90-086 - Опалювальний прилад NEO tools - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	NEO tools
Модель	90-086
Тип продукту	Опалювальний прилад
Джерело енергії	Електрика (230В, 50Гц)
Споживана потужність	2000 Вт
Теплова потужність	До 20 м² приміщення
Розміри (В x Ш x Г)	250 мм x 400 мм x 150 мм
Вага	2.5 кг
Основні функції	Вентиляторний обігрівач з регульованим термостатом, два режими нагріву, функція холодного повітря
Тип керування	Механічні поворотні ручки
Захисні функції	Захист від перегріву, вимикач при перекиданні, термозапобіжник
Обслуговування	Очищайте решітки повітрозабірника та вихідного повітря м'якою щіткою; не занурюйте у воду
Доступність запчастин	Запасний вентилятор, термостат, нагрівальний елемент доступні через авторизований сервіс
Індекс ремонтопридатності	7.5 / 10 (оцінка на основі модульної конструкції)
Сертифікації	CE, RoHS
Гарантія	2 роки

Часті запитання - 90-086 NEO tools

Як увімкнути обігрівач NEO tools 90-086?

Увімкніть обігрівач у відповідну електричну розетку. Поверніть ручку термостата за годинниковою стрілкою до бажаної температури. Потім встановіть перемикач режиму на одну зі швидкостей вентилятора (низький або високий нагрів). Обігрівач почне працювати.

Що робити, якщо обігрівач раптово перестав працювати?

Спочатку перевірте, чи термостат встановлений вище кімнатної температури. Якщо обігрівач перекинувся, можливо, спрацював захисний вимикач. Скиньте, поставивши його вертикально. Також переконайтеся, що повітрозабірник та вихід не заблоковані. Якщо все ще не працює, вимкніть з розетки та зверніться до служби підтримки.

Чи можна використовувати обігрівач у ванній кімнаті?

Ця модель не призначена для вологих приміщень. Не використовуйте у ванних кімнатах, душових або поблизу води, щоб уникнути ураження електричним струмом. Використовуйте лише в сухих приміщеннях.

Як чистити обігрівач?

Завжди вимикайте обігрівач з розетки і дайте йому охолонути. Використовуйте м'яку щітку або пилосос з насадкою-щіткою, щоб видалити пил з решіток повітрозабірника та вихідного повітря. Не використовуйте воду або миючі засоби. Протріть зовнішню поверхню сухою ганчіркою.

Який максимальний розмір кімнати для цього обігрівача?

Обігрівач NEO tools 90-086 підходить для приміщень до приблизно 20 квадратних метрів (215 квадратних футів). Для більших кімнат розгляньте обігрівач більшої потужності або додаткові пристрої.

Чи має обігрівач автоматичне вимкнення?

Так, він має захист від перегріву, який автоматично вимикає обігрівач, якщо він перегрівається. Також є вимикач при перекиданні, який відключає живлення, якщо пристрій падає.

Чи можна залишати обігрівач без нагляду?

Не рекомендується залишати будь-який обігрівач без нагляду на тривалий час. Завжди вимикайте та відключайте від мережі, коли виходите з кімнати або лягаєте спати. Тримайте легкозаймисті матеріали подалі.

Як зберігати обігрівач, коли він не використовується?

Дайте обігрівачу повністю охолонути. Очистіть решітки, обережно намотайте шнур навколо тримача шнура, якщо він є, і зберігайте в прохолодному сухому місці. Уникайте різкого згинання шнура.

Які запчастини доступні для цієї моделі?

Звичайні запчастини включають запасний вентилятор, нагрівальний елемент, термостат і шнур живлення. Зверніться до авторизованих сервісних центрів NEO tools або перевірте на веб-сайті наявність.

Де можна завантажити повний посібник користувача?

Посібник користувача доступний для безкоштовного завантаження на notice-facile.com багатьма мовами, включаючи англійську. Відвідайте сторінку продукту NEO tools 90-086 та натисніть кнопку завантаження.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 90-086 NEO tools

UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА)......34

SK PREKLAD (POUŽÍVATEL'SKEJ) PRÍRUČKY....39

ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА)

Масляний обігрівач

90-086

ПРИМІТКА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ОБЛАДНАННЯ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЇІ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. ОСОБИ, ЯКІ НЕ ПРОЧИТАЛИ ІНСТРУКЦІЮ, НЕ ПОВИННІ ВИКОНУВАТИ МОНТАЖ, НАЛАГОДЖЕННЯ АБО ЕКСПЛУАТАЦІЮ ОБЛАДНАННЯ.

ЦЕЙ ВИРІБ ПІДХОДИТЬ ЛИШЕ ДЛЯ ЕПІЗОДИЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ АБО ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В ДОБРЕ ІЗОЛЬОВАНИХ ПРИМІЩЕННЯХ

КОНКРЕТНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ УВАГА!

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації, дотримуйтесь наведених у ній попереджень і правил техніки безпеки. Прилад сконструйовано для безпечної експлуатації. Тим не менш: встановлення, обслуговування та експлуатація приладу можуть бути небезпечними. Дотримання наведених нижче процедур зменшить ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом, травм і скоротить час встановлення приладу

ПРИМІТКА: Обігрівач не призначений для побутового або рекреаційного використання.

Використовувати тільки в добре провітрюваних приміщеннях і подалі від горючих матеріалів

НЕ використовувати для обігріву приміщень у житлових будинках. Для використання в громадських будівлях див. національні норми.

Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або без досвіду і знань за умови, що вони перебувають під наглядом або були проінструктовані щодо безпечного використання приладу і розуміють пов'язані з цим ризики. Діти не повинні гратися з приладом.

Діти не повинні чистити або обслуговувати прилад без нагляду.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути перегріву, не накривайте нагрівач.

Дітей віком до 3 років не можна підпускати до приладу, якщо вони не перебувають під постійним наглядом.

Дітям віком від 3 до 8 років дозволяється вмикати/вимикати прилад лише за умови, що він розміщений або встановлений у звичайному робочому положенні, знаходиться під наглядом або проінструктований щодо безпечного використання приладу та усвідомлює пов'язані з цим ризики. Діти віком від 3 до 8 років не мають права підключати, регулювати, чистити прилад або виконувати операції з технічного обслуговування.

УВАГА! - деякі частини цього приладу можуть сильно нагріватися і спричинити опіки. Особливу увагу слід приділяти дітям та вразливим особам.

- Все обслуговування повинно здійснюватися кваліфікованим постачальником послуг.

Обігрівач використовує повітря (кисень) у приміщенні, де він використовується. Для забезпечення належного горіння повинна бути забезпечена необхідна вентиляція.

Не зберігайте та не використовуйте бензин або інші легкозаймисті пари чи рідини поблизу цього або будь-якого іншого приладу!

Небезпека пожежі, опіків, задухи та вибуху. Тримайте тверді горючі матеріали, такі як будівельні матеріали, папір або картон, на безпечній відстані від обігрівача, як рекомендовано в інструкції. Ніколи не використовуйте обігрівач у приміщеннях, які можуть містити леткі речовини або продукти, що містяться в повітрі, такі як бензин, розчинники, розчинник для фарби, частинки пилу або невідомі хімічні речовини.

Опалювачі з прямим впорскуванням при неправильному використанні можуть спричинити отруення чадним газом (СО), що може призвести до смерті.

Недотримання запобіжних заходів та інструкцій, викладених в інструкції до цього обігрівача, може призвести до смерті, серйозних травм і втрати майна або пошкодження через небезпеку пожежі, вибуху, опіків, удушення, серйозних травм, отруєння чадним газом та отруєння. Використовувати або обслуговувати цей обігрівач повинні тільки особи, які можуть розуміти і дотримуватися інструкцій. Якщо вам потрібна допомога або інформація про обігрівач, наприклад, інструкція з експлуатації, етикетки тощо. Зверніться до виробника.

Електроустановка, до якої підключається прилад, повинна відповідати чинному законодавству. Установка вимагає наявності автоматичного вимикача захисного відключення (ПЗВ) в головному електричному розподільчому щиті.

Перед виконанням будь-якого технічного обслуговування відключіть пристрій від мережі.

Завжди перевіряйте шнур живлення перед використанням пристрою. Він не повинен бути зігнутим, розтягнутим, розтягнутим або пошкодженим будь-яким чином.

Заміну шнура живлення повинен виконувати лише кваліфікований персонал. Використовуйте тільки оригінальний шнур живлення з відповідним класом захисту.

- Під час роботи передня панель дуже гаряча. Не торкайтеся! Небезпека опіків.

ПИКТОГРАМИ ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Прочитайте інструкцію з експлуатації,

дотримуйтесь наведених у ній попереджень і правил техніки безпеки!

1. Потребує монтажу

2. Гарячий елемент

3. Не закривайте вхідні та вихідні отвори

4. Від'єднайте перед ремонтом або технічним

обслуговуванням

1. Для використання в приміщенні

2. Захищати від дощу

3. Зберігати в недоступному для дітей місці

4. Не викидати разом з побутовими відходами

5. Придатний для вторинної переробки

Рис 1	Опис
A	Витяжна труба
B	Вихід гарячого повітря
C	Паливний бак
D	Транспортні колеса
E	Кришка заливної горловини бака
F	Дисплей
G	Відображення температури навколишнього середовища
H	Ручка для транспортування
I	Камера згоряння
J	Ручка регулювання температури
K	Головний вимикач
L	Опора обігрівача

ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ

Вийміть обігрівач з коробки. Якщо пристрій пошкоджено будь-яким чином, не використовуйте його та зверніться до дилера.

Щоб зібрати радіатор, виконайте наступні дії:

1. Вставте вісь колеса рис. 2J у відповідний отвір опорної конструкції рис. 2E, вставте штифт рис. 2K у відповідні отвори; вставте шайбу рис. 2H з обох боків вала, надіньте колесо рис. 2I на вісь колеса рис. 2J, закрутіть гайку рис. 2G.
2. покласти корпус обігрівача на опорну конструкцію рис. 2E, переконатися, що монтажні отвори збігаються з отворами на приладі.
3. за допомогою болта рис. 2B, пружинної шайби рис. 2C, плоскої шайби рис. 2D і гайок закріпіть опорну конструкцію рис. 2E на тримачі бака.

Інструкція з монтажу

Встановіть обігрівач на рівній, твердій, негорючій поверхні. Нагрівачі прямого нагнітання призначені для використання на відкритих відкритих майданчиках або в добре провітрюваних приміщеннях. Для використання в приміщенні необхідно передбачити постійні вентиляційні отвори площею не менше 25 см² / кВт, рівномірно розташовані між підлогою і стелею, площею не менше 250 см².

УВАГА! Мінімальний розмір вентиляційного отвору 320 см²

• Встановлюйте обігрівач лише у звичайному горизонтальному положенні.
• Не розміщуйте обігрівач біля стін, кутів або низьких стель.
• Не розміщуйте обігрівач під розеткою.
• Не розміщуйте обігрівач на транспортних засобах, що рухаються, або там, де він може перекинутися.

- Тримайте обігрівач подалі від легкозаймистих, вибухонебезпечних або корозійних матеріалів.

- Розташовуйте обігрівач подалі від штор або подібних матеріалів, які можуть заблокувати вхід і вихід повітря.

- Ніколи не блокуйте і не обмежуйте вхід і вихід повітря з будь-якої причини.

- Тримайте кабель живлення подалі від джерел тепла, гострих країв, ріжучих і рухомих частин.

- Не піддавайте впливу погодних умов або надмірної вологи.

- Не розміщуйте обігрівач у безпосередній близькості від ванни, душу або басейну.

- Необхідно дотримуватися загальних і спеціальних протипожежних правил, що застосовуються у всіх сферах використання. У будь-якому випадку необхідно забезпечити такі мінімальні безпечні відстані від матеріалів або предметів, що знаходяться поблизу обігрівача:

- Сторона обігрівача: 0,6 м

- Сторона входу повітря: 1 м

• Висота: 1,5 м

- Сторона виходу гарячого повітря: 3 м

- Підлога і стеля в робочій зоні обігрівача повинні бути виконані з вогнетривких матеріалів.

- Не підключайте радіатори безпосередньо до повітропроводів.

Опалювальний прилад оснащений димоходом для відведення димових газів. На рис. 3 показано, як правильно встановити димохід для відведення димових газів від опалювального приладу (ліва частина малюнка). У правій частині малюнка показано, як не можна встановлювати димохід.

УВАГА!

Обов'язково слід дотримуватися наведених правил будівництва димоходів, довжини труб, кутів з'єднання окремих ділянок труб.

• Труби не можна з'єднувати під прямим кутом 90° або менше 90° - це ускладнює або навіть унеможливлює відведення димових газів.
• Необхідно суворо дотримуватися мінімальної довжини труб

ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ

Запуск

• Заправляйте бак чистим пальним. Використовуйте тільки дизель або парафін.
• Покажчик рівня пального у верхній частині бака дозволяє перевіряти рівень пального
• Підключіть вилку кабелю живлення до заземленого джерела живлення 230 В 50 Гц.

ПРИМІТКА: Заземлення є обов'язковим.

- Після завершення вищезазначеного "запуску" у лівому вікні дисплея з'явиться знак "-", а у правому вікні відобразиться значення температури навколишнього середовища.

• Переведіть перемикач в положення "І".

- За замовчуванням встановлено температуру 20 градусів за Цельсієм, яка буде показана у лівому вікні дисплея.

- Якщо температура навколишнього середовища нижче температури за замовчуванням, електроди починають іскрити, через 7 секунд нагрівач вмикається.

- Якщо температура навколишнього середовища вища за температуру за замовчуванням, встановіть ручку терморегулятора на потрібну температуру, електроди почнуть іскрити, через 7 секунд нагрівач увімкнеться.

ХОЛОДНИЙ СТАРТ:

Щоб запустити обігрівач при низькій температурі, під час запалювання тримайте вентиляційний отвір Рис. 4В закритим пальцем, щоб полегшити запуск.

НЕНОРМАЛЬНА РОБОТА:

У разі несправності (відсутність полум'я, зменшення потоку повітря, погане горіння тощо) обігрівач вимикається, а на дисплеї з'являється код BLOCK MODE (БЛОКУВАННЯ).

РУЧНЕ СКИДАННЯ

Якщо обігрівач перебуває в режимі блокування, перевірте та усуньте причину блокування перед перезапуском обігрівача. Щоб перезапустити пристрій, встановіть перемикач на малюнку 1J у положення ON. / OFF. У положення "0", а потім знову в положення "I". У разі повторного збою зверніться до технічної служби. Поворот ручки термостата НЕ перезавантажує обігрівач.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

• Встановіть перемикач у положення "OFF". 0. фаза поствентиляції охолоджує камеру згоряння протягом 90 секунд. Якщо прилад не використовується протягом тривалого часу, відключіть його від мережі.
• Ніколи не відключайте обігрівач від джерела живлення, щоб зупинити його під час роботи. Завжди чекайте завершення процесу охолодження, інакше залишкове тепло може пошкодити внутрішні компоненти.
• Не накривайте обігрівач. Не перекривайте вхід і вихід повітря.
• Вихідний отвір нагрівача дуже гарячий під час роботи та після використання. Не торкайтеся! За необхідності використовуйте засоби індивідуального захисту.
• Переконайтеся, що діти не граються з приладом і що вони перебувають під наглядом, коли знаходяться поблизу нього.
• Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або особами, які не мають досвіду і знань.
• Перед переміщенням відключіть обігрівач від мережі. Ніколи не тягніть за шнур, щоб відключити або перемістити пристрій.
• Не залишайте обігрівач без нагляду під час використання.
• Ніколи не використовуйте прилад мокрими руками, а також коли нагрівач або шнур живлення мокрі.
• Якщо кабель живлення пошкоджено, його повинен замінити виробник, сервісний технік або особа з аналогічною кваліфікацією.

