04-634 - Multiferramentas NEO tools - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 04-634 NEO tools

Ferramenta de jardim com lança 2 em 1: motosserra de 750 W e

250 mm + corta-sebes de 550 W e 460 mm

04-634

NOTA: ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. AS PESSOAS QUE NÃO TENHAM LIDO AS INSTRUÇÕES NÃO DEVEM EFECTUAR A MONTAGEM, O AJUSTE OU A OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO.

DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS DE SEGURANÇA NOTA!

Ler atentamente o manual de instruções, respeitar as advertências e as condições de segurança nele contidas. O aparelho foi concebido para um funcionamento seguro. No entanto: a instalação, a manutenção e o funcionamento do aparelho podem ser perigosos. O cumprimento dos procedimentos seguintes reduzirá o risco de incêndio, choque elétrico, ferimentos e reduzirá o tempo de instalação do aparelho

LEIA ATENTAMENTE O MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA SE FAMILIARIZAR COM O APARELHO, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA.

REGRAS DE SEGURANÇA

Condições específicas de segurança para motosserras e cortasebes

ATENÇÃO! As normas de segurança devem ser respeitadas aquando da utilização da motosserra. Para a sua própria segurança e para a segurança das pessoas que se encontrem nas proximidades, recomenda-se a leitura deste manual antes de utilizar a motosserra. É-lhe pedido que guarde as instruções para consulta futura.

• Manter todas as partes do corpo afastadas da lâmina. Não tente empurrar para trás o material que está a ser cortado ou segurá-lo contra a lâmina em movimento. Retirar o material encravado só depois de desligar a máquina. Um momento de desatenção durante a utilização do corta-sebes pode provocar ferimentos graves.
• Segure a ferramenta eléctrica pelos planos isolados do cabo, pois a faca pode encontrar fios eléctricos escondidos. O contacto da faca com um fio sob tensão pode provocar o aparecimento de tensão em peças metálicas e levar a choques eléctricos.
• Segure a unidade pelo punho quando a lâmina não estiver a funcionar. Utilize sempre uma cobertura de proteção durante o transporte ou o armazenamento. Um manuseamento cuidadoso reduz o risco de ferimentos devido ao contacto com a lâmina.
• Os fios eléctricos devem ser retirados da zona de corte. Durante o funcionamento, o fio pode esconder-se na sebe e ser acidentalmente cortado.

Utilização do corta-sebes

• Trabalhar apenas à luz do dia ou sob uma iluminação artificial muito boa.
• Evitar a poda de uma sebe húmida.
• Certifique-se sempre de que se mantém firme com os dois pés.
• Não utilize corta-sebes com protecções ou caixas danificadas ou sem as protecções fechadas.
• Ligar o motor conforme as instruções, certificando-se de que os membros estão afastados do elemento de corte.
• Assegurar-se de que as aberturas de ventilação da caixa estão livres de detritos.
• Manter as mãos e os pés afastados das peças em movimento.
• As reparações dos corta-sebes só devem ser efectuadas por pessoas autorizadas.
• Só devem ser utilizadas peças sobresselentes recomendadas pelo fabricante.
• O aparelho não deve ser colocado à disposição de crianças ou de pessoas que não tenham lido estas instruções.
• Não utilizar o aparelho se houver pessoas nas imediações.
• Mantenha uma distância de segurança de 15 m entre a extremidade da lâmina e a linha eléctrica.

Avisos de segurança para a motosserra:

• Não aproxime nenhuma parte do seu corpo da corrente da motosserra enquanto esta estiver a funcionar. Certifique-se de que a corrente não toca em nenhum objeto antes de ligar a motosserra. Um momento de desatenção durante o funcionamento da motosserra pode fazer com que a corrente se prenda à roupa ou a partes do corpo.
• Segure sempre a motosserra de modo a evitar que esta dê um coice para trás durante o funcionamento. Segurar a motosserra de forma incorrecta ou demasiado fraca pode causar um risco de ferimentos e não é permitido.
• Devem ser usados óculos de proteção e proteção auditiva. Recomenda-se a utilização de equipamento de segurança adicional para a cabeça, mãos, pernas e pés. O vestuário de proteção adequado reduz o risco de ferimentos provocados por fragmentos de material projectados ou pelo contacto acidental com a corrente da motosserra.
• Não utilize a motosserra numa árvore. A utilização da motosserra por um operador numa árvore pode causar ferimentos.
• O operador deve estar sempre bem assente no chão e só pode utilizar a motosserra quando estiver numa superfície estacionária, segura e nivelada. Se o operador estiver sobre um terreno escorregadio ou instável, como uma escada, pode perder o equilíbrio ou o controlo da motosserra.

