GH-BD-20000GQ - Θέρμανση MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GH-BD-20000GQ MSW

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί με τη χρήση αυτόματης μετάφρασης. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε ότι η μετάφραση είναι ακριβής, αλλά σημειώστε ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου χρήσης είναι στα Αγγλικά. Τυχόν διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και της αρχικής αγγλικής έκδοσης δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία είναι η επίσημη αναφορά.

Τεχνικά στοιχεία

Περιγραφή παραμέτρων Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Θερμάστρα υγραερίου
Μοντέλο	MSW-GH-BD-20000GQ	MSW-GH-BD-40000GQ	MSW-GH-BD-60000GQ
Κατηγορία συσκευών	I_3B/P
Κατανάλωσηκανσίμου [g/h]	G30: 1090; G31: 1071	G30: 2181; G31: 2142	G30: 3636; G31: 3570
Πίεση παροχής αερίου [mbar]	700 700 500
Τάση [V~]/ Συχνότη τα [Hz]	230 / 50
Κατηγορία Προοτασίας	I
Ηλεκτρικήιοχύς [W]	40 80 80
Ονομαστικήιοχύς [kW]	20 40 60
Ροήαέρα [m3/h]	320	600	872

Σκοπός

Ο θερμαν τήρας LPG (Liquefied Petroleum Gas) χρησιμοποιείται γιατην παροχή αποδοτικής, φορητής και τοχυρής θέρμανοης μετην καύση καυσίμου LPG (όπως προπάνιοή βουτάνιο).

Ε πιοκόπηοη

Ε γ κ α τ ά σ τ α σ η

1. Συνδέστε το προϊόν σε κατάλληλη ηλεκτρική πρίζα (230V\~50Hz).

2. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι σωστά γειωμένο.

3. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής αερίου στον ρυθμιστή πίεσης και, στη συνέχεια, συνδέστε τον ρυθμιστή σε μια κατάλληλη φιάλη υγραερίου.

4. Ανοίξτε τη βρύση του κυλίνδρου και ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα τροφοδοσίας και τα εξαρτήματα για διαρροές αερίου. Συνιστάται η χρήση εγκεκριμένου ανιχνευτή διαρροών για αυτή τη διαδικασία.

5. ΠΟΤΕ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΓΥΜΝΕΣ ΦΛΟΓΕΣ για να ελέγξετε για διαρροές.

6. Για αυτόματα μοντέλα, συνδέστε τον θερμοστάτη δωματίου στην πρίζα της συσκευής και ρυθμίστε τον στην απαιτούμενη θερμοκρασία.

X ρ ή σ η

ΣΗΜΕΙΩΜΑ

• Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο σε καλά αεριζόμενους χώρους και κρατήστε τη συσκευή μακριά από εύφλεκτα υλικά.
  • Μετά τη χρήση, κλείστε την παροχή αερίου στη βαλβίδα του κυλίνδρου.
  • Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας λειτουργεί σωστά πριν ανάψετε τους καυστήρες.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα που στερούνται εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει τις κατάλληλες οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοσούν την κινδύνους.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση, μην καλύπτετε το προϊόν.
- Ορισμένα μέρη αυτού του προϊόντος μπορεί να ζεσταθούν πολύ και να προκαλέσουν εγκαύματα. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται όταν υπάρχουν παιδιά και ευάλωτα άτομα.

