MB 40 - τρυπάνι πάγκου FESTOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής MB 40 FESTOOL σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για MB 40 FESTOOL
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το τρυπάνι πάγκου σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας MB 40 - FESTOOL και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. MB 40 της μάρκας FESTOOL.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MB 40 FESTOOL
Προειδοποίηση από γενικό κίνδυνο

Προειδοποίηση για κίνδυνο εγκαύματος

Διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας στις οδηγίες λειτουργίας.

Κατά την αλλαγή εξαρτήματος φοράτε προστατευτικά γάντια.

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.

Αφαιρέστε την μπαταρία.

Συναρμολόγηση μόνο με το χέρι.

Χρησιμοποιούμενη υποδοχή Βίδας.

Κίνδυνος σύνθλιψης για δάκτυλα και χέρια.

ΣυμΒουλή, υπόδειξη
2 Υποδείξεις ασφαλείας

Προειδοποίηση! Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες.Οι
παραλείψεις κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών, μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.
Φυλάγετε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και οδηγίες για μελλοντική χρήση.
Προσέξτε τις οδηγίες λειτουργίας του πλεκτρικού εργαλείου.
- Mnv parapoiείτε και μην μπλοκάρετε τα στοιχεία χειρισμού, όπως π.χ. τον διακόπτη On/Off.
- Φοράτε κατάλληλο προσωπικό εξοπλισμό προστασίας: Προστασία ακοής (ωτασπίδες), προστατευτικά γυαλιά, προσωπίδα προστασίας από τη σκόνη σε περίπτωση εργασιών που δημιουργούν σκόνη.
- Μη φοράτε πλατιά ρούχα ή κοσμήματα. Σε περίπτωση μακριών μαλλιών χρησιμοποιήστε ένα δίχτυ μαλλιών ή δέστε τα μαλλιά πίσω. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα μακριά από τα κινούμενα μέρη.
Τα χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορούν να μαγκωθούν στα κινούμενα μέρη.
- Mn хрπσιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν έχουν προβλεφθεί και προταθεί από τον κατασκευαστή ειδικά για το κινητό προσάρτημα τρυπήματος. Μόνο το γεγονός ότι το εξάρτημα μπορεί να στερεωθεί στο κινητό προσάρτημα τρυπήματος, δεν εγγυάται καμία ασφαλή χρήση. Ο κίνδυνος τραυματισμού και η φθορά του κινητού προσαρτήματος τρυπήματος μπορεί να αυξηθεί και η ποιότητα των αποτελεσμάτων της εργασίας μπορεί να υποβαθμιστεί.
- Ανάλογα με το είδος και τη χρήση του εξαρτήματος, σωματίδια, εξάρτημα και μέρη του εξαρτήματος μπορούν να αποσπαστούν από το εξάρτημα. Μπορεί να προκύψουν αυξημένη επιβάρυνση σκόνης και απροσδόκητες κινήσεις. Χρησιμοποιείτε κατάλληλο προσωπικό εξοπλισμό προστασίας. Να είσαστε προετοιμασμένοι για μια μεγάλη ροπή αντίδρασης, που μπορεί να προκαλέσει μια περιστροφή του πλεκτρικού εργαλείου και να οδηγήσει σε τραυματισμούς.
- Mn хрπσιμοποιείτε και μην αποθηκεύετε το κινητό προσάρτημα τρυπήματος στη Βροχή ή σε ένα υγρό περιΒάλλον.
- Τοποθετήστε το κινητό προσάρτημα τρυπήματος πάνω σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Όταν το κινητό προσάρτημα τρυπήματος γλιστρήσει ή ανατραπεί, δεν μπορεί να οδηγηθεί το πλεκτρικό εργαλείο ομοιόμορφα και σίγουρα.
- Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές δυνατότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται, για να εξασφαλίζεται, ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
2.1 Υποδείξεις ασφαλείας σε περίπτωση χρήσης τρυπανιών μεγάλου μήκους
- Μην εργάζεστε σε καμία περίπτωση με έναν υψηλότερο αριθμό στροφών από τον μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό στροφών για το τρυπάνι. Σε περίπτωση υψηλότερων αριθμών στροφών μπορεί το τρυπάνι να στρεβλωθεί εύκολα, όταν μπορεί να στρέφεται ελεύθερα χωρίς επαφή με το επεξεργαζόμενο κομμάτι και να οδηγήσει σε τραυματισμούς.
- Αρχίστε τη διαδικασία τρυπήματος πάντοτε με χαμπλό αριθμό στροφών και με το
τρυπάνι να Βρίσκεται σε επαφή με το επεξεργαζόμενο κομάτι. Σε περίπτωση υψηλότερων αριθμών στροφών μπορεί το τρυπάνι να στρεβλωθεί εύκολα, όταν μπορεί να στρέφεται ελεύθερα χωρίς επαφή με το επεξεργαζόμενο κομάτι και να οδηγήσει σε τραυματισμούς.
- Μην εξασκείτε καμία υπερβολική πίεση πάνω στο τρυπάνι και μόνο στην κατά μήκος κατεύθυνση προς το τρυπάνι. Τα τρυπάνια μπορεί να στρεβλώσουν και έτσι να σπάσουν ή να οδηγήσουν σε απώλεια του ελέγχου και σε τραυματισμούς.
3 Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού
Το κινητό προσάρτημα τρυπήματος ΜΒ 40 προο- ρίζεται για ακριβές τρύπημα σε μέταλλο, ξύλο, συνθετικά υλικά και παρόμοιων υλικών.
Το κινητό προσάρτημα τρυπήματος ΜΒ 40 προορίζεται για χρήση με τα δραπανοκατσάβιδα μπαταρίας Festool TDC 18/4, C 18, T 18+3 (FastFix!), CXS 18, CXS 12, TXS 18, TXS 12 και το κρουστικό δραπανοκατσάβιδο μπαταρίας TPC 18/4.

Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης χρήσης ευθύνεται ο χρήστης.
4 Τεχνικά στοιχεία
| Κινητό προσάρτημα τρυπήματος MB 40 | |
| Υποδοχή FastFix | |
| Συμβατότητα εργαλείων TDC 18/4, TPC 18/4, C 18, T 18+3 (FastFix!), CXS 18, CXS 12, TXS 18, TXS 12 | |
| Κατάλληλα προσαρτήματα WH-CE CENTROTEC, BF-FX 10, KC 13-1/2-K-FFP, KC 13-1/2-MMFP | |
| Κατάλληλοι αναστολείς και προσαρμογείς Προσαρμογέας ράγας οδηγού FSA-MB 40, οδηγός παραλλήλων συμπερ. αναστολέα για τρύπες στη μετωπική πλευρά PA-MB 40 | |
| Μέγ. διάμετρος τρυπήματος με τρυπάνια μεντεσέ σε μαλακό ξύλο | 40 mm (1-9/16") |
| Μέγ. διάμετρος τρυπήματος με ελικοειδή τρυπάνια σε μαλακό ξύλο | 16 mm (5/8") |
| Σύνδεση αναρρόφησης σκόνης ∅ 27 mm (∅ 1-1/16") | |
| Διαστάσεις της πλάκας Βάσης 110 mm x 114 mm (4-11/32" x 4-1/2") | |
| Ύψος MB 40 312 mm (12-9/32") | |
| Περιοχή ρύθμισης του οδηγού Βάθους 0 mm-50 mm (0"-2") | |
| Σύστημα κατασκευής σειρών οπών Διάσταση ράστερ: 32 mm (1-1/4") για τρύπες 3 mm (1/8") και 5 mm (3/16") | |
