GH-BD-60000GQ - Θέρμανση MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GH-BD-60000GQ MSW

Περινραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Ονομα προίόντος	Θερμάστρα ζυραερίου
Μοντέλο	MSW-GH-BD-20000GQ	MSW-GH-BD-40000GQ	MSW-GH-BD-60000GQ
Κατηγορία συσκεύνων	I3B/P
Κατανάλωη καυσίμου [g/h]	G30: 1090; G31: 1071	G30: 2181; G31: 2142	G30: 3636; G31: 3570
Πέση παροχής αερίου [mbar]	700	700	500
Τάη [V~] / Συχότητα [Hz]	230 / 50
Κατηγορία Προστασίας	I
Ηλεκτρική ραχύς [W]	40	80	80
Ονομαστική ραχύς [kW]	20	40	60
Poή αέρα [m3/h]	320	600	872

ZHMMANTIKO! H aot o npoiov eivai kataaan anovo ia tn

Tepuia. O xpotec oe aee c xwpe kai nepioxc npenei va ayopaoouv uia baiid aeiwo n cioc n tonikn tunik ouvdeon. H kataian an pieon yia tn baiid aaypafetai oto npanavw nivaka uno . Beaiowteite ot ni pieon ts c baiidac nov ayopaoate eivai idia me tn skn mac ia v a eaoafoiaoten wotxphon tou npoiovtoc.

Σκοπός

O LPG (Liquefied Petroleum Gas) xpnouonoietai yia tny npoxn anodotiknc, oopntnc kau 1oxupnc heepavonc me tyn kaon kaouiou LPG (onwc npontavio n Boutavio).

Eπισκόπηση

Eykataoataon

1. to npioov oKataaAann aeKtpnpi(230V\~50Hz).
2. Beβαωθειτοι to μχανημα εἰναι σωτα γελωμένο.
3. Suovseote tv eukamto oawiva npoxhc aepiou stov putheta nieonc kal, otouveexia, ouvseote tv puthetaon oe ma katalan an th upaepiou.
4. AvoiEte Tn Bpuon Tou KuliVdpou KaI EleyEte Tov Eukapnto Owlnva Tpofooboiac KaI Ta EApthmuata yia diappoec aepiou. Suviotatai n xphon Eykepuevou avxveutn diappowv yia autn tn diadikaoia.
5. NOTE MH XPHESIMONIOEITE YMNEZ ALORE Z yα vα ελεγετε yα διαροες.
6. Iα autóμata αοντέλα, συνδόσετον θερμοσταιŋ δωμαιίου στην πρια της υοκεύς καῦ μθμίσετον στην απατούμενη θερμοκρασία.

Xpno

ZHMEIOMA

Xpouonounte tn oukeun mvo oKaa aepioevouc xwpouk kpatnoTe tn ouakeun maKpaia ano eUphiKta uuk.
- Meta t n xpon, kεiote t v npox h εpiou otn βαβδα tou kuiivδpou.
BeBaiwTeite otI o avmuTnpac aeitoupyei owota piv avayete touc kaoutnpec.
Autn n oukeun mopei va xnpouonoine i ano naia nukiac 8 etuv kal avw, kaowc kai ano atopua e meuwuec owatikec, aohtnpiaekc n diavontukec ikavotntec n ano atopua nov stepoovtai emepiaic kai yywnoc, evnbetaenovtai n exouv laebi tic katalnnlnc odnyiec yia tnv aofaahxpon tnc ouokeunc kal katavoouv tvkvduvouc.
O kaopoc kai n ouvtnpan ano tov xpnoT dev npenlaektaol ao 10aiaxwpic eipBaeyn.

IPOEIAOIOIHsH

Tva aonopuyete nvy uepepmuavon, uny kaunte to npoiov.
Opiaevaepn autou tou npoiovtoc mnpei va zetaoov noku va npokaloeouv ykauata. liaitepn npoox npenei va divetai otav unapoxuv naia kal euaawta atoua.