• Ao cortar ramos sob tensão, tenha em atenção a possibilidade de ricochete. Quando a tensão é libertada nas fibras da madeira, o ramo pode atingir o operador ou fazer com que este perca o controlo da serra.

• Deve ter-se especial cuidado ao cortar arbustos e árvores jovens. As peças flexíveis podem ficar presas na serra e atingir o operador, causando perda de equilíbrio.

• Transportar a motosserra quando desligada, segurando-a pela pega e afastada do corpo. Coloque sempre a cobertura do sabre quando transportar e guardar a motosserra. Ao manusear a motosserra corretamente, pode reduzir a probabilidade de contacto acidental com a corrente em movimento.
• Siga as instruções de lubrificação, tensionamento da corrente e substituição de acessórios. Uma corrente mal tensionada ou lubrificada pode partir-se ou aumentar o risco de coice.
• Os punhos da serra devem estar secos, limpos e não contaminados com óleo ou gordura. Os punhos gordurosos ou contaminados com óleo podem causar a perda de controlo da serra.
• A motosserra foi concebida exclusivamente para cortar madeira. Não utilize a motosserra para outros fins que não os previstos. Por exemplo, não utilize a motosserra para cortar plásticos ou materiais de construção feitos de outros materiais que não a madeira. Se utilizar a sua motosserra para outros fins que não aqueles para os quais foi concebida, pode provocar situações perigosas.

Segurança eléctrica

• A ficha da ferramenta eléctrica deve encaixar na tomada. A ficha não deve ser modificada de forma alguma. Não utilizar adaptadores com ferramentas eléctricas com ligação à terra.
• As fichas não modificadas e as tomadas adaptadas reduzem o risco de choque elétrico.
• Evitar o contacto do corpo com superfícies ligadas à terra, tais como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. O contacto do corpo com superfícies ligadas à terra aumenta o risco de choque elétrico.
• Não exponha as ferramentas eléctricas à chuva, pois a entrada de água na ferramenta eléctrica aumenta o risco de choque elétrico.
• Nunca utilize o cabo para transportar, puxar ou desligar a ferramenta eléctrica.
• O cabo deve ser colocado longe de fontes de calor, óleo, arestas vivas ou peças móveis.
• Os fios danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
• Quando utilizar a ferramenta eléctrica no exterior, utilize um cabo de extensão adequado para utilização no exterior. A utilização de um cabo adequado para utilização no exterior reduz o risco de choque elétrico.
• Se for inevitável operar uma ferramenta eléctrica numa área húmida, deve ser utilizado um disjuntor de corrente residual. A utilização de um disjuntor de corrente residual reduz o risco de choque elétrico.

Causas e formas de evitar a rejeição:

• O jato pode ocorrer se a corrente estiver encravada e presa no entalhe.
• A segurança na utilização é reforçada pela proteção de segurança sobre o bordo superior da serra. Corte os ramos apenas com a parte da corrente que se encontra na extremidade inferior da barra.

NOTA: Cortamos para baixo e não para cima!

ATENÇÃO: Não é permitido retirar ou modificar de forma alguma a proteção superior, uma vez que isso reduz a segurança do utilizador.

Cuidado com a possibilidade de tocar acidentalmente no material de corte com a ponta da barra-guia para proteger contra coices.

Uma corrente de motosserra encravada pode fazer com que a barra recue rapidamente em direção ao operador.

Pode perder o controlo da motosserra, o que pode provocar ferimentos graves. Não confie apenas nos dispositivos de segurança da motosserra. É da responsabilidade do utilizador tomar medidas para evitar acidentes e ferimentos durante o funcionamento.

