04-634 - Πολυλειτουργικά εργαλεία NEO tools - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 04-634 NEO tools

(GR) ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΩΝ ΟΔΗΓΓΩΝ

Εργαλείο κήπου με βραχίονα 2 σε 1: 550W 460mm ψαλίδι μπορντούρας

04-634

ΣΗΜΕΪΩΣΗ: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΓΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΓΙΔΙΟ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΆΤΟΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΓΙΕΣ ΔΕΝ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΉΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΓΙΑΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ!

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειπουργίας, ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και τους όρους ασφαλείας που περιέχονται σε αυτές. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για ασφαλή λειπουργία. Παρ' όλα αυτά: η εγκατάσταση, η συντήρηση και η λειπουργία της συσκευής μπορεί να είναι επικίνδυνες. Ακολουθώντας τις παρακάτω διαδικασίες θα μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραμματισμού και θα μειώσετε το χρόνο εγκατάστασης της συσκευής

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΟΙΚΕΙΩΘΕ'ΙΤΕ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥ'Η, ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚ'Η ΑΝΑΦΟΡΑ.

ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ειδικοί όροι ασφαλείας για αλυσοπρίονα και ψαλίδια φρακτών ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά τη χρήση του αλυσοπρίονου πρέπει να τηρούνται οι κανονισμοί ασφαλείας. Για τη δική σας ασφάλεια και την ασφάλεια των παρευρισκομένων, σας ζητείται να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση του αλυσοπρίονου. Σας ζητείται να φυλάξετε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

Προειδοποιήσεις ασφαλείας για τα χορτοκοπτικά

• Κρατήστε όλα τα μέρη του σώματος μακριά από τη λεπίδα. Μην προσπαθήσετε να στρώξετε προς τα πίσω το υλικό που κόβεται ή να το κρατήσετε πάνω στην κινούμενη λεπίδα. Αφαιρείτε το μπλοκαρισμένο υλικό μόνο αφού απενεργοποιήσετε το μηχάνημα. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του ψαλιδιού φρακτών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.
• Κρατήστε το ηλεκτρικό εργαλείο από τα μονωμένα επίπεδα της λαβής, καθώς το μαχαίρι μπορεί να συναντήσει κρυμμένα ηλεκτρικά καλώδια. Η επαφή του μαχαιριού με ένα ηλεκτροφόρο καλώδιο μπορεί να προκαλέσει την εμφάνιση τάσης στα μεταλλικά μέρη και να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.
• Κρατήστε τη μονάδα από τη λαβή όταν η λεπίδα δεν λειτουργεί. Φοράτε πάντα προστατευτικό κάλυμμα κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευση. Ο προσεκτικός χειρισμός μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού από την επαφή με τη λεπίδα.
• Τα ηλεκτρικά καλώδια πρέπει να απομακρύνονται από τη ζώνη κοπής. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, το καλώδιο μπορεί να κρυφτεί στον θάμνο και να κοπεί κατά λάθος.

Χρήση ψαλιδιού μπορντούρας

• Εργαστείτε μόνο στο φως της ημέρας ή κάτω από πολύ καλό τεχνητό φωτισμό.
• Αποφύγετε το κλάδεμα ενός βρεγμένου φράχτη.
• Βεβαιωθείτε πάντα ότι στέκεστε σταθερά και με τα δύο πόδια.
• Μην χρησιμοποιείτε χορτοκοπτικές μηχανές με κατεστραμμένα προστατευτικά, περιβλήματα ή χωρίς τα κλειστά προστατευτικά.

• Εκκινήστε τον κινητήρα σύμφωνα με τις οδηγίες, φροντίζοντας τα άκρα να βρίσκονται μακριά από το στοιχείο κοπής.

• Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα εξαερισμού στο περίβλημα δεν έχουν υπολείμματα.

• Κρατήστε τα χέρια και τα πόδια μακριά από τα κινούμενα μέρη.
• Οι επισκευές στα χορτοκοπτικά θα πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα άτομα.
• Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο ανταλλακτικά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
• Η συσκευή δεν πρέπει να διατίθεται για χρήση από παιδιά ή από άτομα που δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες.
• Μην λειτουργείτε τη συσκευή εάν υπάρχουν παρευρισκόμενοι στην άμεση γειτονιά.
• Διατηρήστε απόσταση ασφαλείας 15 m μεταξύ του άκρου της λεπίδας και της ηλεκτρικής γραμμής.

