MAESTRO 230 - Computadora portátil PACKARD BELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Computadora portátil
Marca	Packard Bell
Modelo	MAESTRO 230
Tamaño de pantalla	23 pulgadas (58 cm) en diagonal
Tecnología de pantalla	LCD TFT (matriz activa)
Resolución máxima	1920 x 1080 píxeles a 60 Hz
Tiempo de respuesta	5 ms
Contraste estático	1000:1
Contraste dinámico (DCR)	12 000 000:1
Luminosidad	250 cd/m²
Alimentación	19 V == 2,1 A
Consumo (funcionamiento)	< 33 W
Consumo (reposo)	< 1 W
Conectores de video	VGA, DVI (opcional), HDMI (opcional)
Plug & Play	DDC1/2B
Normas de seguridad	CE, CB, Energy Star, MPRII, TUV-Buart, ISO 9241-307
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave, evitar líquidos
Seguridad de uso	No exponer a la humedad, no abrir la carcasa, desconectar en caso de daño
Medio ambiente	Temperatura y humedad adecuadas, buena ventilación
Reciclaje	Conforme a la directiva RAEE (2002/96/EC)

Preguntas frecuentes - MAESTRO 230 PACKARD BELL

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra y el indicador de alimentación está apagado?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado a la toma y al monitor. Presione el botón de encendido. Si el problema persiste, pruebe con otra toma o contacte a un técnico.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra pero el indicador de alimentación está encendido?

El ordenador puede estar en modo reposo o ahorro de energía. Mueva el ratón o presione una tecla del teclado para reactivarlo. Verifique también los ajustes de brillo y el modo de pantalla.

¿Cómo ajustar el brillo de la pantalla?

Utilice el menú OSD (On-Screen Display) presionando el botón MENÚ, luego navegue con las teclas < y > para ajustar el brillo. También puede usar las teclas de función (Fn) del teclado si están disponibles.

¿Qué significa el mensaje 'Verificar el cable' en la pantalla?

Este mensaje indica que el cable de video no está correctamente conectado. Asegúrese de que el cable VGA, DVI o HDMI esté bien conectado tanto al ordenador como al monitor (si es externo). Para una computadora portátil, verifique que la pantalla integrada esté activada.

¿Cómo conectar una pantalla externa?

Conecte un cable VGA, DVI o HDMI al puerto correspondiente del ordenador y de la pantalla externa. Presione la tecla de conmutación de pantalla (a menudo Fn + F4 o F5) para seleccionar el modo de visualización (duplicado, extendido, etc.).

¿Qué hacer si la imagen es inestable o parpadea?

Aleje las fuentes de interferencias electromagnéticas (transformadores, motores). Verifique que el modo de visualización sea compatible (ej. 1920x1080 a 60 Hz). Conecte el ordenador a otra toma de corriente o use un adaptador de corriente diferente.

¿Cómo ahorrar batería o energía?

Active el modo reposo o ahorro de energía en la configuración de energía. Reduzca el brillo de la pantalla y desactive los periféricos no utilizados. La computadora portátil consume menos de 1 W en reposo.

¿Puedo usar un adaptador de corriente no original?

Se recomienda usar solo el adaptador provisto o un modelo compatible con las especificaciones: 19 V, 2,1 A. Los adaptadores no conformes pueden dañar el dispositivo. Los fabricantes autorizados son Asian Power Devices (DA-40A19) y Delta Electronics (ADP-40PH BB).

¿Cómo limpiar la pantalla del ordenador?

Use un paño suave y seco. Si es necesario, humedezca ligeramente el paño con agua o un limpiador de pantallas, luego limpie suavemente. Nunca rocíe líquido directamente sobre la pantalla y evite el contacto con agua o productos químicos.

¿Qué hacer en caso de derrame de líquido sobre el ordenador?

Desconecte inmediatamente el ordenador de la toma de corriente y retire la batería si es posible. No intente encender el dispositivo. Consulte a un técnico calificado para inspección y reparación.

MANUAL DE USUARIO MAESTRO 230 PACKARD BELL

Los elementos representados son meramente illustrativo. Las imagenes peuvent ser distinctas. Las caracteristicas de este producto estar susujetas a Cambios sin previoisko.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO

A fin de reducir el riesgo de incendio o electrocución, no exponga este monitor a la lluvia o a la humedad.

Cologne el monitor en una superficie estable de la que no se pueda caer.

Para reducir el cansancio ocular, evite mirar el monitor a la luz solar directa o con una iluminacion intensa.

Para evaporar el riesgo de electrocución, no retire los tornillos ni la tapa. No abra nunca el monitor. En su interior no existen piezas que se pueda extraer para su reparacion.Esta solo peut ser realizada por personal的技术icoequalificado.

