MAESTRO 230 - Notebook PACKARD BELL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný počítač
Značka	Packard Bell
Model	MAESTRO 230
Velikost obrazovky	23 palců (58 cm) úhlopříčka
Technologie obrazovky	LCD TFT (aktivní matrice)
Maximální rozlišení	1920 x 1080 pixelů při 60 Hz
Doba odezvy	5 ms
Statický kontrast	1000:1
Dynamický kontrast (DCR)	12 000 000:1
Jas	250 cd/m²
Napájení	19 V == 2,1 A
Spotřeba (provoz)	< 33 W
Spotřeba (pohotovostní režim)	< 1 W
Video konektory	VGA, DVI (volitelně), HDMI (volitelně)
Plug & Play	DDC1/2B
Bezpečnostní normy	CE, CB, Energy Star, MPRII, TUV-Buart, ISO 9241-307
Údržba	Čistěte jemným hadříkem, vyhněte se kapalinám
Bezpečnost použití	Nevystavujte vlhkosti, neotvírejte kryt, odpojte při poškození
Prostředí	Vhodná teplota a vlhkost, dobré větrání
Recyklace	V souladu se směrnicí OEEZ (2002/96/ES)

Často kladené otázky - MAESTRO 230 PACKARD BELL

Co dělat, když obrazovka zůstane černá a kontrolka napájení nesvítí?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do zásuvky a do monitoru. Stiskněte tlačítko napájení. Pokud problém přetrvává, vyzkoušejte jinou zásuvku nebo kontaktujte technika.

Co dělat, když obrazovka zůstane černá, ale kontrolka napájení svítí?

Počítač může být v režimu spánku nebo úspory energie. Pohybem myši nebo stisknutím klávesy na klávesnici jej probuďte. Zkontrolujte také nastavení jasu a režim zobrazení.

Jak nastavit jas obrazovky?

Použijte nabídku OSD (On-Screen Display) stisknutím tlačítka MENU, poté navigujte pomocí tlačítek < a > pro úpravu jasu. Můžete také použít funkční klávesy (Fn) na klávesnici, pokud jsou k dispozici.

Co znamená zpráva 'Zkontrolujte kabel' na obrazovce?

Tato zpráva indikuje, že video kabel není správně připojen. Ujistěte se, že je kabel VGA, DVI nebo HDMI pevně zapojen jak do počítače, tak do monitoru (pokud je externí). U přenosného počítače zkontrolujte, zda je vestavěná obrazovka aktivní.

Jak připojit externí monitor?

Připojte kabel VGA, DVI nebo HDMI do odpovídajícího portu na počítači a externím monitoru. Stiskněte tlačítko pro přepínání zobrazení (často Fn + F4 nebo F5) pro výběr režimu zobrazení (duplikovat, rozšířit atd.).

Co dělat, když je obraz nestabilní nebo bliká?

Oddalte zdroje elektromagnetického rušení (transformátory, motory). Zkontrolujte, zda je režim zobrazení kompatibilní (např. 1920x1080 při 60 Hz). Připojte počítač k jiné elektrické zásuvce nebo použijte jiný síťový adaptér.

Jak šetřit baterii nebo energii?

Aktivujte režim spánku nebo úspory energie v nastavení napájení. Snižte jas obrazovky a vypněte nepoužívaná zařízení. Přenosný počítač spotřebuje v pohotovostním režimu méně než 1 W.

Mohu použít jiný než originální napájecí adaptér?

Doporučuje se používat pouze dodaný adaptér nebo kompatibilní model s parametry: 19 V, 2,1 A. Nekompatibilní adaptéry mohou poškodit zařízení. Autorizovanými výrobci jsou Asian Power Devices (DA-40A19) a Delta Electronics (ADP-40PH BB).

Jak čistit obrazovku počítače?

Použijte jemný suchý hadřík. V případě potřeby hadřík mírně navlhčete vodou nebo čističem na obrazovky a jemně otřete. Nikdy nestříkejte kapalinu přímo na obrazovku a vyhněte se kontaktu s vodou nebo chemikáliemi.

Co dělat při polití počítače kapalinou?

Okamžitě odpojte počítač ze zásuvky a pokud možno vyjměte baterii. Nepokoušejte se zařízení zapnout. Obraťte se na kvalifikovaného technika kvůli kontrole a opravě.