| Αφαιρούμενο ελατήριο Ναι | |
| Μέγ. διάμετρος Βίδας για στερέωση MB 40 σε αντιγραφικά και διατάξεις | 4 mm (5/32") |
| Βάρος (χωρίς πείρους σειράς οπών, χωρίς τσοκ εξαρτήματος ή ταχυτσόκ, χωρίς αναστολείς ή προσαρμογείς, συμπερ. ελατηρίου) | 1,4 kg (3,09 lbs) |
Κινητό προσάρτημα τρυπήματος ΜΒ 40
Διαδρομή με οδηγό Βάθους, συμπερ. ελατηρίου 187 mm (7-3/8")
Διαδρομή χωρίς οδηγό Βάθους, χωρίς ελατήριο 203 mm (8")
5 Στοιχεία εργαλείου
[1-1] Πλάκα βάσης
[1-2] Επιστρωση
[1-3] Πείρος σειράς οπών ∅ 3 mm (1/8")
[1-4] Πείρος σειράς οπών ∅ 5 mm (3/16")
[1-5] Περιστροφικό κουμπί (σύσφιγξη των οδηγών)
[1-6] Στήλη
[1-7] Ελατήριο συμπίεσης
[1-8] Άξονας δράπανου
[1-9] Φορείο
[1-10] Παξιμάδι ασφαλείας
[1-11] Упобохн FastFix
[1-12] Αναστολέας
[1-13] Περιστροφικό κουμπί (σύσφιγξη οδηγού Βάθους)
[1-14] Περιστροφικό κουμπί (σύσφιγξη φορείου)
[1-15] Οδηγός βάθους με κλίμακα
[1-16] Στόμιο αναρρόφησης
Οι αναφερόμενες εικόνες Βρίσκονται στην αρχή των οδηγιών λειτουργίας.
6 Συναρμολόγηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κινδυνος τραυματισμού
- Αποσυναρμολογήστε το πλεκτρικό εργαλείο από το κινητό προσάρτημα τρυπήματος ή αφαιρέστε την μπαταρία, Προτού να εκτελέσετε εργασίες μετατροπής στο κινητό προσάρτημα τρυπήματος.


ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος τραυματισμού λόγω καυτού και κοφτερού εξαρτήματος.
▶ Mn χρησιμοποιείτε φθαρμένα και ελαττωμα-
τικά εξαρτήματα.
▶ Κατά την εργασία με το εξάρτημα φοράτε προστατευτικά γάντια.
6.1 Συναρμολόγηση του πλεκτρικού εργαλείου [2]
![FESTOOL MB 40 - Συναρμολόγηση του πλεκτρικού εργαλείου [2] - 1](/content/2026/04/720692/images/13d80362a8c466446fd682315d794dc2a312bb57d1687edae574c15053ba67bc.jpg)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος τραυματισμού
▶ Πριν τη χρήση του κινητού προσαρτήματος τρυπήματος ή τη μεταφορά με συναρμολογημένο πλεκτρικό εργαλείο, ελέγξτε την καλή προσαρμογή του παξιμαδιού ασφαλείας.
▶ Κρατήστε με το χέρι τον άξονα του δράπανου [1-8] και τοποθετήστε το πλεκτρικό εργαλείο στην υποδοχή FastFix.
Σξιξτε το παξιμάδι ασφαλείας [1-10]
έναντι της φοράς των δεικτών του ρολογιού
με το χέρι.
6.2 Συναρμολόγηση των προσαρτημάτων [3]
ⓘ Συναρμολογήστε το τσοκ εξαρτήματος και τσοκ μόνο με συναρμολογημένο το πλεκτρικό εργαλείο.
Συναρμολόγηση του τσοκ εξαρτήματος CENTROTEC με το εξάρτημα [3Α]
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Σφίξτε το εξάρτημα CENTROTEC μόνο σε τσοκ εξαρτήματος CENTROTEC.
Συναρμολόγηση του τσοκ με το εξάρτημα [3Β]
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Σφίξτε το εξάρτημα κεντραρισμένο στο τσοκ.
