MB 40 - Sammaspuur FESTOOL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MB 40 FESTOOL

Hoiatus põletusohu eest

Lugege kasutusjuhendit, ohutusjuhi-seid.

Kandke tarviku vahetamise ajal kaitse-kindaid.

Kandke kaitseprille.

Võtke aku maha.

Kasutatav kruvipea tüüp.

Käte ja sõrmede muljuda saamise oht.

Juhis, nõuanne

2 Ohutusnõuded

HOIATUS! Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Hoidke köik ohutusjuhised ja märkused edasi-seks kasutamiseks alles.

Järgige elektritööriista kasutusjuhendit.

- Ärge manipuleerige ega blokeerige juhtnuppe, näiteks sisse/välja-lülitit.

- Kandke sobivat isiklikku kaitsevarustust: kõrvaklapid, kaitseprillid, tolmu tekitavate tööde korral respiraator.

- Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Katke pikad juuksed juuksevõrguga või siduge kinni. Hoidke juuksed ja riided seadme liikuvatest osadest eemal.

Lotendavad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.

- Ärge kasutage tarvikuid ega lisaseadiseid, mida tootja ei ole konkreetse mobiilse puuriotsaku jaoks ette näinud ega soovitanud. Asjaolu, et tarvikut või mobiilset

puuriotsakut on võimalik elektritööriista külge kinnitada, ei taga ohutut kasutamist. Vigastuste oht ja mobiilse puuriotsaku kulumine võivad suureneda ja töötulemuste kvaliteet võib halveneda.

• Olenevalt tarviku liigist ja kasutusviisist võivad kasutatav otsak või otsaku osad lahti tulla. Tekkida võib rohkelt tolmu ja ootamatuid liigutusi. Kandke sobivat isikukaitsevarustust. Olge valmis suureks reaktsioonimomendiks, mis võib põhjustada elektrilise tööriista pöörlemise ja tekitada kahjustusi.
• Ärge kasutage ega hoiustage mobiilset puuriotsakut vihma käes ega niiskes kesk-konnas.
• Asetage mobiilne puuriotsak stabiilsele ja tasasele pinnale. Kui mobiilne puuriotsak libiseb või läheb viltu, ei saa elektritööriista ühtlaselt ja kindlalt juhtida.
• Seadet ei tohi kasutada puuduliku füüsilise, tunnetusliku või vaimse suutlikku-sega või kogemusteta ja vastava teadmisteta inimesed (sh lapsed). Jälgige, et lapsed seadmega ei mängiks.

2.1 Ohutusjuhised pikkade puuride kasutusel

• Mitte mingil juhul ei tohi töötada suurema pöörete arvuga, kui puuri jaoks maksimaalselt ette nähtud. Suurema pöörete arvu juures võib puur kergesti väänduda ja tekitada vigastusi, kui puur vastu toorikut ei puutu, vaid pöörleb jõude.
• Alustage puurimist alati madala pöörete arvuga ja veenduge, et puur on vastu toorikut. Suurema pöörete arvu juures võib puur kergesti väänduda ja tekitada vigastusi, kui puur vastu toorikut ei puutu, vaid pöörleb jõude.
• Ärge suruge liiga tugevalt puurile, puuri tohib survestada ainult selle pikisuunas. Puurid võivad väänduda ja murduda, mille tagajärjel kaob seadme üle kontroll ja tekivad vigastused.

3 Sihipärane kasutus

Mobiilne puuriotsak MB 40 on ette nähtud täpsete avade puurimiseks metalli, puitu, plasti ja muudesse sarnastesse materjalidesse.

Mobiilne puuriotsak MB 40 on ette nähtud kasutamiseks koos Festooli akutrell-kruvikee-rajatega TDC 18/4, C 18, T 18+3 (FastFix!), CXS 18, CXS 12, TXS 18, TXS 12 ja akulööktrell-kruvikeerajaga TPC 18/4.

