LV44HCG-32344G50MNWS - Sülearvuti PACKARD BELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LV44HCG-32344G50MNWS PACKARD BELL

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Packard Bell EasyNote LV - 1

Sisukord Arvuti käivitamine

Aku paigaldamine või eemaldamine 4 Aku laadimine Juhtmevaba ühendus 4 Aku laetuse kontrollimine Registreerumine 5 Aku eluea optimeerimine Tarkvara installimine 6 Aku tühjenemise hoiatus Taastamine 6 Teil on probleeme? 6 Toitehaldus Arvuti kasutamise alused 8 Energia säästmine Ohutus ja mugavus 8 Tarkvara Ohutusabinõud 8 Windowsi ja teie tarkvara kasutamine Tervisekaitseabinõud 12 Internetiturbe pakkumine Packard Bell Recovery Management Arvutiga tuttavaks saamine 14 Pealtvaade – kuvar 15 Internet Pealtvaade – klaviatuur 16 Esimesed sammud võrgus Eriklahvid 17 Arvuti kaitsmine Eestvaade 20 Valige internetiteenuse pakkuja Vaade vasakult 21 Võrguühendused Vaade paremalt 22 Surfake võrgus! Põhjavaade 24 Turvalisus

Puuteplaadi põhitoimingud 25 Süsteemi varukoopia loomine Puuteplaadi liigutused 26 Draiverite ja rakenduste varukoopia loomine .. Arvuti värskendamine 27 Süsteemi taastamine Draiverite ja rakenduste uuesti Valikute kaudu laiendamine 27 installimine Ühendusvõimalused 27 Süsteemi varasema hetktõmmiseni Elektrivarustus 33 naasmine Vahelduvvoolutoiteadapter 33 Süsteemi tehasesätete taastamine Aku 34 Taastamine Windowsist Aku omadused 34 Taastamine süsteemi varukoopialt Akude asendamine 36 2 - Sisukord

Korduma kippuvad küsimused

Näpunäiteid ja soovitusi Windows 8 kasutamiseks 84 Kolm mõistet, mida peaksite meeles pidama 84 Kuidas avada Charms? 84 Kuidas saab alguskuvale? 84 Kuidas rakenduste vahel liikuda? 85 Kuidas arvuti välja lülitada? 85 Miks on kasutusel uus kasutajaliides? 85 Kuidas saab arvuti lukust lahti? 86 Kuidas saab arvutit isikupärastada? 86 Tahan Windowsit kasutada nii, nagu olen harjunud – andke töölaud tagasi! 87

Copyright © 2012. Kõik õigused kaitstud. Packard Bell EasyNote LV Kasutusjuhend Originaalväljaanne: 20 Juuli 2012 Külastage aadressi registration.packardbell.com ja avastage ettevõtte Packard Bell klientide eelised. Märkus: Kõik pildid on illustratiivsed. Tegelik konfiguratsioon võib erineda. Sisukord - 3

Arvuti käivitamine Täname ettevõtte Packard Bell toodetud arvuti ostmise eest! See juhend on mõeldud arvuti funktsioonide tutvustamiseks ja arvuti kasutamisel abistamiseks. Pärast arvuti seadistamist ja käivitamist vastavalt seadistusjuhistele küsib see teilt küsimusi, mis aitavad internetiga ühendamisel. Seejärel konfigureerib arvuti installitud tarkvara.

Juhtmevaba ühendus Juhtmevabasse võrku ühendamiseks kontrollige kõigepealt, et arvuti traadita võrgu funktsioonid on sisse lülitatud ning et ruuter või modem, millega soovite ühendada, on samuti õigesti konfigureeritud. • Kui juhtmevaba võrk pole sisselülitatud, vajutage Windowsi klahvi ( ) + W, sisestage sõna „juhtmevaba” ja klõpsake valikul Juhtmevaba. Juhtmevaba võrguühenduse lubamiseks klõpsake valiku Wi-Fi all asuval lülitil. Keelamiseks klõpsake uuesti. • Võrguühenduse loomiseks vajutage Windowsi klahvi ( ) + W, sisestage „Wireless” ning klõpsake valikul Võrguühenduse loomine. Valige võrk ja sisestage vajadusel parool. • Pärast lühikest viivitust peaks arvuti looma ühenduse internetiga. Kui võrku ei tuvastata või arvuti ei loo ühendust internetiga, vaadake internetiteenuse pakkuja või ruuteri dokumentatsiooni. Kui arvuti on 4 - Arvuti käivitamine

käivitunud ja saate seda kasutada, avage Internet Explorer ja järgige juhiseid. Võite ka kasutada võrgukaablit otse ruuteril oleva võrgupordiga ühendamiseks. Vaadake internetiteenuse pakkuja või ruuteri juhendit.

Registreerumine Arvuti esmakordsel kasutamisel on soovitatav see kohe registreerida. See annab teile ligipääsu näiteks järgmistele kasulikele eelistele. • Kiirem teenindus meie koolitatud esindajatelt. • Ettevõtte Packard Bell kogukonna liikmelisus: pakkumiste saamine ja kliendiuuringutes osalemine. • Värskeimad uudised ettevõttelt Packard Bell. Kuidas registreerida Arvuti algsel käivitamisel kutsub teid registreeruma vastav aken. Sisestage küsitud teave ja klõpsake nupul Edasi. Teine aken, mida näete, sisaldab valikulisi välju, mis aitavad meil teile isikupärastatumat klienditeenindust pakkuda. Teine võimalus Teine võimalus ettevõtte Packard Bell toote registreerimiseks on külastada meie veebisaiti aadressil registration.packardbell.com. Valige oma riik ja järgige lihtsaid juhiseid. Pärast registreerumist saadetakse teile olulisi andmeid kinnitusmeil, mille peaksite kindlas kohas alles hoidma.

Arvuti käivitamine - 5

Tarkvara installimine Arvuti installib automaatselt tarkvara ja valmistab arvuti kasutamiseks ette. Selleks võib kuluda veidi aega, ärge lülitage arvutit välja, vaid oodake, kuni installimine on lõpule viidud.

Taastamine Peaksite esimesel võimalusel looma taastamiskettad. Programm Packard Bell Recovery Management võimaldab luua taastamiskettaid ja seejärel tootja Packard Bell pakutavad rakendused ja draiverid taastada või taasinstallida.

Teil on probleeme? Packard Bell pakub teie ostu toetamiseks mitmeid võimalusi. Packard Bell'i tugi Kirjutage kindlasti üles arvuti seerianumber, ostu kuupäev ja koht ning juhendis antud piirkonnas kehtiv mudeli nimi; säilitage ostutõend. Enne meile helistamist kirjutage üles võimalikud probleemiga kaasnenud veateated ning olge arvuti ees, võimalusel nii, et see on sisse lülitatud. Kui teil on need andmed meiega ühenduse võtmisel käepärast, on teenindus parem ja kiirem.

6 - Arvuti käivitamine

Ettevõtte Packard Bell veebisait Pidage meeles külastada veebisaiti packardbell.com – vaadake meie toejaotisest ajakohast teavet, abi, draivereid ja allalaadimisi. Garantii ja kontaktandmed Teavet arvutile kehtiva garantii ja tehnilise toega ühenduse võtmise kohta leiate arvuti garantiidokumendist.

Arvuti käivitamine - 7

Arvuti kasutamise alused Ohutus ja mugavus Ohutusabinõud Arvuti mugavaks kasutamiseks ja terviseprobleemide vältimiseks järgige allolevaid juhiseid. Arvuti kasutamise keskkond Arvuti paigutamisel peaks olema täidetud järgmised tingimused. • Arvutit kasutatakse tasapinnal, alusel või laual. Kukkumine võib arvutit tõsiselt kahjustada. • Seda ei kasutata väriseval pinnal ega spordi-, võimlemis- või muude taoliste tegevuste ajal dünaamilises keskkonnas. Värin või liikumine võib kinnitusi lõdvendada, sisemisi osi kahjustada ja isegi akulekke põhjustada. • Arvuti on eemal otsesest päiksevalgusest ja kuumusallikatest. • See on eemal magnetväljadest või staatilist elektrit genereerivatest seadmetest. • Arvuti on mobiiltelefonist vähemalt 30 sentimeetri (ühe jala) kaugusel. • Arvuti pole tolmuses ega niiskes keskkonnas. • Seda ei kasutata vee lähedal. Ärge kunagi loksutage arvuti peale või sisse vedelikke. 8 - Arvuti kasutamise alused

• Arvutit ei paigutata vaibale või muule pinnale, mis võib olla elektriliselt laetud. Pidage meeles • Pilud ja avad on mõeldud ventilatsiooni jaoks, et tagada toote töökindlus ning kaitsta seda ülekuumenemise eest. Neid avasid ei tohi blokeerida ega kinni katta. Avasid ei tohi kunagi blokeerida toote asetamisega voodile, diivanile, vaibale või muule sarnasele pinnale. Toodet ei tohiks kunagi asetada radiaatori või soojaõhuava lähedale või kohale ega kappi, välja arvatud juhul, kui on tagatud korralik ventilatsioon. • Ärge suruge läbi toote kestas olevate pilude mitte mingisuguseid asju, kuna need võivad puutuda vastu ohtliku pingega punkte või detaile lühistada, mis võib põhjustada tulekahju või elektrilööke. Ärge kunagi loksutage toote peale või sisse vedelikke. • Sisekomponentide kahjustamise ning akude lekkimise vältimiseks ärge asetage toodet vibreerivale pinnale. • Ärge kunagi kasutage seda sportimise või võimlemise ajal ega vibreerivates keskkondades, kuna see võib tõenäoliselt põhjustada ootamatuid lühiühendusi või kahjustada pöördseadeid, kõvaketast või optilist seadet või isegi tekitada liitiumaku lekkega kokkupuutumise ohu. Kaablid Veenduge, et järgmised tingimused on täidetud. • Kaablid pole pinguldatud ja pole ohtu, et inimesed võiksid neil kõndida või komistada. • Muud seadmed ei suru kaablitele. Arvuti kasutamise alused - 9

• Toitekaabel ühendatakse arvutiga enne toitekaabli ühendamist seinakontaktiga. • Toitekaabel ühendatakse seinakontaktist lahti enne toitekaabli lahtiühendamist arvutist. • Kolmekontaktilised toitejuhtmed ühendatakse maandatud seinakontaktiga. • Seinakontakt on kergesti ligipääsetav ja arvutile võimalikult lähedal (ärge koormake kontakti liiga paljude adapteritega üle). Kui arvuti kasutab välist vahelduvvooluadapterit, pidage silmas järgmist. • Ärge katke vahelduvvooluadapterit esemetega ega asetage esemeid sellele. Laske adapteril kasutamise ajal korralikult jahtuda, hoides seda objektidest eemal. • Kasutage ainult arvutiga komplektis olevat vahelduvvooluadapterit. Kuigi teised adapterid võivad sarnased välja näha, võib nende kasutamine arvutit kahjustada. Kui on vaja osi vahetada, kasutage ainult teie arvutiga kasutamiseks serditud osi. Arvuti puhastamine • Ühendage arvuti enne selle puhastamist alati seinakontaktist lahti. • Ärge kasutage vedelaid ega aerosoolpuhastusvahendeid, vaid niisutatud riiet. • Ärge pritsige puhastusvahendit otse ekraanile. • Kui loksutate arvutile vedelikku, lülitage arvuti kohe välja, ühendage vahelduvvooluadapter lahti, eemaldage aku ja enne sisselülitamist veenduge, et arvuti on täiesti kuiv. Kui vaja, oodake järgmise päevani. 10 - Arvuti kasutamise alused

Märkus: Kui arvuti sisaldab avasid mälukaartide või laiendseadmete jaoks, võib kaardipesadesse sisestada plastist kaardiimitatsioonid. Kaardiimitatsioonid kaitsevad kasutamata pesa tolmu, metallist esemete ja muude osakeste eest. Jätke imitatsioonid alles, et neid kasutada, kui pesadesse pole paigaldatud ühtegi kaarti. Arvuti hooldamine Ärge proovige parandustöid ise läbi viia, kuna kaante avamisel või eemaldamisel võite puutuda kokku ohtliku pinge või muude ohtudega. Laske kõiki hooldustöid teha selleks kvalifitseeritud personalil. Ühendage arvuti seinakontaktist lahti ning pöörduge hooldustöödeks kvalifitseeritud hoolduspersonali poole, kui: • • • • • •

toitejuhe või pistik on viga saanud, katki või kulunud; tootesse loksus vedelikku; toode puutus kokku veega või jäi vihma kätte; toode kukkus maha või selle kest on vigastatud; toote jõudluses on toimunud märkimisväärne muutus; toode ei tööta pärast kasutusjuhiste järgimist normaalselt. Märkus: Reguleerige ainult kasutusjuhistes kirjeldatud juhtnuppe, kuna teiste juhtnuppude ebaõige reguleerimine võib põhjustada kahjustusi ning võib tihtilugu toote normaalse seisukorra taastamiseks nõuda vaevarikast tööd kvalifitseeritud tehniku poolt.

Arvuti kasutamise alused - 11

Tervisekaitseabinõud • Aluspind, ventilatsiooniavade ümbrus ja vahelduvvooluadapter võivad kuumeneda. Vigastuste vältimiseks jälgige, et need pinnad ei puutuks kokku teie kehaosade ja nahaga. • Teie seade ja selle lisad võivad sisaldada väikesi detaile. Hoidke neid väljaspool väikelaste käeulatust. • Arvuti ja tarvikud võivad sisaldada väikseid osasid. Hoidke neid väljaspool väikelaste käeulatust. • Kui töötate või mängite mitu tundi korraga, tehke kindlasti regulaarseid pause. Vaadake aeg-ajalt arvuti ekraanilt eemale. Ärge kasutage arvutit, kui olete väsinud. • Paigutage arvuti nii, et saate töötada loomulikus ja lõdvestunud asendis. Paigutage sageli kasutatavad esemed kergesti kättesaadavasse kohta. • Ohutumaks ja mugavamaks töötamiseks paigutage arvuti otse enda ette. Veenduge, et klaviatuur ja puuteplaat asuvad mugaval kõrgusel. Ekraan peaks olema silmadest umbes 45–70 cm (18–30 tolli) kaugusel. Kui kasutate arvutit pika aja jooksul laua taga istudes, investeerige mugavamaks tööks välisesse klaviatuuri. • Kuulmise kaitsmiseks suurendage kõlarite või kõrvaklappide kasutamisel järk-järgult helitugevust, kuni kuulete selgelt ja mugavalt; ärge suurendage helitugevust, kui kõrvad on olemasolevaga harjunud. Ärge kuulake heli pika aja jooksul suurel helitugevusel. Ärge suurendage helitugevust ümbritseva müra blokeerimiseks; kui te ei kuule teie ümber rääkivaid inimesi, vähendage helitugevust. 12 - Arvuti kasutamise alused

• Arvuti alumine osa, toiteadapter ja ventilatsiooniavade õhk võib kasutamisel kuumeneda. Vältige pidevat kehalist kokkupuudet ja ärge asetage arvutit sülle, kui see töötab. • Veenduge, et arvuti ventilatsiooniavasid ega muid avausi ei tõkestata ega kaeta. Ärge asetage arvutit pehmele pinnale (nt vaip, tool või voodi), mis võib ventilatsiooniavasid blokeerida. • Ärge suruge läbi ventilatsiooniavade või kestas olevate pilude mitte mingisuguseid asju, kuna need võivad puutuda vastu ohtliku pingega punkte või detaile lühistada, mis võib põhjustada tulekahju või elektrilööke. • Mõned käte, randmete, käsivarte, kaela, õlgade, jalgade ja selja haigused võivad olla seotud kindlate korduvate toimingutega või nende poolt võimendatud. Nende haiguste ohu vähendamiseks sisestage teksti nii, et randmed on sirged ning käed ja randmed on klaviatuuri kohal õhus. Kui tunnete valu, surinat, tuimust või muud ebamugavustunnet, pöörduge oma arsti poole. • Soovitame lapsevanematel jälgida, kuidas lapsed mänge kasutavad. Kui teie või laps kogete mõnda järgmistest sümptomitest: pearinglus, ähmane silmanägemine, silma- või lihasetõmbused, teadvusekaotus, orienteerumishäired, soovimatud liigutused või krambid, lõpetage kasutamine KOHE ja pöörduge arsti poole. See võib juhtuda ka siis, kui inimesel pole varem epilepsiat esinenud.