6.3 Ρύθμιση του οδηγού Βάθους [4]
▶ Ποστε προς τα κάτω το φορείο, μέχρι την επαφή του εξαρτήματος με το επεξεργα-ζόμενο κομμάτι.
Σφίξτε το επάνω περιστροφικό κουμπί [4-1] δεξιόστροφα, για να ασφαλίστε το φορείο.
▶ Ρθμίστε τον οδηγό Βάθους στο Βάθος
τρυπήματος με την κλίμακα και κρατήστε τη
θέση.
▶ Σθεροποιήστε το Βάθος τρυπήματος με το κάτω περιστροφικό κουμπί [4-2].
Λοτε το επάνω περιστροφικό κουμπί [4-1], για να λύσετε ασφάλιση του φορείου.
6.4 Αναρρόφηση [5]
Προσέξτε τις διατάξεις ασφαλείας για σκόνες που ισχύουν στη χώρα σας. Στη θέση εργασίας πρέπει να τηρηθούν οι σχετικές οριακές τιμές.
Σε περίπτωση αντίστοιχης επιβάρυνσης με σκόνη και ανάλογα με τους κανονισμούς, είναι ενδεχομένως απαραίτητη μια αναρρόφηση.
Στο στόμιο αναρρόφησης μπορεί να συνδεθεί μια κινητή συσκευή αναρρόφησης της Festool με μια διάμετρο εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης 27 mm (1-1/16").
▶ Περάστε τη μούφα σύνδεσης του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης στο στόμιο αναρρόφησης του κινητού προσαρτήματος τρυπήματος.
▶ Αθφαλίστε τον σύνδεσμο μπαγιονέτας της μούφας σύνδεσης όπως απεικονίζεται πάνω στη μούφα σύνδεσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Χρησιμοποιείτε πάντοτε έναν αντιστατικό εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης(AS).
Μια ελαφριά ηλεκτροπληξία μπορεί να οδηγήσει σε μια σύντομη στιγμή φόβου και να αποσπάσει την προσοχή, έτσι μπορεί να προκληθεί ένα ατύχημα.
7 θέση σε λειτουργία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος τραυματισμού
▶ Πριν από κάθε εργασία στο κινητό προσάρτημα τρυπήματος αφαιρέστε την μπαταρία από το πλεκτρικό εργαλείο.
7.1 Σταθεροποίηση πάνω στη επιφάνεια στήριξης [6]
▶ Το κινητό προσάρτημα τρυπήματος μπορεί με τις τέσσερις τρύπες στην πλάκα Βάσης να σταθεροποιηθεί με Βίδες [6-1] ή μέσω σφιγκτήρων [6-3] πάνω στην επιφάνεια στήριξης.
8 Εργασία μ το κινητό προσάρτημα τρυπήματος

ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος εγκαύματος
Το εξάρτημα μπορεί κατά τη λειτουργία να ζεσταθεί πάρα πολύ!
▶ Κατά την αλλαγή των εξαρτημάτων φοράτε προστατευτικά γάντια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος τραυματισμού
▶ Στερεώνετε το επεξεργαζόμενο κομμάτι έτοι, ώστε να μην μπορεί να κινηθεί κατά την επεξεργασία.
▶ Κρατάτε τα χέρια μακριά από το περιστρεφόμενο εξάρτημα.
8.1 Σωστό κράτημα του κινητού προσαρτήματος τρυπήματος [7]
Κρατάτε το κινητό προσάρτημα τρυπήματος μόνο στις προΒλεπόμενες θέσεις λαβής και συγκράτησης [7].
① Τα πλεκτρικά εργαλεία με προσαρτώμενη πρόσθετη λαβή ή προκαθορισμένες θέσεις κρατήματος στη λειτουργία δύο χεριών, πρέπει κατά τη χρήση του κινητού προσαρτήματος τρυπήματος επίσης να κρατιούνται εκεί.
8.2 Κατασκευή τρύπας
① Σε περίπτωση μη χρήσης της λειτουργίας σειράς οπών πρέπει οι πείροι σειράς οπών [1-3] και [1-4] να ξεΒιδωθούν εντελώς και να τεθούν στην άκρη. Οι πείροι σειράς οπών μπορεί να δονηθούν μέσα στο σπείρωμα και να προκαλέσουν ζημιές σε ευαίσθητες επιφάνειες.
▶ Κρατήστε τον διακόπτη On/Off στο πλεκτρικό εργαλείο πατημένο, πιέστε το φορείο με το ένα χέρι στις επιφάνειες λαΒής ή στην πρόσθετη λαΒή προς τα κάτω μέχρι την επαφή με το επεξεργαζόμενο κομμάτι.
▶ Ρυθμίστε τον αριθμό στροφών με τον διακόπτη On/Off και πιέστε το φορείο σταθερά προς τα κάτω μέχρι το επιθυμπτό βάθος τρυπήματος.
▶ ΤραΒήξτε πίσω αργά το φορείο στην αρχική θέση προς τα πάνω και αφήστε ελεύθερο τον διακόπτη On/Off.
8.3 Τρύπημα πάνω στην πλάκα Βάσης
▶ Σταθεροποιήστε το κινητό προσάρτημα τρυπήματος με σφιγκτήρες κεντραρισμένα στην περιοχή της πλάκας Βάσης [6-2] ή με τέσσερις Βίδες στην επιφάνεια στήριξης.
▶ Τοποθετήστε αρχικά το επεξεργαζόμενο κομάτι σύμφωνα με τα μαρκαρίσματα χάραξης στην πλάκα Βάσης.
▶ Κρατήστε ή σταθεροποιήστε επαρκώς το επεξεργαζόμενο κομμάτι.
▶ Κατασκευάστε την τρύπα.
8.4 Τρύπημα σύμφωνα με τη γραμμή χάραξης [8]
Το κινητό προσάρτημα τρυπήματος διαθέτει περισσότερα Βοηθήματα τοποθέτησης [8-1], που διευκολύνουν την αρχική τοποθέτηση της πλάκας Βάσης.
Ευθυγραμμίστε το κινητό προσάρτημα τρυπήματος σύμφωνα με τα υπάρχοντα μαρκαρίσματα, χρησιμοποιώντας τα Βοπθήματα τοποθέτποης [8-1].
▶ Κατασκευάστε την τρύπα, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 8.2.
8.5 Τρύπημα σειρών οπών [9]
Το κινητό εξάρτημα τρυπήματος επιτρέπει την κατασκευή σειρών οπών με μια μεταξύ τους απόσταση 32 mm (1-1/4") από το αρχικό κέντρο της αρχικής τρύπας.
Χρησιμοποιείτε τον οδηγό παραλλήλων ή τον προσαρμογέα ράγας οδηγού για την επαναλαμβανόμενη ακριβή τοποθέτηση του κινητού προσαρτήματος τρυπήματος.
▶ Βιώστε τον πείρο σειράς οπών που δεν απαιτείται [9-1] στη θέση εναπόθεσης στο φορείο.
▶ Τεποθετήστε το κινητό προσάρτημα τρυπήματος και κάντε την πρώτη τρύπα.
▶ Βδώστε τον πείρο σειράς οπών [9-2] εντελώς στον οδηγούμενο δακτύλιο με σπεί- ρωμα και τοποθετήστε το κινητό προσάρτημα τρυπήματος με τη Βοήθεια του πείρου σειράς οπών στην τρύπα.
▶ Κατασκευάστε την επόμενη τρύπα με μια μετατόπιση.
8.6 Μετά την εργασία
Εναπόθεση του κινητού προσαρτήματος τρυπή- ματος [10Α] & [10Β]
▶ Εναποθέστε το κινητό προσάρτημα τρυπήματος με συναρμολογημένο το πλεκτρικό εργαλείο στη θέση εναπόθεσης ή στην πλαϊνή επιφάνεια.
