04-634 - Багатофункціональні інструменти NEO tools - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 04-634 NEO tools

ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ

Садовий інструмент зі стрілою 2-в-1: 750 Вт 250 мм бензопила

+ 550 Вт 460 мм кущоріз

04-634

ПРИМІТКА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ОБЛАДНАННЯ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЇІ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. ОСОБИ, ЯКІ НЕ ОЗНАЙОМИЛИСЯ З ІНСТРУКЦІЄЮ, НЕ ПОВИННІ ВИКОНУВАТИ МОНТАЖ, НАЛАГОДЖЕННЯ АБО ЕКСПЛУАТАЦІЮ ОБЛАДНАННЯ.

КОНКРЕТНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

УВАГА!

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації, дотримуйтесь наведених у ній попереджень і правил техніки безпеки. Прилад сконструйовано для безпечної експлуатації. Тим не менш: встановлення, обслуговування та експлуатація приладу можуть бути небезпечними. Дотримання наведених нижче процедур зменшить ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом, травм і скоротить час встановлення приладу

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ДЛЯ ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ПРИЛАДОМ, ЗБЕРЕЖІТЬ ЙОГО ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

Особливі умови безпеки для ланцюгових пил і кущорізів

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час роботи з бензопилою необхідно дотримуватися правил техніки безпеки. Задля вашої власної безпеки та безпеки оточуючих, просимо вас прочитати цю інструкцію перед початком роботи з бензопилою. Зберігайте інструкцію для подальшого використання.

Застереження з техніки безпеки при роботі з кущорізами

- Тримайте всі частини тіла подалі від леза. Не намагайтеся відштовхнути матеріал, що ріжеться, або притиснути його до працюючого леза. Видаляйте застряглий матеріал тільки після

вимкнення машини. Хвилинна неуважність під час використання машинки для стрижки живоплоту може призвести до серйозних травм.

• Тримайте електроінструмент за ізольовані площини рукоятки, оскільки ніж може наштовхнутися на приховані електричні дроти. Контакт ножа з дротом під напругою може викликати появу напруги на металевих частинах і призвести до ураження електричним струмом.
• Trимайте пристрій за ручку, коли ніж не працює. Завжди носіть захисний чохол під час транспортування або зберігання. Обережне поводження зменшує ризик травмування від контакту з лезом.
• Електричні дроти повинні бути видалені із зони різання. Під час роботи дріт може сховатися в огорожі і випадково перерізатися.

Використання тримера для живоплоту

• Працюйте тільки при денному світлі або при дуже хорошому штучному освітленні.
• Уникайте обрізки мокрої живоплоту.
• Завжди переконайтеся, що ви твердо стоїте на обох ногах.
• Не використовуйте кущорізи з пошкодженими захисними кожухами, корпусами або без захисних кожухів.
• Запустіть двигун відповідно до інструкцій, переконавшись, що кінцівки знаходяться подалі від ріжучого елемента.
• Переконайтеся, що вентиляційні отвори в корпусі вільні від сміття.
• Тримайте руки та ноги подалі від рухомих частин.
• Ремонт кущорізів повинен виконуватися лише уповноваженими на це особами.
• Слід використовувати лише запасні частини, рекомендовані виробником.
• Прилад не повинен бути доступним для використання дітьми або особами, які не прочитали цю інструкцію.
• Не використовуйте прилад, якщо в безпосередній близькості знаходяться сторонні особи.
• Дотримуйтесь безпечної відстані 15 м між кінцем ножа та лінією електропередач.