O recuo é o resultado de uma utilização incorrecta da motosserra ou de procedimentos ou condições de funcionamento incorrectos e pode ser evitado tomando as seguintes medidas:

• Segurar firmemente a serra com as mãos, com o polegar e os dedos firmemente agarrados ao punho da serra, e posicionar o corpo e as mãos de modo a limitar a força de recuo. A força de recuo pode ser controlada pelo operador, desde que sejam tomadas as medidas adequadas. A motosserra não deve ser solta da mão.

• Não se deve estender demasiado com a serra nem fazer cortes a uma altura superior à altura dos ombros. Isto evita toques involuntários com a extremidade da serra e permite um melhor controlo da serra em situações inesperadas.

• Utilize apenas as barras de guia e as correntes especificadas pelo fabricante. A substituição de barras e correntes por outras que não sejam adequadas pode levar à quebra da corrente ou a um coice.

• Siga as instruções do fabricante para afiar e manter a motosserra.

Conselhos de segurança adicionais:

- Segure a motosserra apenas pelos punhos isolados, pois a corrente da motosserra pode tocar num fio elétrico invisível. Se a corrente da motosserra tocar num fio sob tensão, pode ser aplicada tensão às partes expostas da ferramenta e o operador pode receber um choque elétrico.

PICTOGRAMAS E AVISOS

1. ler o manual de instruções, respeitar as advertências e as condições de segurança nele contidas!
2. proteger da humidade e da chuva
3. Classe de proteção secundária.
4. utilizar equipamento de proteção individual: luvas de proteção
5. Usar equipamento de proteção individual: proteção ocular, proteção auditiva e máscara antipoeira.
6. Usar equipamento de proteção individual: Vestuário de proteção
7. Usar equipamento de proteção individual: calçado de proteção
   8.Cuidado risco de cortar as mãos, cortar os dedos.
8. para utilização no exterior
9. manter fora do alcance das crianças
10. desligue o cabo de alimentação antes de efetuar qualquer manutenção ou reparação.
11. reciclável
12. não deitar fora juntamente com o lixo doméstico
13. manter as mãos afastadas da lâmina

DESCRIÇÃO DOS ELEMENTOS GRÁFICOS

A numeração que se segue refere-se aos componentes do dispositivo

apresentados nas páginas gráficas do presente manual.

Fig. A Motoserra

Designação	Descrição
1	Pega principal
2	Acionamento do interrutor
3	Depósito de óleo
4	Pega frontal
5	Travão de corrente
6	Guia
7	Cadeia
8	Indicador do nível de óleo
9	Botão de tensão da corrente
10	Cobertura da roda motriz
11	Bloqueio da pega principal
12	Contraforte de garra
13	Botão de bloqueio de trabalho
14	Gancho para cabos
15	Cabo de alimentação
16	Tampa do guia

Fig. B Cortador de sebes

Designação	Descrição
1	Suporte de suspensão/proteção de segurança
2	Guia de alumínio
3	Capa
4	Pega frontal
5	Botão auxiliar de bloqueio do punho
6	Tampa superior
7	Pega principal
8	Interruptor
9	Gancho para cabo de alimentação
10	Cabo de alimentação
11	Botão de bloqueio de trabalho
12	Bloqueio da pega principal
13	Bainha para facas

Fig. C Haste de extensão

Designação	Descrição
1	Pau
2	Pega antiderrapante
3	Pega de regulação do comprimento
4	Cabo de suporte para tesouras
5	Suporte de cana traseiro
6	Alça de ombro
7	Botão de ajuste do ângulo da cabeça
8	Botão de ajuste do ângulo

Fig. D Montagem da barra de extensão

Designação	Descrição
1	Desapertar o manipulo de regulação do comprimento
2	Puxar a haste para fora até ao comprimento necessário
3
4	Apertar o manipulo de regulação do comprimento
5	Pega principal
6	Bloqueio da pega principal
7	Premir o botão de ajuste do ângulo de trabalho
8	Rodar para a definição pretendida

\* Podem existir diferenças entre o gráfico e o produto real

OBJECTIVO

O conjunto motosserra e corta-sebes de barra são aparelhos de mão. São acionados por um motor monofásico de corrente alternada. Este tipo de ferramentas eléctricas foi concebido para realizar trabalhos no jardim doméstico. A motosserra e o corta-sebes podem ser utilizados para podar árvores, cortar ramos, aparar sebes, preparar lenha, lenha para a lareira e outras aplicações também em altura, utilizando um braço extensível.