▶ Αποθηκεύετε το κινητό προσάρτημα τρυπήματος μόνο σε ένα στεγνό και χωρίς παγετό περιβάλλον.
9 Εξαρτήματα
Τους αριθμούς παραγγελίας για τα εξαρτήματα και τα εργαλεία θα τους Βρείτε κάτω από www.festool.com.
9.1 Οδηγός παραλλήλων [11]
▶ Περάστε τις βίδες στη λαμαρίνα και βιδώστε τες στις ράβδους με το χέρι.
2 Σπρώξτε τον οδηγό παραλλήλων στην πλάκα Βάσης.
Εθυγραμμίστε την απόσταση από την τρύπα.
▶ Σθεροποιήστε τη θέση του οδηγού
парαλλήλων με τα περιστροφικά κουμπιά με
το χέρι.
9.2 Προσαρμογέας ράγας οδηγού [12]
▶ Ρθμίστε τον τζόγο οδήγπσης του προσαρμογέα της ράγας οδηγού κατά την πρώτη χρήση μια φορά, χρησιμοποιώντας τις σιαγόνες ρύθμισης με τις Βίδες [12-1] στην εκάστοτε ράγα οδηγό.
▶ Περάστε τις ράβδους στον προσαρμογέα της ράγας οδηγού.
▶ Σφίξτε με το χέρι τις βίδες με τις ράβδους.
▶ Σπρώξτε τον προσαρμογέα της ράγας οδηγού στην πλάκα βάσης.
▶ Τοθετήστε τον προσαρμογέα της ράγας οδηγού πάνω στη ράγα οδηγό και ευθυγραμμίστε την απόσταση από την τρύπα.
▶ Σθεροποιήστε τη θέση του προσαρμογέα της ράγας οδηγού με τα περιστροφικά κουμπιά με το χέρι.
① Μη σφίξετε τον προσαρμογέα της ράγας οδηγού με τις Βίδες [12-1] πάνω στη ράγα οδηγό.
Χρήση του προσαρμογέα της ράγας οδηγού ως προστασία ανατροπής [13Α]
i Συναρμολογήστε το πλεκτρικό εργαλείο σε γωνία 90° ως προς τον αναστολέα του κινητού προσαρτήματος τρυπήματος και ρυθμίστε τον προσαρμογέα της ράγας οδηγού στη μέγιστη απόσταση.
▶ Αφαιρέστε τον προσαρμογέα της ράγας οδηγού από την πλάκα βάσης.
▶ Περίστε τον προσαρμογέα της ράγας οδηγού κατά 180°.
▶ Σερώξτε τον προσαρμογέα της ράγας οδηγού στην πλάκα βάσης.
▶ Σφίξτε τον προσαρμογέα της ράγας
οδηγού με τα δύο περιστροφικά κουμπιά.
Χρήση του προσαρμογέα ράγας οδηγού χωρίς ράγα οδηγό [13Β]
① Για δραπανοκατσάβιδα και κρουστικά δραπανοκατσάβιδα χωρίς πρόσθετη λαβή!
Ο ανεστραμμένος προσαρμογέας ράγας οδήγησης μπορεί επιπλέον να χρησιμοποιηθεί για αύξηση της επιφάνειας έδρασης και ως πρόσθετη λαβή.
Κρατάτε τον προσαρμογέα ράγας οδηγού κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του τρυπήματος μόνο στην προβλεπόμενη θέση λαβής και συγκράτησης [13B].
9.3 Αναστολέας για τρύπες στη μετωπική πλευρά [14]
![FESTOOL MB 40 - Αναστολέας για τρύπες στη μετωπική πλευρά [14] - 1](/content/2026/04/720692/images/1b44bec4645ed2f444015fa07b88afd9550eb5b11c91267b49510afbf2d72506.jpg)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος τραυματισμού
Το ελατήριο συμπίεσης [14-1] του οδηγού βάθους είναι προεντεταμένο και μπορεί να τιναχτεί έξω κατά την αποσυναρμολόγηση.