Застереження з техніки безпеки для бензопили:

• Не наближайте жодну частину тіла до ланцюга бензопили під час роботи. Перед запуском пили переконайтеся, що ланцюг не торкається жодного предмета. Хвилинна неуважність під час роботи бензопилою може призвести до того, що ланцюг зачепиться за одяг або частини тіла.
• Завжди тримайте бензопилу таким чином, щоб запобігти відкиданню пили назад під час роботи. Неправильне або занадто слабке тримання бензопили може призвести до травмування і є неприпустимим.
• Необхідно носити захисні окуляри та засоби захисту органів слуху. Рекомендується використовувати додаткові засоби захисту для голови, рук, ніг і ступнів. Відповідний захисний одяг зменшує ризик отримання травм від уламків матеріалу, що відлітають, або випадкового контакту з ланцюгом бензопили.
• Не використовуйте бензопилу на дереві. Використання бензопили оператором на дереві може призвести до травмування.
• Оператор завжди повинен міцно стояти на землі і може використовувати бензопилу тільки на нерухомій, безпечній і рівній поверхні. Стоячи на слизькій або нестійкій поверхні, наприклад, на драбині, оператор може втратити рівновагу або контроль над пилою.
• Під час розпилювання гілок, де є напруга, слід пам'ятати про можливість відскоку. При розриві деревних волокон гілка може вдарити оператора або призвести до втрати контролю над пилкою.
• Особливої обережності слід дотримуватися під час різання кущів і молодих дерев. Гнучкі частини можуть зачепитися за пилу і вдарити оператора, що призведе до втрати рівноваги.
• Переносьте бензопилу у вимкненому стані, тримаючи її за ручку та подалі від тіла. Завжди встановлюйте захисний кожух на шину під час транспортування та зберігання бензопили. Правильне поводження з пилою зменшує ймовірність випадкового контакту з рухомим ланцюгом.
• Дотримуйтесь інструкцій щодо змащування, натягу ланцюга та заміни аксесуарів. Неправильно натягнутий або змашений ланцюг може зламатися або збільшити ризик віддачі.
• Рукоятки пилки повинні бути сухими, чистими і не забрудненими маслом або мастилом. Жирні або забруднені маслом рукоятки можуть призвести до втрати контролю над пилкою.

- Бензопила призначена виключно для розпилювання деревини. Не використовуйте бензопилу не за призначенням. Наприклад, не використовуйте бензопилу для різання пластику або будівельних матеріалів, виготовлених з інших матеріалів, окрім дерева. Використання бензопили не за призначенням може призвести до виникнення небезпечних ситуацій.

Електробезпека

• Штепсельна вилка електроінструменту повинна вставлятися в розетку. Вилку не можна модифікувати будь-яким чином. Не використовуйте жодних адаптерів із заземленими електроінструментами.
• Немодифіковані вилки та відповідні розетки знижують ризик ураження електричним струмом.
• Уникайте контакту з заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та холодильники. Контакт із заземленими поверхнями підвищує ризик ураження електричним струмом.
• Не піддавайте електроінструменти впливу дощу, оскільки потрапляння води всередину електроінструменту підвищує ризик ураження електричним струмом.
• Ніколи не використовуйте кабель для перенесення, витягування або відключення електроінструменту.
• Кабель слід розміщувати подалі від джерел тепла, масла, гострих країв або рухомих частин.
• Пошкоджені або заплутані дроти підвищують ризик ураження електричним струмом.
• При використанні електроінструменту поза приміщенням використовуйте подовжувач, придатний для використання поза приміщенням. Використання шнура, придатного для використання на вулиці, зменшує ризик ураження електричним струмом.
• Якщо використання електроінструменту у вологому приміщенні є неминучим, слід використовувати пристрій захисного відключення. Використання пристрою захисного відключення знижує ризик ураження електричним струмом.

Причини та способи запобігання відторгненню:

• Струмінь може виникнути, якщо ланцюг заклинило і він застряг у виїмці.
• Безпека використання підвищується завдяки захисному кожуху над верхнім краєм пилки. Обрізайте гілки тільки тією частиною ланцюга, яка знаходиться на нижньому краю шини.

ПРИМІТКА: Ми ріжемо вниз, а не вгору!

УВАГА: Не дозволяється знімати або будь-яким чином модифікувати верхній захисний кожух, оскільки це знижує безпеку користувача. Остерігайтеся випадкового торкання матеріалу, що ріжеться, кінчиком направляючої шини для захисту від зворотної віддачі.

