90-086 - Kúrenie NEO tools - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	NEO tools
Model	90-086
Typ produktu	Vykurovacie zariadenie
Zdroj energie	Elektrina (230V, 50Hz)
Príkon	2000 W
Vykurovací výkon	Do miestnosti 20 m²
Rozmery (V x Š x H)	250 mm x 400 mm x 150 mm
Hmotnosť	2.5 kg
Hlavné funkcie	Ventilátorové kúrenie s nastaviteľným termostatom, dve úrovne vykurovania, funkcia studeného vzduchu
Typ ovládania	Mechanické otočné gombíky
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, vypínač pri prevrátení, tepelná poistka
Údržba	Čistite vstupné a výstupné mriežky vzduchu mäkkou kefkou; neponárajte do vody
Dostupné náhradné diely	Náhradný ventilátor, termostat, vykurovací element dostupné v autorizovanom servise
Index opraviteľnosti	7,5 / 10 (odhad na základe modulárneho dizajnu)
Certifikáty	CE, RoHS
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - 90-086 NEO tools

Ako zapnem ohrievač NEO tools 90-086?

Zapojte ohrievač do vhodnej elektrickej zásuvky. Otočte gombíkom termostatu v smere hodinových ručičiek na požadovanú teplotu. Potom nastavte prepínač režimu na jednu z rýchlostí ventilátora (nízke alebo vysoké kúrenie). Ohrievač začne fungovať.

Čo mám robiť, ak ohrievač náhle prestane fungovať?

Najprv skontrolujte, či je termostat nastavený nad izbovú teplotu. Ak sa ohrievač prevrátil, mohol sa aktivovať bezpečnostný vypínač. Obnovte činnosť postavením do vzpriamenej polohy. Tiež sa uistite, že vstup a výstup vzduchu nie sú zablokované. Ak stále nefunguje, odpojte ho a kontaktujte zákaznícku podporu.

Môžem použiť ohrievač v kúpeľni?

Tento model nie je určený do vlhkého prostredia. Nepoužívajte v kúpeľniach, sprchách ani v blízkosti vody, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom. Používajte iba v suchých vnútorných priestoroch.

Ako čistím ohrievač?

Vždy odpojte ohrievač a nechajte ho vychladnúť. Pomocou mäkkej kefky alebo vysávača s kefovým nástavcom odstráňte prach zo vstupných a výstupných mriežok vzduchu. Nepoužívajte vodu ani čistiace prostriedky. Vonkajší povrch utrite suchou handričkou.

Aká je maximálna veľkosť miestnosti pre tento ohrievač?

Ohrievač NEO tools 90-086 je vhodný pre miestnosti do približne 20 metrov štvorcových (215 štvorcových stôp). Pre väčšie miestnosti zvážte ohrievač s vyšším výkonom alebo ďalšie jednotky.

Má ohrievač automatické vypnutie?

Áno, je vybavený ochranou proti prehriatiu, ktorá automaticky vypne ohrievač, ak je príliš horúci. Tiež má vypínač pri prevrátení, ktorý odpojí napájanie, ak sa jednotka prevráti.

Môžem nechať ohrievač bez dozoru?

Neodporúča sa nechávať žiadny ohrievač bez dozoru na dlhší čas. Vždy ho vypnite a odpojte, keď opúšťate miestnosť alebo idete spať. Udržujte horľavé materiály v bezpečnej vzdialenosti.

Ako uskladním ohrievač, keď ho nepoužívam?

Nechajte ohrievač úplne vychladnúť. Vyčistite mriežky, voľne zviňte kábel okolo úložiska kábla, ak je k dispozícii, a uskladnite na chladnom a suchom mieste. Vyhnite sa prudkému ohýbaniu kábla.

Aké náhradné diely sú k dispozícii pre tento model?

Bežné náhradné diely zahŕňajú náhradný ventilátor, vykurovací element, termostat a napájací kábel. Kontaktujte autorizované servisné strediská NEO tools alebo skontrolujte dostupnosť na webovej stránke.

Kde si môžem stiahnuť kompletný návod na použitie?

Návod na použitie je k dispozícii na bezplatné stiahnutie na stránke notice-facile.com vo viacerých jazykoch vrátane angličtiny. Navštívte stránku produktu NEO tools 90-086 a kliknite na tlačidlo na stiahnutie.