MONTAGEM DE UMA SERRA ELÉCTRICA

• Desaperte completamente o botão de tensão da corrente (Fig. A9) rodando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e retire a cobertura da roda motriz.
• Colocar a corrente (Fig. A7) na barra-guia (Fig. A6), certificando-se de que as facas apontam no sentido da rotação.
• Coloque a barra guia (Fig. A6) e a corrente (Fig. A7) no lugar, certificando-se de que a corrente está à volta da roda dentada. Certifique-se também de que o pino se encaixa na barra. Se não encaixar, ajuste-o usando o botão de tensão da corrente (Fig. A9). Durante a operação, a corrente (Fig. A7) não deve escorregar da barra guia (Fig. A6).
• Puxe a barra de guia (Fig. A6) para a frente até que a corrente (Fig. A7) esteja bem assente. Certifique-se de que todos os elos de acionamento estão na ranhura da barra de guia.
• Coloque a cobertura da roda dentada (Fig. A10) e fixe-a com o botão de tensão da corrente.

TENSIONAMENTO DA CORRENTE

• Colocar o dispositivo numa superfície plana
• Regule a tensão da corrente com o botão (Fig. A9).
• Rodar o botão no sentido dos ponteiros do relógio aumenta a tensão e rodar o botão no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio diminui a tensão da corrente.
• A tensão está correta quando a corrente pode ser afastada 3 mm do guiador com o dedo e o polegar. Não coloque demasiada tensão na corrente, pois isso encurtará a vida útil da corrente e do guiador.

NOTAS:

- A corrente (Fig. A7) deve ser ajustada antes da primeira utilização, novamente após 2-3 minutos de funcionamento e novamente verificada e ajustada, se necessário, após cada 30 minutos de utilização. Tenha cuidado para não apertar demasiado a corrente.

TRABALHO CHAINSAW

• Ligar o cabo de alimentação (Fig. A15) à fonte de alimentação de 230V 50Hz
• Para iniciar a ferramenta, prima o botão de bloqueio de trabalho (Fig. A13) e, em seguida, prima o gatilho do interrutor (Fig. A2).

• Para desligar a serra, solte o gatilho do interrutor (Fig. A2). O travão integrado pára a serra em funcionamento num espaço de tempo muito curto.

• Pressionar o contraforte da garra contra a madeira (Fig. A12), certificando-se de que a corrente (Fig. A7) não entra em contacto com o material a cortar.

• Comece a cortar segurando o punho (Fig. A4) pela alavanca frontal e levantando o punho principal (Fig. A1).
• Se a madeira não puder ser cortada de uma só vez, puxar ligeiramente o punho da frente (Fig. A4) e continuar a cortar, puxar a serra para trás um pouco e depois pressionar o contraforte da garra (Fig. A12) um pouco mais para baixo e terminar o corte levantando o punho principal (Fig. A1).
• Retirar a serra da zona de corte enquanto a corrente ainda está a funcionar.

TRAVÃO DA CORRENTE DE SEGURANÇA

- A motosserra está equipada com um travão de segurança da corrente que pára a corrente numa fração de segundo. É ativado quando o protetor de mão é movido para a frente. A motosserra pára.

ATESTAR O DEPÓSITO DE ÓLEO

• Limpar bem o reservatório de óleo (Fig. A3) à volta da tampa para evitar a entrada de sujidade no reservatório.
• Desapertar o bujão do reservatório de óleo e deitar o óleo até ao nível do bordo inferior do bocal de enchimento.
• Fechar bem o recipiente do óleo (Fig. A3).
• Retirar cuidadosamente o óleo que tenha transbordado.