Заклинювання ланцюга бензопили може призвести до швидкої віддачі шини в бік оператора.

Ви можете втратити контроль над бензопилою, що може призвести до серйозних травм. Не покладайтеся лише на захисні пристрої бензопили. Користувач несе відповідальність за вжиття заходів для уникнення нещасних випадків і травм під час роботи.

Віддача є наслідком неправильного використання бензопили або неправильних процедур чи умов експлуатації, і її можна уникнути, якщо вжити наступних заходів:

• Міцно тримайте пилу руками, при цьому великий і вказівний пальці повинні бути міцно затиснуті на ручці пили, а тіло і руки повинні бути розташовані таким чином, щоб обмежити силу віддачі. Сила віддачі може контролюватися оператором за умови вжиття відповідних контрзаходів. Бензопилу не можна випускати з руки.
• Не тягніться пилкою занадто далеко і не робіть розпилів на висоті вище рівня плечей. Це дозволяє уникнути ненавмисного торкання кінцем пилки і дозволяє краще контролювати пилку в непередбачуваних ситуаціях.
• Використовуйте тільки напрямні шини та ланцюги, рекомендовані виробником. Заміна шин і ланцюгів на невідповідні може призвести до поломки ланцюга або віддачі.
• Дотримуйтесь інструкцій виробника щодо заточування та обслуговування ланцюгової пили.

Додаткові поради щодо безпеки:

- Тримайте бензопилу тільки за ізольовані ручки, оскільки ланцюг бензопили може торкатися невидимого електричного дроту. Якщо ланцюг бензопили торкнеться дроту під напругою, на відкриті частини інструменту може бути подана напруга, що призведе до ураження оператора електричним струмом.

ПИКТОГРАМИ ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ

1. Прочитайте інструкцію з експлуатації, дотримуйтесь попереджень і правил техніки безпеки, що містяться в ній!
2. захищати від вологи та дощу
3. вторинний клас захисту.
4. використовуйте засоби індивідуального захисту: захисні рукавички
5. носіть засоби індивідуального захисту: захист очей, слуху та протипилову маску.
6. використовуйте засоби індивідуального захисту: Захисний одяг
7. носити засоби індивідуального захисту: захисне взуття
8. обережно, ризик порізати руки, порізати пальці.
   9.для зовнішнього використання
   10 Зберігати в недоступному для дітей місці
9. Перед обслуговуванням або ремонтом від'єднайте шнур живлення.
10. Придатний для вторинної переробки
11. не утилізувати разом з побутовими відходами
12. тримайте руки подалі від леза

Нумерація нижче відноситься до компонентів пристрою показані на графічних сторінках цього посібника.

Рис. А Бензопила

Призначення	Опис
1	Основна ручка
2	Спусковий гачок перемикача
3	Масляний бак
4	Передня ручка
5	Гальмо ланцюга
6	Путівник
7	Ланцюжок
8	Покажчик рівня масла
9	Ручка натягу ланцюга
10	Кришка ведучого колеса
11	Блокування головної ручки
12	Опора для кігтів
13	Кнопка блокування роботи
14	Кабельний гак
15	Кабель живлення
16	Кришка направляючої

Призначення	Опис
1	Підвісне кріплення / захисний кожух
2	Алюмінієва напрямна
3	Обкладинка
4	Передня ручка
5	Допоміжна кнопка блокування ручки
6	Верхня кришка
7	Основна ручка
8	Перемикач
9	Гачок для кабелю живлення
10	Кабель живлення
11	Кнопка блокування роботи
12	Блокування головної ручки
13	Піхви для ножа

Рис. С Подовжувальна штанга

Призначення	Опис
1	Паличка
2	Нековзна ручка
3	Ручка регулювання довжини
4	Опорна ручка для ножиць
5	Задній тримач штанги

6	Плечовий ремінь
7	Кнопка регулювання кута нахилу головки
8	Кнопка регулювання кута нахилу