Προειδοποιήσεις ασφαλείας για το αλυσοπρίονο:

• Μην φέρνετε οποιοδήποτε μέρος του σώματός σας κοντά στην αλυσίδα του αλυσοπρίονου ενώ το πριόνι λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα δεν ακουμπάει σε κανένα αντικείμενο πριν ξεκινήσετε το πριόνι. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη λειτουργία του αλυσοπρίονου μπορεί να προκαλέσει το πιάσιμο της αλυσίδας σε ρούχα ή μέρη του σώματος.
• Κρατάτε πάντοτε το αλυσοπρίονο με τέτοιο τρόπο ώστε να αποτρέπετε το πριόνι από το να κλωτσάει προς τα πίσω κατά τη λειτουργία. Το λανθασμένο ή πολύ αδύναμο κράτημα του αλυσοπρίονου μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού και δεν επιτρέπεται.
• Πρέπει να φοράτε γυαλιά ασφαλείας και προστατευτικά ακοής. Συνιστάται πρόσθετος εξοπλισμός ασφαλείας για το κεφάλι, τα χέρια, τα πόδια και τα πέλματα. Ο κατάλληλος προστατευτικός ρουχισμός μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού από ιπτάμενα θραύσματα υλικού ή τυχαία επαφή με την αλυσίδα του αλυσοπρίονου.
• Μην χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο σε δέντρο. Η χρήση του αλυσοπρίονου από χειριστή σε δέντρο μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
• Ο χειριστής πρέπει πάντα να στέκεται σταθερά στο έδαφος και μπορεί να χρησιμοποιεί το αλυσοπρίονο μόνο όταν στέκεται σε σταθερή, ασφαλή και επίπεδη επιφάνεια. Όταν στέκεστε σε ολισθηρό ή ασταθές έδαφος, όπως μια σκάλα, ο χειριστής μπορεί να χάσει την ισορροπία ή τον έλεγχο του πριονιού.
• Όταν κόβετε κλαδιά με ένταση, προσέξτε την πιθανότητα αναπήδησης. Όταν απελευθερώνεται η τάση στις ίνες του ξύλου, το κλαδί μπορεί να χτυπήσει τον χειριστή ή να τον κάνει να χάσει τον έλεγχο του πριονιού.
• Πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή κατά την κοπή θάμνων και νεαρών δέντρων. Τα εύκαμπτα μέρη μπορεί να πιαστούν στο πριόνι και να χτυπήσουν τον χειριστή, προκαλώντας απώλεια ισορροπίας.
• Μεταφέρετε το αλυσοπρίονο όταν είναι απενεργοποιημένο, κρατώντας το από τη λαβή και μακριά από το σώμα σας. Τοποθετείτε πάντα το κάλυμμα της ράβδου όταν μεταφέρετε και αποθηκεύετε το αλυσοπρίονο. Χειριζόμενοι σωστά το πριόνι, μπορείτε να μειώσετε την πιθανότητα τυχαίας επαφής με την κινούμενη αλυσίδα.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη λίπανση, την τάνυση της αλυσίδας και την αντικατάσταση των εξαρτημάτων. Μια ακατάλληλα τεντωμένη ή λιπανμένη αλυσίδα μπορεί να σπάσει ή να αυξήσει τον κίνδυνο κλωτσιάς.
• Οι λαβές των πριονιών πρέπει να είναι στεγνές, καθαρές και να μην έχουν μολυνθεί με λάδι ή γράσο. Οι λαβές που είναι λιπαρές ή μολυσμένες με λάδι μπορεί να προκαλέσουν απώλεια ελέγχου του πριονιού.
• Το αλυσοπρίονο έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για την κοπή ξύλου. Μην χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο για οτιδήποτε άλλο εκτός από τον προορισμό του. Για παράδειγμα, μην χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο για να κόψετε πλαστικά ή οικοδομικά υλικά που είναι κατασκευασμένα από άλλα υλικά εκτός από ξύλο. Εάν χρησιμοποιήσετε το αλυσοπρίονο για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς για τους οποίους προορίζεται, μπορεί να προκληθούν επικίνδυνες καταστάσεις.

Ηλεκτρική ασφάλεια

• Το βύσμα του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Το βύσμα δεν πρέπει να τροποποιηθεί με κανέναν τρόπο. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογείς με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία.
• Τα μη τροποποιημένα βύσματα και οι προσαρμοσμένες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Αποφύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, κουζίνες και ψυγεία. Η επαφή

του σώματος με γειωμένες επιφάνειες αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

• Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή, καθώς η είσοδος νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο.
• Το καλώδιο πρέπει να τοποθετείται μακριά από πηγές θερμότητας, λάδι, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μέρη.
• Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιήστε καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για εξωτερική χρήση. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Εάν είναι αναπόφευκτη η λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό χώρο, θα πρέπει να χρησιμποιείται διακόπτης ρεύματος υπολειπόμενου ρεύματος. Η χρήση διακόπτη ρεύματος υπολειπόμενου ρεύματος μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Αιτίες και τρόποι πρόληψης της απόρριψης:

• Η εκτόξευση μπορεί να συμβεί εάν η αλυσίδα έχει μπλοκάρει και κολλήσει στην εγκοπή.
• Η ασφάλεια κατά τη χρήση ενισχύεται από το προστατευτικό ασφαλείας πάνω από την άνω άκρη του πριονιού. Κόβετε κλαδιά μόνο με το τμήμα της αλυσίδας που βρίσκεται στην κάτω άκρη της ράβδου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κόβουμε προς τα κάτω και όχι προς τα πάνω!

ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν επιπρέπτεται η αφαίρεση ή η με οποιονδήποτε τρόπο τροποποίηση του άνω προστατευτικού, καθώς αυτό μειώνει την ασφάλεια του χρήστη. Προσέξτε την πιθανότητα να αγγίξετε κατά λάθος το υλικό κοπής με την άκρη της ράβδου οδήγησης για να προστατευτείτε από την αναπήδηση.

Μια μπλοκαρισμένη αλυσίδα αλυσοπρίονου μπορεί να προκαλέσει την ταχεία ανάκρουση της ράβδου προς τον χειριστή.

Μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του αλυσοπρίονου, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό. Μην βασίζεστε αποκλειστικά στις διατάξεις ασφαλείας του αλυσοπρίονου. Είναι ευθύνη του χρήστη να εκτελεί μέτρα για την αποφυγή ατυχημάτων και τραυματισμών κατά τη λειτουργία.

Η ανάκρουση είναι αποτέλεσμα λανθασμένης χρήσης του αλυσοπρίονου ή λανθασμένων διαδικασιών ή συνθηκών λειτουργίας και μπορεί να αποφευχθεί με τη λήψη των ακόλουθων μέτρων:

• Κρατήστε το πριόνι σταθερά με τα χέρια, με τον αντίχειρα και τα δάχτυλα να είναι σταθερά στερεωμένα στη λαβή του πριονιού, και τοποθετώντας το σώμα και τα χέρια έτσι ώστε να περιορίζεται η δύναμη ανάκρουσης. Η δύναμη ανάκρουσης μπορεί να ελεγχθεί από τον χειριστή, εφόσον λαμβάνονται τα κατάλληλα αντίμετρα. Το αλυσοπρίονο δεν πρέπει να αφήνεται από το χέρι.
• Μην φτάνετε πολύ μακριά με το πριόνι και μην κάνετε κοπές σε ύψος υψηλότερο από το ύψος των ώμων. Έτσι αποφεύγεται το ακούσιο άγγιγμα με το άκρο του πριονιού και επιτρέπεται ο καλύτερος έλεγχος του πριονιού σε απρόβλεπτες καταστάσεις.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τις ράβδους οδηγούς και τις αλυσίδες που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. Η αντικατάσταση των ράβδων και των αλυσίδων με ακατάλληλες μπορεί να οδηγήσει σε θραύση της αλυσίδας ή κλώτσημα.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή για το ακόνισμα και τη συντήρηση του αλυσοπρίονου.

Πρόσθετες συμβουλές ασφαλείας:

- Κρατάτε το αλυσοπρίονο μόνο από τις μονωμένες λαβές λόγω του γεγονότος ότι η αλυσίδα του αλυσοπρίονου μπορεί να αγγίξει ένα αόρατο ηλεκτρικό καλώδιο. Εάν η αλυσίδα του αλυσοπρίονου αγγίξει ένα ηλεκτροφόρο καλώδιο, μπορεί να εφαρμοστεί τάση στα εκτεθειμένα μέρη του εργαλείου και ο χειριστής μπορεί να υποστεί ηλεκτροπληξία.

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΓΗΣΕΙΣ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1. Διαβάστε τις οδηγίες λεπουργίας, τηρήστε τις προειδοποιήσεις και τους όρους ασφαλείας που περιέχονται σε αυτές!
2. Protect από την υγρασία και τη βροχή
3. 4.Χρησιμοποιήστε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό: προστατευτικά γάντια
4. Na φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό: προστασία των ματιών, προστασία της ακοής και μάσκα σκόνης.
5. Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό: Προστατευτική ενδυμασία
   7.Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό: προστατευτικά υποδήματα
6. Προσοχή κίνδυνος κοπής των χεριών, κοπής των δακτύλων.
   9.Για εξωτερική χρήση
   10.Keep μακριά από παιδιά
7. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν από τη συντήρηση ή την επισκευή.
   12.Ανακυκλώσιμο
   13.Μην απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα
   14.Κρατήστε τα χέρια μακριά από τη λεπίδα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕ'ΙΩΝ

Η αρίθμηση που ακολουθεί αναφέρεται στα στοιχεία της συσκευής που εμφανίζονται στις σελίδες γραφικών του παρόντος εγχειριδίου.

Σχ. Α Αλυσοπρίονο

Ονομασία	Περιγραφή
1	Κύρια λαβή
2	Σκανδάλη διακόπτη
3	Δεξαμενή πετρελαίου
4	Μπροστινή λαβή
5	Φρένο αλυσίδας
6	Οδηγός
7	Αλυσίδα
8	Δείκτης στάθμης λαδιού
9	Κουμπί τάνυσης αλυσίδας
10	Κάλυμμα τροχού κίνησης
11	Κλείδωμα κύριας λαβής
12	Υποστύλωμα νύχι
13	Κουμπί κλειδώματος εργασίας
14	Γάντζος καλωδίου
15	Καλώδιο τροφοδοσίας
16	Κάλυμμα οδηγού

Σχ. Β Ψαλίδι μπορντούρας

Ονομασία	Περιγραφή
1	Βάση ανάρτησης/προφυλακτήρας ασφαλείας
2	Οδηγός αλουμινίου
3	Εξώφυλλο
4	Μπροστινή λαβή
5	Βοηθητικό κουμπί κλειδώματος χειρολαβής
6	Επάνω κάλυμμα
7	Κύρια λαβή
8	Διακόπτης
9	Άγκιστρο για καλώδιο τροφοδοσίας
10	Καλώδιο τροφοδοσίας
11	Κουμπί κλειδώματος εργασίας
12	Κλείδωμα κύριας λαβής
13	Θήκη μαχαιριού