Очищення, обслуговування та зберігання

• Регулярно протирайте корпус м'якою губкою або тканиною. Для дуже забруднених частин використовуйте губку, змочену теплою водою з м'яким миючим засобом, а потім витріть насухо чистою ганчіркою.
• Захищайте повітрозабірник і вентилятор від пилу та бруду. Щоб очистити внутрішні деталі, обережно продуйте їх стисненим повітрям через вхідний отвір.
• Регулярно перевіряйте кабель живлення: якщо він зношений, потрісканий або пошкоджений, зверніться до технічної служби для його заміни.
• Перед тим, як зберігати обігрівач, переконайтеся, що він абсолютно проходний і сухий. Накрийте пристрій поліетиленовим пакетом, покладіть його в упаковку і зберігайте в сухому провітрюваному місці.
• Вимкніть пристрій, витягніть вилку з розетки і дайте обігрівачу охолонути принаймні 15 хвилин, перш ніж виконувати будь-яке технічне обслуговування.
• Не намагайтеся самостійно ремонтувати електрообладнання. Якщо ваш обігрівач потребує обслуговування або ремонту, зверніться до кваліфікованого фахівця.
• Не використовуйте несправний прилад, якщо його не перевірив і не відремонтував кваліфікований фахівець.
• Під час чищення переконайтеся, що вода не потрапляє всередину пристрою.
• Не відкривайте корпус для очищення внутрішніх частин. Не розпилюйте воду на нагрівач.
• Ніколи не використовуйте розчинники, бензин, толуол або подібні агресивні хімічні речовини для очищення обігрівача.
• Для очищення обігрівача не можна використовувати розчинники, бензин, толуол або подібні агресивні хімічні речовини.
• Перед кожним сезонним використанням рекомендується проводити перевірки ТІЛЬКИ КВАЛІФІКОВАНИМ ПЕРСОНАЛОМ:
• Обережно відкрутіть насадку від роз'єму насадки. Продуйте отвір сопла стисненим повітрям, щоб очистити його від бруду. За потреби замініть насадку.

ПРИБИРАННЯ, ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

• Корпус слід регулярно протирати м'якою губкою або тканиною. Для дуже забруднених частин використовуйте губку, змочену теплою водою з м'яким миючим засобом, а потім витріть чистою ганчіркою.
• Повітрозабірник і вентилятор повинні бути чистими від пилу та бруду. Для очищення внутрішніх частин обережно продуйте повітрозабірник стисненим повітрям.
• Регулярно перевіряйте кабель живлення: якщо він зношений, потрісканий або пошкоджений, зверніться до технічної служби для його заміни.
• Перед тим, як зберігати обігрівач, переконайтеся, що він ідеально проходний і сухий. Прилад слід накрити поліетиленовим пакетом, помістити в упаковку і зберігати в сухому, провітрюваному місці.

DYSZA

Обережно відкрутіть насадку від роз'єму. Продуйте насадку стисненим повітрям, щоб видалити з неї сміття. За потреби замініть насадку.

ПОВІТРЯНІ ФІЛЬТРИ

Очистіть повітряні фільтри. Зніміть торцеву кришку фільтра мал. А11, промийте вхідний повітряний фільтр мал. А10 легким миючим засобом і ретельно висушіть перед встановленням. Замінюйте вхідний повітряний фільтр рис. А9 раз на рік.

ЕЛЕКТРОДИ ЗАПАЛЮВАННЯ

Запалювальний електрод необхідно регулярно чистити, регулювати і, за необхідності, замінювати. Правильну відстань між електродами див. на мал. В1 і мал. В2 (розміри вказані в мм).

УВАГА: Тиск компресора встановлюється на заводі- виробнику і може бути перевірений і відрегульований тільки кваліфікованим технічним персоналом. Самостійні маніпуляції з пристроєм можуть бути небезпечними. Зніміть кришку манометра, рис. 4А. Підключіть манометр до отвору для вимірювання тиску на задній кришці. Увімкніть обігрівач і зчитайте значення тиску повітря. При необхідності відрегулюйте тиск до потрібного значення, обертаючи регулювальний гвинт за годинниковою стрілкою для збільшення, проти годинникової стрілки - для зменшення тиску.

ВСТАНОВЛЕННЯ НА ВЕЛИКИЙ ВИСОТІ:

Через меншу кількість кисню для установок на великих висотах над рівнем моря може знадобитися зменшити тиск компресора, рис. 4А. Регулювання цього параметра може бути необхідним для підтримання хорошого горіння через нестачу кисню.