Рис. D Збірка подовжувача

Призначення	Опис
1	Відкрутіть ручку регулювання довжини
2	Витягніть стрижень на необхідну довжину
3
4	Затягніть ручку регулювання довжини
5	Основна ручка
6	Блокування головної ручки
7	Натисніть кнопку регулювання робочого кута
8	Перейдіть до потрібного налаштування

* Між графічним зображенням та реальним продуктом можуть бути відмінності

META

Ланцюгова пила та штанга для підстригання живоплоту - це ручні пристрої. Вони приводяться в дію однофазним двигуном змінного струму. Ці види електроінструментів призначені для виконання робіт у присадибній ділянці. Бензопилу і кущоріз можна використовувати для обрізки дерев, обрізки гілок, підстригання живоплоту, заготівлі дров, дров для каміна та інших робіт, в тому числі і на висоті за допомогою подовжувача.

ВСТАНОВЛЕННЯ ЛАНЦЮГОВОЇ ПИЛКИ

• Повністю відкрутіть ручку натягу ланцюга (мал. А9), повернувши її проти годинникової стрілки, і зніміть кришку приводного колеса.
• Встановіть ланцюг (мал. А7) на напрямну планку (мал. А6), переконавшись, що ножі спрямовані в напрямку обертання.
• Встановіть направляючу планку (мал. А6) і ланцюг (мал. А7) на місце, переконавшись, що ланцюг знаходиться навколо зірочки. Також переконайтеся, що штифт підходить до шини. Якщо він не підходить, відрегулюйте його за допомогою ручки натягу ланцюга (мал. А9). Під час роботи ланцюг (рис. А7) не повинен зісковзувати з направляючої шини (рис. А6).
• Потягніть напрямну планку (мал. А6) вперед, поки ланцюг (мал. А7) не буде щільно посаджений. Переконайтеся, що всі ланки приводу знаходяться в пазу напрямної планки.
• Встановіть кришку зірочки (мал. А10) і закріпіть її ручкою натягу ланцюга.

НАТЯГНЕННЯ ЛАНЦЮГА

• Покладіть пристрій на рівну поверхню
  • Відрегулюйте натяг ланцюга за допомогою ручки (мал. А9).
• Повертаючи ручку за годинниковою стрілкою, ви збільшуєте натяг ланцюга, а повертаючи проти годинникової стрілки - зменшуєте.
• Натяг правильний, коли ланцюг можна відтягнути на 3 мм від шини за допомогою великого і малого пальців. Не натягуйте ланцюг занадто сильно, оскільки це скоротить термін служби ланцюга і шини.

ПРИМИТКИ:

- Ланцюг (мал. А7) слід відрегулювати перед першим використанням, ще раз через 2-3 хвилини роботи і повторно перевіряти і регулювати за необхідності через кожні 30 хвилин роботи. Слідкуйте за тим, щоб ланцюг не був надмірно затягнутий.

РОБОТА БАНЗИННА ПИЛА

• Підключіть кабель живлення (рис. А15) до джерела живлення 230 В 50 Гц
• Щоб запустити інструмент, натисніть кнопку блокування роботи (мал. А13), а потім натисніть курок вимикача (мал. А2).
• Щоб вимкнути пилу, відпустіть курок вимикача (мал. А2). Вбудоване гальмо зупинить працючу пилу за дуже короткий час.
• Притисніть опору кігтя до деревини (мал. А12), переконавшись, що ланцюг (мал. А7) не контактує з матеріалом, який потрібно розпиляти.
• Почніть різання, тримаючи рукоятку (мал. А4) за передній важіль і піднімаючи основну рукоятку (мал. А1).
• Якщо деревину не вдається розпиляти за один хід, злегка потягніть за передню ручку (мал. А4) і продовжуйте пиляти, трохи відведіть пилу назад, а потім натисніть на упор для кігтів (мал. А12) трохи нижче і закінчіть пиляння, піднявши основну ручку (мал. А1).
  • Виведіть пилу із зони різання, коли ланцюг ще працює.