NOTA

Abastecer apenas com o motor desligado e a ficha de alimentação retirada!

LUBRIFICAÇÃO DE CORRENTES DE MOTOSSEERRAS

Nunca utilize a motosserra se não houver lubrificação suficiente da corrente. Caso contrário, a vida útil da motosserra será reduzida. Antes de iniciar o trabalho, verifique o nível de óleo no depósito (3) e a alimentação de óleo.

Verificar a taxa de alimentação de óleo seguindo as instruções abaixo:

• Ligar a motosserra eléctrica.
• Segure a motosserra de trabalho cerca de 15 cm acima do tronco ou do solo (utilize uma superfície adequada).
• Se a lubrificação for suficiente, serão visíveis ligeiros vestígios de óleo, uma vez que o óleo é expelido da corrente. Preste atenção à direção do vento e evite a exposição desnecessária a óleo pulverizado!

MANUTENÇÃO DE MOTOSSERRAS

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e desconectada da tomada antes de efetuar operações de assistência ou manutenção.
• Nunca utilizar gasolina, diluente, álcool, etc. Isto pode provocar descolorações, deformações ou fissuras.
• Limpar regularmente as ranhuras de ventilação com uma escova ou ar comprimido.

INSTALAÇÃO DE APARADORES DE SEBES

LIGADO - DESLIGADO

O corta-sebes tem um interrutor de segurança, que requer a utilização de ambas as mãos para ser ativado.

• Ligar a ficha (Fig. B10) a uma tomada de 230-240V 50Hz
• Retirar a proteção da lâmina (Fig. B13) da barra de guia (Fig. B2).
• Premir o botão de bloqueio de ação (Fig. B.11) e, em seguida, premir o interrutor (Fig. B8).
• Para parar a máquina, soltar o interrutor de ligar/desligar (Fig. B8).

ATENÇÃO! A tesoura não funciona até que o interrutor da pega auxiliar (Fig. B5) seja premido com uma mão e o interrutor (Fig. B8) seja premido simultaneamente com a outra mão. Se se libertar a pressão sobre um dos interruptores, a operação de corte é interrompida. O travão de segurança sobre o movimento das lâminas imobiliza as lâminas em menos de 1 s depois de o Interrutor ser libertado.

INSTRUÇÕES PARA UMA UTILIZAÇÃO SEGURA

NOTA!

• Inspecionar cuidadosamente a sebe para detetar objectos invisíveis, como vedações, redes, etc., antes de iniciar os trabalhos.
• Na poda dos ramos longos, o trabalho deve ser efectuado gradualmente, por camadas.
• A tesoura só deve ser utilizada quando a sebe estiver seca.
• Quando o trabalho estiver concluído, voltar a colocar a cobertura da barra de facas.

APARAGEM DE ARESTAS

• Para além de aparar sebes, as tesouras também podem ser utilizadas para aparar arbustos e arbustos.
• O melhor resultado de corte obtém-se guiando a barra da lâmina de modo a que esta fique apontada para um ângulo de aproximadamente 15º em relação à sebe.
• A barra de facas de dupla face e as facas contra-rotativas permitem cortar em ambas as direcções ou num movimento oscilante.
• Para obter uma altura uniforme da sebe, é aconselhável esticar um fio ou uma corda ao longo da borda aparada da sebe. Os ramos que ultrapassam a linha de corte devem ser cortados
• Para guiar os ramos por baixo das facas, mova a barra das facas uniformemente para a frente ou para trás ao longo da linha de corte.
• Os lados da sebe devem ser aparados com um movimento curvo, de baixo para cima.

ATENÇÃO!

Ter cuidado com os bordos afiados das lâminas de corte. Quando a tesoura não estiver a ser utilizada, a barra da faca deve estar sempre protegida por um resguardo.

MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

• Recomenda-se a limpeza do aparelho após cada utilização.
• A carcaça do motor deve, na medida do possível, estar sempre livre de pó e sujidade.

- Limpe a unidade com um pano limpo ou sopre-a com ar comprimido a baixa pressão.

- Não utilizar produtos de limpeza ou solventes, uma vez que estes podem danificar as peças de plástico.