Σχ. Γ Ράβδος προέκτασης

Ονομασία	Περιγραφή
1	Ραβδί
2	Αντιολισθητική λαβή
3	Λαβή ρύθμισης μήκους
4	Λαβή στήριξης για ψαλίδι
5	Πίσω στήριγμα ράβδου
6	Λουράκι ώμου
7	Κουμπί ρύθμισης γωνίας κεφαλής
8	Κουμπί ρύθμισης γωνίας

Σχ. Δ Συναρμολόγηση της ράβδου προέκτασης

Ονομασία	Περιγραφή
1	Ξεβιδώστε τη λαβή ρύθμισης μήκους
2	Τραβήξτε τη ράβδο στο απαιτούμενο μήκος
3
4	Σφίξτε τη λαβή ρύθμισης μήκους
5	Κύρια λαβή
6	Κλείδωμα κύριας λαβής
7	Πατήστε το κουμπί ρύθμισης της γωνίας εργασίας
8	Γυρίστε στην απαιτούμενη ρύθμιση

* Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές μεταξύ του γραφικού και του πραγματικού προϊόντος

ΣΚΟΠΟΣ

Το αλυσοπρίονο και το σετ ψαλιδιών φρακτών με βραχίονα είναι συσκευές χειρός. Κινούνται από μονοφασικό κινητήρα εναλλασσόμενου ρεύματος. Αυτού του είδους τα ηλεκτρικά εργαλεία έχουν σχεδιαστεί για την εκτέλεση εργασιών στον ακιακό κήπο. Το αλυσοπρίονο και το ψαλίδι φρακτών μπορούν να χρησιμοποιηθούν για κλάδεμα δέντρων, κλάδεμα κλαδιών, κλάδεμα φρακτών, προετοιμασία καυσόξυλων, ξύλων για το τζάκι και άλλες εφαρμογές επίσης σε ύψος με τη χρήση βραχίονα προέκτασης.

ΤΟΠΟΘ'ΕΤΗΣΗ ΑΛΥΣΟΠΡ'ΙΟΝΟΥ

• Ξεβιδώστε πλήρως το κουμπί τάνυσης αλυσίδας (Εικ. Α9) περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα και αφαιρέστε το κάλυμμα του τροχού κίνησης.
• Τοποθετήστε την αλυσίδα (Εικ. Α7) πάνω στη ράβδο οδήγησης (Εικ. Α6), φροντίζοντας ώστε τα μαχαίρια να είναι στραμμένα προς την κατεύθυνση περιστροφής.
• Τοποθετήστε τη ράβδο οδηγό (Εικ. Α6) και την αλυσίδα (Εικ. Α7) στη θέση τους, φροντίζοντας η αλυσίδα να είναι γύρω από το γρανάζι. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο πείρος ταιριάζει με τη ράβδο. Εάν δεν ταιριάζει, ρυθμίστε την χρησιμοποιώντας το κουμπί τάνυσης της αλυσίδας (Εικ. Α9). Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας η αλυσίδα (Εικ. Α7) δεν πρέπει να γλιστράει από τη ράβδο οδήγησης (Εικ. Α6).
• Τραβήστε τη ράβδο οδηγό (Εικ. Α6) προς τα εμπρός μέχρι να τοποθετηθεί καλά η αλυσίδα (Εικ. Α7). Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σύνδεσμοι κίνησης βρίσκονται στο αυλάκι της ράβδου οδήγησης.
• Τοποθετήστε το κάλυμμα του γραναζιού (Εικ. Α10) και ασφαλίστε το με το κουμπί τάνυσης της αλυσίδας.

TANYΣH ΑΛΥΣΙΔΑΣ

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη επιφάνεια
• Ρυθμίστε την τάση της αλυσίδας με το κουμπί (Εικ. Α9).
- Στρέφοντας το κουμπί δεξιόστροφα αυξάνεται η τάση και στρέφοντας το κουμπί αριστερόστροφα μειώνεται η τάση της αλυσίδας.
- Η ένταση είναι σωστή όταν η αλυσίδα μπορεί να απομακρυνθεί κατά 3 mm από τη ράβδο χρησιμοποιώντας το δάχτυλο και τον αντίχειρά σας. Μην τεντώνετε υπερβολικά την αλυσίδα, καθώς αυτό θα μειώσει τη διάρκεια ζωής της αλυσίδας και της ράβδου.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

- Η αλυσίδα (Εικ. Α7) πρέπει να ρυθμίζεται πριν από την πρώτη χρήση, ξανά μετά από 2-3 λεπτά λειτουργίας και να ελέγχεται και να ρυθμίζεται εκ νέου, εφόσον χρειάζεται, μετά από κάθε 30 λεπτά χρήσης. Προσέξτε να μην σφίξετε υπερβολικά την αλυσίδα.