- Бензопила оснащена запобіжним гальмом ланцюга, яке зупиняє ланцюг за долі секунди. Воно спрацьовує, коли захисний кожух для рук переміщується вперед. Ланцюгова пила зупиняється.

ЗАПРАВКА МАСЛЯНОГО БАКУ

• Ретельно очистіть масляний бак (Рис. АЗ) навколо кришки, щоб запобігти потраплянню бруду всередину контейнера.
• Відкрутіть пробку масляного контейнера і залийте масло до рівня нижнього краю заливної горловини.
  • Щільно закрийте масляну ємність (мал. АЗ).
• Обережно видаліть масло, що перелилося.

ПРИМІТКА

Заправляйте паливо тільки при вимкненому двигуні та витягнутій вилці з розетки!

ЗМАЩЕННЯ ЛАНЦЮГА БЕНЗОПИЛИ

Ніколи не використовуйте бензопилу, якщо відсутнє достатне змашення ланцюга. Це може призвести до скорочення терміну служби бензопили. Перед початком роботи перевірте рівень мастила в баку (3) і подачу мастила.

Перевірте швидкість подачі оливи, дотримуючись наведених нижче інструкцій:

• Запустіть електричну ланцюгову пилу.
• Тримайте працюючу ланцюгову пилу приблизно в 15 см над стовбуром або землею (використовуйте відповідну поверхню).
• Якщо змашення достатнє, будуть помітні легкі сліди мастила, оскільки воно буде віджиматися від ланцюга. Звертайте увагу на напрямок вітру та уникайте непотрібного впливу розбризканого мастила!

ОБСЛУГОВУВАННЯ БЕНЗОПИЛИ

• Перед проведенням технічного обслуговування або ремонту завжди переконайтеся, що інструмент вимкнений і відключений від мережі.
• Ніколи не використовуйте бензин, розчинник, спирт тощо. Це може призвести до зміни кольору, деформації або розтріскування.
• Регулярно очищайте вентиляційні отвори щіткою або стисненим повітрям.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТРИМЕРІВ ДЛЯ ЖИВОПЛОТУ

ON - OFF

Тример для живоплоту оснащений запобіжним вимикачем, для активації якого потрібно використовувати обидві руки.

• Підключіть вилку (мал. В10) до розетки 230-240 В 50 Гц
- Зніміть захисний кожух леза (рис. В13) з напрямної планки (рис. В2).
- Натисніть кнопку блокування дії (Рис. В.11), а потім натисніть перемикач (Рис. В8).
- Щоб зупинити машину, відпустіть вимикач увімкнення/вимкнення (мал. В8).

УВАГА! Ножиці не працюють, якщо одночасно натиснути однією рукою на вимикач допоміжної рукоятки (мал. В5), а іншою рукою - на вимикач (мал. В8). Зняття тиску на один з вимикачів зупиняє роботу ножиць. Запобіжне гальмо руху ножів знерухомлює ножі менш ніж за 1 с після відпускання перемикача.

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ

УВАГА!

• Перед початком роботи уважно огляньте живопліт на наявність невидимих об'єктів, таких як паркани, сітки тощо.
• При обрізанні довгих гілок роботу слід проводити поступово, пошарово.
• Ножиці можна використовувати тільки тоді, коли живопліт сухий.
• Після завершення роботи встановіть кришку ножової планки на місце.

ОБРІЗКА ЖИВОПЛОТУ

• Окрім підстригання живоплотів, ножиці можна використовувати для підстригання кущів та чагарників.
• Найкращий результат різання досягається, якщо направляти лезо так, щоб воно було спрямоване під кутом приблизно 15 ^0 до огорожі.

• Двостороння ножова планка та ножі, що обертаються протилежно, дозволяють різати в обох напрямках або маховими рухами.