Arvuti kasutamise alused - 13

Arvutiga tuttavaks saamine Kui olete arvuti seadistusjuhistes näidatud viisil seadistanud, lubage meil tutvustada teie uut arvutit tootjalt Packard Bell.

Packard Bell EasyNote LV

Sisseehitatud mikrofon heli salvestamiseks.

Seda nimetatakse ka vedelkristallekraaniks (LCD) ning see kuvab arvuti pilti.

Veebikaamera videosuhtluseks. Veebikaamera kõrval olev märgutuli näitab, kas veebikaamera on aktiivne.

Kirjeldus Arvuti sisse- ja väljalülitamiseks. Näitab arvuti olekut. Andmete sisestamiseks arvutisse. - Eriklahvide kirjeldus, lk 17. Puutetundlik osutusseadis, mis töötab arvutihiirena.

Klõpsunupud (vasak ja parem)

Nupu vasak ja parem külg toimivad vasaku ja parema valikunupuna.

- Märkus: Esipaneelil asuvad indikaatorid on nähtavad ka siis, kui arvuti kaas on suletud.

Eriklahvid Arvuti klaviatuuril on erifunktsioone aktiveerivad klahvid. Iga klahvi funktsioon on selgelt ikooniga tähistatud. Ikoon Funktsioon Fn

Teise funktsiooni kiirklahv

Aktiveerib teatud klahvide teise funktsiooni. Nt vajutage klahvi Fn klahvide F1 kuni F12 aktiveerimiseks.

Võimaldab luua arvutist varukoopiaid, tehes seda kas kogu süsteemist või ainult valitud failidest ja kaustadest. Looge korrapärane graafik või tehke koopiaid, millal soovite.

Lubab/keelab arvuti sideseadmed.

Lülitab ekraanipildi kuvaekraanile, välisele ekraanile (kui see on ühendatud) või mõlemale. Arvutiga tuttavaks saamine - 17

Lülitab ekraani tagantvalgustuse energia säästmiseks välja. Tagasipöördumiseks vajutage suvalisele klahvile.

Lülitab integreeritud puuteplaadi sisse või välja.

Esitab või peatab valitud meediumifaili.

Lõpetab valitud meediumifaili esitamise.

Pöördub tagasi eelmise meediumifaili juurde.

Liigub edasi järgmise meediumifaili juurde.

Heleduse vähendamine

Vähendab ekraani heledust.

Heleduse suurendamine

Suurendab ekraani heledust. Avab suhtlusvõrgustike rakenduse.

- Kui rakendust pole installitud, käivitab klahv kiirsõnumside rakenduse.

Tõstab helitugevust.

Vähendab helitugevust.

Lülitab kõlarid sisse või välja.

Kiirklahvid Arvuti kasutab kiirklahve (klahvikombinatsioone) funktsiooniklahvidele ja navigatsioonikäskudele ligipääsemiseks. Kiirklahvide aktiveerimiseks vajutage enne teise kombinatsiooni kuuluva klahvi vajutamist klahvi Fn (all vasakul) ning hoidke seda all. Kiirklahv

Aktiveerib klahvid F1 kuni F12.

Liigub dokumendi algusesse.

Liigub dokumendi lõppu.

Liigub dokumendis lehekülje võrra üles.

Liigub dokumendis lehekülje võrra alla.

- Märkus: Arvuti käivitamisel või BIOS-i kasutamisel pole funktsiooniklahvide F1 kuni F12 kasutamiseks vaja klahvi Fn vajutada. Kiirklahvi ja klahvide F1 kuni F12 erifunktsiooni vahetamiseks muutke BIOS-is funktsiooniklahvi seadet (BIOS-i avamiseks vajutage arvuti käivitamisel klahvi F2, seejärel valige peamenüü ja muutke valiku Function key behavior olekuks Function keys).

Arvutiga tuttavaks saamine - 19

Kirjeldus Näitab arvuti olekut. Näitab arvuti aku olekut.

- Laadimine: kui akut laetakse, on tuli kollakat värvi. - Täielikult laetud: kui arvuti on vooluvõrgus, on tuli sinist värvi.

Näitab kõvaketta aktiivsust.

Näitab arvuti traadita ühenduse seadme olekut.

Mitu-ühes kaardilugeja

Võtab vastu vormingutes Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO) ja xD-Picture Card (xD) olevaid kaarte. - Kaardi eemaldamiseks/paigaldamiseks vajutage sellele. Korraga saab töötada ainult üks kaart.

Kirjeldus Kensington-tüüpi arvuti turvaluku ühendamiseks. - Vedage arvuti turvaluku kaabel ümber liikumatu objekti, näiteks laua või lukustatud sahtli käepideme. Lükake lukk avasse ning keerake luku sulgemiseks võtit. Saadaval on ka võtmeta mudelid.

Ventilatsioon ning jahutusventilaator

Võimaldab arvuti jaheda hoida.

Etherneti (RJ-45) port

Ethernet 10/100/1000-põhise võrguga ühendamiseks.

Välise kuvari (VGA) port

Kuvaseadme (nt välise monitori või LCD-projektori) ühendamiseks.

Toetab kõrglahutusega digitaalvideoühendusi.

- Ärge katke ega tõkestage avasid.

Arvutiga tuttavaks saamine - 21

Kirjeldus USB-seadmete ühendamiseks (nt USB-hiir või USB-kaamera).

1 Kõrvaklappide/ kõlarite pistik

Kirjeldus Võtab vastu sisendheli välisest mikrofonist. Heliväljundseadmete ühendamiseks (nt kõlarid, kõrvaklapid). - Toetab ühilduvaid 3,5 mm peakomplekte sisseehitatud mikrofoniga (nt Aceri käeshoitavad nutipeakomplektid).

Kirjeldus USB-seadmete ühendamiseks (nt USB-hiir või USB-kaamera).

Sisemine optiline seade; loeb CD-sid või DVD-sid.

Optilise ketta lugemise indikaator

Süttib, kui optiline seade on aktiivne.

Optilise seadme väljastusnupp

Väljastab optilise ketta seadmest.

Avab optilise seadme sahtli, kui arvuti on välja lülitatud. - Optilise seadme sahtli avamiseks sisestage ettevaatlikult sirge kirjaklamber. Ühendab arvuti vahelduvvooluadapteriga.

Siin asuvad arvuti akud.

Aku vabastamise riiv

Vabastab aku, et seda saaks välja võtta. Sisestage sobiv tööriist ja libistage seda aku vabastamiseks.

Siin asub arvuti põhimälu.

Siin asub arvuti kõvaketas (kinnitatud kruvidega).

Ventilatsioon ning jahutusventilaator

Võimaldab arvuti jaheda hoida.

24 - Arvutiga tuttavaks saamine

- Ärge katke ega tõkestage avasid.

Puuteplaat Puuteplaadi põhitoimingud Puuteplaat juhib ekraanil olevat noolt (või „kursorit”). Sõrmega üle puuteplaadi tõmbamisel järgib kursor seda liigutust. Valimis- ning käivitamisfunktsioonide teostamiseks vajutage vasakule ja paremale nupuga puuteplaadi allservas. Need kaks ala on sarnased hiire vasakule ja paremale nupule. Puuteplaadi toksimine on sama mis vasakpoolse nupuga klõpsamine. Märkus: Puuteplaat on tundlik sõrme liikumisele; mida kergem puudutus, seda parem on reaktsioon. Puuteplaat ja sõrmed tuleb hoida kuiva ja puhtana. Kursorit juhitakse teatud põhiliigutuste abil. • Ühe sõrmega libistamine: Kursori liigutamiseks libistage sõrmega mööda puuteplaadi pinda. • Ühe sõrmega toksamine: Toksake seda õrnalt sõrmega – sellega saate valida või käivitada üksuse. Toksake kiiresti kaks korda, et teostada topelttoksatus või topeltklõps. • Lohistamine: Vajutage ja hoidke valikunupu vasakut poolt all või toksake kaks korda puuteplaadi suvalisel kohal, seejärel libistage teine sõrm risti üle puuteplaadi, et valida kõik üksused selles alas.

Puuteplaadi liigutused Windows 8 ja paljud rakendused toetavad puuteplaadi liigutusi, mis kasutavad ühte või mitut sõrme. Märkus: Puuteplaadi liigutuste tugi sõltub aktiivsest rakendusest. See võimaldab juhtida rakendusi mõne lihtsa liigutusega, nt alljärgnevad. • Serva sissepoole libistamine: puuteplaadi parema, ülemise või vasaku serva libistamine sissepoole avab Windowsi tööriistad. • Parema serva sissepoole libistamine: avab riba Charms. • Ülemise serva sissepoole libistamine: avab rakenduse käsud. • Vasaku serva rakendusele.

• Kahe sõrmega libistamine: veebilehtede, dokumentide ja esitusloendite kiireks kerimiseks asetage kaks sõrme puuteplaadile ja liigutage neid mis tahes suunas. • Kahe sõrmega näpistamine: suumige fotodel, kaartidel ja dokumentidel sisse ja välja, kasutades lihtsat sõrme-pöidla liigutust.

Arvuti värskendamine Valikute kaudu laiendamine Arvuti pakub kasutamiselamuse täiustamiseks palju valikuid.

Ühendusvõimalused Pordid võimaldavad arvutiga lisaseadmeid ühendada. Altpoolt leiate juhised erinevate välisseadmete arvutiga ühendamiseks. Mälukaardi lugeja Mälukaarte kasutatakse paljudes digitaalkaamerates, pihuarvutites, MP3-mängijates ja mobiiltelefonides. Mälukaardi sisestamine 1. Joondage kaart nii, et konnektor osutab pordi poole ja konnektorid on allapoole suunatud. 2. Libistage kaart ettevaatlikult porti. Kui peate kaardi sisestamiseks jõudu kasutama, proovige kaarti veidi teises asendis suunata. 3. Lükake kaarti, kuni see kohale klõpsab. Mõni millimeeter kaardist jääb avast välja.

Arvuti värskendamine - 27

Kui kaart sisaldab faile, võidakse kuvada aken Windowsi automaatesitus (see oleneb kaardi sisust), mis küsib, kas soovite kasutada kaardi sisule ligipääsemiseks mõnda programmi. Kui pakutakse sobivat valikut, valige see, vastasel korral valige Loobu. Kui kaart ei sisalda faile või sisaldab tundmatuid faile, kuvatakse kaardi sisu näitav aken. SD-, SDHC- ja SDXC-kaardid Erinevat tüüpi SD-kaardid pakuvad erinevaid võimalusi, kasutades sama üldist ehitust. SD-kaardid sisaldavad kuni 4 GB, SDHC-kaardid sisaldavad kuni 32 GB ja SDXC-kaardid võivad sisaldada kuni 2048 GB (2 TB). Arvuti pakub SDHC- või SDXC-ga ühilduvat kaardilugejat. Märkus: SDXC-mälukaarte saab kasutada ainult SDXC-ga ühilduvas lugejas; SD-ja SDHC-kaarte saab kasutada mõlemat tüüpi lugejates.

28 - Arvuti värskendamine

Kaardi eemaldamine mälukaardi lugejast 1. Klõpsake olekualas (kella kõrval) ikoonil Peidetud ikoonide kuvamine.

2. Klõpsake ikoonil Riistvara ohutu eemaldamine. 3. Klõpsake valikul Väljuta SD-kaart (või seadme nimel). 4. Oodake, kuni kuvatakse teade Riistvara eemaldamine on ohutu. 5. Eemaldage kaart. 1 Sisseehitatud võrgufunktsioon Sisseehitatud võrgufunktsioon võimaldab ühendada arvuti Etherneti-põhisesse võrku.

Ühendage Etherneti-kaabel arvuti korpusel oleva Etherneti (RJ-45) pordi ja võrgupistiku või võrgujaoturiga.

Arvuti värskendamine - 29

Universal Serial Bus (USB) USB-port on kiire jadaport, mis võimaldab arvutiga ühendada USB-välisseadmeid, kulutamata selleks süsteemi ressursse. Mõnedel arvutitel võib olla üks või mitu USB 3.0 porti. Need sarnanevad tavaliste USB-portidega, aga neil on täiendavad siseühendused ja need on sinised. Edastuskiiruse suurendamiseks võite nende portidega kasutada USB 3.0-ga ühilduvaid seadmeid. Videoport Ühendage VGA- või DVI-pordiga kuvariga (toetatud ühenduse tüüp sõltub arvuti seadistusest). Sobiv kaabel on tavaliselt kuvariga komplektis. Kuvari ühendamiseks arvutiga järgige neid samme. 1. Kontrollige, et arvuti on välja lülitatud ja et kuvari toitelüliti on välja lülitatud. 2. Ühendage videokaabel arvuti kuvaripordiga. Kindlustage kaabliühendus komplektis olevate kruvidega. 3. Ühendage kuvari toitekaabel ja sisestage see korralikult maandatud seinakontakti. 4. Järgige kuvari kasutusjuhendis olevaid seadistusjuhiseid. 5. Lülitage kuvari ja seejärel arvuti toide sisse. 30 - Arvuti värskendamine

6. Veenduge, et parajasti kasutusel olev eraldusvõime ja värskendussagedus ei ületa kuvari spetsifikatsioone. Vajadusel muutke arvuti kasutatavaid kuvaseadeid. Märkus: Kuvari juhtelementidele ligipääsemiseks vajutage Windowsi klahvi ( ) + W, sisestage sõna „kuvar” ja klõpsake valikul Kuvar. Kõrglahutusega multimeedialiides (ainult teatud mudelite korral) Kõrglahutusega multimeedialiides (HDMI) on tööstustoega, tihendamata, täisdigitaalne audio-/ videoliides. HDMI pakub liidest ühendamaks iga ühilduvat digitaalse audio-/videolähteseadet, nt teleriboksi, DVD-mängijat ja A/V vastuvõtjat, ühilduva digitaalse audioja/või videokuvariga, nt digitaaltelevisiooniga (DTV), vaid ühe kaabli abil. Kasutage oma arvutil olevat HDMI porti kõrgetasemeliste audio- ja videoseadmetega ühendamiseks. Ainult ühe kaabli kasutamine võimaldab sekeldusteta seadistust ja kiiret ühendust.

Arvuti värskendamine - 31

Kõrvaklapid ja mikrofon Need kaks porti võimaldavad ühendada heliseadmetega. Kasutage kõrvaklapiporti stereokõrvaklappide või toitega kõlarite ühendamiseks. Heliseadme ühendamine kõrvaklapipordiga inaktiveerib sisseehitatud kõlarid. Välise mikrofoni ühendamiseks monosalvestuseks kasutage mikrofoniporti; välise mikrofoni ühendamine inaktiveerib sisseehitatud mikrofoni.

32 - Arvuti värskendamine

Elektrivarustus Vahelduvvoolutoiteadapter Arvuti saab vahelduvvoolutoitel töötamiseks kasutada komplektis olevat toiteadapterit („toiteplokki”). Komplektis on toitekaabel, mis sobib riiki, kus arvuti osteti. Toiteadapter pakub piisavat taaslaadimiseks samal ajal.

Hoiatus: Ärge katke vahelduvvooluadapterit esemetega ega asetage esemeid sellele. Adapteri esemetest eemal hoidmine võimaldab adapteril kasutamise ajal korralikult jahtuda.

Elektrivarustus - 33

Kasutage ainult arvutiga komplektis olevat vahelduvvooluadapterit. Kuigi teised adapterid võivad sarnased välja näha, võib nende kasutamine arvutit kahjustada. Hoiatus: Vahelduvvooluadapter ja arvuti alaosa võivad pärast pikaaegset kasutamist kuumeneda. See on tavaline, aga võib pikaaegsema kokkupuute korral vigastusi põhjustada.

Aku Arvuti kasutab akukoostu, mis võimaldab laadimiste vahel pikemalt töötada.

Aku omadused Akul on järgmised omadused. • Kasutab kehtivaid akutehnoloogia standardeid. • Annab tühjenemisel hoiatussignaali. Akut laetakse iga kord, kui ühendate arvuti vahelduvvooluadapteriga. Arvuti toetab töö ajal laadimist, mis võimaldab Teil akut laadida arvutit samal ajal edasi kasutades. Väljalülitatud arvutiga laadimisel on laadimisaeg aga tunduvalt lühem. Akut läheb väga tarvis reisides või elektrikatkestuse ajal. Soovitatav on hoida tagavaraks täielikult laetud varuakut. Täpsemat infot varuaku tellimise kohta küsige oma edasimüüjalt.

34 - Elektrivarustus

Aku eluea maksimeerimine Nagu kõigi teiste akude puhul, kaotab ka arvuti aku aja jooksul jõudlust. See tähendab, et aku jõudlus väheneb aja ja kasutamisega. Aku eluea maksimeerimiseks soovitame järgida allolevaid soovitusi. Uue aku sissetöötamine Enne aku esmakordset kasutamist peaksite selle järgmisel viisil „sisse töötama”. 1. Pange uus aku sisse ilma arvutit sisse lülitamata. 2. Ühendage vooluadapter ning laadige aku täis. 3. Ühendage lahti vahelduvvooluadapter. 4. Lülitage arvuti sisse ning töötage akuvoolul. 5. Kasutage aku täielikult tühjaks. 6. Ühendage vooluadapter uuesti külge ning laadige aku jälle täis. Korrake neid samme, kuni akut on kolm korda täielikult laetud ning tühjendatud. Järgige seda sissetöötamisprotsessi kõigi uute akude puhul või juhul kui akut pole kaua aega kasutatud. Kui arvuti jääb rohkem kui kaheks nädalaks seisma, soovitame aku sellest välja võtta. Hoiatus: Ärge laske akul kokku puutuda temperatuuridega alla 0°C (32°F) ega üle 45°C (113°F). Äärmustemperatuurid võivad akule halvasti mõjuda.

Elektrivarustus - 35

Sissetöötamisprotsessi järgides saate aku panna vastu võtma maksimaalselt suurt laengut. Kui Te seda protseduuri ei järgi, ei ole Teil võimalik akut maksimaalselt laadida; see lühendab ka aku tegelikku tööiga. Sellele lisaks mõjuvad aku kasulikule tööeale halvasti ka järgmised kasutusharjumused: • Arvuti pidev kasutamine vahelduvvoolul kui aku on sees. Kui soovite kasutada pidevalt vahelduvvoolu, soovitatakse Teil aku välja võtta, kui see on täielikult laetud. • Aku ülalkirjeldatud viisil täielikult tühjendamata ja laadimata jätmine. • Tihe kasutus; mida rohkem Te akut kasutate, seda kiiremini jõuab lõpule selle eluiga. Standardse arvutiaku eluiga on umbes 300 laadimist.

Akude asendamine Sülearvuti kasutab liitiumakusid. Asendage aku sama tüüpi akuga kui see, mis tuli koos tootega. Teist tüüpi aku kasutamine võib põhjustada tulekahju või plahvatuse riski. Hoiatus: Akud võivad plahvatada, kui neid õigesti ei käsitseta. Ärge lammutage neid ega visake neid tulle. Hoidke neid laste käeulatusest eemal. Kasutatud akude kõrvaldamisel järgige kohalikke regulatsioone.

36 - Elektrivarustus

Aku paigaldamine või eemaldamine Tähelepanu! Kui soovite arvuti kasutamist jätkata, ühendage enne aku arvutist eemaldamist vahelduvvooluadapter. Kui ei, lülitage kõigepealt arvuti välja. Aku paigaldamine 1. Joondage aku avatud akusektsiooniga; vaadake, et kontaktidega ots läheks enne sisse ning aku pealmine pool oleks ülespoole. 2. Lükake aku akusektsiooni ning suruge seda õrnalt, kuni aku kohale lukustub. Aku eemaldamine. 1. Lükake akuriivi, et akulukk avada. 2. Võtke aku akusektsioonist välja.

Aku laadimine Aku laadimisel veenduge kõigepealt, et see oleks korralikult akusektsiooni paigaldatud. Ühendage vahelduvvooluadapter arvutiga ja selle pistik seinakontakti. Aku laadimise ajal võite jätkata arvuti kasutamist võrgutoitel. Väljalülitatud arvutiga laadimisel on laadimisaeg aga tunduvalt lühem. Märkus: Soovitame aku enne magamaminekut ära laadida. Kui laete akut öösel enne reisi, saate uut päeva alustada täielikult laetud akuga.

Elektrivarustus - 37

Aku laetuse kontrollimine Windowsi voolumõõtja näitab aku hetkeseisu. Aku hetkeseisu nägemiseks liigutage hiirekursor tegumiribal olevale aku-/vooluikoonile.

Aku eluea optimeerimine Aku eluea optimeerimine võimaldab aku tööd maksimaalselt ära kasutada, pikendades laadimistsüklit ja parandades laadimise efektiivsust. Soovitame Teil järgida allpool toodud soovitusi: • Ostke tagavaraaku. • Kui võimalik, kasutage võrguvoolu, hoides akut tee peal kasutamiseks. • Võtke välja PC-kaart, kui te seda ei kasuta, sest see tarbib voolu edasi (valitud mudelitel). • Hoidke akut jahedas ning kuivas kohas. Soovitatav temperatuur on 10°C (50°F) kuni 30°C (86°F). Kõrgemal temperatuuril tühjeneb aku iseenesest kiiremini. • Liigne laadimine lühendab aku tööiga. • Kandke hoolt oma vooluadapteri ning aku eest.

Aku tühjenemise hoiatus Akutoidet kasutades hoidke silm peal Windowsi voolumõõtjal. Hoiatus: Kui saate hoiatuse aku tühjenemise kohta, ühendage võimalikult kiiresti arvutiga vooluadapter. Kui aku saab täielikult tühjaks ja arvuti välja lülitub, lähevad andmed kaotsi. 38 - Elektrivarustus

Kui ilmub aku tühjenemise hoiatus, sõltub soovitatav käitumisviis olukorrast: Olukord Olemas on vooluadapter ja seinakontakt.

Olemas on täielikult laetud tagavaraaku.

Soovitatav käitumisviis 1. Ühendage vooluadapter arvutiga ning selle pistik seinakontakti. 2. Salvestage kõik vajalikud failid. 3. Jätkake tööd. Kui soovite akut kiiresti laadida, lülitage arvuti välja. 1. Salvestage kõik vajalikud failid. 2. Sulgege kõik rakendusprogrammid. 3. Arvuti väljalülitamiseks operatsioonisüsteem välja.

4. Vahetage aku välja. Vooluadapterit või seinakontakti ei ole. Teil puudub tagavaraaku.

5. Lülitage arvuti sisse ning jätkake tööd. 1. Salvestage kõik vajalikud failid. 2. Sulgege kõik rakendusprogrammid. 3. Arvuti väljalülitamiseks operatsioonisüsteem välja.

Elektrivarustus - 39

Toitehaldus Sellel arvutil on sisseehitatud toitehalduse seade, mis jälgib süsteemi aktiivsust. Süsteemi aktiivsus viitab ükskõik millisele aktiivsusele, mis sisaldab ühte või mitut järgmistest seadmetest: klaviatuur, hiir, kõvaketas, arvutiga ühendatud välisseadmed ning videomälu. Kui teatud ajaperioodil ei tuvastata aktiivsust, peatab arvuti mõned või kõik nendest seadmetest, et säästa energiat.

Energia säästmine Kiirkäivituse inaktiveerimine Arvuti kasutab kiirkäivitust kiirelt käivitumiseks, kuid seejuures kulub signaalide kontrollimisel ka veidi energiat. Need kontrollimised kulutavad aegamööda arvuti akut. Kui soovite arvuti energiatarvet ja keskkonnamõju vähendada, lülitage kiirkäivitus välja. Märkus. Kui kiirkäivitus on välja lülitatud, võtab arvuti unerežiimist käivitamine kauem aega. Arvuti ei käivitu ka siis, kui saab juhise käivitumiseks võrgu kaudu (Wake on LAN).

1. Avage töölaud. 2. Klõpsake olekualal valikul Toitesuvandid. 3. Valige Veel toitesuvandeid.

4. Valige suvand Valige, mida toitenupud teevad. 5. Väljalülitamise sätetele juurdepääsemiseks valige Muuda sätteid, mis ei ole hetkel kättesaadavad.

6. Kerige allapoole ja inaktiveerige Lülita kiirkäivitus sisse.

7. Valige Salvesta muudatused.

Tarkvara Windowsi ja teie tarkvara kasutamine Tootja Packard Bell arvutites on tarkvara, mis aitab arvutit kasutada, arvutis saadaolevad programmid ja kategooriad olenevad ostetud mudelist.

Internetiturbe pakkumine Arvuti kaitsmine interneti kaudu levivate viiruste ja rünnakute eest on väga tähtis (vt Turvalisus, lk 50). Arvuti esmakordsel käivitamisel pakutakse mitmekülgset internetiturbe komplekti, sealhulgas tasuta proovitellimuse perioodi. Enne internetiga ühendamist peaksite selle kaitse aktiveerima. See turbekomplekt kaitseb arvutit uusimate võrguohtude eest ning samuti teie isikuandmeid (pangakonto mandaati, krediitkaardi numbreid, paroole ja muud).

Packard Bell Recovery Management Arvuti ettevalmistamiseks süsteemitaaste valikuteks peaksite võimalikult kiiresti looma komplekti taastekettaid. Lisateavet vt, lk 60.

Internet Esimesed sammud võrgus Arvuti kaitsmine Arvuti kaitsmine interneti kaudu levivate viiruste ja rünnakute eest on väga tähtis (vt Internetiturbe pakkumine, lk 50, ja Turvalisus, lk 50). Arvuti esmakordsel käivitamisel pakutakse mitmekülgset internetiturbeprogrammi. Peaksite selle kaitse aktiveerima võimalikult kiiresti, kindlasti enne internetiga ühendamist.

Valige internetiteenuse pakkuja Interneti kasutamine on saanud loomulikuks osaks igapäevasel arvutikasutamisel. Vaid mõne lihtsa sammuga saate luua ühenduse tohutu teadmiste ja suhtlusvahendite koguga. Selleks peaksite kõigepealt valima internetiteenuse pakkuja (ISP), kes pakub ühendust teie arvuti ja interneti vahel. Uurige oma piirkonnas saadaolevaid ISP-sid, vesteldes ka sõprade ja perekonnaga nende kogemustest ning lugedes arvustusi ja klientide hinnanguid. Valitud ISP pakub juhiseid internetiga ühendamisega kohta (teil võib olla vaja lisatarkvara või spetsiaalset telefoniliiniga ühendatavat „boksi”).

Ühenduse tüübid Olenevalt arvuti mudelist, asukohast ja sidevajadustest on teil internetiga ühenduse loomiseks mitu viisi. Sissehelistamine Mõnedel arvutitel on telefoni sissehelistamise („modemi”) konnektor. See võimaldab internetiga ühenduse luua telefoniliini kasutades. Sissehelistamisühendust kasutades ei saa te ühel telefoniliinil samaaegselt modemit ja telefoni kasutada. Seda tüüpi ühendus on soovitatav ainult siis, kui kasutate internetti vähe, kuna ühenduse kiirus on madal ja ühendusaja eest küsitakse tavaliselt tunnitasu. DSL (nt ADSL) DSL (Digital Subscriber Line) on „alati sisselülitatud” ühendus, mis töötab telefoniliini kaudu. DSL ja telefon ei kasuta samu sagedusi, nii saate telefoni kasutada samal ajal, kui olete internetti ühendatud (selleks on igal telefonipesal vaja häirete vältimiseks „mikrofiltrit”). DSL-i kasutamiseks peate asuma DSL-iga varustatud telefoniteenuse lähedal (maapiirkondades pole teenust mõnikord saadaval). Ühenduse kiirused olenevad asukohast, aga DSL pakub tavaliselt väga kiiret ja usaldusväärset internetiühendust. Kuna tegemist on püsiühendusega, nõutakse selle eest tavaliselt fikseeritud kuutasu. Märkus: DSL-ühenduse jaoks on vaja sobivat modemit. Modemit pakub tavaliselt ISP registreerumisel. Paljud neist modemitest sisaldavad „ruuterit”, mis pakub ligipääsu võrgule ja Wi-Fi.

Kaabel Kaabelühendus pakub kiiret interneti püsiühendusteenust kaabeltelevisiooniliini kaudu. Teenus on tavaliselt saadaval suurtes linnades. Saate internetiga ühendatud olles samal ajal telefoni kasutada ja kaabeltelevisiooni vaadata. 3G (WWAN ehk „Wireless Wide-Area Network”) 3G-ühendus võimaldab kodust eemal olles kasutada internetiga ühenduse loomiseks mobiilvõrke (nagu mobiiltelefonide kasutatavad võrgud). SIMkaardi pesa võib olla arvutisse sisseehitatud või nõuda välisseadet, nt USB-modemit või ka sobivalt varustatud mobiiltelefoni. Märkus: Kui arvutil on SIM-kaardi pesa, vajate ühilduvat SIM-kaarti ja lepingut mobiilsideteenuse pakkujaga. Enne 3G-funktsioonide kasutamist küsige teenusepakkujalt, kas sellega kaasneb lisatasusid, nt rändlustasud.

Võrguühendused LAN (kohtvõrk) on arvutite rühm (nt büroohoones või kodus), mis jagab ühist sideliini ja ühiseid ressursse. Võrgu seadistamisel saate jagada faile, välisseadmeid (nt printerit) ja internetiühendust. Saate kohtvõrgu seadistada juhtmega tehnoloogiaid (nt Ethernet) või juhtmevabasid tehnoloogiaid (nt WiFi või Bluetooth) kasutades.

Juhtmevabad võrgud Juhtmevaba LAN või WLAN on juhtmevaba kohtvõrk, mis võib ilma juhtmeteta ühendada kaks või enam arvutit. Juhtmevaba võrgu seadistamine on lihtne ning see võimaldab teil jagada faile, välisseadmeid ja internetiühendust. Mis on juhtmevaba võrgu eelised? Liikuvus Juhtmevaba LAN-i süsteemid võimaldavad teil ja teistel teie koduvõrgu kasutajatel jagada juurdepääsu failidele ning võrku ühendatud seadmetele, näiteks printerile või skannerile. Lisaks saate jagada internetiühendust teiste kodus olevate arvutitega. Paigaldamise kiirus ja lihtsus Juhtmevaba LAN-i süsteemi paigaldamine on kiire ja lihtne ning see välistab vajaduse tõmmata kaableid läbi seinade ja lagede. Juhtmevaba LAN-i komponendid Kodus juhtmevaba võrgu seadistamiseks on teil vaja järgmisi esemeid. Pääsupunkt (ruuter) Pääsupunktid (ruuterid) on kahesuunalised saatja-vastuvõtjad, mis edastavad andmeid ümbritsevasse keskkonda. Pääsupunktid toimivad vahendajatena fiksvõrgu ja juhtmevaba võrgu vahel. Enamikel ruuteritel on sisseehitatud DSL-modem, mis võimaldab teile juurdepääsu kiirele DSL internetiühendusele. Teie poolt valitud ISP (internetiteenuse pakkuja) varustab teid tavaliselt modemi/ruuteriga ning nende teenuste tellimusega. Internet - 47

Võrgukaabel (RJ45) Võrgukaablit (nimetatakse ka RJ45 kaabliks) kasutatakse host-arvuti ühendamiseks pääsupunktiga (vaadake allolevat joonist); seda tüüpi kaablit võib kasutada ka välisseadmete ühendamiseks pääsupunktiga. Juhtmevaba adapter Seesmine juhtmevaba võrgu adapter on tavaliselt juba arvutisse paigaldatud. Nupp või Windowsi juhtelemendid võimaldavad adapterit aktiveerida või inaktiveerida. Töötava võrgu skeem 1. Pääsupunkt/ruuter

7. Võrgukaablid (RJ45)

Juhtmevaba võrguühenduse sisse-/väljalülitamine Enamikul arvutitel on nupp „WiFi”, mis lülitab võrguühenduse sisse või välja. Kui arvutil on juurdepääs juhtmevabale võrgule, aga arvutil pole sidenuppu, võite võrgu haldamise valikuid kasutades juhtmevaba võrgu sisse või välja lülitada või määrata, mida võrgus jagatakse. Vajutage Windowsi klahvi ( ) + W, sisestage sõna „kodurühm” ja klõpsake valikul Kodurühm. Hoiatus: Raadiovõrguseadmete kasutamine on keelatud lennukis lennates. Lülitage kõik seadmed enne lennuki pardale minemist välja; seadmed võivad ohustada lennuki tööd, häirida sidet ning isegi olla ebaseaduslikud.

Surfake võrgus! Internetis surfamiseks vajate programmi, mida nimetatakse internetibrauseriks. Internet Explorer pakub lihtsat ja turvalist veebisirvimiskogemust. Kui teil on juurdepääs internetile paigaldatud ja olete ühenduse loonud, klõpsake Windowsi töölaual asuval otseteel Internet Explorer ning viige oma internetikogemus uuele tasemele!

Ettevõtte Packard Bell veebisait Miks mitte külastada alustuseks meie veebisaiti – www.packardbell.com. Packard Bell on pühendunud teile pideva isikliku toe pakkumisele ettevõttelt. Just oma vajadustele sobiva abi saamiseks vaadake jaotist Tugi. www.packardbell.com on uks võrgutegevuste ja -teenuste maailma: külastage meid regulaarselt, et leida uut teavet ja allalaaditavat materjali!

Turvalisus Tõenäoliselt ei jõua te ära oodata, et hakata kõike internetis pakutavat avastama. Internetis turvalisuse tagamiseks on Packard Bell arvutisse eelinstallinud Symanteci preemiatega tunnustatud programmi Norton Internet Security™. Norton Internet Security töötab vaikselt taustal, et blokeerida tänapäeva keerulisi ohte ning kaitsta teie identiteeti võrgus sisseostude või pangatoimingute tegemisel või veebi sirvimisel. Norton Internet Security blokeerib võrgupõhised identiteedivarguse katsed, tuvastab ja kõrvaldab nuhkvara, eemaldab viirused ja internetiussid ning kaitseb häkkerite eest.

Mõisted Mis on viirus? Pahatahtlik tarkvara, mida tavaliselt nimetatakse „viirusteks”, hõlmab programme, mis on mõeldud arvutite nakatamiseks ja kahjustamiseks. Enamikku viiruseid edastatakse interneti, e-kirjade või pahatahtlike veebisaitide kaudu. Tüüpiline viirus paljuneb ja edastab ennast nähtamatuks jäädes paljudesse arvutitesse. Muud tüütuste vormid, nt Trooja hobused, ussid või rämpspost, võivad samuti arvutit mitmel viisil nakatada, kasutades ressursse või ummistades võrgu. Märkus: Packard Bell garanteerib, et arvuti oli ostuajal 100% viirustevaba ega kata viirustest tulenevaid kahjusid. Mis on nuhkvara? Nuhkvara tähendab üldiselt soovimatuid programme, mis laaditakse sageli teie teadmata arvutisse, kui olete internetti ühendatud. Kui selline programm on arvuti nakatanud, saab see jälgida teie sirvimistegevust, koguda isiklikku teavet, põhjustada hüpikakende kuvamist või isegi muuta arvuti konfiguratsiooni. Nuhkvara tarbib arvuti ressursse, võib internetiühendust või tervet arvutisüsteemi aeglustada ning isegi kokkujooksmist põhjustada. Nuhkvara kasutavad mõnikord põhimõttelagedad ettevõtted teie internetis külastatud saitide jälgimiseks, et teha kindlaks teie veebis surfamise harjumused ja kuvada ekraanil just teile suunatud hüpikreklaame. Mõnikord läheb nuhkvara lihtsalt tegevuse üldisest jälgimisest kaugemale ning jälgib lausa klahvivajutusi ja jäädvustab paroole, tuues kaasa tõsise turvariski. Internet - 51

Mis on pahavara? Pahatahtlik tarkvara, tuntud ka kui pahavara, on tarkvara, mis on mõeldud kavatsuslikult arvuti kahjustamiseks. Nt viirused, ussid ja Trooja hobused on pahatahtlik tarkvara. Arvuti kaitsmiseks pahavara vastu veenduge, et arvuti kasutab ajakohast viirusetõrje- ja pahavaratõrjetarkvara. Mis on isiklik tulemüür? Isiklik tulemüür on tarkvaraprogramm, mis on mõeldud volitamata juurdepääsu vältimiseks privaatsesse võrku või sellest väljapoole. See toimib kilbina internetiühenduse kaitsmiseks soovimatute ühenduste eest, millest mõned võivad püüda arvuti juhtimist üle võtta või viirusi või pahatahtlikke programme installida või edasi levitada. Jälgitakse iga ühendust teie arvutiga – programmid, mis proovivad loata teavet vastu võtta, tuvastatakse, ja tulemüür kuvab märguande. Seejärel saate otsustada, kas lubate ühenduse; kui ühendus on programmiga, mida parajasti kasutate, tuleb seda tavaliselt lubada (nt mängu puhul, mis ühendab mitmekesi mängimise serveriga, või entsüklopeedia puhul, mis teeb sisuvärskendust). Kuidas arvutit kaitsta Küberkuritegude ennetamine võib olla küllaltki lihtne – mõne tehnilise näpunäite ja terve mõistusega relvastatult saab vältida paljusid rünnakuid. Üldiselt proovivad võrgukurjategijad võimalikult kiiresti ja lihtsalt raha teenida. Mida raskemaks nende töö teete, seda tõenäolisemalt jätavad nad teid rahule ja liiguvad edasi kergema sihtmärgi juurde. Allolevad näpunäited annavad põhiteavet võrgupettuste ennetamise kohta. 52 - Internet

Hoidke arvuti ajakohasena.

Üks parimaid viise ründajaid arvutist eemal hoida on rakendada paiku ja muid tarkvaraparandusi kohe, kui need saadaval on. Arvutit regulaarselt värskendades blokeerite ründajaid, kes soovivad tarkvaravigu (haavatavusi) teie süsteemi sissemurdmiseks ära kasutada. Arvuti ajakohasena hoidmine ei kaitse mitte ainult teid kõigi rünnakute eest, vaid teeb häkkeritele süsteemi juurdepääsu saamise palju raskemaks, blokeerib paljud lihtsamad ja automatiseeritud rünnakud täielikult, ning sellest võib piisata väiksema meelekindlusega ründajate peletamiseks, et nad alla annaks ja mujalt haavatavamat arvutit otsiks. Microsoft Windowsi ja muu populaarse tarkvara uuemaid versioone saab seadistada värskendusi automaatselt alla laadima ja rakendama, nii et te ei pea tarkvaravärskenduste otsimist meeles pidama. Tarkvara automaatse värskendamise funktsioonide kasutamine on suurepärane algus enda kaitsmiseks võrgus. Kaitske arvutit turbetarkvaraga Elementaarse võrguturbe jaoks on vaja mitut tüüpi turbetarkvara. Turbetarkvara põhielemendid on tulemüüri- ja viirusetõrjeprogrammid. Tulemüür on tavaliselt arvuti esimene kaitseliin – see määrab, kes ja mis saab teie arvutiga võrgus suhelda. Võite tulemüürist mõelda kui „politseinikust”, kes jälgib kõiki internetis teie arvutisse ja sealt välja liikuda proovivaid andmeid, lubades suhtlust, mille ohutus on teada, ja blokeerides „halba” liiklust, nt rünnakuid, arvutisse jõudmast. Internet - 53

Järgmine kaitseliin on sageli viirusetõrjetarkvara, mis jälgib kõiki võrgutegevusi, nt e-kirju ja veebis sirvimist, ning kaitseb viiruste, usside, Trooja hobuste ja muud tüüpi pahatahtlike programmide eest. Viirusetõrje ja nuhkvaratõrje tarkvara peaks seadistama end ise värskendama, ja tarkvara peaks seda tegema iga kord internetiga ühendades. Integreeritud turbekomplektid, nt Norton Internet Security, mis ühendavad tulemüüri, viirusetõrje ja nuhkvaratõrje muude funktsioonidega, ntu rämpspostikaitse ja lapselukud, on muutunud populaarseks, sest need pakuvad kogu võrgukaitseks vajalikku turbetarkvara ühes komplektis. Paljud inimesed leiavad, et mitmekülgne turbekomplekt on hea alternatiiv mitme erinevat tüüpi turbetarkvara installimisele, seadistamisele ja värskendamisele. Norton Internet Security™ täielik versioon on ettevõtte Packard Bell poolt teie süsteemi eelinstallitud. Tarkvara hõlmab turbevärskenduste tasuta proovitellimust. Aktiveerige see kindlasti! Valige tugevad paroolid ja hoidke neid turvaliselt Paroolid on tänapäeval internetis elu tavaline osa; kasutame neid kõigeks alates lillede tellimisest ja internetipangast kuni lemmiklennufirma veebisaidile sisselogimiseni, et seal kogunenud kilomeetreid vaadata. Järgmised nõuanded aitavad võrgukogemust turvalisena hoida.

• Raskesti äraarvatava parooli valimine on esimene samm paroolide kaitsmiseks ja valedesse kätesse sattumise eest hoidmiseks. Tugevatel paroolidel on kaheksa või rohkem tähemärki ja need kasutavad tähtede, numbrite ja sümbolite kombinatsiooni (nt # $ % ! ?). Vältige järgmiste andmete kasutamist paroolina: teie kasutajanimi, kõik isikuandmetel põhinev, nt perekonnanimi, ja sõnastikus leiduvad sõnad, eriti „parool”. Internetipangalaadsete teenuste jaoks proovige valida eriti tugevad, ainukordsed paroolid. • Hoidke oma paroole turvalises kohas ja ärge kasutage sama parooli kõigi võrguteenuste puhul. • Muutke paroole regulaarselt, vähemalt iga 90 päeva järel. See võib piirata kahju, mida põhjustavad juba teie kontole juurdepääsu saanud inimesed. Kui märkate mõne oma võrgukonto puhul midagi kahtlast, on üks esimesi samme parooli muutmine. Kaitske oma isikuandmeid Olge võrgus oma isikuandmete, nt nime, koduse aadressi, telefoninumbri ja e-posti aadressi, jagamisel tähelepanelik. Paljude võrguteenuste kasutamiseks peate paratamatult pakkuma isikuandmeid, et oleks võimalik arveldamist hallata ja ostetud kaupu tarnida. Kuna isikuandmete avaldamist saab harva täielikult vältida, sisaldab järgmine loend nõuandeid isikuandmete turvaliseks jagamiseks võrgus.

• Olge valvel petturlike e-kirjade suhtes. Petturlikku kirja võivad reeta õigekirjavead, vilets grammatika, kummaline sõnastus, imelike laienditega veebisaidiaadressid, veebisaidiaadressid, mis koosnevad tavapäraste sõnade asemel täielikult numbritest, ja kõik muu ebatavaline. Lisaks ütlevad õngevõtmiskirjad sageli, et peate konto avatuna hoidmiseks kiiresti tegutsema või turvet värskendama, või nõuavad kiiresti teabe pakkumist, öeldes, et vastasel korral juhtub midagi halba. Ärge laske end õnge võtta. • Ärge vastake isikuandmeid küsivatele e-kirjadele. Seaduslikud ettevõtted ei kasuta isikuandmete küsimiseks e-kirju. Kui kahtlete, võtke ettevõttega telefoni teel ühendust või sisestage ettevõtte veebiaadress veebibrauserisse. Ärge klõpsake neis kirjades olevatel linkidel, kuna need võivad viia petturlike, pahatahtlike veebisaitideni. • Hoiduge petturlikest veebisaitidest, mida kasutatakse isikuandmete varastamiseks. Veebisaiti külastades sisestage aadress (URL) otse veebibrauserisse, selle asemel, et järgida e-kirjas või kiirsõnumis olevat linki. Petturid võltsivad sageli neid linke, et need veenvad välja paistaksid. Ostmis- või pangateenust pakkuv või muu tundlikku teavet sisaldav veebisait peaks pärast tähti „http” sisaldama tähte „S” (s.t https:// www.yourbank.com, mitte http://www.yourbank.com). „s” viitab sõnale „secure” (turvaline) ja see peaks olema näha, kui olete piirkonnas, mis nõuab sisselogimist või muude tundlike andmete edastamist. Teine turvalise ühenduse märk on väike lukuikoon veebibrauseri allosas (tavaliselt paremas nurgas). 56 - Internet

• Olge tähelepanelik veebisaitide ja tarkvara privaatsuseeskirjade suhtes. Enne isikuandmete jagamist organisatsiooniga on tähtis aru saada, kuidas see võib andmeid koguda ja kasutada. • Kaitske oma e-posti aadressi. Rämpspostitajad ja „õngevõtjad” saadavad mõnikord võimaliku ohvri leidmise lootuses miljoneid kirju eposti aadressitele, mis võivad olemas olla või mitte. Neile kirjadele vastamine või isegi piltide allalaadimine kindlustab, et teid lisatakse nende postitusloendisse samasuguste kirjade tulevikus uuesti saatmiseks. Samuti olge ettevaatlik e-posti aadressi võrgus postitamisel uudisgruppides, blogides või võrgukogukondades. Võrgupakkumised, mis paistavad liiga head, et olla tõsi, polegi tavaliselt tõsi Vana ütlus „tasuta lõunaid pole olemas” on endiselt asjakohane. Väidetavalt „tasuta” tarkvara, nt ekraanisäästjad või emotikonid, salajased ja ennenägematuid varandusi tootvad investeeringutrikid ning konkursid, mille olete üllatuslikult ilma neis osalemata võitnud, on ahvatlevad lõksud, mida ettevõtted teie tähelepanu võitmiseks kasutavad. Kuigi te ei pruugi tarkvara või teenuse eest otse rahas maksta, võib teie soovitud tasuta tarkvara või teenus olla komplektis reklaamitarkvaraga („reklaamvara”), mis jälgib teie tegevust ja näitab soovimatuid reklaame. Väidetavate auhindade kättesaamiseks võidakse teilt paluda isikuandmete avaldamist või millegi muu ostmist. Kui pakkumine paistab nii hea, et seda on raske uskuda, paluge kellegi teise arvamust, lugege väikses trükis teksti, või veelgi parem, lihtsalt eirake seda.

Vaadake panga- ja krediitkaardiseisud regulaarselt üle Isikuvarguste ja võrgukuritegude mõju saab suuresti vähendada, kui saate neist teada kohe pärast andmete varastamist või pärast esimest korda, kui teavet püütakse kasutada. Üks lihtsamaid viise aru saada, et miski on valesti läinud, on vaadata, kas panga- ja krediitkaardifirmade pakutavates kuu väljavõtetes on midagi ebatavalist. Lisaks kasutavad paljud pangad ja teenused pettuste ennetamise süsteeme, mis juhivad tähelepanu ebatavalisele ostutegevusele (nt kui elate Texases ja hakkate äkki Budapestis külmkappe ostma). Nende ebatavaliste ostude kinnitamiseks võivad nad teile helistada ja paluda oste kinnitada. Ärge suhtuge neisse kõnedesse kergekäeliselt; see on vihje, et juhtunud võib olla midagi halba ja peate vältimatult midagi ette võtma. Kaitske arvutit Windowsi turbetööriistadega Windows pakub mitmeid kaitserakendusi. Windowsi värskendused Kui teil on aktiivne internetiühendus, võib Windows otsida arvutile olulisi värskendusi ja need automaatselt installida. Need värskendused hõlmavad turbepaiku ja programmivärskendusi, mis võivad arvuti kasutamist meeldivamaks muuta ja kaitsta arvutit uute viiruste ja rünnakute eest.

Kuidas teada, kas mu arvuti on ohus? Kui Tegevuskeskus teatab ohust või kui arvuti toimib ebatavaliselt, jookseb ootamatult kokku või kui mõned programmid ei tööta õigesti, võib arvuti olla pahavaraga nakatatud. Kuid ärge süüdistage igas arvutimures viirust! Kui kahtlustate, et arvuti on nakatatud, on esimeseks sammuks tarkvara värskendada, kui te pole seda veel teinud, ning kasutada viirusetõrje ja nuhkvaratõrje tarkvara.