ΕΡΓΑΣΙΑ CHAINSAW

• Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (Εικ. Α15) στην πηγή ρεύματος 230V 50Hz.
• Για να εκκινήσετε το εργαλείο, πατήστε το κουμπί ασφάλισης εργασίας (Εικ. Α13) και, στη συνέχεια, πατήστε τη σκανδάλη του διακόπτη (Εικ. Α2).
• Για να απενεργοποιήσετε το πριόνι, αφήστε τη σκανδάλη του διακόπτη (Εικ. Α2). Το ενσωματωμένο φρένο θα σταματήσει το πριόνι σε λειτουργία σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα.
• Πιέστε το στήριγμα της δαγκάνας πάνω στο ξύλο (Εικ. Α12), φροντίζοντας ώστε η αλυσίδα (Εικ. Α7) να μην έρθει σε επαφή με το προς κοπή υλικό.
• Ξεκινήστε την κοπή κρατώντας τη λαβή (Εικ. Α4) από τον μπροστινό μοχλό και ανασηκώνοντας την κύρια λαβή (Εικ. Α1).
• Εάν το ξύλο δεν μπορεί να κοπεί με μία κίνηση, τραβήξτε ελαφρά την μπροστινή λαβή (Εικ. Α4) και συνεχίστε την κοπή, τραβήξτε το πριόνι λίγο προς τα πίσω και στη συνέχεια πιέστε λίγο πιο χαμηλά το στήριγμα νυχιών (Εικ. Α12) και ολοκληρώστε την κοπή ανασηκώνοντας την κύρια λαβή (Εικ. Α1).

- Αποσύρετε το πριόνι από την περιοχή κοπής ενώ η αλυσίδα εξακολουθεί να λειτουργεί.

ΦΡΕΝΟ ΑΛΥΣΙΔΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

- Το αλυσοπρίονο είναι έξοπλισμένο με φρένο ασφαλείας αλυσίδας που σταματά την αλυσίδα σε κλάσματα του δευτερολέπτου. Ενεργοποιείται όταν το προστατευτικό χειρός μετακινείται προς τα εμπρός. Το αλυσοπρίονο σταματάει.

ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ ΛΑΔΙΟΥ

• Καθαρίστε σχολαστικά το δοχείο λαδιού (Εικ. Α3) γύρω από το καπάκι για να αποτρέψετε την είσοδο ρύπων στο δοχείο.
• Ξεβιδώστε την τάπα του δοχείου λαδιού και ρίξτε λάδι μέχρι το επίπεδο του κάτω άκρου του λαιμού πλήρωσης.
  • Σφραγίστε καλά το δοχείο λαδιού (Εικ. Α3).
  • Αφαιρέστε προσεκτικά το λάδι που έχει ξεχειλίσει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Γεμίζετε μόνο με τον κινητήρα σβηστό και το φις από την πρίζα!

ΛΠΑΝΣΗ ΑΛΥΣΙΔΑΣ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟΥ

Ποτέ μη χρησιμποιείτε το αλυσοπρίονο εάν δεν υπάρχει επαρκής λίπανση της αλυσίδας. Διαφορεπικά, η διάρκεια ζωής του αλυσοπρίονου θα μειωθεί. Πριν ξεκινήσετε την εργασία, ελέγξτε τη στάθμη λαδιού στο δοχείο (3) και την παροχή λαδιού.

Ελέγξτε το ρυθμό τροφοδοσίας λαδιού ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες:

• Εκκινήστε το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο.
• Κρατήστε το αλυσοπρίονο εργασίας περίπου 15 cm πάνω από τον κορμό ή το έδαφος (χρησιμοποιήστε κατάλληλη επιφάνεια).
• Εάν η λίπανση είναι επαρκής, θα είναι ορατά ελαφρά ίχνη λαδιού, καθώς το λάδι θα περιστρέφεται από την αλυσίδα. Δώστε προσοχή στην κατεύθυνση του ανέμου που φυσάει και αποφύγετε την άσκοπη έκθεση σε ψεκασμένο λάδι!

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟΥ

• Βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδεδεμένο από την πρίζα πριν από τη συντήρηση ή τη συντήρηση.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό, οινόπνευμα κ.λπ. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό, παραμόρφωση ή ρωγμές.
• Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές εξαερισμού με βούρτσα ή πεπιεσμένο αέρα.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΛΑΔΕΥΤΙΚΩΝ ΦΡΑΚΤΩΝ

ON - OFF

Το χορτοκοπτικό διαθέτει διακόπτη ασφαλείας, ο οποίος απαιτεί τη χρήση και των δύο χεριών για την ενεργοποίηση.

• Συνδέστε το φις (Εικ. Β10) σε πρίζα 230-240V 50Hz.
- Αφαιρέστε το προστατευτικό της λεπίδας (Εικ. Β13) από τη ράβδο οδήγησης (Εικ. Β2).
- Πατήστε το κουμπί κλειδώματος ενέργειας (Εικ. Β.11) και, στη συνέχεια, πατήστε το διακόπτη (Εικ. Β8).
- Για να σταματήσετε το μηχάνημα, αφήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (Εικ. Β8).