Fuente de alimentación: en manyos paises europeos, las tomas de corriente son de 230 V, en un intervalo de 200 a 240 V. Compruebe si el monitor admite la tension del pais.

No coloque nada pesado sobre el cable de alimentacion ni sobre ningún(other cable. Si el cable resulta dañado pueda provocar fuego o descargas electricas. Si el cable está dañado, no lo utilise. Puede adquirir uno de repuesto en su establishimiento habitual de informática o electrónica.

No desmonte el monitor. La cubierta solo debe extraerla personal的技术icoriallicado.

Mantenga a los niños y a los animales alejados del monitor.

No deja que se viertan liquidos en el interior del monitor.

Utilice el monitor dentro de los rangos especialcados de temperatura ambiente y humedad.

Para su correcto funciona, mantenga el monitor siempre con una ventilación adecuada.

Aleje el monitor de los Campos electromagnéticos intensos generados por transformadores, motores, ventiladores y otros dispositivos.

Cuando se produce una entrada de corrente irregular al monitor, un circuito protector lo apagará (el indicator de encendido también se apaga). Si ocurre este, desconectar el interruptor de alimentación y espereiros 30 seguidos como se imago antes de conectarlo de nuevo.

Su dispositivo usa una de las siguientes fuentes de alimentación:

Fabricante: Asian Power Devices Inc., Modelo: DA-40A19

Fabricante: Delta Electronics Inc., Modelo: ADP-40PH BB

INSTRUCCIONES DE INSTALLACION (VER ILUSTRACIONES AL PRINCIPIO DE ESTA GUIA)

1. Asegürese de que su computador y monitor estén apagados.

2. Si su computadoriene un puerto VGA, conecte uno de los enchufes de cable VGA al puerto VGA del panel posterior de su computadora y el other al conductor al monitor. De acuerdo a los requisitos PC99, el enchufe VGA y el conductor deben ser de color azul. La interfaz VGA le permite a su computador dar salute a señalesDSLAs.

3. Para Modelos de entrada Dual: Si su computador está equipado con un puerto DVI, conecte un extremo del cable DVI al puerto DVI descomputador y el除外 extremo al conector del monitor. La interfaz DVI concede una imagen digital pura entre un computador y un monitor.

4. Para los modelos HDMI: Si su computadoriene equipado con un puerto HDMI, conecte un extremo el cable HDMI (optional) al puerto HDMI en su computador y el除外 extremo al conductor del monitor. La interfaz HDMI permite realizar una connexion digital pura entre un computador y un monitor.

5. Conecte uno de los extremos del adaptorador al monitor y el(othero extremo a una toma de suministro electrico AC que disponga de conexion a casa.

Precaución: antes de conectar el cable de alimentación al monitor, disfruebe que el cable de video se ha conectado correctamente. Compruebe que el ordinador y el monitor está APAGADOS. Le recomendamos que encienda el monitor antes que el ordinador.

CONTROLES DEL MONITOR (VER LAS ILUSTRACIONES EN EL INICIO DE esta GUIA)

El botón de encendido (E) enciende y apaga el monitor. Le recomiendaamos encarecidamente que encienda el monitor antes que el ordinador. Pulse el botón MENU (B) para acceder al menu OSD. Pulse el botón < (C) o el botón > (D) para selectionar el elemento que deseee ajustar. Utilice el botón MENU para elegir lamericanacion. Los botones < y> le permiten reduir o augmentar el valor del control seleccionado. Pulse el boton AUTO (A) para realizar una configuracion de pantalla optimada automatistica. El ACM yoras options de vista se ajustan en el menu OSD para monitores que incluyen estas functions. Para Obtener mas informacion, consulte la documentacion electrònica que se enquiryra en el CD que se le ha facilitado.

INFORMATION ADICIONAL

Para Obtener más información, tiene a su disposición una completenessa guía en InfoCentre de Packard Bell o en Internet en la sección de Soporte del situ Web de Packard Bell en www.packardbell.com Disponible únicamente para los monitores adquiridos como parte de un sistemas informativo completo de Packard Bell.

CONTROLADORES

En circunstancias normales, el ordinadoriene equipado con los controladores necessarios para el monitor Packard Bell. No obstarante, si su ordinador no dispone de these controladores,可以更好 descargarlos desde la seccion de soporte del situ Web de Packard Bell en la direcction www.packardbell.com.

SOLUTION DE PROBLEMAS

Desenchufe inmediatamente el monitor de la toma de corriente y Solicite el servicios a personalrial可能导致 en las siguientes conditiones:

Si el cable de alimentacion o el enchufe está danados.

Si se ha derramado liquido o han caido objetos dentro del monitor.

Si el monitor ha estado expuesto a la lluvia o el agua.

Si el monitor se ha caido o la carcaşa ha sufrido daños.

Antes de llamar a un Proveedor de servicios autorizzato de Packard Bell, verifique los siguientes elements:

No apareceulatinguna imageni se enciende elindicador.