NÁVOD K OBSLUZE MAESTRO 230 PACKARD BELL

Aby se zabránilo nebezpeci požáru nebo urazu elektrickým proudem,nevystavujtendo monitor dešti ani vlhosti.

Umistete monitor na stabilní plochu, ze které nemůže spadnout.

Aby se omezilo namáhání zraku, nepoužívejte monitor v prímém slunečním světle nebo pod jasným osvétlením.

Aby se zarbranilo urazu elektrickym proudem, nedemontujte srouby ani kryt. Monitor nikdy neotevirejte!

Uvnit' tohoto zaifeni nejsou zdné soucasti, ktere by mohl uživatel upravit vlastnimi silami. Opravy smí provadět pouze kvalifikovaná servisni osoba.

Zdroj vystupniho napajeni: V mnoha evropskych zemich je napěti elektrickych zásuvek 230 V v rozsahu od 200 do 240 V.

Zkontrolujte, zda văš monitor podporuje napěti, které je k dispozici ve vaši zemi.

Neumist'ujte zádné tězké predměty na napáćí kabel nebo jiné kabely. Poškozený napáćí kabel muže zpúsobit požár nebo uraz elektrický proudem. Nepoužívejte poškozený napáćí kabel.

Náhradní kabel lze zakoupit v nejblížsím obchodě s výpočetné technikou nebo elektronikou.

Monitor nedemontujte. Kryt smí demontovat pouze kvalifikovaný servisní pracovník.

Udrzujte deti a domaci zvirata v bezpecné vzdalenosti od monitoru.

Zabraţe vniknuti tekutin do skřine.

Neprovozujte monitor mimo stanovený rozsah teploty a vlhkosti.

Aby byl zajistén správný provoz, zajistěte dostatečné větrání monitoru.

Uchovávejte monitor mimo silná magnetická pole vytvářena transformátry, motory, ventilátry nebo jinými zařizeními.

Je-li privodni stejnosmerné napétí nestálé, ochranny okruh muze vypnout monitor (indikátor napajeni rovně zhasne). V takovém pripadě vypněte vypínač, počejte alespón 30 sekund a potom vypínač znovu zapnéte.

Vase za rizeni vyuzivá jegnoho z následujících dodavatelú energia:

1. Zkontrolujte, zda je napajeni počităce a monitoru VYPNUTE

2. Pokud je váschecky vybaven portem VGA, prípoje jegnu zástrkku kabelu VGA k portu VGA na zadám panelu počlace a druhou ke konektoru na monitoru. Podle požadavku PC99 musi byt zástrkka a konektor VGA oznaceny modrou barvou. Rozhrani VGA umozhuje vsílat analogové signálny z počlace.

3. Pro moderny s dualnimi vstupy: Pokud je vás počitač vybaven portem DVI, připojitě jeder koneč kabelu DVI k portu DVI v počitač a druhý koneč ke konektoru na monitoru. Rozhrani DVI umožnjučiste digitalni spojení mezho počitačem a monitorem.

4. Pro modely HDMI: Pokud je vás Čořáča vybaven portem HDMI, prípoje jedem konec kabelu HDMI (volitelné) k portu HDMI v počítaci a druhý konec ke konektoru na monitoru. Rozhrani HDMI umozhníjé Čižte digitární spojení mezí počítěám a monitorem.

5. Připoje jeder konec adaptéru k monitoru a druhý konec k rádně uzemné elektrické zásuvce.

Upozorněni: Před prípojením napájeciho kabelu k monitoru zkontrolujte, zda je správně prípojen kabel videa. Zkontrolujte, zda je napájení počitáće a monitoru VYPNUTE.

Doporucujeme zapnout monitor prd zapnutim počitače.

OVLADACI PRVKY MONITORU (VIZ OBRAZKY NA ZACATKU TETO PRIRUCKY)

Vypinač (E) slouží k zapnutí a vypnutí monitoru. Doporučujeme zapnout monitor prěd zapnutí počitáče. Stisknutím tlacítka MENU (NABÍDKA) (B) vstoupíte do nabídky OSD. Stisknutím tlacítka <

(C) nebo tlacitka > (D) zvolite položku, kterou chcete nastavit. Pomoci tlacitka MENU (NABIDKA)

zvolte upravu. Potom tlačitka < a > umožnují snížit nebo zvýšit hodnotu vybraného ovládacího prvku.