- É preciso ter cuidado para que não entre água no aparelho.

- Inspecionar a tesoura quanto a defeitos óbvios, como uma lâmina solta ou danificada, ligações roscadas soltas e componentes gastos ou danificados.

- Verificar se as coberturas e os dispositivos de segurança não estão danificados e se estão corretamente montados. Efetuar todos os trabalhos de manutenção e reparação necessários antes de utilizar a tesoura.

- Limpe a barra de facas após cada utilização e pulverize-a com um spray conservante. Durante trabalhos mais longos, recomenda-se a lubrificação das facas com uma fina camada de óleo em intervalos regulares.

- Verificar o estado das lâminas das facas.

- Utilizar apenas acessórios e peças sobressalentes originais.

- Guarde a tesoura num local seguro, seco e fora do alcance das crianças.

- Não colocar outros objectos sobre a caixa de corte.

- Os defeitos devem ser corrigidos pelo serviço de assistência autorizado do fabricante.

MONTAGEM DE UMA BARRA DE EXTENSÃO

• Para instalar a barra de extensão, é necessário
• Introduzir o punho principal (Fig. A1 / Fig. B7 / Fig. D5) no suporte da haste traseira (Fig. C5).
• Uma vez em posição, fixar com o fecho do punho principal (Fig. A11 / Fig. B12 / Fig. D6)
• No outro lado do poste, fixar a motosserra / corta-sebes com o dispositivo de bloqueio

REGULAÇÃO DO ÂNGULO DE CORTE

• Para ajustar o ângulo de corte, prima o botão de mudança de ângulo (Fig. C7).
• Ajustar a máquina de cortar sebes no ângulo desejado.
• Os ângulos de corte recomendados variam entre -20 graus e 60 graus.
• Para regular o ângulo no eixo, premir o botão (Fig. C8) e definir o ângulo pretendido

DADOS DE CLASSIFICAÇÃO

Aparelho de jardinagem com lança 2 em 1Motoserra e corta-sebes 04-634
Parâmetro	Valor
Tensão de alimentação	230 V AC
Frequência de alimentação	50Hz
Classe de proteção	II
Grau de proteção IP	IPX0
Ano de produção	2025
Motoserra
Potência nominal	750W

Velocidade linear da corrente (sem carga)	12 m/s
Guia	250 mm
Tipo de corrente	3/8.043 x 40DL
Passo da corrente	0,375" (9,53 mm)
Espessura da corrente/largura da ranhura da barra	0,043" (1,09 mm)
número de células	40
Roda dentada (dentes x passo)	6x0,375"
Óleo para correntes	SAE10W-30
Capacidade do depósito de óleo da corrente	0,06 l
Comprimento máximo de trabalho	2,37 m
Peso da motosserra	3,3 kg
Peso da corrente de serra com extensão	4,7 kg
Cortadores de sebes
Potência nominal	550W
Velocidade de marcha lenta	1600 min-1
Largura de corte	440 mm
Comprimento da barra de corte	460 mm
Espessura máxima do caule cortado	20 mm
Comprimento máximo de trabalho	2,67 m
Peso da tesoura	2,9 kg
Peso da tesoura com extensão	4,5 kg
04-634 indica o tipo e a designação da máquina

DADOS SOBRE RUÍDO E VIBRAÇÕES - MOTOSSERRA

Nível de pressão sonora	L_PA = 87,3 dB(A) K=3 dB(A)
Nível de potência sonora	L_Wa = 101,2 dB(A) K=3 dB(A)
Valores de aceleração da vibração	a_h = 3,32 m/s2 K=1,5 m/s2

DADOS SOBRE RUÍDO E VIBRAÇÕES - APARADOR DE SEBES

Nível de pressão sonora	L_PA=84,2 dB(A) K=3 dB(A)
Nível de potência sonora	L_Wa=95,0 dB(A) K=2,05 dB(A)
Valores de aceleração da vibração	a_n=2,91 m/s2 K=1,5 m/s2

Informações sobre o ruído e as vibrações

O nível de emissão de ruído do equipamento é descrito por: o nível de pressão sonora emitido Lpe o nível de potência sonora Lw, em que K representa a incerteza de medição). A vibração emitida pelo equipamento é descrita pelo valor da aceleração da vibração em que K representa a incerteza de medição).