Taaste Kui teil on arvutiga probleeme ja korduma kippuvatest küsimustest (vt , lk 81) pole abi, saate oma arvuti „taastada”, st naasta selle varasemasse olekusse. Selles lõigus kirjeldatakse teie arvutile saadaolevaid taastetööriistu. Packard Bell pakub rakendust Packard Bell Recovery Management, mis võimaldab teil luua süsteemi varukoopia ja draiverite ja rakenduste varukoopia ning käivitada taastesuvandeid kas Windowsi tööriistade või süsteemi varukoopia abil. Märkus. Packard Bell Recovery Management on saadaval ainult koos eelnevalt installitud Windowsi operatsioonisüsteemiga. Tähelepanu! Soovitame teil luua esimesel võimalusel süsteemi varukoopia ning draiverite ja rakenduste varukoopia. Teatud olukorras nõuab täielik taaste süsteemi varukoopiat USB-mäluseadmel.

Süsteemi varukoopia loomine USB-mäluseadme abil süsteemi uuesti installimiseks peate kõigepealt looma süsteemi varukoopia. Süsteemi varukoopia sisaldab kogu arvuti kõvaketta algset sisu, sh Windowsi ning tehases laaditud tarkvara ja draivereid. Selle varukoopia kasutamine taastab teie arvuti oleku nii, nagu see oli ostmisel, võimaldades samal ajal säilitada kõik sätted ja isiklikud andmed hilisemaks taastamiseks. 60 - Taaste

Märkus. Veenduge, et teil on vähemalt 16 GB mahutavusega USBdraiv. 1. Sisestage menüüs Start sõna „Recovery”, seejärel klõpsake rakenduste loendis suvandil Recovery ManagementPackard Bell

2. Klõpsake käsul Loo tehasesätetega varukoopia. Avaneb aken Taastedraiv.

Veenduge, et valitud on märkeruut Kopeeri sisu taastesektsioonilt taastedraivile. See võimaldab luua kõige täielikuma ja turvalisema süsteemi varukoopia.

3. Ühendage USB-draiv ja klõpsake suvandil Järgmine. • Enne jätkamist veenduge, et teie USB-draivil on piisavalt vaba ruumi. Süsteemi varukoopia nõuab vähemalt 16 GB ruumi

4. Varundamise edenemist saate jälgida ekraanil. 5. Järgige toimingut kuni lõpuni.

6. Pärast süsteemi varukoopia loomist võite taasteteabe oma arvutist kustutada. Kui kustutate selle teabe, saate arvuti taastamiseks kasutada ainult USB-mäluseadmel olevat süsteemi varukoopiat. Kui te kaotate selle seadme või kustutate selle sisu, ei saa te oma arvutit taastada.

7. Eemaldage USB-draiv ja märgistage see selgelt. Tähelepanu! Kirjutage varukoopia sildile üheselt mõistetav kirjeldus, näiteks „Windowsi süsteemi varukoopia”. Hoidke neid varukoopiaid kindlas kohas, mida te ei unusta.

Draiverite ja rakenduste varukoopia loomine Draiverite ja rakenduste varukoopia loomiseks, mis sisaldab tehases laaditud tarkvara ja arvutile vajalikke draivereid, võite kasutada kas USBmäluseadet või kui arvutil on DVD-salvesti, siis üht või mitut salvestatavat DVD-d. 1. Sisestage menüüs Start sõna „Recovery”, seejärel klõpsake rakenduste loendis suvandil Packard Bell Recovery Management.

2. Klõpsake käsul Loo draiverite ja rakenduste varukoopia. Ühendage USB-draiv või sisestage optilisse draivi tühi DVD ja klõpsake nupul Järgmine.

• Kui kasutate USB-draivi, veenduge enne jätkamist, et sellel on piisavalt vaba ruumi.

• Kui kasutate DVD-plaate, näidatakse ka tühjade salvestatavate plaatide arvu, mida vajate taasteplaatide kirjutamiseks. Veenduge, et teil on vajalik arv identseid tühje plaate.

3. Klõpsake failide kopeerimiseks käsul Käivita. Ekraanil kuvatakse varunduse edenemine. 4. Järgige edenemist kuni lõpuni. • Kui kasutate optilisi plaate, väljutab draiv iga plaadi ise, kui sellele kirjutamine on lõpetatud. Eemaldage ketas draivist ning markeerige see püsimarkeriga. Mitme plaadi kirjutamisel sisestage uus plaat, kui teil seda teha palutakse, ning klõpsake suvandil OK. Jätkake seni, kuni kõik on varundatud. • Kui kasutate USB-draivi, eemaldage see ja märgistage selgelt. Tähelepanu! Kirjutage iga varukoopia sildile üheselt mõistetav kirjeldus, näiteks „Draiverite ja rakenduste varukoopia”. Hoidke neid varukoopiaid kindlas kohas, mida te ei unusta.

Süsteemi taastamine Süsteemi taastamiseks toimige järgmiselt. 1. Tehke väikesed parandused. Kui ainult paar tarkvara- või riistvarakomponenti ei tööta korralikult, võib probleemi kõrvaldamiseks piisata sellest, kui installida tarkvara või seadmete draiverid uuesti. Tehases eelnevalt installitud tarkvara ja draiverite uuesti installimiseks vt jaotist "Draiverite ja rakenduste uuesti installimine" leheküljel 68. Eelnevalt mitteinstallitud tarkvara ja draiverite uuesti installimise suunised leiate nende toodete dokumentatsioonist või toe veebisaidilt. Taaste - 67

2. Taastage süsteemi varasem olek. Kui tarkvara või draiverite uuesti installimine ei aita, võib probleemi kõrvaldada süsteemi varasema oleku (kui kõik töötas korralikult) taastamine. Suunised leiate jaotisest "Süsteemi varasema hetktõmmiseni naasmine" leheküljel 71. 3. Lähtestage operatsioonisüsteem. Kui miski muu pole aidanud probleemi kõrvaldada ja soovite süsteemi lähtestada, säilitades kasutajateabe, vt jaotist "Süsteemi tehasesätete taastamine" leheküljel 72. 4. Taastage süsteemi tehasesätted. Kui miski muu pole aidanud probleemi kõrvaldada ja soovite taastada süsteemi tehasesätted, vt jaotist "Süsteemi tehasesätete taastamine" leheküljel 72.

Draiverite ja rakenduste uuesti installimine Üheks probleemilahenduse etapiks võib olla tehases arvutisse eelnevalt installitud rakenduste ja draiverite uuesti installimine. Uuesti installimiseks võite kasutada kõvaketast või loodud varukoopiat. • Teised rakendused: kui peate installima uuesti tarkvara, mis ei olnud teie arvutisse eelnevalt installitud, tuleb teil järgida selle tarkvara installimissuuniseid. • Uued seadmedraiverid: kui peate installima uuesti seadmedraiverid, mis ei olnud teie arvutisse eelnevalt installitud, järgige seadmega kaasasolevaid suuniseid. 68 - Taaste

Kui kasutate uuesti installimiseks operatsioonisüsteemi Windows ja taasteteave on salvestatud teie arvutisse, toimige järgmiselt. • Sisestage menüüs Start sõna „Recovery”, seejärel klõpsake rakenduste loendis suvandil Packard Bell Recovery Management.

• Klõpsake suvandil Installi draiverid või rakendused uuesti.

• Võiksite vaadata Packard Belli ressursikeskuse jaotist Sisukord.

• Klõpsake soovitud üksuse installimisikoonil, seejärel järgige installimise lõpuleviimiseks ekraanil kuvatavaid suuniseid. Korrake seda iga üksuse puhul, mille soovite uuesti installida. Kui installite uuesti DVD-l või USB-draivil olevalt draiverite ja rakenduste varukoopialt, toimige järgmiselt. 1. Sisestage draiverite ja rakenduste varukoopia kettaseadmesse või ühendage see vabasse USB-porti. • Kui sisestasite DVD, ressursikeskus käivitub.

• Kui Packard Belli ressursikeskus automaatselt ei käivitu, vajutage klahvikombinatsiooni Windowsi klahv + <E>, seejärel topeltklõpsake optilise draivi ikoonil. 70 - Taaste

• Kui kasutate USB-draivi, vajutage klahvikombinatsiooni Windowsi klahv + <E>, seejärel klõpsake varukoopiat sisaldaval draivil. Topeltklõpsake ResourceCenter. 2. Võiksite vaadata Packard Belli ressursikeskuse jaotist Sisukord.

3. Klõpsake soovitud üksuse installimisikoonil, seejärel järgige installimise lõpuleviimiseks ekraanil kuvatavaid viipasid. Korrake seda iga üksuse puhul, mille soovite uuesti installida.

Süsteemi varasema hetktõmmiseni naasmine Microsofti süsteemitaaste teeb aeg-ajalt teie süsteemi sätetest hetktõmmiseid ning salvestab need taastepunktidena. Enamikel juhtudel, kui ilmnevad tõsised tarkvaraprobleemid, saate oma süsteemi tööle, kui naasete mõnda taastepunkti.

Windows loob automaatselt täiendavaid taastepunkte iga päev ja iga kord, kui installite tarkvara või seadmete draivereid. Märkus. Lisateavet Microsofti süsteemitaaste kohta leiate, kui sisestate menüüs Start sõna „Spikker” ja klõpsate rakenduste loendis suvandil Spikker ja tugi. Sisestage spikri otsingulahtrisse „Windowsi süsteemitaaste” ja seejärel vajutage sisestusklahvi.. Taastepunkti naasmine 1. Sisestage menüüs Start sõna„Juhtpaneel”, rakenduste loendis suvandil Juhtpaneel.

2. Klõpsake suvanditel Süsteem ja turve > Tegevuskeskus ja seejärel akna allosas suvandil Taaste. 3. Klõpsake suvandil Ava süsteemitaaste, seejärel suvandil Järgmine. 4. Klõpsake viimasel taastepunktil (kui teie süsteem töötas veel korralikult), seejärel nupul Järgmine ja Valmis. 5. Avaneb aken, kus küsitakse teie kinnitust. Klõpsake nupul Jah. Teie süsteem taastatakse kindlaks määratud taastepunkti kasutades. See protsess võib võtta mitu minutit ning selle käigus võidakse teie arvuti taaskäivitada.

Süsteemi tehasesätete taastamine Kui teie arvutil ilmnevad probleemid, mis ei ole muul viisil kõrvaldatavad, peate tõenäoliselt oma süsteemi tehasesätete taastamiseks kõik uuesti installima. Taastamiseks võite kasutada kõvaketast või loodud süsteemi varukoopiat. 72 - Taaste

• Kui saate Windowsi veel käivitada ja pole taastesektsiooni kustutanud, vt jaotist "Taastamine Windowsist" leheküljel 73. • Kui te ei saa Windowsi kasutada, teie algne kõvaketas on täielikult uuesti vormindatud või olete paigaldanud asenduskõvaketta, vt jaotist "Taastamine süsteemi varukoopialt" leheküljel 77.

Taastamine Windowsist Rakenduse Packard Bell Recovery Management käivitamiseks toimige järgmiselt. • Sisestage menüüs Start sõna „Recovery”, seejärel klõpsake rakenduste loendis suvandil Packard Bell Recovery Management. On kaks võimalust: Tehasesätete taastamine, mis taastab arvuti tehasesätted, ja Kohandatud taastamine, mis võimaldab kohandatud taastamise käigus süsteemi värskendada.

Tehasesätete taastamise käigus tühjendatakse kogu kõvaketas, seejärel installitakse Windows ning teie süsteemi eelnevalt installitud tarkvara ja draiverid uuesti. Kui pääsete praegu oma kõvakettal olevatele olulistele failidele ligi, tehke neist kohe varukoopiad. Vt jaotist "Tehasesätete taastamine rakendusega Packard Bell Recovery Management" leheküljel 74. Taaste - 73

Kohandatud taastamise käigus püütakse teie failid (kasutajaandmed) alles hoida, kuid tarkvara ja draiverid installitakse uuesti. Pärast arvuti ostmist installitud tarkvara eemaldatakse (v.a Windowsi poest installitud tarkvara). Vt jaotist "Kohandatud taaste rakendusega Packard Bell Recovery Management" leheküljel 76. Tehasesätete taastamine rakendusega Packard Bell Recovery Management 1. Klõpsake suvandil Tehasesätete taastamine.

Hoiatus! Tehasesätete taastamine kustutab teie kõvakettalt kõik failid.

2. Avaneb aken Arvuti lähtestamine.

Pildid on ainult viiteks.

3. Klõpsake suvandil Järgmine, seejärel valige failide kustutamise viis. a. Eemalda lihtsalt failid kustutab enne arvuti taastamist kõik failid ja selleks kulub umbes 30 minutit. b. Puhasta draiv täielikult puhastab draivi pärast iga faili kustutamist täielikult, nii et pärast taastamist ei saa ühtegi faili vaadata. Draivi puhastamine võtab aega kauem – kuni viis tundi , kuid on turvalisem, kuna vanad failid on lõplikult eemaldatud. 4. Klõpsake käsul Lähtesta. 5. Taasteprotsess algab teie arvuti taaskäivitamisega, seejärel hakatakse faile teie kõvakettale kopeerima. 6. Kui taastamine on lõppenud, saate hakata oma arvutit kasutama, korrates esmakordse käivitamise toiminguid.

Kohandatud taaste rakendusega Packard Bell Recovery Management 1. Klõpsake suvandil Kohandatud taastamine (kasutajaandmete säilitamine).

2. Avaneb aken Arvuti värskendamine.

3. Klõpsake suvandil Järgmine, seejärel käsul Värskenda. 4. Taasteprotsess algab teie arvuti taaskäivitamisega, seejärel hakatakse faile teie kõvakettale kopeerima. See võtab aega umbes 30 minutit. 76 - Taaste

Taastamine süsteemi varukoopialt USB-draivil olevalt süsteemi varukoopialt taastamiseks toimige järgmiselt. 1. Leidke oma süsteemi varukoopia. 2. Ühendage USB-draiv ja lülitage arvuti sisse. 3. Vajadusel peate lubama F12 Boot Menu, tehes järgmist. a. Vajutage arvuti käivitumisel klahvi <F2>. b. Kasutage menüü Main valimiseks vasakut või paremat nooleklahvi. c. Vajutage allanooleklahvi, kuni valitakse F12 Boot Menu, ning vajutage klahvi <F5>, et muuta selle seadistuseks Enabled. d. Kasutage menüü Exit valimiseks vasakut või paremat nooleklahvi. e. Olenevalt arvuti kasutatavast BIOS-ist valige kas Save Changes and Exit või Exit Saving Changes ja seejärel vajutage Enter. Kinnitamiseks valige OK või Yes. f. Teie arvuti taaskäivitatakse. 4. Käivitumise ajal vajutage alglaadimismenüü avamiseks klahvi <F12>. Alglaadimismenüü võimaldab valida alglaadimiseks kasutatava seadme, näiteks USB-draivi. a. Kasutage rea USB Device valimiseks nooleklahve ja seejärel vajutage Enter. b. Tavapärase käivitusprotsessi taastekoopialt.

5. Valige oma klaviatuuri tüüp. Taaste - 77

6. Valige suvand Troubleshoot ja seejärel valige kasutatav taastetüüp. a. Klõpsake Microsofti süsteemitaaste käivitamiseks suvandil Advanced, seejärel System Restore. Microsofti süsteemitaaste teeb aeg-ajalt teie süsteemi sätetest hetktõmmiseid ning salvestab need taastepunktidena. Enamikel juhtudel, kui ilmnevad tõsised tarkvaraprobleemid, saate oma süsteemi tööle, kui naasete mõnda taastepunkti. b. Lähtestamise käivitamiseks klõpsake suvandil Reset your PC. Arvuti lähtestamise käigus tühjendatakse kogu kõvaketas, seejärel installitakse Windows ning teie süsteemi eelnevalt installitud tarkvara ja draiverid uuesti. Kui pääsete praegu oma kõvakettal olevatele olulistele failidele ligi, tehke neist kohe varukoopiad. Vaadake lähemalt jaotisest "Arvuti lähtestamine süsteemi varukoopialt" leheküljel 78. c. Värskendamise käivitamiseks klõpsake suvandil Refresh your PC. Refresh your PC käigus püütakse teie failid (kasutajaandmed) alles hoida, kuid tarkvara ja draiverid installitakse uuesti. Pärast arvuti ostmist installitud tarkvara eemaldatakse (v.a Windows Sotre’ist installitud tarkvara). Vaadake lähemalt jaotisest "Arvuti värskendamine süsteemi varukoopialt" leheküljel 80. Arvuti lähtestamine süsteemi varukoopialt Hoiatus! Arvuti lähtestamine kustutab kõvakettalt kõik failid.

1. Avaneb aken Arvuti lähtestamine.

Pildid on ainult viiteks.

2. Klõpsake suvandil Järgmine. 3. Valige taastatav operatsioonisüsteem (tavaliselt on saadaval üks valik). 4. Valige kõvakettal säilitatavad muudatused. a. Kui olete taastesektsiooni kustutanud või kõvaketta sektsioone muul viisil muutnud ja soovite neid muudatusi säilitada, valige suvand Ei. b. Arvuti tehasesätete täielikuks taastamiseks valige suvand Jah. 5. Valige, kuidas oma failid kustutada. a. Eemalda lihtsalt failid kustutab enne arvuti taastamist kõik failid ja selleks kulub umbes 30 minutit. b. Puhasta draiv täielikult puhastab draivi pärast iga faili kustutamist täielikult, nii et pärast taastamist ei saa ühtegi faili vaadata. Draivi puhastamine võtab aega kauem – kuni viis tundi , kuid on turvalisem, kuna vanad failid on lõplikult eemaldatud. 6. Klõpsake käsul Lähtesta.

7. Kui taastamine on lõppenud, saate hakata oma arvutit kasutama, korrates esmakordse käivitamise toiminguid. Arvuti värskendamine süsteemi varukoopialt 1. Avaneb aken Arvuti värskendamine.

2. Klõpsake suvandil Järgmine. 3. Valige taastatav operatsioonisüsteem (tavaliselt on saadaval üks valik). 4. Klõpsake käsul Värskenda. 5. Taasteprotsess algab teie arvuti taaskäivitamisega, seejärel hakatakse faile teie kõvakettale kopeerima. See võtab aega umbes 30 minutit.

Korduma kippuvad küsimused Järgneb nimekiri võimalikest situatsioonidest, mis võivad kasutamisel ette tulla. Kõigile neist on toodud lihtsad lahendused.

Ma vajutasin voolunupule, kuid arvuti ei käivitu ega soorita alglaadimist Vaadake vooluindikaatorit: • Kui see ei põle, ei saa arvuti voolu. Kontrollige järgmist: • Kui kasutate akut, võib see olla tühi ja võimetu andma arvutile energiat. Ühendage vooluadapter aku laadimiseks arvutiga. • Vaadake, kas vooluadapter on arvuti ja seinakontaktiga korralikult ühendatud. • Kui indikaator põleb, kontrollige järgmist: • Kas optilises seadmes on plaat? Eemaldage see ja vajutage süsteemi taaskäivitamiseks klahvikombinatsiooni <Ctrl> + <Alt> + <Del>. • Kas arvutisse on sisestatud USB-salvestusseade (USB-mäluseade või nutitelefon)? Eemaldage see ja vajutage süsteemi taaskäivitamiseks klahvikombinatsiooni <Ctrl> + <Alt> + <Del>. Ekraanil pole midagi näha Arvuti energiahaldussüsteem lülitab ekraani automaatselt välja, et säästa energiat. Vajutage ekraani sisselülitamiseks suvalisele klahvile. Korduma kippuvad küsimused - 81

Kui klahvivajutus ei lülita ekraani sisse, võib selle põhjuseks olla kolm asja: • Heledus võib olla liiga madal. Vajutage heleduse reguleerimiseks (suurendamiseks) klahvikombinatsiooni . • Kuvaseade võib olla seatud välisele monitorile. Vajutage kuva tagasi arvutile.

• Kui unerežiimi indikaator põleb, on arvuti unerežiimis. Töö jätkamiseks vajutage korraks voolunupule. Arvutist ei kosta heli Kontrollige järgmist: • Heli võib olla vaigistatud. Vaata Windowsis helitugevuse (kõlari) ikooni tegumiribal. Kui sellel on rist peal, klõpsake ikoonil ja tühistage valik Vaigista kõik. • Helitugevus võib olla liiga madal. Vaata Windowsis helitugevuse (kõlari) ikooni tegumiribal. Helitugevuse reguleerimiseks võite kasutada ka helitugevuse juhtnuppe. • Kui arvuti heliväljundi pordiga on ühendatud kõrvaklapid, kuularid või välised kõlarid, lülituvad integreeritud kõlarid automaatselt välja. Ma tahan avada optilise seadme sahtlit voolu sisse lülitamata Optilisel seadmel on mehaaniline väljastusava. Sahtli avamiseks lükake lihtsalt sellesse avasse kirjaklamber või pliiatsi teravik.

82 - Korduma kippuvad küsimused

Klaviatuur ei reageeri vajutustele Proovige arvuti USB-porti ühendada väline klaviatuur. Kui see töötab, võtke ühendust oma edasimüüja või autoriseeritud teeninduskeskusega, kuna sisemine klaviatuurikaabel võib olla lahti. Printer ei tööta Kontrollige järgmist: • Kontrollige, kas printer on ühendatud vooluvõrku ning on sisse lülitatud. • Veenduge, et printeri kaabel on kindlalt USB-porti ja vastavasse printeri porti ühendatud.

Korduma kippuvad küsimused - 83

Näpunäiteid ja soovitusi Windows 8 kasutamiseks Teame, et tegu on uue operatsioonisüsteemiga, millega harjumine võtab aega, seetõttu oleme kirja pannud mõned juhtnöörid.

Kolm mõistet, mida peaksite meeles pidama 1. Alguskuva Nuppu Start enam ei ole, rakendusi saate käivitada alguskuvalt. 2. Tiles Live tiles on nagu rakenduste pisipildid. 3. Charms Charms võimaldab teil kasutada kasulikke funktsioone, nagu sisu jagamine, arvuti väljalülitamine või seadete muutmine.

Kuidas avada Charms? Charmsi avamiseks liigutage kursor ekraani ülemisse või alumisse nurka või vajutage klahvikombinatsiooni Windowsi klahv + <C>.

Kuidas saab alguskuvale? Vajutage klaviatuuril Windowsi klahvi, seejärel klahvikombinatsiooni Windowsi klahv + <C> ja klõpsake suvandil Start või liigutage kursor ekraani alumisse vasakusse nurka ja klõpsake suvandil Start.

84 - Korduma kippuvad küsimused

Kuidas rakenduste vahel liikuda? Liigutage kursor ekraani vasakusse serva, et näha hetkel töötavate rakenduste pisipilte. Võite vajutada ka klahvikombinatsiooni Windowsi klahv + <Tab>, et avada hetkel töötavad rakendused ja neid sirvida.

Kuidas arvuti välja lülitada? Vajutage klahvikombinatsiooni Windowsi klahv + <C>, klõpsake suvandil Sätted > Toide ja valige soovitud toiming. Samuti võite klõpsata töölaual Packard Bell toitenupul ja valida soovitud toimingu.

Miks on kasutusel uus kasutajaliides? Uus Windows 8 liides on mõeldud töötama hästi puutesisendiga. Windowsi poe rakendused kasutavad automaatselt tervet ekraani ja neid ei pea senisel viisil sulgema. Windowsi poe rakendused kuvatakse alguskuval live tiles’idena. Mis on live tiles? Live tiles on nagu programmide pisipildid, mida värskendatakse uue sisuga alati, kui teil on internetiühendus. Näiteks saate vaadata ilmateadet või börsivärskendusi ilma rakendust avamata.

Korduma kippuvad küsimused - 85

Kuidas saab arvuti lukust lahti? Arvuti lukustusest vabastamiseks vajutage suvalist klahvi ja klõpsake mõnel kasutajakontol. Kui teie kontole on seadistatud parool, peate jätkamiseks sisestama parooli.

Kuidas saab arvutit isikupärastada? Te saate isikupärastada alguskuva, valides korraldades paanid vastavalt oma vajadusele.

Tausta vahetamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Windowsi klahv + <C> ja klõpsake suvandil Sätted > Muuda arvuti sätteid > Isikupärasta. Klõpsake lehe ülaosas suvandil Avakuva ning valige värv ja pilt. Kuidas saab paane liigutada? Paani valimiseks klõpsake sellel ja hoidke nuppu all, seejärel lohistage see alguskuval sobivasse kohta. Teised paanid liigutatakse eest ära, et valitud paan sobituks oma uude asukohta. Kas paane saab suuremaks või väiksemaks teha? Tehke paanil paremklõps ja valige ekraani allosas avanevast menüüst suvand Väiksemaks või Suuremaks. Kuidas saab lukustusekraani isikupärastada? Te saate lukustusekraani isikupärastada, muutes selle taustapilti või seadistades selle nii, et kuvatakse teile vajalikud kiirolekud ja märguanded. 86 - Korduma kippuvad küsimused

Tausta vahetamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Windowsi klahv + <C> ja klõpsake suvandil Sätted > Muuda arvuti sätteid > Isikupärasta. Klõpsake lehe ülaosas suvandil Lukustuskuva ning valige pilt ja rakendused, mida soovite lukustusekraanil näha. Kuidas sulgeda rakendust? Liigutage kursor ekraani ülaossa, klõpsake aknal ja lohistage seda rakenduse sulgemiseks allapoole. Ühtlasi saate rakendusi sulgeda, kui paremklõpsate ekraani vasakus servas pisipildil ja valite suvandi Sule. Kas ekraani eraldusvõimet saab muuta? Hakake sisestama alguskuval sõnu „Control Panel”, et avaneks otsing ja kuvataks tulemused; klõpsake suvanditel Juhtpaneel > Ekraani eraldusvõime kohandamine.

Tahan Windowsit kasutada nii, nagu olen harjunud – andke töölaud tagasi! Traditsioonilise töölaua nägemiseks klõpsake alguskuval töölaua paanil. Tihti kasutatavad rakendused saate kinnitada tegumiribale, et neid oleks lihtne avada. Kui klõpsate mõnel muul kui Windowsi poe rakendusel, avab Windows selle automaatselt töölaua abil.

Korduma kippuvad küsimused - 87

Kus on mu rakendused? Hakake sisestama alguskuval selle rakenduse nime, mille soovite avada. Automaatselt avaneb otsing ja kuvab tulemused. Kõigi rakenduste loendi nägemiseks vajutage menüüklahvi ja klõpsake suvandil Kõik rakendused.

Kuidas teha nii, et rakendus ilmuks alguskuval? Kui soovite, et rakendus ilmuks alguskuval, valige see rakendus aknas Kõik rakendused ja paremklõpsake selle. Valige ekraani allosas avanevast menüüst suvand Kinnita avakuvale. Kuidas alguskuvalt paane eemaldada? Tehke paanil paremklõps ja klõpsake ekraani allosas avanevas menüüs suvandil Eemalda avakuvalt. Kuidas teha nii, et rakendus ilmuks töölaual tegumiribale? Kui soovite, et rakendus ilmuks töölaual tegumiribale, valige see rakendus aknas Kõik rakendused ja paremklõpsake sellel. Valige ekraani allosas avanevast menüüst suvand Kinnita tegumiribale. Kuidas rakendusi installida? Windowsi poe rakendusi saab alla laadida rakendusest Store. Rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks rakenduse Store kaudu peab teil olema Microsofti tunnus.

88 - Korduma kippuvad küsimused

Ma ei leia selliseid rakendusi nagu Notepad ja Paint! Kus need on? Hakake sisestama alguskuval otsitava rakenduse nime, et avaneks otsing ja kuvataks tulemused. Samuti võite avada akna Kõik rakendused ja kerida valikuni „Windowsi tarvikud”, et näha pärandprogrammide loendit.

Mis on Microsofti tunnus (konto)? Microsofti tunnus on e-posti aadress ja parool, mida kasutate Windowsisse sisselogimisel. Võite kasutada ükskõik millist e-posti aadressi, kuid kõige parem on, kui valite sellise aadressi, mida kasutate sõpradega suhtlemiseks ja lemmiksaitidele sisselogimiseks. Kui logite oma arvutisse Microsofti kontoga sisse, ühendate oma arvuti teile tähtsate inimeste, failide ja seadmetega. Kas mul läheb seda vaja? Teil pole Windows 8 kasutamiseks Microsofti tunnust vaja, kuid see tunnus teeb teie elu lihtsamaks, sest selle abil saate sünkroonida andmed, mis asuvad erinevates arvutites, kuhu te Microsofti tunnusega sisse logite. Kuidas selle saab? Kui olete Windows 8 juba installinud ja te pole Microsofti kontoga sisse logitud või teil pole Microsofti kontot ja soovite selle saada, siis vajutage klahvikombinatsiooni Windowsi klahv + <C>, klõpsake suvanditel Sätted > Muuda arvuti sätteid > Kasutajad > Lülitu Microsofti kontole ja järgige ekraanil olevaid suuniseid.

Korduma kippuvad küsimused - 89

Kuidas lisada Internet Exploreris lemmikuid? Internet Explorer 10-l pole traditsioonilist lemmikute loendit, selle asemel saate otseteed alguskuvale kinnitada. Kui soovitud leht on lahti, tehke lehel paremklõps ükskõik kuhu, et ekraani allosas avaneks menüü. Klõpsake suvandil Kinnita avakuvale.

Kuidas saab kontrollida, kas Windowsi värskendusi on? Vajutage klahvikombinatsiooni Windowsi klahv + <C> ja klõpsake suvandil Sätted > Muuda arvuti sätteid > Windowsi värskendused. Klõpsake suvandil Otsi värskendusi kohe.

Kust leiab lisateavet? Lisateavet leiate järgmistest kohtadest. • Windows 8 õpikud: www.packardbell.com/windows8-tutorial • Toe KKK-d: support.packardbell.com

90 - Korduma kippuvad küsimused

Regulatiivne teave Kuulmiskahjustuste vältimine - Hoiatus: Kui kasutate kõrvaklappe pikemat aega kõrge helitugevusega, võib see Teie kuulmist püsivalt kahjustada. - A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. HOIATUS kuulamisel. Oma kuulmise kaitseks järgige alljärgnevaid juhiseid. - Suurendage helitugevust järk-järgult, kuni kuulete heli puhtalt ja hästi. - Ärge suurendage helitugevust pärast seda, kui Teie kõrvad on sellega kohastunud. - Ärge kuulake muusikat pikalt kõrgel helitugevusel. - Ärge suurendage helitugevust keskkonnamüra summutamiseks. - Kui te ei kuule enda lähedal kõnelevaid inimesi, alandage helitugevust. Regulatiivne märkus raadioseadmete kohta - Märkus: Allolev regulatiivne teave kehtib ainult juhtmevaba kohtvõrgu ja/või Bluetoothiga mudelite kohta. Regulatiivne teave raadiovõrguadapteri kohta USA – FCC ja FAA FCC on regulatsiooniga ET Docket 96-8 võtnud kasutusele ohutusstandardi inimeste kokkupuutumise kohta FCC serdiga seadmete raadiosageduse (RF) elektromagnetilise energiaga. Raadiovõrguadapter vastab inimkokkupuutele kehtivatele piirmääradele, mis on antud OET bülletäänis 65, lisas C, 2001, ja standardis ANSI/IEEE C95.1, 1992. Raadio korrektsel kasutamisel vastavalt käesoleva juhendi juhistele jääb inimkokkupuude oluliselt alla FCC soovitatud piirmäärade. Regulatiivne teave - 91

- Kasutada tuleb järgmisi ohutusabinõusid. Ärge puudutage ega liigutage antenni, kui seade signaali edastab või vastu võtab. - Ärge hoidke signaali saatmise ajal ühtki raadiot sisaldavat komponenti nii, et antenn on väga lähedal mõnele katmata kehaosale, eriti näole või silmadele, või puudutab neid. - Ärge kasutage raadiot ega püüdke andmeid saata, kui antenn pole ühendatud; selline teguviis võib raadiot kahjustada. Kasutamine erilistes keskkondades. - Raadiovõrguadapterite kasutamist ohtlikes keskkondade ohutusjuhtide seatud tingimused.

- Raadiovõrguadapterite kasutamist lennukites reguleerib föderaalne lennuamet (FAA). - Raadiovõrguadapterite kasutamist haiglates piiratakse vastavalt iga haigla määratud tingimustele. Antenni kasutamine FCC raadiosagedusega kokkupuutumise piirangute järgimiseks peavad madala võimendusteguriga integreeritud antennid asuma kõigi inimeste kehadest vähemalt 20 cm (8 tolli) kaugusel või FCC mooduli loatingimustes määratud minimaalsel kaugusel. FCC lubasid saab vaadata FCC seadmete lubade veebisaidil aadressil https://fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm, sisestades mooduli sildile trükitud FCC ID. Plahvatusohtliku seadme läheduse hoiatus Hoiatus. Ärge kasutage kaasaskantavat saatjat (sealhulgas seda raadiovõrguadapterit) kaitsmata detonaatorite läheduses või plahvatusohtlikus keskkonnas, kui saatjat pole selliseks kasutuseks kvalifitseerumiseks vastavalt muudetud.

92 - Regulatiivne teave

Antenniga seotud hoiatused - Hoiatus: FCC ja ANSI C95.1 kokkupuutepiirangute järgimiseks on soovitatav lauaarvutisse või kaasaskantavasse arvutisse paigaldatava raadiovõrguadapteri puhul paigaldada raadiovõrguadapteri antenn nii, et selle kaugus kõigist inimestest oleks vähemalt 20 cm (8 tolli) või mooduli loatingimustes määratud minimaalne kaugus. FCC lubasid saab vaadata FCC seadmete lubade veebisaidil aadressil https://fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm, sisestades mooduli sildile trükitud FCC ID. - Hoiatus: Raadiovõrguadapter pole mõeldud kõrge võimendusteguriga suunatud antennidega kasutamiseks. Hoiatus lennukis kasutamise kohta - Hoiatus: FCC ja FAA regulatsioonid keelavad raadiosagedusel juhtmevabade võrguseadmete (raadiovõrguadapterite) õhus kasutamise, sest nende signaalid võivad häirida kriitilise tähtsusega lennukiseadmete tööd. Kohalikud piirangud regulatsioonidele 802.11a, 802.11b, 802.11g ja 802.11n raadioseadmete kasutamise kohta - Hoiatus: Kuna standarditele 802.11a, 802.11b, 802.11g ja 802.11n vastavate juhtmevabade kohtvõrguseadmete kasutatavad raadiosagedused ei pruugi kõigis riikides veel ühtlustatud olla, on standarditele 802.11a, 802.11b, 802.11g ja 802.11n vastavad tooted mõeldud ainult teatud riikides kasutamiseks ning nende kasutamine muudes riikides pole lubatud. Nende toodete kasutajana vastutate kindlustamise eest, et tooteid kasutatakse ainult riikides, mille jaoks tooted on mõeldud, ja kinnitamise eest, et tooted seadistatakse, valides kasutamisriigi jaoks õigesti sageduse ja kanali. Kõrvalekalded riigi puhul lubatud toite- ja sagedusseadetest rikuvad siseriiklikke seadusi ning nende kõrvalekallete eest võib vastavalt karistada. Raadiovõrgu koostalitusvõime Raadiovõrguadapter on mõeldud olema koostalitusvõimeline teiste juhtmevaba kohtvõrgu toodetega, mis põhinevad otsejada-spektrilaotusega (DSSS) raadiotehnoloogial ja vastavad järgmistele standarditele. Regulatiivne teave - 93

- IEEE standard 802.11b juhtmevaba kohtvõrgu kohta - IEEE standard 802.11g juhtmevaba kohtvõrgu kohta - IEEE standard 802.11a juhtmevaba kohtvõrgu kohta (kehtib standardit 802.11a toetavatele seadmetele) - IEEE standardi 802.11n versioon 2.0 juhtmevaba kohtvõrgu kohta - Wireless Fidelity sert, vastavalt Wi-Fi Alliance’i määratlusele Raadiovõrguadapter ja teie tervis Raadiovõrguadapter (nagu paljud teised raadioseadmed) väljastab raadiosageduse elektromagnetilist energiat. Raadiovõrguadapteri väljastatava energia hulk on aga väiksem kui teiste juhtmevabade seadmete, nt mobiiltelefonide, väljastatava elektromagnetilise energia hulk. Raadiovõrguadapter töötab raadiosageduse ohutusstandardites ja soovitustes leiduvate juhiste raames. Need standardid ja soovitused peegeldavad teaduskogukonna konsensust ja tulenevad ulatuslikku teaduskirjandust pidevalt lugevate ja tõlgendavate teadlaste komisjonide ja komiteede nõupidamistest. Mõnedes olukordades või keskkondades võivad raadiovõrguadapteri kasutamist piirata hoone omanik või vastava organisatsiooni vastutavad esindajad. Näited sellistest olukordadest on järgmised. - Raadiovõrguadapteri kasutamine lennukite pardal või - raadiovõrguadapteri kasutamine mis tahes muus keskkonnas, kus teiste seadmete või teenuste häirimise riski peetakse kahjulikuks või see tuvastatakse kahjulikuna. Kui te pole kindel, mis eeskirju raadiovõrguadapterite kasutamisele kindlas organisatsioonis või keskkonnas (nt lennukis) kohaldatakse, soovitame enne adapteri sisselülitamist luba küsida.

94 - Regulatiivne teave

FCC raadiosageduse häirimise nõuded (kohaldatakse standardit 802.11a toetavatele seadmetele) Seadet on lubatud kasutada ainult siseruumides, kuna see töötab sagedusvahemikes 5,15 kuni 5,25 GHz ja 5,470 kuni 5,725 GHz. FCC nõuab, et seda toodet kasutataks sagedusvahemikus 5,15 kuni 5,25 GHz ja 5,470 to 5,725 GHz ainult siseruumides, et vähendada võimalikke kahjulikke häireid sama kanalit kasutavates mobiilsatelliitsüsteemides. Ribade 5,25–5,35 GHz ja 5,65–5,85 GHz esmasteks kasutajateks on määratud suure võimsusega radarid. Need radarijaamad võivad seadmel põhjustada häireid ja/või seda kahjustada. Raadiovõrguadapteril pole seadistamise juhtelemente töösageduse muutmiseks väljapoole FCC poolt vastavalt FCC reeglite jaotisele 15.407 USA-s kasutamiseks lubatut. USA – föderaalne sidekomisjon (FCC) See seade on vastavuses FCC reeglite 15. jaotisega. Seadme kasutamisele kehtivad kaks järgmist tingimust. - Seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid. - Seade ei tohi võtta vastu häireid, mis võivad põhjustada soovimatut toimimist. - Märkus: Adapteri saadetav väljundvõimsus on oluliselt allpool FCC raadiosagedusega kokkupuutumise piirmääri. Sellest hoolimata peaks seda adapterit kasutama nii, et tavakasutamise tingimustes oleks inimkontakti võimalus minimeeritud. FCC raadiosagedusega kokkupuutumise piirmäärade ületamise vältimiseks peaksite enda (või teiste läheduses olevate inimeste) ja arvutisse sisseehitatud antenni vahel hoidma vähemalt 20 cm või FCC loatingimustes määratletud minimaalset kaugust. Üksikasjad lubatud seadistuste kohta leiate aadressilt http://www.fcc.gov/oet/ea/, sisestades seadmel oleva FCC ID-koodi.

Regulatiivne teave - 95

Teatis häirete kohta Seda raadiovõrguadapterit on testitud ning leitud, et see vastab B-klassi digitaalseadmele kehtivatele piirangutele, vastavalt FCC reeglite 15. jaotusele. Need piirangud peavad tagama mõistliku kaitse häirete vastu kodutehnika juures. See raadiovõrguadapter genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosagedusenergiat. Kui raadiovõrguadapterit ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib raadiovõrguadapter põhjustada kahjulikke raadioside häireid. Samas puudub garantii, et mingi kindla paigalduse puhul selliseid häireid ei esine. Kui see raadiovõrguadapter põhjustab häireid raadio- või televisioonivastuvõtus (mida saab kindlaks teha seadet välja ja sisse lülitades), soovitatakse kasutajal proovida häireid korrigeerida mõnel järgmistest viisidest: - suunake või paigutage häiritud seadme antenn ümber; - suurendage raadiovõrguadapteri ja häiritud seadme vahelist kaugust; - ühendage raadiovõrguadapteriga arvuti teise mõne vooluringi kontaktiga peale selle vooluringi, millega on ühendatud häiritud seade; - pöörduge abi saamiseks edasimüüja või kogenud raadio-/teletehniku poole. - Märkus: Adapteri peab paigaldama ja seda peab kasutama, järgides rangelt tootega komplektis olevas kasutaja dokumentatsioonis kirjeldatud tootja juhiseid. Igasugune muu paigaldus või kasutus rikub FCC 15. jaotuse regulatsioone. Kanada – Industry Canada (IC) This device complies with RSS210 of Industry Canada. Cet appareil se conforme à RSS210 de Canada d'Industrie. - Hoiatus: Kui seade toetab ja kasutab juhtmevaba kohtvõrgu standardit IEEE 802.11a, on selle toote kasutamine piiratud siseruumidega, kuna see töötab 5,15– 5,25 GHz sagedusvahemikus. Industry Canada nõuab, et seda toodet kasutataks sagedusvahemikus 5,15–5,25 GHz ainult siseruumides, et vähendada võimalikke kahjulikke häireid sama kanalit kasutavates mobiil-satelliitsüsteemides. Ribade 5,25–5,35 GHz ja 5,65–5,85 GHz esmasteks kasutajateks on määratud suure võimsusega radar. Need radarijaamad võivad seadmel põhjustada häireid ja/või seda kahjustada. Selle seadme kasutamiseks mõeldud antenni maksimaalseks 96 - Regulatiivne teave

lubatud võimendusteguriks on 6 dBi, et jääda kakspunktühenduse korral 5,25–5,35 ja 5,725–5,85 GHz sagedusalale ette nähtud ekvivalentse isotroopse kiirgusvõimsuse piirnormi piiresse. Raadiosagedusega kokkupuutele kehtivate nõuete järgimiseks peavad kõik antennid asuma minimaalselt 20 cm kaugusel või mooduli loaga lubatud minimaalsel kaugusel kõigist inimeste kehadest. - Attention: l’utilisation d’un réseau sans fil IEEE802.11a est réstreinte à une utilisation en intérieur à cause du fonctionement dans la bande de fréquence 5,15 5,25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilisé à l’intérieur des bâtiments pour la bande de fréquence 5,15 - 5,25 GHz afin de réduire les possibilités d’interférences nuisibles aux canaux co-existants des systèmes de transmission satellites. Les radars de puissances ont fait l’objet d’une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5 65 - 5 85 GHz. Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et/ou lui être nuisible. Le gain d’antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d’être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente (P.I.R.E.) applicable dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5,725 - 5,85 GHz en fonctionement point-à-point. Se pour conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les antennes devraient être localisées à une distance minimum de 20 cm, ou la distance de séparation minimum permise par l'approbation de module, du corps de toutes les personnes. See B-klassi digitaalne aparaat vastab Kanada ICES-003-le. Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. „Et ära hoida litsentsitud teenuse raadiohäireid, on see seade mõeldud töötamiseks siseruumides ja akendest eemal, et tagatud oleks maksimaalne kaitse. Seadme (või selle edastusantenni) paigaldamine vabasse õhku on litsentsitav.” « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. » Regulatiivne teave - 97

Euroopa Liit Kasutamisriikide loend Toote kasutamisel peab rangelt järgima kasutamisriigi regulatsioone ja piiranguid. Lisateabe saamiseks võtke ühendust kasutamisriigis asuva kohaliku esindusega. Värskeima riikide nimekirjaga tutvumiseks külastage veebilehte http://ec.europa.eu/ enterprise/rtte/implem.htm. Regioonikoodide loetelu Seda seadet võib kasutada järgmistes riikides.i Riik

ISO 3166 2-täheline Riik kood

ISO 3166 2-täheline kood

ISO 3166 2-täheline kood

CY Tšehhi Vabariik Taani Eesti

ISO 3166 2-täheline kood

Ühendkuningriik GB GR Holland

TR Madal riba 5,15–5,35 GHz on ainult siseruumides kasutamiseks. Seade on vastavuses Euroopa Liidu direktiivi 1999/5/EÜ peamiste nõuetega. Vaadake teatisi Euroopa Liidu regulatsioonidele vastavuse kohta; täiendavaid üksikasju vaadake lisatud dokumendist Nõuetele vastavuse deklaratsioon.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

L’uso degli apparati è regolamentato da: 1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private. 2.D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni. Belgia Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT. In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300 m is. Voor een afstand groter dan 300 m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren. Brasiilia Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Pakistan Pakistan Telecommunication Authority (PTA) Approved Maroko Selle toote kasutamine raadiokanalil 2 (2417 MHz) pole lubatud järgmistes linnades: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant ja Taza. Selle toote kasutamine raadiokanalitel 4, 5, 6 ja 7 (2425–2442 MHz) pole lubatud järgmistes linnades: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fčs, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag. Regulatiivne teave - 103

Jaapan 5 GHz 帯は室内でのみ使用のこと Korea 당해 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음 Taiwan 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干擾現象時，應立即 停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Toote muudatused CE-vastavusmärgis Ettevõtet Packard Bell ei saa pidada vastutavaks kasutaja tehtud volitamata muudatuste ja nende tagajärgede eest, mis võivad mõjutada toote vastavust CE-vastavusmärgisele. Raadiosageduse häired Tootja ei vastuta raadio või teleri häirete eest, mille on põhjustanud seadme volitamata muutmine. Ühendused ja nullpotentsiaalialad PELV (kaitseväikepinge) Seadme väikepinge kindlustamiseks ühendage välisportidesse ainult kaablikaitsmetega ja elektriliselt ühilduva vooluringiga seadmeid. SELV (kaitseväikepinge) Toote kõik sisendid ja väljundid on klassifitseeritud SELV-ina (kaitseväikepinge). 104 - Regulatiivne teave

Nullpotentsiaalialad Elektrilöögi vältimiseks ühendage kõik kohalikud (ühe kontori) arvutid ja arvutite tugiseadmed hoone juhtmestikus samasse elektrivooluringi. Kui te pole kindel, kontrollige nullpotentsiaaliala tingimuste vältimiseks hoone juhtmestikku. Hoone elektrivarustus Ühendage seade ainult hoone elektrivarustusega, mis vastab teie riigis parajasti kehtivatele juhtmestikku käsitlevatele regulatsioonidele. Suurbritannias on need IEE regulatsioonid. Elektrivarustus ja kaablid Elektrivarustus Elektrivarustuse sisendpesa ja väljundpesa (kui need on olemas) on klassifitseeritud ohtliku pingena. Seadme elektrivarustusest lahtiühendamiseks peate elektrijuhtme lahti ühendama ja aku eemaldama. Seetõttu peaks elektriväljundpesa olema paigaldatud seadme lähedale ja kergesti kättesaadav. Sisendi nimiväärtus: vaadake arvuti allosas olevat nimiväärtuse silti ning vaadake, et toiteadapter vastaks määratletud nimiväärtusele. Kasutaja ei tohi mingil juhul püüda toiteallikat lahti monteerida. Toiteallikas pole kasutaja asendatavaid osi. Toiteallika sees on ohtlik pinge, mis võib põhjustada tõsiseid kehalisi vigastusi. Kahjustatud toiteallika peab edasimüüjale tagastama. Toitekaablid ja pistik Toode nõuab maandatud toitekaablit ja pistikut. Pistik mahub ainult maandatud kontakti. Enne pistiku ühendamist veenduge, et kontakt on korralikult maandatud. Ärge ühendage pistikut maandamata seinakontakti. Täpsema info saamiseks võtke ühendust oma elektrikuga.