• Eπθεωρησετο προίον για πιθανή ηπμά κατα τη μεταφόρα πριν από τη χρόη.
• Συνδεοτε to σουγκρότημα σωλήνα και ριθμισή στον κύλινδρο uγρερίου περιστέφοντας το παξμάδι αριστέροστροφα στην εξόδo tnc βαλβίδας του κύλινδρου και σφίγγοντάς το καλά.
  AvoiTe Tn aepiou tou kulivdpou kai eleyte oae tuc ouvdeoeic aepiou xpnoonoiowvtac diauma oanouvliou kai vepou yvaevtoniote tuxov dlappoec.
• v d e o t e to kaiwdo peuuatoe 8mu kala yieuwevn npyn tpofoosoiac 220 V\~, 50 Hz.

AvαΦλεξη

AvαΦλεξη/ατομαπ αναΦλεξη

1. TupioTe to diaKoTn aeitoupyiac otn θeON "I". O kivntnpac Eekvnoel kai n i oovn deiEi tn epuokpaaia ou (βλ. Eikova 3).

Ekuova.3

1. AvoiTe Tn aepiou kai yupote to diakontn leitoupyia c ot n EoN 11).To apotepo np oovnc deixvei tn puoiouevn eepokpaa kai to dxi np aopnp o dixvei tn eepokpaa domegaiou.To npoiov th a vaoaayei autouata otav n kaOpipv np eepokpaa elvai uynlotepn ano tn eepokpaa domegaiou (B.Ekova4).

Eikova.4

1. Puθμiσe tnv πεοιρος αερίου σύμωνα με tnv επιθυμητή θερμική ρχύ περιστέφοντας τον tpxó στον μειωτήρα πεοης. Γυρισε to αριστέροστροφα για vα αυξησετε tnv πεοη nδεξόστροφα για vα μειώσετε tnv πεοη.
2. Eav n φóvy αναψει αλα to προίov κλειδωσει μετα ano λiγα δευτρόλεπα, n λυχία ελέγχου RESET θα αναψει. Περιμένετε ενα λεπό, ση συνέχεια Εκλειδωσε to προίov πατώντας το kouμι Ψερει έλεβετη τη διαδικαία εκκίνησς.
3. Eav to npoBnua npauev, eikovwnote e tov npounthetauoh oac yia nepaitepwo Bo'ei.

NPO2OXH

Eav n avaΦεη ειαι δύσκολη ἡκανόνιση, πριν επαναλαβετε τις λειούργιες αναφλεξης, βεβαιωθείτε στι Ανεμισήρας δεν ειαι κλειδωμένος και στι η εἰοδός και η εξοδός αέρα ειαι ανεμιόδιστα.

2βnVw

Tia vaaatauathoeTe to npoiov, akoaloutheoTe ta eHc bmuata:

1. Kλειοτε τη βρύσου τοῦ κυλίνδρου αερίου.
2. AhoTe ToV aevmuOnHpva ouvexioeI va aeitoupyei expiVa oBnoEi tealeicn foYoA.
3. MoIc oIeI n _ yupote to dakoiitn tou avemuotnpa ot th eon "O".

Kλματισμός

To npoiov mnopei enionc va xnpoumonoonthei w avanveuotnpac. ia va xnpoumonoioe te autnvt n aeitoupyia, anoouvdeote tov eukamto oawna npoxnc aepiou kai ouvdeote to pfic tou npoiovtoc e kataaan naektpikn npoxn. Putheta to diakontn avemuotnpa ot n theon "I" yia v a evpyonoiote tn aeitoupyia aepiouou.

Ipoeioonon Eaoovnoc oou To uypaepio nopei va xaoei tn mupwdi tou me tnv npopo do tou xpovou, kaotowtac tic diappoeic nio duokolo va evtontoov. Mny
Baoizote movo ottnmuwoia tv evtonioo diappowv aeipou. Xpnoiounote evav
avxveutn aepiou n aalec yekkpuevec mdoouc ia tv evtonuo diappowv. NOTE
MH XPHsIMONIOIEITE IYMNEZ OAOFEZ ia va elevete ia diappoeç. H anotuxia
avixveo n c diappowv nopei va odnynoe ie npkayia, ekpnn nooppato

Kivduoc aoofoia

Mn xnpouoieite to poiov yia hepavon xwpw avthetaiwnv daiownc.
MvIeitoupyeite 6e m aepizoevoc wopouc.
BeBawtheta otnp ton tou aepa kaouonkai eaeepiouoov eunodietal.
- Ppénei va napéxétai kaṭaλληλoc εσερισμός για va kaλúntovtai oι απαιŋóεις αέρα καύονς tou προίντος.
O aevapknc aepioooc mopoie va oynnoe ie ae kaataaann kawon.
H akataaann kaun npoei va oynnoe ie de nntnpiaon ano movoeidio tou avpaka, nooia npoei va npokaleoiopapopraumuohn thavato. Ta

ouπτωματa tnc δηλntnpiaonc anó mονoεiδio tou avθρακα περιαβávouv novokéφáλouc, zαλη και δuokolia στην αναπνό.