4 Tehnilised andmed

Mobiilne puuriotsak MB 40
Kinnituspesa FastFix
Masina ühildumine TDC 18/4, TPC 18/4, C 18, T 18+3 (FastFix!), CXS 18, CXS 12, TXS 18, TXS 12
Sobivad lisaseadised WH-CE CENTROTEC, BF-FX 10, KC 13-1/2-K-FFP, KC 13-1/2-MMFP
Sobivad piirikud ja adapterid Juhtsiiniadapter FSA-MB 40, paralleelpiirikkoos otsapoolsete puuravade piirikuga PA-MB 40
Max puuriläbimõõt oksapuuriga pehme puidu puurimisel	40 mm (1-9/16")
Max puuriläbimõõt tigupuuriga pehme puidu puurimisel	16 mm (5/8")
Tolmueemaldusliitmik ∅ 27 mm (∅ 1-1/16")
Alusplaadi mõõtmed 110 mm × 114 mm (4-11/32" × 4-1/2")
MB 40 kõrgus 312 mm (12-9/32")
Sügavuspiiriku seadevahemik 0-50 mm (0-2")
Avaridade süsteem Rastrimõõt: 32 mm (1-1/4") 3 mm (1/8") ja	5 mm (3/16") puuravadele
Eemaldatav vedru Jah
Max kruviläbimõõt MB 40 kinnitamiseks šablooni-dele ja rakistele	4 mm (5/32")
Kaal (ilma augureatihvtideta, ilma tööriistapadruni või kiirkinnituspadrunita, ilma piirikute ja adapteri-teta, koos vedruga)	1,4 kg (3,09 lbs)
Käik koos sügavuspiiriku ja vedruga 187 mm (7-3/8")
Käik ilma sügavuspiiriku ja vedruta 203 mm (8")

5 Seadme komponendid

[1-1]	Alusplaat
[1-2]	Kate
[1-3]	Augureatihvt ∅ 3 mm (1/8")
[1-4]	Augureatihvt ∅ 5 mm (3/16")
[1-5]	Pöördnupp (piirajate kinnitus)
[1-6]	Sammas
[1-7]	Survevedru
[1-8]	Puurispindel
[1-9]	Kelk

[1-10]	Vastumutter
[1-11]	FastFixi kinnitus
[1-12]	Piirik
[1-13]	Pöördnupp (sügavuspiiriku kinnitus)
[1-14]	Pöördnupp (kelgu kinnitus)
[1-15]	Sügavuspiirik koos skaalaga
[1-16]	Imiotsak

Esitatud joonised leiate kasutusjuhendi algusest.

6 Paigaldamine

HOIATUS

Vigastusoht

- Demonteerige elektritööriist mobiilselt puuriotsakult või võtke akupakk ära, enne kui mobiilset puuriotsakut ümber paigu-tama hakkate.

ETTEVAATUST

Kuumast või teravast tööriistast tingitud vigastusoht.

• Ärge kasutage nürisid või katkiseid tarvi- kuid.
  Tarviku käsitsemisel kandke kaitsekindaid.

6.1 Elektritööriista monteerimine [2]

HOIATUS

Vigastusoht

- Kontrollige enne mobiilse puuriotsaku kasutamist või monteeritud elektritööriis-taga transportimist vastumutri kindlat asendit.

▶ Hoidke puurispindlit [1-8] käega kinni ja asetage elektritööriist FastFixi kinnitusse.
▶ Keerake vastumutter [1-10] vastupäeva käega kinni.

6.2 Lisaseadiste monteerimine [3]

① Monteerige tööriista- ja puuripadrunit ainult koos monteeritud elektritööriistaga.

CENTROTECi tööriistapadruni monteerimine koos tarvikuga [3A]

HOIATUS! Kinnitage CENTROTECi tarvik ainult CENTROTECi tööriistapadrunisse.

Puuripadruni monteerimine koos tarvikuga [3B]

HOIATUS! Kinnitage tarvik padrunisse tsentreeritult.

6.3 Sügavuspiiriku seadmine [4]

▶ Vejutage kelku, kuni tarvik puutub kokku toorikuga.
- lõltgu fikseerimiseks keerake ülemine pöördnupp [4-1] päripäeva kinni.
▶ Sadke sügavuspiirik skaalal puurimissügavusele ja hoidke selles asendis.
▶ Föseerige puurimissügavus alumise pöördnupuga [4-2].

5 Kelgukinnituse vabastamiseks keerake lahti ülemine pöördnupp [4-1].

6.4 Tolmueemaldus [5]

Järgige oma riigis kehtivaid ohutusnõudeid tolmu kohta. Töökohal tuleb järgida asjaoma-seid piirnorme. Olenevalt tolmu kontsentrat-sioonist ja kehtivastest nõuetest võib olla vaja kasutada tolmueemaldust.

Imiotsaku külge saab ühendada Festooli mobiilse tolmuimeja imivooliku läbimõõduga 27 mm (1-1/16").

▶ Aetage imivooliku ühendusmuhv mobiilse puuriotsaku imiotsakule.
▶ L?kustage ühendusmuhvi bajonettühendus ühendusmuhvil kujutatud viisil.

ETTEVAATUST! Kasutage alati antistaatilist imivoolikut (AS). Kerge elektrilöök võib ehmatada ja tähelepanu hajutada, mis võib omakorda kaasa tuua õnnetuse.

7 Kasutuselevõtt

HOIATUS

Vigastusoht

- Enne mobiilsel puuriotsakul tööde tege-mist eemaldage elektritööriistalt akukom-plekt.

▶ Mobiilse puuriotsaku saab fikseeride aluspinnale kruvidega [6-1] alusplaadil olevasse nelja puuravasse või pitskru-viga [6-3] aluspinnale.

8 Töötamine mobiilse puuriotsakuga

ETTEVAATUST

Põletuse oht

Tarvik võib kasutamise ajal väga kuumaks minna!

- Tarvikute vahetamisel kandke kaitsekin-daid.

HOIATUS

Vigastusoht

• Kinnitage toorik selliselt, et see ei saaks töötlemise ajal liikuda.
  ▶ Hoidke käed pöörlevast tarvikust eemal.

8.1 Hoidke mobiilset puuriotsakut õigesti [7]

Hoidke mobiilset puuriotsakut ainult ettenähtud haarde- ja hoidekohtadest [7].

i Külgemonteeritava lisakäepideme või kahe käe režiimi jaoks ette nähtud haarde-kohtadega elektritööriistu tuleb nendest kohtadest hoida ka mobiilse puuriotsaku kasutamisel.

8.2 Puurava loomine

① Kui augureafunktsiooni ei kasutata, tuleb augureatihvtid [1-3] ja [1-4] täielikult välja keerata ja kõrvale panna. Augureatihvtid võivad keerme tõttu vibreerida ja tundlikke pindu kahjustada.

▶ Hoidke elektritööriista sisse/välja-lülitit all ja keerake kelk ühe käega haardepindadest või lisakäepidemest hoides kuni toorikuga kokkupuutumiseni alla.
▶ Reguleerige pöörlemiskiirust sisse/väljalülitiga ja vajutage kelk ühtlaselt kuni soovitud puurimissügavuseni alla.
▶ Tõmmake kelk aeglaselt tagasi üles lähtea-sendisse ja laske sisse/välja-lüliti lahti.

8.3 Puurimine alusplaadil

Fikseerige mobiilne puuriotsak pitskruvidega alusplaadi [6-2] piirkonda keskele või nelja kruviga alusele.
▶ Paigutage toorik alusplaadil olevate märgistuste järgi.
▶ Hoidke toorikut piisavalt kinni või fikseerige see.
▶ Puurige ava.

8.4 Märgiste järgi puurimine [8]

Mobiilsel puuriotsakul on mitu paigutusabivahendit [8-1], mis hõlbustavad alusplaadi paigutamist.