NÁVOD NA OBSLUHU 90-086 NEO tools

Pozorne si prečítajte návod na obsluhu, dodržiavajte v čnom uvedené upozornenia a bezpečnostné podmienky. Spotrebič bol navrhnutý na bezpečnú prevádzku. Napriek tomu: inštalácia, údržba a prevádzka spotrebiča môžu byť nebezpečné. Dodržiavanie nasledujúcich postupov zníži riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zranenia a skráti čas inštalácie spotrebiča

POZNÁMKA: Ohrievač nie je určený na domáce alebo rekreačné použitie.

• Používajte len v dobre vetraných priestoroch a mimo horľavých materiálov
• NEPOUŽÍVAJTE na vykurovanie priestorov v obytných budovách. Pre použitie vo verejných budovách si pozrite národné predpisy.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo bez skúseností a znalostí, ak sú pod dohľadom alebo boli poučené o témach bezpečného používania spotrebiča a rozumejú príslušným rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'.

Deti nesmú čistiť ani udržiavať spotrebič bez dozoru.

VAROVANIE: Aby ste zabránili prehriatiu, ohrievač nezakrývajte.

• Deti mladšie ako 3 roky by nemali byt' v blízkosti spotrebiča, pokiaľ nie sú pod stálym dohl'adom.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu zapínat'/vypínat' spotrebič len za predpokladu, že je umiestnený alebo nainštalovaný v normálnej prevádzkovej polohe a že sú pod dohl'adom alebo boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú príslušným rizikám. Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú spotrebič pripájať, nastavovat', čistiť ani vykonávať údržbu.

POZOR! - niektoré časti tohto spotrebiča môžu byt' veľmi horúce a spôsobit' popáleniny. Osobitnú pozornosť treba venovať deťom a zraniteľným osobám.

• Všetok servis musí vykonávat' kvalifikovaný servisný pracovník.
• Ohrievač využíva vzduch (kyslík) v oblasti, kde sa používa. Na zabezpečenie dostatočného spaľovania je potrebné zabezpečit potrebné vetranie.
• V blízkosti tohto ani iného spotrebiča neskladujte ani nepoužívajte benzín alebo iné horľavé výpary alebo kvapaliny!
• Nebezpečenstvo požiaru, popálenín, udusenia a výbuchu. Pevné horľavé materiály, ako sú stavebné materiály, papier alebo lepenka, udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od ohrievača podľa odporúčaní v návode. Ohrievač nikdy nepoužívajte v priestoroch, ktoré môžu obsahovať prchavé alebo vo vzduchu sa šíriace látky alebo produkty, ako sú benzín, rozpúšťadlá, riedidlá, prachové častice alebo neznáme chemické látky.
• Ohrievače s priamym vstrekovaním môžu pri nesprávnom používaní spôsobit' otravu oxidom uhoľnatým (CO), ktorá môže viest' k smrti.
• Nedodržanie bezpečnostných opatrení a pokynov uvedených v návode na používanie tohto ohrievača môže mať za následok smrt, vážne zranenie a stratu majetku alebo škodu v dôsledku nebezpečenstva požiaru, výbuchu, popálenín, udusenia, vážneho zranenia, oxidu uhoľnatého a otravy. Tento ohrievač by mali používať alebo vykonávať jeho servis len osoby, ktoré rozumejú pokynom a riadia sa nimi. Ak potrebujete pomoc alebo

informácie o ohrievači, ako sú návody na obsluhu, štítky atd. Obrátte sa na výrobcu.

• Elektrická inštalácia, ku ktorej je spotrebič pripojený, musí byť v súlade s platnou legislatívou. Inštalácia vyžaduje istič zvyškového prúdu (RCCB) v hlavnom elektrickom rozvádzači.
• Pred vykonaním akejkol'vek údržby odpojte zariadenie od elektrickej siete.
• Pred použitím zariadenia vždy skontrolujte napájací kábel. Nesmie byt' ohnutý, natiahnutý, roztiahnutý alebo akokol'vek poškodený.

- Napájací kábel smie vymieňať len kvalifikovaný personál. Používajte iba originálny napájací kábel s príslušnou triedou ochrany.