Regulatiivne teave - 105

Kaabli pikkus ei tohi ületada 2,5 meetrit. Elektriga seotud ohtude vältimiseks ärge eemaldage ega inaktiveerige toitekaabli maanduskontakti. Kui toitejuhe saab kahjustada, asendage see. Täpse asendustoote saamiseks võtke ühendust edasimüüjaga. Euroopas peab pistiku nimiväärtus olema minimaalselt 250 V (vahelduvvool), 10 amprit. Pistikul peab olema näha rahvusvahelise agentuuri kinnitusmärgis. Juhe peab sobima lõppkasutaja riigis kasutamiseks. Kui te pole kindel, mis tüüpi toitejuhet teie riigis kasutada tuleb, pöörduge abi saamiseks edasimüüja või kohaliku elektrivaldkonda reguleeriva asutuse poole. Kaablid Kaablite puhul, mida ei tarnita koos tootega arvuti pakendis, kehtivad järgmised tingimused. Süsteemi elektromagnetiline ühilduvus on tagatud ainult siis, kui kaabel ja liides kasutavad tõhusat varjet. Varjestatud liidesega kaabli kasutamine on nõutud USB-, IEEE1394-, seeria-, printeri-, mänguliidese ning digitaalheli/-video liidese, PS2, teleri või FM-antenni puhul ning üldiselt kõigi kõrgkiirusel kaabelliideste puhul. Kasutage ainult UL-i nimekirjas telekommunikatsioonijuhtmeid.

Ainult Etherneti kohtvõrgukaabli või RTC-modemi kaabli pikkus võib ületada 3 meetrit. Packard Bell soovitab lisada igale kaablile, mis ühendab arvutit viimasega mitte komplektis olnud riistvaraseadmega, ferriitsüdamikuga ümmarguse klambri. - Ferriidi kood: 28A-2029 Stewardilt (kaks rõngast) Toote sertimise ajal kasutas Packard Bell järgmist kaablikvaliteeti. - USB 2.0 serdiga kaablid, Hama 46778 - IEEE1394 varjestatud FireWire, Hama 50011 - RCA-RCA varjestatud audio-/videokaablid, Thomson KHC001M, KHC012M, KHC028M - Stereopesaga varjestatud audiokaablid, Hama 43330H, 42714H 106 - Regulatiivne teave

Kuumenemine ja kaasaskantavad arvutid Vahelduvvooluadapter ja arvuti alaosa võivad pärast pikaaegset kasutamist kuumeneda. Pidevat füüsilist kontakti kummagagi neist tuleb seetõttu vältida. Korpuse kaane eemaldamine ja asendamine Enne korpuse kaane eemaldamist seadme hooldamiseks või muutmiseks peate kõik toite- ja modemijuhtmed lahti ühendama ja aku eemaldama või inaktiveerima. - Hoiatus: Mõned arvuti seesmised osad võivad pärast pikaaegset kasutamist kuumeneda. Enne seadme ühendamist ja sisselülitamist peate korpuse sulgema. Teatis lasertoodete nõuetele vastavuse kohta Optilised seadmed on testitud ja nende vastavus Rahvusvahelise Elektrotehnikakomisjoni standarditega IEC60825-1 ja EN60825-1 1. klassi lasertoodetele on kinnitatud. 1. klassi lasertooteid ei peeta ohtlikuks. Optilised seadmed on projekteeritud nii, et tavapärasel kasutamisel ja ettenähtud hoolduse korral ei puutu inimesed kunagi kokku üle 1. klassi taseme ulatuva laserkiirgusega. Arvutisse paigaldatud optilised seadmed on mõeldud ainult sellise elektroonilise toote osadena kasutamiseks ja seetõttu ei järgi need föderaaleeskirjade koodeksi jaotistes 1040.10 ja 1040.11 määratletud TÄIELIKELE lasertoodetele kehtivaid nõudeid. Kuna kokkupuude laserkiirgusega on äärmiselt ohtlik, ei tohi kasutaja mitte mingil juhul proovida laserseadet lahti monteerida. Pakend Toote pakend vastab Euroopa keskkonnadirektiivile 94/62/EÜ 20. detsembrist 1994 ja selle ekvivalendile Prantsuse õiguses vastavalt dekreedile 98-638 20. juulist 1998.

Regulatiivne teave - 107

Vastavuses Venemaa regulatiivse sertifitseerimise nõuetega

108 - Regulatiivne teave

Keskkond Meie pühendumine keskkonnakaitsele Keskkond on meile toodete loomisel üks südameasju. Packard Bell on pühendunud toodete keskkonnamõju vähendamisele toote elutsükli jooksul. Alates tootedisaini etapist pööratakse rangete hanke-eeskirjadega maksimaalset tähelepanu elektroonilistele osadele, et piirata neis sisalduvate raskemetallide, nt plii, kaadmiumi, kroomi, elavhõbeda jne, kaalu. Varustajatelt nõutakse iga toote iga osa puhul kõigi regulatsioonide järgimist. Lõppenud tööeaga toodete puhul on võetud kasutusele meetmed kõigi meie toodete ringlussevõtu võimaldamiseks ja hõlbustamiseks. Seetõttu on kõik ettevõtte Packard Bell toodetes kasutatavad 25 grammist raskemad plastosad märgitud sildiga ISO 11469. See silt võimaldab materjali kiiret äratundmist ja kergendab selle väärtustamist. Lauaarvutid projekteeritud nii, et neid oleks kerge lahti monteerida: kruvid on asendatud klambritega. Toote kõrvaldamine Direktiiv 2002/96/EÜ, mida nimetatakse elektroonikaromude (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment) direktiiviks, nõuab, et kasutatud elektrilised ja elektroonilised tooted tuleb kõrvaldada eraldi tavalistest majapidamisjäätmetest, et edendada taaskasutust, ringlussevõttu ja muid taastamisviise ning vähendada kõrvaldatavate jäätmete prügilasse viidavat ja põletatavat hulka. Läbikriipsutatud prügikasti logo on meeldetuletuseks, et neid tooteid tuleb kõrvaldamiseks eraldi sorteerida. Need reeglid puudutavad kõiki ettevõtte Packard Bell tooteid ja samuti kõiki tarvikuid, nt klaviatuur, hiir, kõlarid, kaugjuhtimispult jne. Kui teil on vaja selliseid tooteid kõrvaldada, veenduge, et need võetakse õigesti ringlusse, pidades nõu pädeva kohaliku asutusega, või tagastades vanad seadmed nende asendamisel edasimüüjale. Teabe saamiseks külastage aadressi www.packardbell.com/recycling. Keskkond - 109

Akude kõrvaldamine (kohaldatavusel) Enne seadmete kõrvaldamist veenduge, et olete seadmesse paigutatud akud eemaldanud. Euroopa seaduste kohaselt peab akud kõrvaldamiseks koguma majapidamisjäätmetest eraldi. Ärge visake kasutatud akusid prügikasti. Vabanege kasutatud akudest akude kogumise süsteemi kaudu, kui see on olemas, või küsige edasimüüjalt või kohalikult pädevalt asutuselt, milliseid infrastruktuure tohite kasutada. Teie pingutused võimaldavad kasutatud akude turvalist kogumist, ringlussevõttu ja hävitamist ning aitavad keskkonda kaitsta ja terviseriske vähendada. - Hoiatus: Plahvatusoht aku asendamisel vale tüüpi tootega. Kõrvaldage kasutatud akud vastavalt juhistele. ENERGY STAR Packard Belli ENERGY STAR märgiga kvalifitseeritud tooted säästavad raha, vähendades elektrikulusid ja kaitstes keskkonda funktsioonides või jõudluses järeleandmisi tegemata. Packard Bell on uhke, et saab pakkuda oma klientidele tooteid, millel on ENERGY STARi märk. Mis see ENERGY STAR on? ENERGY STARi märgistusega tooted tarbivad vähem voolu ning kuna need vastavad USA Keskkonnakaitseagentuuri kehtestatud rangetele nõuetele, vähendavad ka õhku paisatavate kasvuhoonegaaside hulka. Packard Bell on pühendunud sellele, et pakkuda üle maailma tooteid ja teenuseid, mis aitavad klientidel säästa raha ja energiat ning mis aitavad parandada meie keskkonna kvaliteeti. Mida rohkem me tänu suuremale energiatõhususele energiat säästame, seda rohkem vähendame me kasvuhoonegaaside hulka ning kliimamuutusega kaasnevaid probleeme. Lisainformatsiooni leiate aadressidelt www.energystar.gov või www.energystar.gov/powermanagement. - Märkus: Selles jaotises olev teave ei pruugi kehtida teie arvuti kohta. Packard Bell ENERGY STARi märgiga kvalifitseeritud tooted: - eraldavad vähem soojust ning vähendavad soojemates kliimades jahutuskoormust; - siirduvad pärast 10- või 30-minutilist tegevuseta olekut vastavalt „ekraani unerežiimi” ja „arvuti unerežiimi”; 110 - Keskkond

- ärkavad „unerežiimist” klaviatuuri vajutamisel või hiire liigutamisel; - säästavad „unerežiimis” rohkem kui 80% energiat. ENERGY STAR ja ENERGY STAR’i märk on USA-s registreeritud märgid.

Tarkvaralitsents - Märkus: Enamik tarkvararakendusi on juba teie arvutisse tootja Packard Bell poolt eelnevalt installitud. Need on kasutamiseks või seadistamiseks valmis. Mõnede üksuste käivitamiseks on aga vaja CD-d või DVD-d. Leiate need kettad arvuti pakendist. Ettevõtte Packard Bell litsentsileping (CD ja/või DVD-ga tooted). See originaaldokumendi koopia on teie litsentsi tõend. Kohelge seda kui väärtuslikku omandit. Tähelepanu! Lugege enne tarkvara installimist hoolikalt. Teile kohaldatakse järgmist litsentsilepingut. See on seaduslik leping teie (kas üksikisiku või organisatsiooni) ja ettevõtte Packard Bell vahel. Tarkvara installimisel nõustute olema seotud käesoleva lepingu tingimustega. Kui te käesoleva lepingu tingimustega ei nõustu, tagastage täieliku tagasimakse saamiseks kohe kogu arvutisüsteem, avamata tarkvarapakett või -paketid, kui neid on, ning kaasnevad tingimused (sealhulgas kirjalikud või muu(de)l kandja(te)l olevad materjalid) nende omandamise kohta. Ettevõtte Packard Bell tarkvaralitsents 1. Litsentsi andmine Käesolev ettevõtte Packard Bell litsentsileping („Litsents”) lubab teil kasutada ettevõtte Packard Bell ülal määratletud TARKVARA (mis võib hõlmata vähemalt ühte CD- või DVDketast) ühes vabalt valitud arvutis, tingimusel, et TARKVARA on korraga kasutusel ainult ühes arvutis. Kui teil on TARKVARA jaoks mitu Litsentsi, võib teil mis tahes ajahetkel olla kasutusel sama palju TARKVARA koopiaid, kui teil on Litsentse. TARKVARA on arvutis „kasutusel”, kui see on laaditud ajutisse mällu (s.t RAM-i) või installitud püsimällu (nt kõvaketas, CD ja/või DVD või muu vastava arvuti mäluseade, selle erandiga, et võrguserverisse ainult teise arvutisse levitamiseks installitud koopia pole „kasutusel”). Kui TARKVARA kasutajate eeldatav arv ületab kohaldatavate Litsentside arvu, peab teil olema kasutusel mõistlik mehhanism või protsess, mis kindlustab, et TARKVARA 112 - Tarkvaralitsents

samaaegselt kasutavate isikute arv ei ületa Litsentside arvu. Kui TARKVARA on püsivalt arvuti kõvakettale või mäluseadmele (peale võrguserveri) installitud ja üks inimene kasutab seda arvutit rohkem kui 80% ajast, mil seda kasutatakse, võib see inimene kasutada TARKVARA ka kaasaskantavas või koduarvutis. 2. Autoriõigus TARKVARA kuulub ettevõttele Packard Bell või selle varustajatele ja on kaitstud Ameerika Ühendriikide autoriõigusaktide ja rahvusvaheliste lepingute sätetega. Seetõttu peate TARKVARA kohtlema nagu iga teist autoriõigusega kaitstud materjali (nt raamatut või muusikasalvestist), välja arvatud tõik, et võite TARKVARA CD- ja/või DVD-kettal sisalduva osa, kui see on olemas, edastada ühele kõvakettale, tingimusel, et hoiate originaali alles ainult varundamise ja arhiveerimise otstarbel. Te ei tohi TARKVARA CDja/või DVD-kettal olevat osa ega TARKVARAGA komplektis olevaid kirjalikke materjale kopeerida. 3. Muud piirangud Te ei tohi TARKVARA rentida ega liisida, aga võite TARKVARA ja kaasnevad kirjalikud materjalid püsivalt edasi anda, eeldusel, et te ei säilita koopiaid ning vastuvõtja nõustub käesoleva Lepingu tingimustega. Te ei tohi tarkvara pöördprojekteerida, dekompleerida ega lahti monteerida. Igasugune TARKVARA üleandmine peab hõlmama uusimat värskendust ja kõiki eelmisi versioone. Teave kolmanda poole tarkvara või vaba tarkvara litsentsi kohta Ettevõtte Packard Bell pakutavates toodetes eellaaditud, manustatud või teisiti nendega levitatud tarkvara sisaldab tasuta või kolmandate isikute tarkvaraprogramme („vabavara”), mida litsentsitakse GNU üldise avaliku litsentsi („GPL”) tingimuste kohaselt. Vabavara on sellisena tähistatud. Vabavara kopeerimisele, levitamisele ja/või muutmisele teie poolt kohaldatakse GPL-i tingimusi.

Tarkvaralitsents - 113

Vabavara levitatakse lootuses, et see on kasulik, ILMA IGASUGUSE GARANTIITA, isegi ilma kaudse garantiita KAUBASTATAVUSE või KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA. Alati kohaldatakse GNU üldise avaliku litsentsi sätteid. GPL-i koopia saamiseks võite alati minna otse aadressile http://www.gnu.org või kirjutada organisatsioonile Free Software Foundation, Inc. ja koopiat paluda. Organisatsiooni Free Software Foundation, Inc aadress on: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA. Kolme (3) aasta pikkuse perioodi jooksul alates tarkvara kättesaamisest võite GPL-i tingimuste kohaselt meile kirjaliku taotluse esitamisel saada tasuta, välja arvatud kulud teabekandjale, tarnele ja käsitlemisele, täieliku masinloetava koopia vabavara lähtekoodist. Kui teil on täiendavaid küsimusi, võtke meiega ühendust. Meie postiaadress on 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Taiwan.

114 - Tarkvaralitsents

Register A aku aku tühjenemise hoiatus eemaldamine eluea maksimeerimine esmakordne kasutamine laadimine laetuse kontrollimine omadused optimiseerimine

38 37 35 35 37 38 34 38

paigaldamine 37 tühjenemine 39 Akud 110 akude kõrvaldamine 110 arvuti indikaator 20 omadused 14 Arvuti kasutamise keskkond 8 Arvuti puhastamine 10

C CD-ROM käsitsi avamine 82

probleemide lahendamine 82

D Dokumentatsioon Draivid Packard Belli veebisait 50 Mälukaardi lugeja 27 DSL 45

E Eemaldatavad meediumiseadmed 29 ekraan probleemide lahendamine 81 eestvaade 20 Ekraan Epilepsiahoiatus 13 kiirklahvid 17 Register - 115

H Häired 104 Hooldus Programm Recovery Management .. 43 heledus kiirklahvid 18 Recovery Management 60 heli probleemide lahendamine 82

I Internet Ühendamine 44, 45 Tulemüür 52 Internetiteenuse pakkuja (ISP) 44

K Kaablid 9, 105 Keskkond 109 kiirklahvid 19 KKK. Vaata "korduma kippuvad küsimused" Klaviatuur kiirklahvid 19

klaviatuur probleemide lahendamine 83 kõlarid kiirklahv 18, 19 probleemide lahendamine 82 korduma kippuvad küsimused 81 Kursor 25

L laadimine LAN (kohtvõrk) 46 seisu kontrollimine 38

M Mälukaardi lugeja 27 Modem 45

CD-ROM ekraan käivitamine klaviatuur printer puuteplaat 83 kasutamine

82 81 81 83 83 25 25

T Taastamine Tugi Programm Recovery Management .. 43 Packard Belli veebisait Recovery Management 60 Tulemüür Tarkvara Turvalisus Tarkvaralitsents 112 Värskendused Tervisekaitseabinõud 12 Viirusetõrje Toitejuhtmed 9

U ühendused universal serial bus 30 võrguühendus 29

V vaade vasakult 21 eest 21 vaade vasakult 20 paremalt 22 Register - 117

Värskendamine võrguühendus 29 Windowsi automaatsed Võrguühendused 46 värskendused 58

W WiFi 46, 47 Windows Windowsi automaatsed värskendused 58

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.