Stisknutim tlačitka AUTO (A) bude provedena automatická optimalizována konfigurace zobrazení.

ACM a dal'si moznosti zobrazeni se nestavuji v nabidce OSD; v pripadé monitoru, které tyto funkce podporuji, najdete dal'si informace v elektronické dokumentaci na dodaném disku CD.

Dal's informace jsou uvedeny v kompletni priruce, ktera je k dispozici v informacnim stfedisku

Packard Bell Info Centre* nebo na Internetu v Časti podpory na webu společnosti Packard Bell www.packardbell.com

*K dispozici pouze pro monitory zakoupené jak Součast kompletního počitačového systému Packard Bell.

OVLADAČE

Za normálí okolností bude văs počitač vybaven nezbytnými ovladači pro monitor Packard Bell.

Nieměne pouk nejsou tyto ovladace v počitáči k disposzici, můžete si je stáhnout z Časti podpory na webu spolecznosti Packard Bell www.packardbell.com

ODSTRANOVI PROBLEMU

V následujćić hřpípadech ihned odpoje monitor ze zásuvky a požádejte kvalifikovaného servisného technika o obdomou opravu:

Je-li poskozen napajecí kabel nebo zástrčka

Do monitoru vnikla tekutina nebo do něj spadly nějaké prédmety

Pokud byl monitor vystaven vodeči dešti

Doško pádu monitoru nebo k poskození skřine

Než zavoláte vašeho poskytovatele služeb Packard Bell, ověřte, zda nedoslo k některému z následujících připadú:

Na monitoru není zobrazen Žádný obraz a indicator napajeni nesvítí.

Zkontrolujte, zda je kabel střidavého napájení správně prípojen na obou koncích a zda je zapnuto napájení.

Zkontrolujte, zda je kabeli signalu spravně pripojen k počitači a zda není poškozen.

Na monitoru není zobrazen Žádný obraz a indicator napájení svítí.

Počitac se pravdēpodobné nacházi v režimu Vypnuto nebo Spánek. Toto je přechodný stav, ve kterém mají počitac a monitor omezenou spotřebu energia. Zkuste pohnout myší nebo stiskné mezměrník na klávesnici a počkeje několík sekund.

Je rovnéž mozné,Že je nastaven priliš vyský nebo priliš nízkýjas monitoru.

Zkontrolujte, zda používáte režim zobraźni, ktery je podporován monitorem.

Vypněte a znovu zapnéte monitor a zkontrolujte, zda je problém odstráněn.

Zkontrolujte, zda je počitač zapnutý.

Obraz je nestabilni

Izolujte a omezte blízké zdroje elektrických nebo magnetických polí.

Nastavte počítač na podporovany režim video; dalář informace viz dokumentace na dodaném disku CD.

Zkuste pripojit monitor k jiné, uzemnéne, zapnute elektrické zásuvce, pokud možno v jiném okruhu.

Zkontrolujte nastavení zobrazenia počitače. Zkontrolujte, zda je vybrán podporovány režim.

Na obrzovce se zobrazila zprava „Check Cable" (Zkontrolujte kabel).

Zkontrolujte, zda je kabel analogového video správně pripojen k portu Analogue Video (Analogové video) na zadní straně monitoru.

Zkontrolujte, zda je druhý konec správně pripojen ke konektoru VGA počităce.

LIKVIDACE PRODUKTU

Směrnice 2002/96/EC, známá jako směrnice o likvidaci použitého elektrického a elektronicého vybaveni (WEEE), vyžaduje, aby byly použité elektrické a elektronicé produits likvidovany oddělené od bežného domáćho opadu pro podporu opakovaného použítí, recyklace a dalísh forem obnovy a sníženi množství opadu umist'ovaného na skládky nebo likvidovaného palienim. Logo prěsktrnute popelnice upozorůje, ze tyto produktu musí být trédény pro samostatnou likvidaci.

Tato pravidla se tykaji vsech produktu Packard Bell (pocta, monitor, GPS, prehrava MP3, externi pevy disk) a take na veskere prisluosenstvi, napfklad klavesnice, mys, reproductory, dalkove ovladani atd. Aby la zajistena spravna recyacklte tchto produktu, informujte se u mistrynich uradu nebo vrat'te staré vybaveni proedgejci pri nakupu nového.

Dalsf informace viz

Tento produkt s označením CE splnéuje následujíci směrnice:

• Směrnice o elektronické kompatibilité 2004/108/EC
• Nízkonapě't'ová směrnice 2006/95/EC
• Směrnice RoHS 2002/95/EC

Směrnice 2009/125/ES o stanovení rámce pro určeni požadavků na ekodesign výrobků spojenych se spotřebou energia.

Konkrétní informace ohledné evropskych standardú, které tento produkt splnuje, viz elektronická uživatelská přiručka.

OBAL

Obal tohoto produktu splnuje následující směrnice:

• Směrnice o obalech a likvidaci obalovych materiały 94/62/EC

TECHNICÉ UDAJE MONITORU Maestro 230 LED HD

Vstupné napětí	19V = 2.1A
Obraz	obrazitelné úhlopříčka 23" (58cm)
Displej	ktivné matrice, TFT (Thin Film Transistor), displej s tekutych kralstál (LCD)
Maximálné Rozlügen	1920x1080 při 60Hz
Vstupné signál	Analogový RGB positivné 0,7Vp-p, 75 ohmů, oddělené a kompozítné synchronizačné signály Úrovně TTL, prostřednictvím 15kolíkového konektoru D-sub Digitálné (DVI): 24kolíkový DVI s podporou HDCP (volitelně)HDMI s podporou HDCP (volitelně)
Doba odeźvy	5 ms.
PřÍkon	Běžné provoz: < 33WRežim spánku: < 1 WVypnuto: < 1 W
Kontrast	1000:1
DCR	12,000,000:1 (dynamický)
Jas	250 cd/m2
Technologie Plug & Play	V souladu s protokolem DDC1/2B (Display Data Channel 1/2B)
Bezpečnost a EMC	Vyhovuje následujícím certifikátům: MPRII, TUV-Buart, ISO 9241-307, CE, CB, Energy Star

STRUCNY NAVOD NA OBSLUHU MONITORA PACKARD BELL

POKNY OHL'ADNE BEZPECNOSTI A UDRZBY

Skontrolujte prosím, Či váš monitor podporuje napătie vo vašej krajine.

Na siet'ovy kabel ani na dalsie kable neuimestnujte ziadne tazke predmety. PoSkodeny sie'tov'y kabel moze sposobit' poziar alebo zasiahnutie elektrikny prudom. Pokial va'si sie'tov'y kabel poSkodeny, nepouzivaje ho. Nahradny kabel si mozte zakupitvmiestnej predajni s poctaymi a elektronikou.

Monitor nerozoberajte. Kryt zariadenia moze demontovat'{jine kvalifikovan'y servisny personal.

Zabrante pristupu detf a domacich zvierat k monitoru.

Zabrante, aby sa do skinky Rozliala tekutina.

Upozornenie: Pred pripojením siet'ového kábla k monitoru sa presveděcte, ze video kábel bol správné pripojený. Presveděcte sa, ze napijanie počitača aj monitora su VYPNUTÉ.

Odporucame, aby ste monitor zapli pred zapnutim počitača. Pred pripojenim siet'ového kábla k monitoru sa presveděcte, ze video kabel bol správné pripojený. Presveděcte sa, ze napijanie počitača aj monitoru su VYPNUTE. Odporucame, aby ste monitor zapli pred zapnutim počitača.

ÖVLADACIE PRVKY MONITORA (POZRITE SI OBRÁZKY NA ZACIATKU TOHTO NÁVODU)

Skontrolujte, Či je ku monitoru správné pripojený signány kábel a skontrolujte,Že nie je poškodený.

Nemám obraz a indikátor napajania svieti.

Izolujte a eliminujte zdroje elektrického a magnetického poja v blízkosti.

Nastavte svoj počitač na podporovany režim videa; viac informácii najdete v dodanej dokumentácii alebo na dodanom disku CD.

V počitači skontrolujte nastavenia pre displejej. Vyberte podporovany režim.

Na obrzovke sa zobrazí hlásenie „Check Cable (Skontrolujte kábel)".