- Predný výstup je počas prevádzky veľmi horúci. Nedotýkajte sa jej! Hrozí nebezpečenstvo popálenia.

PIKTOGRAMY A VÝSTRAHY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte v ňom uvedené upozornenia a bezpečnostné podmienky!

2. Vyžaduje montáž

3. Horúci prvok
4. Nezakrývajte vstupné a výstupné otvory
5. Odpojenie pred opravou alebo údržbou
6. Na použitie v interiéri
7. Ochrana pred daždom
8. Uchovávajte mimo dosahu detí
9. Nevyhadzujte spolu s domovým odpadom
10. Recyklovatel'né

OPIS GRAFICKÝCH PRVKOV

Vyberte ohrievač z kartónu. Ak je zariadenie akýmkol'vek spôsobom poškodené, nepoužívajte ho a kontaktujte svojho predajcu.

1.Vložte os kolesa obr. 2J do príslušného otvoru nosnej konštrukcie obr. 2E, do príslušných otvorov vložte čap obr. 2K; na obe strany hriadel'a vložte podložku obr. 2H, nasad'te koleso obr. 2I na os kolesa obr. 2J, naskrutkujte maticu obr. 2G.

1. Umiestnite teleso ohrievača na nosnú konštrukciu obr. 2E, uistite sa, že montážne otvory sa zhodujú s montážnymi otvormi jednotky.

2. Pomocou skrutky obr. 2B, pružnej podložky obr. 2C, hladkej podložky obr. 2D a matíc pripevnite nosnú konštrukciu obr. 2E k držiaku nádrže.

Inštalačné pokyny

Ohrievač umiestnite na rovný, rovný, nehorľavý a pevný povrch.

Ohrievače s priamym vstrekovaním sú určené na použitie v otvorených vonkajších priestoroch alebo v dobre vetraných vnútorných priestoroch. Pri použití vo vnútorných priestoroch je potrebné zabezpečit' trvalé vetracie otvory s plochou najmenej 25 cm² / kW, rovnomerne rozmiestnené medzi podlahou a stropom, najmenej 250 cm².

POZOR! Minimálna veľkost' vetracieho otvoru 320 cm²

- Ohrievač inštalujte len v normálnej vodorovnej polohe.

• Ohrievač neumiestňujte v blízkosti stien, rohov alebo nízkych stropov.
• Ohrievač neumiestňujte pod zásuvku.
• Ohrievač neumiestňujte na pohybujúce sa vozidlá alebo na miesta, kde by sa mohol prevrátiť.
• Ohrievač uchovávajte mimo dosahu horľavých, výbušných alebo korozívnych materiálov.
• Ohrievač umiestnite mimo záclon alebo podobných materiálov, ktoré by mohli blokovat' prívod a odvod vzduchu.
• Prívod a odvod vzduchu nikdy z akéhokol'vek dôvodu neblokujte ani neobmedzujte.
• Napájací kábel uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla, ostrých hrán, rezných a pohyblivých častí.
• Nevystavujte ho priamo poveternostným vplyvom alebo nadmernej vlhkosti.
• Ohrievač neumiestňujte do bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazéna.
• Musia sa dodržiavať všeobecné a osobitné požiarne predpisy platné pre všetky oblasti použitia. V každom prípade sa musia dodržať nasledujúce minimálne bezpečnostné vzdialenosti od materiálov alebo predmetov v blízkosti ohrievača:
  • Strana ohrievača: 0,6 m
• Strana prívodu vzduchu: 1 m
  • Vrchná časť: 1.5 m
• Strana výstupu horúceho vzduchu: 3 m
• Podlahy a stropy v pracovnom priestore ohrievača musia byt vyrobené z ohňovzdorných materiálov.
• Radiátory nepripájajte priamo na vzduchové kanály.

INŠTALÁCIA KOMÍNA OHRIEVAČA

Ohrievač je vybavený komínom na odvod spalín. Na obr. 3 je znázornená správna inštalácia komína na odvod spalín z ohrievača (ľavá strana nákresu). Na pravej strane obrazku sú spôsoby, pri ktorých sa komín nesmie inštalovať.

POZOR!