OoH aepiou kauoiou

Too to aepio LP (pontavio) ooo kaio fo duok oepio exouv npooti evea texvt aopwata kia va
Bonnoov otnv avixveon diappowv aepiou kaouimou. Eav npouoiatie diappo n aepiou, 0 npenei va
muopeite va mupioe te to aepio. Eneidto npontavio (LP) ivai bputepo ano tov aepa, povtiote va elevete
yia oun aepiou kovta oto natwma. Onilabnnote mupwdi aepiou th npenei va oac npakivnoei va
npoeste oe aleoon dpaoon.

PnoEiDOnoiinon yia oou LP kal ouo aepiou

AnofoyekeKaeEvepyelaTou 0a npopooue va npokaleo iavphiEtn tou aepiou.
Mn xpnouoite kavevav nAekptko diakkontn.
Mnu aioouvdsEte ta kaawdelta peuatoC kau mnu xpnouoieite kaawdelta eektaonc.
Anofoyete va avaβete anipta n alae πnyec fooyac.
MynxnpouoieTe to nlephiwo oac.
Byale olauc eEw ano to ktpio kai paia ano tnv neploxh.
KLeiote oAec tC BaaBldc Tnc dEaevn cepiou n tou kulivdpou npoaiou (LP) n tv Kupia BaaBlda npoxn ckaovipou nou Bioketai oTo mertn, evxnpouonoleite fuuok oepio.
- Δεδομένου ΟΙτο αέριο προπάνιο (LP) είνα βαρύτepo από τον αέρα, μπορεινα καθιζάνι σε χαμηλές περioxές. Αποφύγετε τήν εἰσόδο σε χαμηλές περioxές εάν unοψιάζεότε διαρρόπροπαίνιου.
Xpnouonote to tnlephiwo evoc yeitovva va enkoivwnoete me tov npounthetapiou kauoiou kal nvy npooeotikn. Mny Eaavaneite oto ktipio.
Meivete Ew kal aakpiadno tnv nepioh ewc otou ol npooeotc kal o npounthetautnc aepiou kauaiou to gnawovu ophialec.
- Eπιρεψτο ατομο εξυπηρετησα ερίου καωσιμου και στους πυροδεότεςν ελέγξουν για διαρροες ερίου, να ερίοιουν τήν περοχήκαν επιδιρθωσουν τύχόν προβλήματα. Móνο εκαιδευμέοι επαγγελματες θα πρέπειν ανάβουν ελάν τη συκεύη αφου εξασφαλίοουν ασφάλεια.

Σuvτήρηση

1. OI eIOKEUeC kAI n ouvtnpon npéiIva ekteAoovtai mOvo ano EeIdeltakeuEv o pooWNIko.
2. H ováδα πρέπεινα επιθεωρεῖαι από εξειδικεύμενο τεχυκό touλάχιοτον μία φορα το χρόνο.
3. Eπθεωρειτακτιὰ την καταστοῦτου εύκαμποῦ σωλήνα ερίου και tou μυθμιση αερίου. ἀν απαιεῖαι αντικαταστοῦ, χρομομοιόνοτe μόνο τα γνήοι ανταλλακτιὰ.
4. (\Pi \nu \pi \rho \alpha \gamma \mu \alpha \tau \alpha \Omega \eta \sigma \epsilon \tau \sigma \omega \alpha \delta \hbar \eta \sigma \epsilon \tau \sigma \omega \alpha \tau \eta \sigma \epsilon \tau \sigma \omega \alpha \delta \hbar \eta \sigma \epsilon \tau \sigma \omega \alpha \tau \eta \sigma \epsilon \tau \sigma \omega \alpha \delta \hbar \eta \sigma \epsilon \tau \sigma \omega \alpha \tau \eta \sigma \epsilon \tau \sigma \omega \alpha \delta \hbar \eta \sigma \epsilon \tau \sigma

5. Eav n movad aev exi xpnooointheta iia yayao xpvikó diaotnua, ouviataoi tevikoc va npayatooioei yeviko eleyxo piv ano tn xphon. Auto 0a npenei va nepulambetae1 ta akoloutheta:

6. Eλeγxετε περιδικα την κατασαπου τοῦ εκαμπτου σωλίνα παροχή αεριου και εάν χεριαζεται αυτικατασαπου, χρησμοροιόπε μόνο γνησια ανταλλακτικα.