• Joondage mobiilne puuriotsak märgistuste ja positsioneerimisabivahendite [8-1] abil.
  ▶ Puurige jaotises 8.2 kirjeldatud viisil.

Mobiilne puuriotsak võimaldab luua augu- ridu rastrimõõduga 32 mm (1-1/4") esimese puurava algsest keskkohast.

① Kasutage mobiilse puuriotsaku korduvaks täpseks paigutamiseks paralleeelpiirikut või juhtsiiniadapterit.
▶ Keerake mittevajalik augureatihvt [9-1] kelgul olevasse parkimisasendisse.

2 Paigutage mobiilne puuriotsak ja puurige esimene ava.
▶ Keerake augureatihvt [9-2] täielikult juhitud keermepuksi ja asetage mobiilne puuriotsak augureatihvti abil puuravasse.
▶ Pürige järgmine puurava nihkega.

8.6 Kui töö on lõpetatud

Mobiilse puuriotsaku kõrvale panemine [10A] ja [10B]

▶ Asetage mobiilne puuriotsak koos monteeritud elektritööriistaga kõrvalepanekuasendisse või külgmisele pinnale.
▶ Hoidke mobiilset puuriotsakut ainult kuivas ja külmumisvabas keskkonnas.

9 Tarvikud

Tarvikute ja tööriistade tellimisnumbrid leiate www.festool.ee.

▶ Aetage kruvid plekki ja keerake käega varraste külge kinni.
▶ L2kake paralleelpiirik alusplaati.
▶ Jøndage kaugus puuravast.
▶ F4 seerige paralleeelpiiriku asend pöördnuppe käega keerates.

9.2 Juhtsiini adapter [12]

• Seadke juhtsiiniadapteri juhikulõtk esimesel kasutamisel seadepadrunite kruvidega [12-1] vastavale juhtsiinile.
  ▶ Sisestage juhtsiiniadapteri vardad.
  ▶ Kõerake kruvid koos varrastega käega kinni.
  ▶ Løkake juhtsiiniadapter alusplaati.
  ▶ Asetage juhtsiiniadapter juhtsiinile ja joondage kaugus puuravast.
  ▶ Füseerige juhtsiiniadapteri asend pöördnuppe käega keerates.

i Ärge kinnitage juhtsiiniadapterit kruvi-dega [12-1] juhtsiinile.

Juhtsiiniadapteri kasutamine kaldumineku-kaitsmena [13A]

Monteerige elektritööriist 90° nurga all mobiilse puuriotsaku piirikuni ja seadke juhtsiiniadapter maksimaalsele kaugusele.

▶ Võtke juhtsiiniadapter alusplaadilt ära.
▶ Förake juhtsiiniadapterit 180°.
▶ Lokake juhtsiiniadapter alusplaati.

- Könitage juhtsiiniadapter kahe pöördnupuga.

Ilma juhtsiinita juhtsiiniadapteri kasutamine [13B]

Ilma lisakäepidemeta akutrell-kruvikee-rajatele ja löökpuurtrellidele! Ümberpööratud juhtsiiniadapterit saab lisaks kasutada tööpinna suurendamiseks ja lisakäepidemena.

Hoidke juhtsiiniadapterit puurimise ajal ainult ettenähtud haarde- ja hoideasendis [13B].

Sügavuspiiriku survevedru [14-1] on pinge all ja võib demonteerimisel välja hüpata.

▶ Kandke kaitseprille.
▶ Hoidke sügavuspiiriku demonteerimise ajal survevedru kindlalt paigal.

ETTEVAATUST

Kelgu ootamatu ja soovimatu allaliikumise korral võib käsi muljuda saada.

▶ Fikseerige kelk eemaldatud survevedru korral alati pöördnupu [14-4] abil.

▶ Keerake kruvid lahti ja võtke varras- telt ära.
▶ Acetage kruvid plekki ja keerake käega varraste külge kinni.