ΠΡΟΣΟΧΗ! Το ψαλίδι δεν τίθεται σε λειτουργία μέχρι να πατηθεί ταυτόχρονα με το ένα χέρι ο διακόπτης της βοηθητικής λαβής (Εικ. Β5) και με το άλλο χέρι ο διακόπτης (Εικ. Β8). Η απελευθέρωση της πίεσης σε έναν από τους διακόπτες σταματά τη λειτουργία του ψαλιδιού. Το φρένο ασφαλείας στην κίνηση των λεπίδων ακνητοποιεί τις λεπίδες σε λιγότερο από 1 s μετά την απελευθέρωση του διακόπτη.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ!

• Επιθεωρήστε προσεκτικά τον φράχτη για αόρατα αντικείμενα όπως φράχτες, δίχτυα κ.λπ. πριν ξεκινήσετε τις εργασίες.
• Όταν κλαδεύετε μεγάλα κλαδιά, η εργασία πρέπει να γίνεται σταδιακά, σε στρώματα.
• Το ψαλίδι πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν ο θάμνος είναι στεγνός.
• Όταν ολοκληρωθούν οι εργασίες, τοποθετήστε το κάλυμμα της μπάρας μαχαιριού.

ΠΕΡΙΚΟΠΗ ΆΚΡΩΝ

• Εκτός από το κλάδεμα των φράχτων, τα ψαλίδια μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για το κλάδεμα θάμνων και φρυγανιών.

• Το καλύτερο αποτέλεσμα κοπής επιτυγχάνεται με την καθοδήγηση της ράβδου της λεπίδας έτσι ώστε να είναι στραμμένη υπό γωνία περίπου 15 ^0 προς τον φράκτη.

• Η μπάρα μαχαιριών διπλής όψης και τα αντίθετα περιστρεφόμενα μαχαίρια επιτρέπουν την κοπή και προς τις δύο κατευθύνσεις ή με ταλαντευόμενη κίνηση.

• Για να επιτύχετε ομοιόμορφο ύψος του φράχτη, συνιστάται να τεντώσετε ένα σπάγκο ή σχοινί κατά μήκος της κομμένης άκρης του φράχτη. Κλαδιά που προεξέχουν πάνω από τη γραμμή που πρέπει να κοπεί
• Για να οδηγήσετε τα κλαδιά κάτω από τα μαχαίρια, μετακινήστε τη ράβδο μαχαιριού ομοιόμορφα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω κατά μήκος της γραμμής κοπής.
• Οι πλευρές του φράχτη πρέπει να κλαδεύονται με καμπύλη κίνηση, από κάτω προς τα πάνω.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Na είστε προσεκτικοί λόγω των αιχμηρών άκρων των λεπίδων κοπής. Όταν το ψαλίδι δεν χρησιμοποιείται, η οάβδος μαχαιριών πρέπει πάντα να προστατεύεται από ένα προστατευτικό.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

• Συνιστάται να καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.
- Το περίβλημα του κινητήρα θα πρέπει, στο μέτρο του δυνατού, να είναι πάντα απαλλαγμένο από σκόνη και ρύπους.
- Σκουπίστε τη μονάδα με ένα καθαρό πανί ή φυσήξτε την με πεπιεσμένο αέρα χαμηλής πίεσης.
- Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλύτες, καθώς αυτά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα πλαστικά μέρη.
- Πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα ώστε να μην εισέρχεται νερό στη μονάδα.
- Ελέγξτε το ψαλίδι για εμφανή ελαττώματα, όπως χαλαρή ή κατεστραμμένη λεπίδα, χαλαρές βιδωτές συνδέσεις και φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα.
- Ελέγξε τότι τα καλύμματα και οι διατάξεις ασφαλείας είναι άθικτα και σωστά τοποθετημένα. Πραγματοποιήστε τις απαραίτητες εργασίες συντήρησης και επισκευής πριν χρησιμοποιήσετε το ψαλίδι.
- Καθαρίζετε τη ράβδο μαχαιριού μετά από κάθε χρήση και ψεκάζετε την με ένα συντηρητικό σπρέι. Κατά τη διάρκεια εργασιών μεγαλύτερης διάρκειας, συνιστάται να λιπαίνετε τα μαχαίρια με ένα λεπτό στρώμα λαδιού σε τακτά χρονικά διαστήματα.
- Ελέγξτε την κατάσταση των λεπίδων των μαχαιριών.
- Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ και γνήσια ανταλλακτικά.
- Αποθηκεύστε το ψαλίδι σε ασφαλές, στεγνό μέρος, μακριά από παιδιά.
- Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα πάνω στο περίβλημα του ψαλιδιού.
- Τυχόν ελαττώματα θα πρέπει να αποκαθίστανται από το εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις του κατασκευαστή.