▶ Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.
▶ Κρατάτε πάντα σταθερά το ελατήριο συμπίεσης κατά την αποσυναρμολόγηση του οδηγού Βάθους.
![FESTOOL MB 40 - Το ελατήριο συμπίεσης [14-1] του οδηγού βάθους είναι προεντεταμένο και μπορεί να τιναχτεί έξω κατά την αποσυναρμολόγηση. - 1](/content/2026/04/720692/images/7a3ba7cf5bdf2d127ebb14106f8d1f479a36923aa19a4d24cde0829de88d25d6.jpg)
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος τραυματισμού, κίνδυνος σύνθλιψης Με την απροσδόκητη και αθέλητη πτώση του φορείου μπορεί να προκληθεί σύνθλιψη των χεριών.
▶ Σταθεροποιείτε το φορείο με αποσυναρμο- λογημένο το ελατήριο συμπίεσης πάντοτε με το περιστροφικό κουμπί [14-4].
Συναρμολόγηση του αναστολέα για τις τρύπες στη μετωπική πλευρά [14Α]
▶ Λστε τις Βίδες και ξεβιδώστε τες από τις ράβδους.
▶ Πράστε τις Βίδες στη λαμαρίνα και σφίξτε τες με ⑦ς ράβδους με το χέρι.
Μετατρέψτε το κινητό προσάρτημα τρυπήματος για τις τρύπες στη μετωπική πλευρά [14B]
▶ Λστε τις Βίδες και αφαιρέστε τον αναστολέα.
▶ Αφαιρέστε το φορείο από τις στήλες.
▶ Αφαιρέστε τον οδηγό Βάθους από το φορείο.
▶ Αφαιρέστε το ελατήριο συμπίεσης [14-1] από τον οδηγό βάθους.
▶ Αφαιρέστε το ελατήριο συμπίεσης [14-2] από τη στήλη.
6 Λύστε τις βίδες [14-3] στο στόμιο αναρρόφησης, ήέστε προς τα μέσα το ελατηριωτό άγκιστρο με έναν κατσαβίδι για βίδες απλής εγκοπής.
Αβαιρέστε το στόμιο αναρρόφησης και Βιδώστε τις Βίδες [14-3] για την αποφυγή της απώλειας στην πλάκα Βάσης.
Σφρώξτε το φορείο γυρισμένο κατά 180° πάνω στις στήλες και σταθεροποιείτε τη θέση με το περιστροφικό κουμπί [14-4].
▶ Ταποθετήστε τον αναστολέα πάνω στις στήλες και σφίξτε τις βίδες με το χέρι.
▶ ⑪ Σπρώξτε τον αναστολέα για τις τρύπες στη μετωπική πλευρά στην πλάκα βάσης και σταθεροποιήστε τη θέση με τα περιστροφικά κουμπιά ⑫ με το χέρι.
▶ ⑬ Συναρμολογήστε το πλεκτρικό εργαλείο, Βλέπε [14C].
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Άλλες θέσεις συναρμολόγησης μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμούς των χεριών και σε περιορισμένη δυνατότητα χειρισμού.
Εργασία με τον αναστολέα για τρύπες στη μετω- πική πλευρά [15]
![FESTOOL MB 40 - Εργασία με τον αναστολέα για τρύπες στη μετω- πική πλευρά [15] - 1](/content/2026/04/720692/images/e1e62778adc46dd8a14a4f04371edf3f3e0868d35c8ae8346c898a286c814cd8.jpg)
![FESTOOL MB 40 - Εργασία με τον αναστολέα για τρύπες στη μετω- πική πλευρά [15] - 2](/content/2026/04/720692/images/a1f72244706c78c5eabcff7dcb33bbc054836a6a5f4c00ea10a980c2f297aa5c.jpg)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κινδυνος τραυματισμού
▶ Κρατήστε τον αναστολέα στην επιτρεπόμενη θέση [15].