Je nevyhnutné dodržiavat' uvedené pravidlá pre konštrukciu kominov, dížky potrubia, uhly napojenia jednotlivých úsekov potrubia.

• Potrubia sa nesmú spájať pod pravým uhlom 90° alebo pod uhlom menším ako 90°, pretože to st'ažuje alebo dokonca znemožňuje únik spalín.
• Minimálne dížky potrubia sa musia prisne dodržiavat'

NÁVOD NA POUŽITIE

Spustite stránku

• Nádrž naplňte čistým palivom. Používajte len naftu alebo parafín.
• Hladinomer na hornej časti palivovej nádrže umožňuje kontrolovať hladinu paliva
• Zástrčku napájacieho kábla pripojte k uzemnenému zdroju napájania 230 V 50 Hz.

POZNÁMKA: Uzemnenie je povinné.

• Po dokončení vyššie uvedeného "spustenia" sa v l'avom okne displeja zobrazí "-" a v pravom okne sa zobrazí hodnota teploty okolia.
• Posuňte prepínač do polohy "l".
• Predvolené nastavenie teploty je 20 stupňov Celzia, ktoré sa zobrazí v l'avom okne displeja.
• Ak je teplota okolia nižšia ako predvolená teplota, elektródy začnú iskrit, po 7 sekundách sa zapne ohrievač.
• Ak je teplota okolia vyššia ako predvolená teplota, nastavte gombík termostatu na požadovanú teplotu, elektródy začnú iskrit, po 7 sekundách sa ohrievač zapne.

STUDENÝ ŠTART:

Ak chcete ohrievač spustit' pri nízkej teplote, počas zapaľovania držte vetrací otvor obr. 4B zatvorený prstom, aby ste ul'ahčili štartovanie.

ABNORMÁLNA PREVÁDZKA:

V prípade poruchy (žiadny plameň, znížené prúdenie vzduchu, zlé spal'ovanie atd'.) sa ohrievač vypne a na displeji sa zobrazí kód BLOCK MODE.

MANUÁLNY RESET

Ak je ohrievač v režime blokovania, pred opätovným spustením ohrievača skontrolujte a odstráňte príčinu blokovania. Ak chcete zariadenie resetovať, nastavte spínač na obrázku 1J do polohy ON. / OFF. Do polohy "0" a potom opát do polohy "I". V prípade opakovanej poruchy zavolajte technický servis. Otočením gombíka termostatu sa ohrievač NERESETUJE.

VYHLÁSENIE

• Prepínač nastavte do polohy "OFF". 0. Fáza po ukončení ventilácie bude chladit' spalovaciu komoru počas 90 sekúnd. Ak sa spotrebič dlhší čas nepouživa, odpojte ho zo zásuvky.
• Nikdy neodpájajte ohrievač od elektrickej siete, aby ste ho zastavili počas prevádzky. Vždy nechajte dokončit' postup chladenia, inak môže zvyškové teplo poškodit' vnútorné komponenty.
• Nezakrývajte ohrievač. Neblokujte prívod a odvod vzduchu.
• Výstup ohrievača je počas prevádzky a po použití veľmi horúci. Nedotýkajte sa ho! V prípade potreby použite osobné ochranné prostriedky.
• Zabezpečte, aby sa deti so spotrebičom nehrali a aby boli v jeho blízkosti pod dozorom.
• Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo bez skúseností a znalostí.
• Pred premiestnením odpojte ohrievač. Nikdy neťahajte za kábel, aby ste zariadenie odpojili alebo premiestnili.
• Počas používania nenechávajte ohrievač bez dozoru.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič s mokrými rukami alebo ked je ohrievač alebo napájací kábel mokrý.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba.

• Kryt pravidelne utierajte mäkkou špongiou alebo handričkou. Na veľmi znečistené časti použite špongiu navlhčenú vlažnou vodou a jemným čistiacim prostriedkom, potom ju osušte čistou handričkou.
• Prívod vzduchu a ventilátor chránte pred prachom a nečistotami. Ak chcete vyčistiť vnútorné časti, jemne prefúkníte stlačený vzduch cez vstupný otvor.
• Pravidelne kontrolujte napájací kábel: ak je opotrebovaný, prasknutý alebo poškodený, nechajte ho vymenit' v technickom servise.
• Pred uskladnením ohrievača sa uistite, že je dokonale chladný a suchý. Prístroj zakryte plastovým vreckom, vložte ho do obalu a uložte na suchom, vetranom mieste.
• Pred vykonaním akejkolvek údržby vypnite zariadenie, odpojte ho od elektrickej siete a nechajte ohrievač aspoň 15 minút vychladnút.
• Nepokúšajte sa sami opravovat' elektrické zariadenia. Ak ohrievač vyžaduje servis alebo opravu, obrátte sa na kvalifikovaného technika.
• Poškodený spotrebič nepoužívajte, pokial' ho neskontroloval a neopravil kvalifikovaný technik.
• Pri čistení dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostala voda.
• Neotvárajte kryt, aby ste vyčistili vnútorné časti. Nestriekajte vodu do ohrievača.
• Na čistenie ohrievača nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín, toluén alebo podobné agresívne chemikálie.
• Na čistenie ohrievača sa nesmú používať rozpúštadlá, benzín, toluén alebo podobné agresívne chemikálie.
• Pred každým sezónnym použitím sa odporúčajú kontroly vykonávané len kvalifikovaným personálom:
• Opatrne odskrutkujte trysku z konektora trysky. Prefúknite

otvor dýzy stlačeným vzduchom, aby ste ju zbavili nečistôt. V prípade potreby dýzu vymeňte.

ČISTENIE, ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

• Kryt by sa mal pravidelne utierať mäkkou špongiou alebo handričkou. Na veľmi znečistené časti použite špongiu navlhčenú vlažnou vodou a jemným čistiacim prostriedkom, potom ju osušte čistou handričkou.
• Prívod vzduchu a ventilátor by mali byt zbavené prachu a nečistôt. Ak chcete vyčistiť vnútorné časti, jemne vyfúknite prívod vzduchu stlačeným vzduchom.
• Pravidelne kontrolujte napájací kábel: ak je opotrebovaný, prasknutý alebo poškodený, nechajte ho vymenit' v technickom servise.
• Pred uskladnením ohrievača sa uistite, že je dokonale chladný a suchý. Prístroj by mal byť zakrytý plastovým vreckom, vložený do obalu a uložený na suchom, vetranom mieste.

DYSZA

Opatrne odskrutkujte trysku z konektora trysky. Trysku vyfúknite stlačeným vzduchom, aby ste z nej odstránili nečistoty. V prípade potreby dýzu vymeňte.

VZDUCHOVÉ FILTRE

Vyčistite vzduchové filtre. Odstráňte koncovú krytku filtra obr. A11, umyte vstupný vzduchový filter obr. A10 l'ahkým čistiacim prostriedkom a pred opätovnou montážou ho dôkladne vysušte. Vymeňte vstupný vzduchový filter obr. A9 raz ročne.

ZAPAL'OVACIE ELEKTRÓDY

Zapaľovacia elektróda sa musí pravidelne čistit', nastavovať a v prípade potreby vymenit'. Správne rozmiestnenie elektród nájdete na obr. B1 a obr. B2 (rozmery sú uvedené v mm).

REGULÁCIA TLAKU KOMPRESORA

UPOZORNENIE: Tlak kompresora je nastavený z výroby a môže ho kontrolovať a nastavovať len kvalifikovaný technik. Manipulácia s jednotkou môže byť nebezpečná.

Odstráňte kryt manometra obr. 4A. Pripojte manometer k otvoru na meranie tlaku na zadnom kryte. Spustite ohrievač a odčítajte hodnotu tlaku vzduchu. V prípade potreby nastavte tlak na správnu hodnotu otáčaním nastavovacej skrutky v smere hodinových ručičiek na zvýšenie, proti smeru hodinových ručičiek na zníženie tlaku.