ΤΟΠΟΘ'ΕΤΗΣΗ ΡΑΒΔΟΥ ΠΡΟ'ΕΚΤΑΣΗΣ

• Για να τοποθετήσετε τη ράβδο προέκτασης πρέπει να:
- Τοποθετήστε την κύρια λαβή (Εικ. Α1 / Εικ. Β7 / Εικ. Οτην οπίσθια υποδοχή ράβδου (Εικ. Β5).
- Μόλις τοποθετηθεί στη θέση του, ασφαλίστε με την ασφάλιση της κύριας λαβής (Εικ. Α11 / Εικ. Β12 / Εικ. Α6).
- Στην άλλη πλευρά του στύλου, συνδέστε το αλυσοπρίονο / το ψαλίδι φρακτών με τη διάταξη ασφάλισης.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΩΝΙΑΣ ΚΟΠΗΣ

• Για να ρυθμίσετε τη γωνία κοπής, πατήστε το κουμπί αλλαγής γωνίας (Εικ. Ρ7).
  • Ρυθμίστε το χορτοκοπτικό στην επιθυμητή γωνία.
• Οι συνιστώμενες γωνίες κοπής κυμαίνονται από -20 μο ίρ ες έ ως 60 μοίρες.
• Για να ρυθμίσετε τη γωνία στον άξονα, πατήστε το κουμπί (Εικ. Κ8) και ρυθμίστε την επιθυμητή γωνία.

ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ

Συσκευή κήπου με βραχίονα 2 σε 1Αλυσοπρίονο και ψαλίδι φρακτών 04-634
Παράμετρος	Αξία
Τάση τροφοδοσίας	230 V AC
Συχνότητα τροφοδοσίας	50Hz
Κατηγορία προστασίας	II
Βαθμός προστασίας IP	IPX0
Έτος παραγωγής	2025
Αλυσοπρίονο
Ονομαστική ισχύς	750W
Γραμμική ταχύτητα της αλυσίδας (χωρίς φορτίο)	12 m/s
Οδηγός	250mm

Τύπος αλυσίδας	3/8.043 x 40DL
Βήμα αλυσίδας	0.375" (9.53 mm)
Πάχος αλυσίδας/πλάτος αυλακώσεων ράβδου	0.043" (1.09mm)
αριθμός κυττάρων	40
Δακτύλιος (δόντια x βήμα)	6x0,375"
Λάδι αλυσίδας	SAE10W-30
Χωρητικότητα δεξαμενής λαδιού αλυσίδας	0,06 l
Μέγιστο μήκος εργασίας	2,37 m
Βάρος αλυσοπρίονου	3.3kg
Βάρος αλυσίδας πριονιού με προέκταση	4.7kg
Ψαλίδια μπορντούρας
Ονομαστική ισχύς	550W
Ταχύτητα ρελαντί	1600 min-1
Πλάτος κοπής	440 mm
Μήκος ράβδου κοπής	460 mm
Μέγιστο πάχος του κομμένου στελέχους	20 mm
Μέγιστο μήκος εργασίας	2,67 m
Βάρος του ψαλιδιού	2.9kg
Βάρος του ψαλιδιού με προέκταση	4.5kg
04-634 υποδεικνύει τόσο τον τύπο όσο και την ονομασία του μηχανήματος.

ΔΕΔΟΜ'ΕΝΑ ΘΟΡ'ΥΒΟΥ ΚΑΙ ΔΟΝ'ΗΣΕΩΝ - ΑΛΥΣΟΠΡ'ΙΟΝΟ

Επίπεδο ηχητικής πίεσης	L_PA = 87,3 dB(A) K=3 dB(A)
Επίπεδο ηχητικής ισχύος	L_Wa = 101,2 dB(A) K=3 dB(A)
Τιμές επιτάχυνσης κραδασμών	a_h = 3,32 m/s2 K=1,5 m/s2

ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΘΟΡΥΒΟΥ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΕΩΝ - ΨΑΛΙΔΙ ΦΡΑΚΤΩΝ

Επίπεδο ηχητικής πίεσης	L_PA = 84,2 dB(A) K=3 dB(A)
Επίπεδο ηχητικής ισχύος	L_Wa = 95,0 dB(A) K=2,05 dB(A)
Τιμές επιτάχυνσης κραδασμών	a_n = 2,91 m/s2 K=1,5 m/s2

Πληροφορίες για το θόρυβο και τους κραδασμούς

Η στάθμη εκπομπής θορύβου του εξοπλισμού περιγράφεται από: τη στάθμη εκπεμπόμενης ηχητικής πίεσης Lρακαι τη στάθμη ηχητικής ισχύος Lw Α όπου Κ δηλώνει την αβεβαιότητα μέτρησης). Η δόνηση που εκπέμπεται από τον εξοπλισμό περιγράφεται από την τιμή επιπάχυνσης δόνησης a (n) όπου Κ δηλώνει την αβεβαιότητα μέτρησης).

Η στάθμη ηχητικής πίεσης Lρα, η στάθμη ηχητικής ισχύος Lwακαι η τιμή επιτάχυνσης κραδασμών απου καθορίζονται στις παρούσες οδηγίες μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841-1. Το καθορισμένο επίπεδο δόνησης αμπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση του εξοπλισμού και για την προκαταρκτική εκτίμηση της έκθεσης σε δόνηση. Το αναφερόμενο επίπεδο κραδασμών είναι αντιπροσωπευτικό μόνο για τη βασική χρήση της μονάδας. Εάν η μονάδα χρησιμοποιηθεί για άλλες εφαρμογές ή με άλλα εργαλεία εργασίας, το επίπεδο κραδασμών ενδέχεται να αλλάξει. Ένα υψηλότερο επίπεδο δονήσεων επηρεάζεται από ανεπαρκή ή πολύ σπάνια συντήρηση της μονάδας. Οι παραπάνω λόγοι ενδέχεται να οδηγήσουν σε αυξημένη έκθεση σε κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρης της περιόδου εργασίας.