O nível de pressão sonora Lp, o nível de potência sonora Lwe o valor da aceleração da vibração, especificados nestas instruções foram medidos de acordo com a norma EN 62841-1. O nível de vibração a especificado pode ser utilizado para comparação de equipamentos e para avaliação preliminar da exposição a vibrações.

O nível de vibração indicado é apenas representativo da utilização básica da unidade. Se a unidade for utilizada para outras aplicações ou com outras ferramentas de trabalho, o nível de vibração pode mudar. Um nível de vibração mais elevado será influenciado por uma manutenção insuficiente ou demasiado infrequente da unidade. As razões acima referidas podem resultar numa maior exposição a vibrações durante todo o período de trabalho.

Para calcular com exatidão a exposição às vibrações, é necessário ter em conta os períodos em que o dispositivo está desligado ou em que está ligado mas não é utilizado para trabalhar. Quando todos os factores são estimados com precisão, a exposição total às vibrações pode ser significativamente inferior.

Para proteger o utilizador dos efeitos das vibrações, devem ser aplicadas medidas de segurança adicionais, como a manutenção cíclica da máquina e dos instrumentos de trabalho, a garantia de uma temperatura adequada para as mãos e uma organização correta do trabalho.

PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Os produtos eléctricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico, mas devem ser levados para instalações adequadas para eliminação. Contacte o revendedor do produto ou as autoridades locais para obter informações sobre a eliminação. Os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos contêm substâncias que não são amigos do ambiente. O equipamento não reciclado representa um risco potencial para o ambiente e para a saúde humana.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa com sede social em Varsóvia, ul. Pograniczna 2/4 (doravante: "GTX Polónia") informa que todos os direitos de autor sobre o conteúdo deste manual (doravante: "Manual"), incluindo, entre outros. Todos os direitos de autor do conteúdo deste manual (a seguir designado por "Manual"), incluindo, entre outros, o seu texto, fotografias, diagramas, desenhos, bem como a sua composição, pertencem exclusivamente à GTX Poland e estão sujeitos a proteção legal nos termos da Lei de 4 de fevereiro de 1994 sobre direitos de autor e direitos conexos (ou seja, Jornal Oficial de 2006 n.º 90, ponto 631, conforme alterado). A cópia, processamento, publicação, modificação para fins comerciais de todo o Manual, bem como dos seus elementos individuais, sem o consentimento escrito da GTX Poland é estritamente proibida e pode resultar em responsabilidade civil e criminal.

Declaração de Conformidade CE

Fabricante: GTX Polónia Sp. z o.o. Sp.k,

Rua Pograniczna, 2/4 02-285 Varsóvia

Produto: dispositivo de jardim com lança 2 em 1

Motoserra e corta-sebes

Modelo: 04-634

Nome comercial: NEO TOOLS

Número de série: 00001 ÷ 99999

Diretiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE

Diretiva RoHS 2011/65/UE, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva 2015/863/UE

Diretiva Máquinas 2006/42/CE

Diretiva 2000/14/CE relativa às emissões sonoras, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva 2005/88/CE

Nível de potência sonora garantido LWA= 105 dB(A)

Nível de potência sonora medido LwA=101,2dB(A) K=3dB(A)

E cumpre os requisitos das normas:

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-

2:2019/A2:2024; EN 61000-3-3:2013/A2:2021

EN IEC 63000:2018

Serra eléctrica:

EN 62841-1:2015+A11:2022, EN 62841-4-1:2020, EN ISO 11680-1:2021

Esta declaração refere-se apenas à máquina tal como colocada no mercado e não inclui os componentes

adicionadas pelo utilizador final ou por ele realizadas posteriormente. Nome e endereço da pessoa residente na UE autorizada a preparar o dossier técnico:

Assinado em nome de:

GTX Polónia Sp. z o.o. Sp.k.

Responsável pela documentação técnica GTX Polónia

Varsóvia, 2025-05-15

(ES)

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO