outra tomada com terra, de preferência num circuito diferente.
- Verifique as definições de visualização do computador. Verifique se um modo suportado está seleção.
- Aparece a mensagem "Check Cable" no eça.
- Verifique se o cabo de video analógico está ligado correctamente na porta de video analógico localização na parte deTRS do monitor.
- Verifique se a ficha da outra extremidade do cabo de video analógico está ligada correctamente no conector VGA do computador.

A directiva 2002/96/CE, conheça como directiva de residuos de equipamentos electricos e electrónicos (REEE), exige que os produits electrónicos e electrécicos usados sejam eliminados emeparado dos residuos dométricos para promover a reutilização,reciclagem e otheras forma de recuperação e reduzir a quantidade de residuos a eliminar, tendo em vista a redução de aterros sanitários e incineração.

O*simbolo do balde do lixo riscado destina-se a lembra-lo que estas produits devem ser eliminados em分开ado. Estes regulamentos aplicam-se a todos os produits Packard Bell (computador, monitor, GPS, leitor de MP3, unidade de disco rígido externa) e a todos os acessórios, como tecladas, ratos, colunas, telecomandos, etc. Quando eliminar este tipo de produits, consulte a autoridade local ou devolva o equipoamento usedao ao seu revendedor, caso o não substituir, de modo a se certificado de que é corretoamente reciclado.

Directiva 2009/125/CE relativa àcriação de um quadro para definir os requisitos de concepção ecológica dos produits que consomém energia.

Para informações específicas sobre as Normas Europeias com as quais este produit está em conformidade consulte o manual de utilizesdatorio electrico.

EMBALAGEM

A embalagem,arethesto producte está em conformidade com a:

• Directa (94/62/CE) sobre embalagem e resíduos de embalagem

Maestro 230 LED HD Especificaão do monitor

Tenso de entrada	19V --- 2.1A
Imagem	23" (58cm) visveis (diagonal)
Ecr	Matriz activa, TFT (Thin Film Transistor), LCD (Liquid Crystal Display)
Resoluo mxima	1920x1080 a 60Hz
Sinal de entrada	Analgico RGB positivo 0,7 Vp-p, 75 Ohm, sinais de sincronizao分开 dos e de nvel atravs de conductor D-Sub de 15 pinos • Digital (DVI): 24 pinos, DVI com suporte HDCP (opção) • HDMI com suporte HDCP (opção)
Tempo de resposta	5 mseg
Consumo de energia	Funcionamento normal: < 33W Modo de suspensão: < 1 W Desligado: < 1 W
Contraste	1000:1
DCR	12,000,000:1 (dinmico)
Brilho	250 cd/m2
Plug & Play	Conforme ao protocolo DDC1/2B (Display Data Channel 1/2B)
Segurana e compatuldade electromagnética	Compativel com: MPRII, TUV-Buart, ISO 9241-307, CE, CB, Energy Star

O△HROΣ ΓPHGOPHΞ EKKINHΞHΞ ΓΙA TΙΣ ΘΟΘONE ΣPACKARD BELL