Για να εκτιμηθεί με ακρίβεια η έκθεση σε κραδασμούς, είναι απαραίτητο να ληφθούν υπόψη οι περίοδοι κατά τις οποίες η συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή όταν είναι ενεργοποιημένη αλλά δεν χρησιμοποιείται για εργασία. Όταν όλοι οι παράγοντες εκτιμώνται με ακρίβεια, η συνολική έκθεση σε δονήσεις μπορεί να είναι σημαντικά χαμηλότερη.

Για την προστασία του χρήστη από πς επιπτώσεις των κραδασμών, θα πρέπει να εφαρμόζονται πρόσθετα μέτρα ασφαλείας, όπως η κυκλική συντήρηση του μηχανήματος και των εργαλείων εργασίας, η εξασφάλιση επαρκούς θερμοκρασίας για τα χέρια και η σωστή οργάνωση της εργασίας.

ΠΡΟΣΤΑΣΓΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Τα ηλεκτροκίνητα προϊόντα δεν πρέπει να απορρίππονται μαζή με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να μεταφέρονται σε κατάλληλες εγκαταστάσεις για απόρριψη. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο του προϊόντος σας ή την τοπτική αρχή για πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση. Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού περιέχουν ουσίες που δεν είναι φιλικές προς το περιβάλλον. Ο μη ανακυκλωμένος εξοπλισμός αποτελεί πιθανό κίνδυνο για το

περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa με έδρα στη Βαρσοβία, υl. Pograniczna 2/4 (εφεξής: "GTX Poland ") ενημερώνει ότι όλα τα πνευματικά δικαιώματα επί του περιεχομένου του παρόντος εγχειριδίου (εφεξής: "Εγχειριδίο"), συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων. Όλα τα πνευματικά δικαιώματα επί του περιεχομένου του παρόντος εγχειριδίου (εφεξής: "Εγχειριδίο"), συμπεριλαμβανομένων βεταξύ άλλων του κειμένου, των φωτογραφών, των διαγραμμάτων, των σχεδίων, καθώς και της σύνθεσής του, ανήκουν αποκλειστικά στην GTX Poland και υπόκεινται σε νομική προστασία σύμφωνα με τον νόμο της 4ης Φεβρουαρίου 1994 περί πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων (δηλ. Εφημερίδα της Κυβερηήσεως 2006 αριθ. 90, σημείο 631, όπως τροποποιήθηκε). Η αντιγραφή, επεξεργασία, δημοσίευση, τροποποίηση για εμπορικούς σκοπούς ολόκληρου του εγχειριδίου καθώς και των επιμέρους στοιχείων του χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της GTX Poland απαγορεύεται αυστηρά και μπορεί να επιφέρει αστικές και πονικές ευθύνες.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

Κατασκευαστής: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.

Προϊόν: συσκευή κήπου 2 σε 1

Αλυσοπρίονο και ψαλίδι φρακτών

Μοντέλο: 04-634

Εμπορική ονομασία: NEO TOOLS

Σειριακός αριθμός: 00001 ÷ 99999

Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ

Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2015/863/ΕΕ

Οδηγία 2006/42/ΕΚ για τα μηχανήματα

Οδηγία 2000/14/ΕΚ για τις εκπομπές θορύβου, όπως

τροποποιήθηκε από την 2005/88/ΕΚ

Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LWA= 105 dB(A)

Μετρούμενη στάθμη ηχητικής ισχύος LwA=101,2dB(A) K=3dB(A)

Και πληροί τις απαιτήσεις των προτύπων:

EN IEC 55014-1:2021- EN IEC 55014-2:2021- EN IEC 61000-3-

2:2019/A2:2024- EN 61000-3-3:2013/A2:2021

EN IEC 63000:2018

Αλυσοπρίονο:

EN 62841-1:2015+A11:2022, EN 62841-4-1:2020, EN ISO 11680-

1:2021

Ψαλίδια μπορντούρας:

EN 62841-1:2015+AC:2015+A11:2022, EN 62841-4-

2:2019+A1:2022+A11:2022

Η παρούσα δήλωση αφορά μόνο τα μηχανήματα όπως διατίθενται στην αγορά και δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα

προστίθενται από τον τελικό χρήστη ή πραγματοποιούνται από αυτόν/αυτήν εκ των υστέρων.

Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατοίκου της ΕΕ που είναι εξουσιοδοτημένος να προετοιμάσει τον τεχνικό φάκελο:

Υπογράφεται εξ ονόματος:

Υπεύθυνος τεχνικής τεκμηρίωσης GTX Πολωνία

Βαρσοβία, 2025-05-15

(NL)

VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES

2-In-1 boom tuingereedschap: 750W 250mm kettingzaag + 550W

460mm heggenschaar

04-634

LET OP: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HEM ZODAT U HEM LATER KUNT RAADPLEGEN. PERSONEN DIE DE INSTRUCTIES NIET HEBBEN GELEZEN, MOGEN DE APPARATUUR NIET MONTEREN, AFSTELLEN OF BEDIENEN.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

OPMERKING!