Z dôvodu nižšieho množstva kyslíka pre zariadenia vo veľkých nadmorských výškach na úrovni mora môže byť potrebné znížit’ tlak kompresora Obr. 4A. Úprava tohto nastavenia môže byť potrebná na zachovanie dobrého spaľovania z dôvodu nedostatku kyslíka.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

PROBLÉM	PRIČINA	RIEŠENIE
Motor sa nenaštartujeNa obrazovke sa zobrazí chyba E1	Žiadne napájanie alebo príliš nízke napätie	Skontrolujte napájací kábel a napätie
		Skontrolujte poistku a v prípade potreby ju vymeňte
	Chybný alebo poškodený napájací kábel	Kontrola a prípadná výmena
	Chybný motor / kondenzátor	Kontrola a prípadná výmena

	Jednotka je zablokovaná z dôvodu predchádzajúceho prehriatia	Zistenie príčiny prehriatiaVypnutie zariadeniaSkontrolujte prívod a odvod vzduchuPočkajte niekol’ko minút a reštartujte zariadenie
Na obrazovke sa zobrazí chyba E2	Snímač teploty je poškodený alebo je uvoľnený konektor snímača teploty	Skontrolujte a v prípade potreby vymeňte teplotnú sondu
		Skontrolujte dosku plošných spojov a v prípade potreby ju vymeňte
Motor beží, ale kúrenie sa nezapáli a po krátkom čase sa vypneNa obrazovke sa zobrazí chyba E1	Prázdna palivová nádrž, znečistené alebo nesprávne palivo	Odstráňte zlé alebo znečistené palivoNaplňte nádrž čistou naftou alebo parafínom
	Upchatý palivový filter	Vyčistite alebo vymeňte palivový filter
	Úniky vzduchu v olejovom potrubí	Skontrolujte hadice, dotiahnite spoje, v prípade potreby hadice vymeňte
	Upchatá dýza horáka	Vyčistite trysku fúkaním stlačeným vzduchom, v prípade potreby ju vymeňte
	Zvýšená viskozita paliva pri nízkych teplotách	Zmiešajte naftu s 10-20 % parafinu
Plamene vychádzajúc e z výfuku Na obrazovke sa zobrazí chyba E1	Nedostatočný privod vzduchu do spaľovacej komory	Skontrolujte prívod vzduchu, ventilátor, motor
	Príliš vysoký tlak kompresora	Skontrolujte tlak vzduchu, v prípade potreby ho upravte *.
Ohrievač sa počas prevádzky zastavíOkolitá teplota zobrazená na displeji	Dosiahla sa izbová teplota nastavená na izbovom termostate	Normálna prevádzkaAk chcete začať, otočte ovládačom teploty v smere hodinových ručičiek na vyššiu hodnotu
Ohrievač sa počas prevádzky zastavíNa obrazovke sa zobrazí chyba E1	Zlyhanie plameňa	Skontrolujte a odstráňte príčinu(-y) poruchyAk chcete resetovať, nastavte prepínač zapnutia/vypnutia na 0 a potom na I. Ak problém pretrváva, zavolajte technický servis
	Slabé spaľovanie
	Znížené prúdenie vzduchu
	Prehriatie
Poz.	Popis	Množstvo
A	Rukovät'	1
B	Skrutky	6 alebo8
C	Pružinová podložka	6 alebo8
D	Podložka	6 alebo8
E	Konštrukcia rukoväte	1
F	Matica M5	6 alebo8
G	Matica M12	2
H	Podložka ø12	2
I	Kolesá	2
J	Kolieskový valec	1
K	Pin	2
Kombinovaný ohrievač s palivovou nádržou		1 ks.

OBSAH SÚPRAVY

Hodnotené údaje

Elektricky poháňané výrobky by sa nemali likvidovat' spolu s domovým odpadom, ale mali by sa odniest' do príslušných zariadení na likvidáciu. Informácie o likvidácii vám poskytné predajca výrobku alebo miestny úrad. Odpad z elektrických a elektronických zariadení obsahuje látky, ktoré nie sú šetrné k životnému prostrediu. Zariadenia, ktoré nie sú recyklované, predstavujú potenciálne riziko pre životné prostredie a l'udské zdravie.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (dalej len "Grupa Topex") oznamuje, że všetky autorské práva k obsahu tejto príručky (dalej len "príručka"), vrátane, okrem iného. Jeho text, fotografie, schémy, nákresy, ako aj jeho kompozícia patria výlučne spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo 4. februára 1994 o autorskom práve a súvisiacich právach (Zbierka zákonov 2006 č. 90 poz. 631 v znení neskorších predpisov). Kopírovanie, spracovanie, zverejňovanie, úprava na komerčné účely celého manuálu a jeho jednotlivých prvkov bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex je prisne zakázané a môže mať za následok občianskoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť.