Mobiilse puuriotsaku ümberpaigutamine otsapoolsete puuravade jaoks [14B]

▶ Keerake kruvid lahti ja eemaldage piirik.
▶ Eemaldage kelk sammastelt.
▶ Võtke sügavuspiirik kelgult ära.
▶ Võtke survevedru [14-1] sügavuspiirikust ära.

▶ Võtke survevedru [14-2] sambalt ära.

▶ Keerake imiotsakul olevad kruvid [14-3] lahti ja vajutage kinnituskonks kruvikee-rajaga sisse.

▶ Võtke imiotsak ära ja keerake kruvid [14-3] alusplaadi sisse, et need kaduma ei läheks.

9 Lükake kelk 180° pööratuna sammastele ja fikseerige asend pöörd-nupuga [14-4].
▶ Abetage piirik sammastele ja keerake kruvid käega kinni.
Lükake otsapoolsete puuravade piirik alusplaati ja fikseerige asend pöördnuppe käega keerates.

▶ 13 Monteerige elektritööriist, vt [14C]. HOIATUS! Muud paigaldusasendid võivad põhjustada käe muljumist ja piiratud kasutust.

Otsapoolsete puuravade piirikuga tööta- mine [15]

HOIATUS

Vigastusoht

▶ Hoidke piirikut lubatud kohas [15].

▶ Fõigutage mobiilne puuriotsak märgistusjoonte järgi.
▶ F2seerige asend pöördnuppudega.
- Hoidke otsapoolsete puuravade piirajat ja puurige ava.

Mobiilse puuriotsaku tagasi paigaldamine [16]

▶ Keerake kruvid lahti ja eemaldage piirik.
▶ Eemaldage kelk sammastelt.
▶ Aetage survevedru [16-1] sügavuspiiriku [16-2] korpusesse.

▶ Väjutage survevedru pöidlaga sügavus-piiriku korpusesse ning tömmake samal ajal survevedru veidi tagasi ja hoidke selles asendis.

▶ Võge kelgu vastuhoidik [16-3] süga-vuspiiriku ja tagasitõmmatud survevedru vahele.

▶ Acetage sügavuspiiriku [16-4] korpus kelgule [16-5].

▶ Keerake kruvid [16-6] alusplaadilt [16-7] lahti.

▶ Lõkake imiotsak alusplaadi kinnitusse.

▶ Kærake kruvid [16-6] alusplaa-dile [16-7].

▶ Lokake survevedru [16-8] sambale.

▶ 11 Lükake monteeritud sügavuspiirikuga kelk sammastele.

10 Hooldus ja remont

HOIATUS

Vigastusoht

- Enne kõiki hooldus- ja korrashoiutöid mobiilsel puuriotsakul võtke elektritööriist ära.

Hooldust ja remonti tohib teostada üksnes tootja või volitatud teenidustöökoda. Kasutage ainult Festooli originaalvaruosi.

Lisateave: www.festool.ee/teenindus

Eemaldage juhikutelt ja aluspindadelt regulaarselt lapiga tolm.

Kasutage ainult Festool LFC 9022/50 puhastus- ja määrdeöli või samasuguse spetsifikatsiooniga ölisid kooskõlas tootja juhistega.

Raske liikumise korral määrige sambaid ja kelke ühe tilga puhastus- ja määrdeõliga iga samba kohta ning pühkige see puhta lapiga ära.

10.1 Katte vahetamine [17]

▶ Keerake lahti ja eemaldage kruvid.
▶ Võtke kate alusplaadilt ära ja visake ära.
▶ Asetage alusplaadile uus kate.
▶ Keerake kruvid alusplaadile ja keerake käega kinni.

11 Keskkond

Ärge visake akut olmejäätmete hulka!

Seadmed, lisavarustus ja pakendid tuleb kesk- konnasäästlikult ringlusse võtta. Järgige kehti- vaid riiklikke eeskirju.

Teave ohtlike ainete kohta: www.festool.ee/reach

1 Tunnukset