Compruebe que el cable de alimentacion de CA está enchufado correctamente por los dos extremos y que el interruptor está encendido.

Compruebe que el cable de senal está conectado correctamente al ordinador y que no está dañado.

No aparece ningunaImagen y elindicador está encendido.

Puede que el ordinador está en modo Apagado o Reposo. Se tratate de un estado temporal en el que el ordinador y el monitor reducen el consumo de energia. Mueva un poco el ratón o pulse la barra espaciadora del teclado y espere unoicosometimes.

Tambien peut ser que el Brillo de su monitor estéblemado alto o bajo.

Compruebe que está utilizing un mode de visualización admitido por el monitor.

Apague y vuelva a encender el ordinador para ver si así se resuelve el problema.

Asegürese de que el ordinador está encendido.

La imagen es inestable.

Aisle y eliminerialquier campoelectrico o magnetico cercano.

Configure el ordinador con un modo de video admitido; para Obtener más información, consulte la documento incluida en el CD suministrado.

Pruebe a enchufar el monitor en othero enchufe con toma de tierra, preferiblemente de un circuito distinto.

Compruebe la configuracion de pantalla del ordinador. Asegürese de que el modo selectionado es compatible.

El mensaje "Check Cable" (Compruebe el cable) aparece en la pantalla.

Asegúrese de que el cable de video analógico está connectado correctamente en el puerto de videoanalógico en la parte posterior del monitor.

Asegürese de que el(other extremo está conectado correctamente en el conector VGA del ordinador.

La directiva 2002/96/CE, conocida como Directiva sobre residuos de equipos electricos y electrónicos (RAEE), obliga a(deschar los productos electricos y electrónicos usados por分开ado de los residuos domesticos normales con el fin de promover la reutilización, el reciclado y otheras formas de recuperación, como la reducción de la cantidad de residuos susjetos a eliminación con el objetivo de reducir su enterrimiento e incineración. El logo de la papelera tachada se incluye para recordarle que这些东西 productos deben seleccionarse por分开ado antes de desearcharlos.

Estas normas se aplican a todos los productos Packard Bell (ordenadores, monitores, GPS, reproductores de MP3, unidades de disco duro externas), asi como a todos los accesorios, tales como teclados, ratones, altavoces, mandos a distancia, etc. Cuando vaya a(deschar这些东西 productos, asegureshene que los reciclca correctamente consultandoselo a la autoridad local o devolviendo su equipo uso a su distribuidor si va a reemplazarlo porOTHER Para obtener mas informacion, visite http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

CUMPLIMIENTO DE CE

Este producto conmarca CE cumple con la:

• Direcva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CE
• Direcva de baja tensión 2006/95/CE
• La directiva RoHS 2002/95/CE

Directiva 2009/125/EC, por la que se instaura un marco para el establishimiento de requisitos de Diseño ecologico aplicables a los productos relacionados con la energia.

Para Obtener información españica sobre las normas europeas con las que cumple este producto, consulte la guía del usuario electrónica.

EMBALAJE

El embalaje de este producto cumple con la:

• Direactiva de embalajes y desechos de embalajes 94/62/CE

ESPECIFICACIONES DEL MONITOR Maestro 230 LED HD

Tensión de entrada	19V==2.1A
Tubo deImagen	23" (58cm) deImagen (en diagonal)
Pantalla	Thin Film Transistor (TFT) y pantalla de cristal liquido (LCD) con matriz activa
Resolución máximo	1920x1080 a 60Hz
Señal de entrada	RGBpositivo análogo 0,7Vp-p, 75 Ohmios,señas de sincronización del nivel TTLSeparatedas y compuestos, agravés de conductor D-sub de 15 clavijasDigital (DVI):DVI de 24 clavijas con soporte HDCP (optional)HDMI con soporte HDCP(optional)(optional)
Tiempo de respuesta	5 msec
Consumo de energia	Operación normal:<33WMode dosuspension:<1 WApagado:<1 W
Contraste	1000:1
DCR	12,000,000:1 (contraste dinámico)
Brillo	250 cd/m2
Plug & Play	Según el protocolo DDC1/2B(Display Data Channel 1/2B)
Seguidad & EMC	MPRII, TUV-Buart, ISO 9241-307, CE, CB, Energy Star

GUIDA RAPIDA MONITOR PACKARD BELL

CONTROLES DEL MONITOR (VER LAS ILUSTRACIONES EN EL INICIO DE esta GUIA)

Su dispositivo utilizes una de la slicantes fuentes de alimentacion:

Fabricante: Asian Power Devices Inc., Modelo: DA-40A19

Fabricante: Delta Electronics Inc., Modelo: ADP-40PH BB

INSTALLATIONSANVISNINGAR (SE BILDERNA I BÖRJAN AV HANDBOKEN)