▶ Τοθετήστε αρχικά το κινητό προσάρτημα τρυπήματος στις γραμμές χάραξης.
Σιθεροποιήστε τη θέση με τα περιστροφικά κουμπιά.
▶ Κατήστε τον αναστολέα για τις τρύπες στη μετωπική πλευρά και κατασκευάστε την τρύπα.
Αποσυναρμολόγηση του κινητού προσαρτή- ματος τρυπήματος [16]
▶ Λίστε τις βίδες και αφαιρέστε τον αναστολέα.
▶ Αφαιρέστε το φορείο από τις στήλες.
▶ Τοθετήστε το ελατήριο συμπίεσης [16-1] στο περίβλημα του οδηγού βάθους [16-2].
▶ Πέστε το ελατήριο συμπίεσης με τον αντίχειρα στο περίΒλημα του οδηγού Βάθους, ταυτόχρονα τραΒήξτε προς τα πίσω λίγο το ελατήριο συμπίεσης και κρατήστε το σε αυτήν τη θέση.
▶ Πράστε το αντιστήριγμα [16-3] του φορείου μεταξύ του περιΒλήματος του
οδηγού βάθους και του κρατημένου πίσω ελατηρίου συμπίεσης.
▶ Προσαρτήστε το περίβλημα του οδηγού βάθους [16-4] στο φορείο [16-5].
▶ Λστε τις βίδες [16-6] από την πλάκα Βάσης [16-7].
▶ Σθρώξτε το στόμιο αναρρόφησης μέσα στην υποδοχή της πλάκας βάσης.
9 Βιδώστε τις βίδες [16-6] στην πλάκα βάσης [16-7].
▶ Περάστε το ελατήριο συμπίεσης [16-8] πάνω στη στήλη.
11 Περάστε το φορείο μαζί με τον συναρμολογημένο οδηγό βάθους πάνω στη στήλη.
▶ ⑫ Τοποθετήστε τον αναστολέα πάνω στις στήλες και σφίξτε τις βίδες με το χέρι.
10 Συντήρηση και φροντίδα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος τραυματισμού
▶ Πριν από κάθε εργασία συντήρησης και φροντίδας στο κινητό προσάρτημα τρυπήματος αφαιρέστε το πλεκτρικό εργαλείο.
Το σέρβις πελατών και οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από τον κατασκευαστή ή τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Festool.
Περισσότερες πληροφορίες: www.festool.com/service
Καθαρίζετε τη ρύπανση από τους οδηγούς και τις επιφάνειες έδρασης τακτικά με πανιά.
① Χρησιμοποιείτε μόνο λάδι καθαρισμού και λιπαντικό λάδι Festool LFC 9022/50 ή λάδια με παρόμοιες προδιαγραφές, λαμβάνοντας υπόψη τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Εμποτίστε τις στήλες και τα φορεία σε περί- πτωση δύσκολης κίνησης με μια σταγόνα λαδιού καθαρισμού και λίπανσης ανά στήλη και τρίψτε τες με ένα καθαρό πανί.
10.1 Αντικατάσταση επίστρωσης [17]
▶ Λίστε τις βίδες και αφαιρέστε τες.
▶ Αφαιρέστε την επίστρωση από την πλάκα Βάσης και αποσύρτε την.
▶ Τεποθετήστε τη νέα επίστρωση στην πλάκα βάσης.
▶ Βώστε τις βίδες στην πλάκα Βάσης και σφίξτε τες με το χέρι.
11 Περιβάλλον
Μην πετάτε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα! Παραδώστε τις συσκευές, τα εξαρτήματα και τις συσκευασίες σε μια φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Προσέξτε τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς.
Πληροφορίες για κρίσιμα υλικά:
www.festool.com/reach
1 Sümbolid

Üldohu hoiatus