• Для досягнення рівномірної висоти живоплоту бажано натягнути вздовж обрізаного краю живоплоту струну або мотузку. Гілки, що виступають над лінією, яку потрібно обрізати

• Щоб направити гілки під ножі, рівномірно переміщайте ножову планку вперед або назад уздовж лінії різання.
• Бокові сторони живоплоту слід підстригати вигнутими рухами, знизу вгору.

УВАГА!

Будьте обережні через гострі краї ріжучих лез. Коли ножиці не використовуються, ножова планка завжди повинна бути захищена кожухом.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

• Рекомендується чистити пристрій після кожного використання.
• Корпус двигуна повинен бути, наскільки це можливо, завжди чистим від пилу та бруду.
• Протріть пристрій чистою ганчіркою або продуйте його стисненим повітрям низького тиску.
• Не використовуйте миючі засоби або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити пластикові деталі.
• Слід подбати про те, щоб вода не потрапляла всередину пристрою.
• Перевірте ножиці на наявність явних дефектів, таких як розхитане або пошкоджене лезо, ослаблені гвинтові з'єднання, зношені або пошкоджені компоненти.
• Переконайтеся, що кришки та захисні пристрої не пошкоджені та правильно встановлені. Перед використанням ножиць виконайте всі необхідні роботи з технічного обслуговування та ремонту.
• Очищайте ножову планку після кожного використання та обприскуйте її консервуючим спреєм. Під час тривалої роботи рекомендується регулярно змащувати ножі тонким шаром мастила.
  • Перевірте стан лез ножів.
• Використовуйте лише оригінальні аксесуари та оригінальні запасні частини.
• Зберігайте ножиці в сухому, безпечному та недоступному для дітей місці.
• Не кладіть інші предмети на корпус ножиць.
• Будь-які дефекти повинні бути усунені уповноваженим сервісним відділом виробника.

ВСТАНОВЛЕННЯ ПОДОВЖУВАЧА

• Щоб встановити подовжувач, потрібно:
• Вставте основну ручку (Рис. А1 / Рис. В7 / Рис. Д5) в задній тримач штанги (Рис. С5).
• Після встановлення в потрібне положення зафіксуйте головну ручку за допомогою фіксатора (рис. А11 / рис. В12 / рис. Д6).
• 3 іншого боку стовпа прикріпіть ланцюгову пилу / кущоріз за допомогою фіксуючого пристрою

РЕГУЛЮВАННЯ КУТА РІЗАННЯ

• Щоб відрегулювати кут різання, натисніть кнопку зміни кута (рис. С7).
• Відрегулюйте тример для живоплоту під потрібним кутом.
• Рекомендовані кутирізання - від -20 градусів до 60 градусів.
• Для регулювання кута по осі натисніть кнопку (рис. С8) і встановіть потрібний кут

РЕЙТИНГОВІ ДАНІ

Садовий пристрій зі штангою 2-в-1Бензопила та кущоріз 04-634
Параметр	Значення
Напруга живлення	230 V AC
Частота живлення	50 Hz
Клас захисту	II
Ступінь захисту IP	IPX0
Рік випуску	2025
Бензопила.
Номінальна потужність	750W
Лінійна швидкість ланцюга (без навантаження)	12 м/с
Путівник	250 мм
Тип ланцюга	3/8.043 x 40DL
Крок ланцюга	0,375" (9,53 мм)
Товщина ланцюга/ширина паза шини	0,043" (1,09 мм)
кількість комірок	40
Зірочка (зубці х крок)	6x0,375"
Ланцюгова олива	SAE10W-30
Ємність бака дляланцюгового мастила	0,06 l
Максимальна робочадовжина	2,37 m
Вага бензопили	3,3 кг
Вага пиляльного ланцюга зподовжувачем	4,7 кг
Машинки для стрижки живоплоту
Номінальна потужність	550W
Холостий хід	1600 хв-1
Ширина різання	440 мм
Довжина ріжучої планки	460 мм
Максимальна товщиназрізаного стебла	20 мм
Максимальна робочадовжина	2,67 m
Вага ножиць	2,9 кг
Вага ножиць з подовжувачем	4,5 кг
04-634 вказує як на тип, так і на позначення машини

ДАНІ ЩОДО ШУМУ ТА ВІБРАЦІЇ - БЕНЗОПИЛА

Рівень звукового тиску	L_(PA) = 87,3 дБ(A) K=3 дБ(A)
Рівень звукової потужності	L_(Wa) = 101,2 дБ(A) K=3 дБ(A)
Значеннявіброприскорення	a_H = 3.32 м/с2 K=1.5 м/с2

ДАНІ ЩОДО ШУМУ ТА ВІБРАЦІЇ - ТРИМЕР ДЛЯ ЖИВОПЛОТУ

Рівень звукового тиску	L_(PA) = 84,2 дБ(A) K=3 дБ(A)
Рівень звукової потужності	L_(Wa) = 95,0 дБ(A) K=2,05 дБ(A)
Значення віброприскорення	a_I = 2,91 м/с2 K=1,5 м/с2

Інформація про шум і вібрацію

Рівень шуму, що випромінюється обладнанням, описується: рівнем звукового тиску Lрд) та рівнем звукової потужності Lw(A) (, де К позначає невизначеність вимірювання). Вібрація, яку випромінює обладнання, описується значенням віброприскорення а (h) (, де К - невизначеність вимірювання).

Рівень звукового тиску Lp A, рівень звукової потужності Lw(A) і значення віброприскорення а, зазначені в цій інструкції, були виміряні відповідно до EN 62841-1. Зазначений рівень вібрації а, можна використовувати для порівняння обладнання та для попередньої оцінки впливу вібрації.

Зазначений рівень вібрації є репрезентативним лише для основного використання пристрою. Якщо пристрій використовується для інших цілей або з іншими робочими інструментами, рівень вібрації може змінитися. На підвищення рівня вібрації впливає недостатне або занадто рідкісне технічне обслуговування пристрою. Наведені вище причини можуть призвести до підвищеного впливу вібрації протягом усього робочого періоду.

Для точної оцінки впливу вібрації необхідно враховувати періоди, коли пристрій вимкнений або коли він увімкнений, але не використовується для роботи. Коли всі фактори точно оцінені, загальний вплив вібрації може бути значно нижчим.

Щоб захистити користувача від впливу вібрації, слід вжити додаткових заходів безпеки, таких як циклічне технічне обслуговування верстата і робочих інструментів, забезпечення належної температури рук і правильна організація праці.

Вироби з електричним живленням не можна викидати разом із побутовими відходами, їх слід передавати у відповідні центри для утилізації. Для отримання інформації про утилізацію зверніться до продавця виробу або місцевої влади. Відпрацьоване електричне та електронне обладнання містить речовини, які не є екологічно безпечними. Неперероблене обладнання становить потенційний ризик для навколишньог середовища та здоров'я людей.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з місцезнаходженням у Варшаві, ul. Погранична 2/4 (далі: "GTX Польща") повідомляє, що всі авторські права на зміст цього посібника (далі: "Посібник"), в тому числі, серед іншого, належать йй. Всі авторські права на зміст цього посібника (далі - "Посібник"), включаючи, але не обмежуючись, його текст, фотографії, схеми, малюнки, а також його композицію, належать виключно GTX Poland і підлягають правовому захисту відповідно до Закону від 4 лютого 1994 р. "Про авторське право і суміжні права" (тобто Законодавчий вісник 2006 р. № 90, поз.

631 з наступними змінами). Копіювання, обробка, публікація, модифікація з комерційною метою всього Посібника, а також його окремих елементів без письмової згоди GTX Польща суворо заборонено і може призвести до цивільної та кримінальної відповідальності.

(RO)

TRADUCEREA INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Специфични условия за безопасност за верижни триони и ножици за жив плет

Улица Pograniczna 2/4

02-285 Варшава

Павел Ковалски