7. Eπαληθεύοτε τη θέοι του λεκτροδίου εκκίνησός (βλ.Εικόνα 5).

EkoVa.5

ELeyxETe TAKtkaTc ouvdeoeic tou 0epoootan aphialeia c kai tou 0epoootoiou yia va bebaowtei oivra kaopap. Eav xpeiaetai, kaopipote n aeia tou avmuotpka kai to eowtepkou npovtcxnpoonowvtac nienueo evaepa.

Avtuswion npoBnmuatow

MovTeλα αutóμαntc ανáφλεηnc

ПОВАHМA	AITIEΣ	ΑΥΣΕΙΣ
To μοτέρ δενλειουργει	Xωρις παροχή ρεύματος	Ελέγειτε την πλακέτα ακροδεκτών με ἐναν ελέγκτή
	Ο θερμοστάτης δωμαιου ἔχει ρυθμοτείπού χαμηλά	Puθμίοτε του θερμοστάτη σε υψηλότερηθερμοκρασία
	Ο θερμοστάτης ασφαλείας εῖαι ευργοποιμένος	Περμένετε περίου ἀνα λεπό τα μετά πατήσετο κουμπί RESET
O κυνητήραςλειουργει, αλλά o καυοτήρας δεν ανάβει και μετά από λιγα δευτρόλεπτα to προίου σταματά	H βρύση αερίου του κυλίδρου εῖαι κλειστή	Ανοίξετη βρύση αερίου
	O κύλινδρος εῖαι ἔδειος	Αντικαταστήσε με ένο κύλινδρο.
	To ακροφύσιο εῖαι φραγμένο	Αφαμρέοτε και καθαρίσετο ακροφύσιο
	H ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αερίου δεν εῖαι αυοίχτή	Ελέγειτε εάν η λεκτρομαγνητική βαλβίδαλειουργει
	Δεν unαρχει σπιθα	Ελέγειτε τη θέση του ηλεκτροδίου
O καυοτήρας ανάβει αλλά μετά από λιγα δευτρόλεπτα to προίου σταματά	Καίμία σύνδεοη με το σύστημα γείωσης	Επαληθεύοτε και σύνδεθείτε σωτά
	Ελαττωματική σύνδεοη μεταξύ αιθητήρα και συοκεύης ασφαλείας	Ελέγειτε και σύνδεότε σωτά
	Ελαττωματική συοκεύη ασφαλείας	Αντικαταστήσετη συοκεύη ασφαλείας
To προίου σταματά κατά τη διάρκεια της λειουργίας	Υπερβολική παροχή αερίου	Ελέγειτε του μειωτήρα πίεοῦς και αντικαστήσετο του ἀν χρειάζεια
	Ανεπαρκής ροή αέρα	Ελέγειτε οτι o κυνητήρας λειιουργεί σωτά
	Ανεπαρκής παροχή αερίου λόγω σχηματισμου πάου στου κύλιδρο	Ελέγειτε του κύλινδρο και χρησιμοπουήσε ἀναν μεγαλύτερο ἡσυδέοτε δύο kuλινδρους μεταξύ touς.

AnoppiMεαεipσεvωv∑uokuωv

Mny aonoppintete autn tn ouokue n oe uotnmaata aotikuv anoppimuatw. Napadwote to e eva onneio avakukkwong, kal oulloync nektpikuw kai nektpikuw ouokewv. Eleyte to ouboo sto npoiov, 0to eyxpidio odnyuw kai otn ouakeuaia. Ta naoiknou xpnoiopoiovta iay tnv katockun tnc ouokeunc mnpov va avakukkwov ouphiwa me tic onmavoeic touc. Enielyovtac tn v avakukwon oubetaalete onauvtka otny npootaaia tou nepiabalovtoc mac.

Enikovwovnoe tic tonikc apxec yia npoopoeic oxetka tic tonikc eykataotaoeic avakukawonc.