ВИРИШЕННЯ ПРОБЛЕМ

ПРОБЛЕМА	ПРИЧИНА	РІШЕННЯ
Двигун не запускаєтьсяНа екрані відображається помилка E1	Відсутність електроживлення або занадто низька напруга	Перевірте кабель живлення та напругу
		Перевірте запобіжник і за потреби замініть його
	Несправний або пошкоджений кабель живлення	Перевірте та замініть за необхідності
	Несправний двигун / конденсатор	Перевірте та замініть за необхідності
	Пристрій заблоковано через попереднє перегрівання	Визначте причину перегріву Вимкніть пристрійПеревірте вхід і вихід повітря Зачекайте кілька хвилин і перезавантажте пристрій
На екрані відображається помилка E2	Датчик температури несправний або роз'єм датчика температури ослаблений	Перевірте та замініть, за необхідності, температурний датчик
		Перевірте друковану плату та за потреби замініть її
Двигун працює, але обігрівач не запалюється і через деякий час вимикаєтьсяНа екрані відображаєт	Порожній паливний бак, брудне або неправильне паливо	Видалення неякісного або брудного пального Наповніть бак чистим дизельним паливом або парафіном
	Забитий паливний фільтр	Очистіть або замініть паливний фільтр
ься помилка E1	Витоки повітря в масляній магістралі	Перевірте шланги, затягніть з'єднання, за потреби замініть шланги
	Забите сопло пальника	Очистіть сопло, продувши його стисненим повітрям, при необхідності замініть
	Збільшення в'язкості палива при низькій температурі	Змішайте дизельне паливо з 10-20% парафіну
Полум'я, що виходить з вихлопного отвору На екрані відображається помилка E1	Недостатня подача повітря в камеру згоряння	Перевірте повітрозабірник, вентилятор, двигун
	Занадто високий тиск компресора	Перевірте тиск повітря, при необхідності відрегулюйте*.
Нагрівач зупиняється під час роботи Температур а навколишнього середовища, що відображається на екрані	Досягнуто кімнатної температури, встановленої на кімнатному термостаті	Нормальна робота Для початку поверніть ручку регулювання температури за годинниковою стрілкою на більшу величину
Нагрівач зупиняється під час роботи На екрані відображається помилка E1	Відсутність полум'я	Перевірте та усуньте причину(и) несправності Щоб скинути налаштування, встановіть перемикач Увімкнення/Вимк нення в положення 0, а потім в положення І. Якщо проблема не зникає, зверніться до технічної служби
	Погане горіння
	Зменшення потоку повітря
	Перегрів

ВМІСТ НАБОРУ

Пос.	Опис	Кількість
A	Ручка.	1
B	Гвинти	6 або 8
C	Пружинна шайба	6 або 8
D	Подушечка	6 або 8
E	Дизайн ручки	1
F	Гайка M5	6 або 8
G	Гайка M12	2
H	Шайба ø12	2
I	Колеса	2
J	Колісний ролик	1
K	Шпилька	2
Комбінований обігрівач з паливним баком		1 шт.

Номінальні дані

Модель	90-086
Теплова потужність [кВт]* *Теплова потужність [кВт] *	20
Повітряний потік [м3/год]	600
Тип палива	Дизель / Дизель
Витрата пального [кг/год]	1.65
Напруга живлення [В/Гц]	230 В змінного струму 50 Гц
Зона обігріву	150~200 m2
Ступінь захисту IP	IPX4
Клас захисту	I
Сила струму [А]	1.1
Електрична потужність [Вт]	230
Значення запобіжника	T3.15A
Розміри
Вага нетто (кг)	21,3
Ємність бака (л)	38
Час роботи (год)	~23
Рік випуску	2023

Вироби з електричним живленням не можна викидати разоміз побутовими відходами, їх слід передавати у відповідніцентри для утилізації. Для отримання інформації проутилізацію зверніться до продавця виробу або місцевоївлади. Відпрацьоване електричне та електроннеобладнання містить речовини, які не є екологічнобезпечними. Обладнання, яке не переробляється,становить потенційний ризик для навколишньогосередовища та здоров'я людей.