Vyhlásenie o zhode EÚ

Obchodný názov: NEO TOOLS

Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednost výrobcu.

Opísaný výrobok je v súlade s týmito dokumentmi:

Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ

Smernica 2014/30/EÚ o elektromagnetickej kompatibilite

Nariadenie (EÚ) č. 626/2011, ktorým sa dopíňa smernica 2010/30/EÚ

Nariadenie (EÚ) 2015/1188, ktorým sa vykonáva smernica 2009/125/ES

A spíňa požiadavky noriem:

EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2; EN 60335-2-102:2016; EN 62233:2008;

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 61000-3-2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2; EN IEC 63000:2018

Meno a adresa osoby so sídlom v EÚ, ktorá je oprávnená vypracovať technickú dokumentáciu:

Podpísané v mene:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

Pracovník pre kvalitu spoločnosti TOPEX GROUP

Varšava, 2023-06-19

ID modelu: 90-086
Funkcia nepriameho ohrevu: [nie].
Menovitý tepelný výkon: 20 (kW)
Nepriamy tepelný výkon: nepoužije sa (kW)
Palivo					Emisie z vykurovania priestorov (*)
					NOx
Vyberte typ paliva		[kvapalné palivo].		Purifikovaný parafin	79 [mg/kWhinput(GCV)
Parameter	Symbol	Hodnota	Jednotka	Položka		Symbol	Hodnota	Jednotka
Tepelná energia				Užitočná kapacita (NCV)
Menovitý tepelný výkon	Pnom	20	kW	Úžitková účinnosť pri menovitom tepelnom výkone		nth, nom	100	%
Minimálny tepelný výkon (orientačný)	Pmin	NEUPL ATŇUJE SA	kW	Úžitková účinnosť pri minimálnom tepelnom výkone (orientačne)		nth, min	NEUPLA TŇUJE SA	%
Dodatočná spotreba elektrickej energie				Typ tepelného výkonu/regulácie teploty v miestnosti (vyberte jeden)
Pri menovitom tepelnom výkone	elmax	0,002	kW	Jednostupňový tepelný výkon, bez regulácie teploty v miestnosti				[nie].
S minimálnym tepelným výkonom	elmin	NEUPL ATŇUJE SA	kW	Dva alebo viac manuálnych stupňov, bez regulácie teploty v miestnosti				[nie].
V pohotovostnom režime	elSB	NEUPL ATŇUJE SA	kW	s mechanickou reguláciou teploty v miestnosti pomocou termos				[nie].
				s elektronickou reguláciou teploty v miestnosti				[áno].
				s elektronickou reguláciou teploty v miestnosti a časovačom úsp denného svetla				[nie].
				s elektronickou reguláciou izbovej teploty a týždenným časovač				[nie].
				Ďalšie možnosti ovládania (je možné vybrat’ si z viacerých možností)
				regulácia teploty v miestnosti s detekciou prítomnosti				[nie].
				Regulácia izbovej teploty s detekciou otvoreného okna				[nie].
				s možnosťou dialľkového ovládania				[nie].
				s adaptívnym riadením štartu				[nie].
				so skráteným pracovným časom				[nie].
				so senzorom čiernej žiarovky				[nie].
Konštantná požiadavka na výkon pilotného plameňa
Požiadavka na výkon pilotného plameňa (ak vhodné)	Ppilot	0	kW
Kontaktné údaje	Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. UI. Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava
(*) NOx = oxidy dusíka
Sezónna energetická účinnosť vykurovania priestoru ηS
Pozícia			Symbol	Hodnota		Jednotka
Sezónna energetická účinnosť vykurovania priestorov v aktivnom režime			ηS, on	100		%
Korekčný koeficient (F1)			/	0		%
Korekčný koeficient (F2)			/	7		%
Korekčný koeficient (F3)			/	0		%
Korekčný koeficient (F4)			/	0		%
Korekčný koeficient (F5)			/	0		%
Faktor označovania biomasy			BLF	1		/
Sezónna energetická účinnosť vykurovania priestoru ηS			ηS	97		%
Triedy energetickej účinnosti			A