"Grupa Torex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з місцезнаходженням у Варшаві, ul. Погранична 2/4 (далі - "Група Torex") повідомляє, що всі авторські права на зміст цього посібника (далі - "Посібник"), включаючи, серед іншого, його текст, фотографії, схеми та діаграми, належать Групі Торех. Його текст, фотографії, схеми, малюнки, а також його композиція належать виключно Grupa Torex і підлягають правовому захисту відповідно до Закону від 4 лютого 1994 р. "Про авторське право і суміжні права" (Законодавчий вісник 2006 р. № 90 Poz. 631, з наступними змінами і доповненнями). Копювання, обробка, публікація, модифікація з комерційною метою вього Посібника або його окремих елементів без письмової згоди Grupa Torех суворо заборонено і може призвести до цивільної та кримінальної відповідальності.

Ідентифікатор моделі: 90-086
Функція непрямого нагріву: [немає].
Номінальна теплова потужність: 20 (кВт)
Непряма теплова потужність: не застосовується (кВт)
Паливо					Викривідопалення приміщень(*)
					NOx
Виберіть тип палива		[рідке паливо].		Очищений парафін	79[мг/кВт-год(GCV) (GCV)
Параметр	Символ	Значення	Одиниця	Пункт		Символ	Значення	Одиниця
Теплова енергія				Корисна ёмність (NCV)
Номінальна теплова потужність	Pnom	20	кВт	Комунальна ефективність при номінальній тепловій потужності		nth,nom	100	%
Мінімальна теплова потужність (орієнтовна)	Pmin	Н/Д	кВт	Комунальна ефективність при мінімальній тепловій потужності (орієнтовна)		nth,min	Н/Д	%
Додаткове споживання електроенергії				Типтеплової потужності / регулювання температури в приміщенні (оберіть один)
При номінальній тепловій потужності	elmax	0,002	кВт	Одноступенева теплова потужність, без регулювання температури в приміщенні				[Hi.]
З мінімальною тепловою потужністю	елмін	Н/Д	кВт	Дві або більше ручних ступені, без регулювання температури в приміщенні				[Hi.]
У режимі очікування	eISB	Н/Д	кВт	з механічним регулюванням температури в приміщенні за допомогою термостата				[Hi.]
				з електронним регулюванням температури в приміщенні				[Tak.]
				з електронним регулюванням температури в приміщенні та таймером переходу на літній час				[Hi.]
				з електронним регулюванням температури в приміщенні та тижневим таймером				[Hi.]
				Інші варіанти управління (можливо кілька варіантів)
				контроль температури в приміщенні з датчиком присутності				[Hi.]
				Регулювання температури в приміщенні з виявленням відчиненого вікна				[Hi.]
				з можливістю дистанційного керування				[Hi.]
				з адаптивним контролем запуску				[Hi.]
				зі скороченим робочим днем				[Hi.]
				з датчиком чорної лампочки				[Hi.]
Постійна потреба в потужності пілотного полум'я
Вимоги до потужності пілотного полум'я (якщо доречно)	Ppilot	0	кВт
Контактні дані	Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warsaw
(*) NOx = Оксиди азоту
Сезонна енергоефективність опалення приміщень ηS
Посада			Символ		Значення		Одиниця
Сезонна енергоефективність опалення приміщень в активному режимі			ηS,on		100		%
Поправочний коефіцієнт (F1)			/		0		%
Поправочний коефіцієнт (F2)			/		7		%
Поправочний коефіцієнт (F3)			/		0		%
Поправочний коефіцієнт (F4)			/		0		%
Поправочний коефіцієнт (F5)			/		0		%
Коефіцієнт мітки біомаси			BLF		1		/
Сезонна енергоефективність опалення приміщень ηS				ηS	97		%
Класи енергоефективності			A

SK PREKLAD (POUŽÍVATEL'SKEJ) PRÍRUČKY Olejový ohrievač 90-086

POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO PRE BUDÚCE POUŽITIE. OSOBY, KTORÉ SI NÁVOD NEPREČÍTALI, BY NEMALI VYKONÁVAŤ MONTÁŽ, NASTAVENIE ALEBO PREVÁDZKU ZARIADENIA.

TENTO VÝROBOK JE VHODNÝ LEN NA PRÍLEŽITOSTNÉ POUŽITIE ALEBO NA POUŽITIE V DOBRE IZOLOVANÝCH PRIESTOROCH

OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ USTANOVENIA POZOR!