Εκκαθάριση ασφαλείας

1 2 3 4 5

Εικόνα.1

1- Ελάχ. 2 μ
2- Ελάχ. 3,5 μ

3- E λ α x . 2,5 μ
4- E λ α x . 2 μ
5- E λ α x . 2 μ

Γενικές οδηγίες

• Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εξωτερικούς χώρους ή σε καλά αεριζόμενους χώρους.
• Για κάθε κιλοβάτ (KW) ισχύος θερμαντήρα, πρέπει να υπάρχει μόνιμος χώρος αερισμού 25 cm³. Αυτός ο εξαερισμός πρέπει να κατανέμεται ομοιόμορφα μεταξύ των επιπέδων δαπέδου και οροφής, με ελάχιστη συνολική έξοδο 250 cm³ για να διασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία και να αποφεύγεται η συσσώρευση αερίου.
  • Ποτέ μην κατευθύνετε τη ροή ζεστού αέρα του προϊόντος προς τον κύλινδρο αερίου.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τον ρυθμιστή πίεσης που συνοδεύει το προϊόν.
  • Το προϊόν πρέπει να έχει πάντα το κάλυμμά του στη θέση του κατά τη χρήση.
• Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε χώρους όπου η θερμότητα υπερβαίνει τα 100 Ζ ανά κυβικό μέτρο όγκου δωματίου. Το δωμάτιο πρέπει να έχει ελάχιστο όγκο τουλάχιστον 100 m³.
• Τα τμήματα εισόδου και εξόδου αέρα του προϊόντος δεν πρέπει ποτέ να φράζουν ή να εμποδίζονται.
• Εάν το προϊόν λειτουργεί στη μέγιστη χωρητικότητα για παρατεταμένες περιόδους, μπορεί να σχηματιστεί πάγος στον κύλινδρο αερίου λόγω υπερβολικής απόσυρσης ατμών. Ωστόσο, ο κύλινδρος δεν πρέπει ποτέ να θερμαίνεται για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος. Για να αποφευχθεί ή να μειωθεί αυτό το φαινόμενο, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένας μεγαλύτερος κύλινδρος ή δύο συνδεδεμένοι κύλινδροι (βλ. Εικόνα 2).

• Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε κελάρια, υπόγεια ή οποιοδήποτε δωμάτιο κάτω από το επίπεδο του εδάφους.
• Εάν το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά, θα πρέπει να επικοινωνήσετε αμέσως με μια εξειδικευμένη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης.
• Μετά τη χρήση του προϊόντος, κλείνετε πάντα τη βρύση της φιάλης αερίου.
• Κατά την αντικατάσταση της φιάλης αερίου, να ακολουθείτε πάντα τους κανόνες ασφαλείας και να εκτελείτε την αντικατάσταση μακριά από πιθανές πηγές ανάφλεξης για να αποφύγετε ατυχήματα.

• Ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου πρέπει να παραμένει ίσιος και μη στριμμένος.

• Το προϊόν πρέπει να τοποθετείται σε σημείο που δεν υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Συγκεκριμένα, η έξοδος ζεστού αέρα πρέπει να απέχει τουλάχιστον 3 μέτρα από τυχόν εύφλεκτους τοίχους ή οροφές. Επιπλέον, ο ζεστός αέρας δεν πρέπει ποτέ να κατευθύνεται προς τη φιάλη αερίου για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τον εύκαμπτο σωλήνα αερίου και τα ανταλλακτικά του γνήσιου κατασκευαστή.
• Εάν εντοπίσετε ή υποψιάζεστε διαρροή αερίου, κλείστε αμέσως τη φιάλη αερίου και απενεργοποιήστε το προϊόν. Μην χρησιμοποιήσετε ξανά το προϊόν μέχρι να ελεγχθεί από εξειδικευμένο κέντρο σέρβις. Εάν το προϊόν βρίσκεται σε εσωτερικό χώρο, εξασφαλίστε τον σωστό αερισμό ανοίγοντας πλήρως τις πόρτες και τα παράθυρα. Αποφύγετε τη δημιουργία σπινθήρων ή τη χρήση ανοιχτής φλόγας στην περιοχή μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα.

Προετοιμασία για λειτουργία

• Επιθεωρήστε το προϊόν για πιθανή ζημιά κατά τη μεταφορά πριν από τη χρήση.
• Συνδέστε το συγκρότημα σωλήνα και ρυθμιστή στον κύλινδρο υγραερίου περιστρέφοντας το παξιμάδι αριστερόστροφα στην έξοδο της βαλβίδας του κυλίνδρου και σφίγγοντάς το καλά.
• Ανοίξτε τη βαλβίδα αερίου του κυλίνδρου και ελέγξτε όλες τις συνδέσεις αερίου χρησιμοποιώντας διάλυμα σαπουνιού και νερού για να εντοπίσετε τυχόν διαρροές.
• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια καλά γειωμένη πηγή τροφοδοσίας 220 V\~, 50 Hz.

A v

Ανάφλεξη/αυτόματη ανάφλεξη

1. Γυρίστε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση "I". Ο κινητήρας θα ξεκινήσει και η ψηφιακή οθόνη θα δείξει τη θερμοκρασία δωματίου (βλ. Εικόνα 3).

1. Ανοίξτε τη βαλβίδα αερίου και γυρίστε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση «II». Το αριστερό παράθυρο οθόνης δείχνει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία και το δεξί παράθυρο δείχνει τη θερμοκρασία δωματίου. Το προϊόν θα αναφλεγεί αυτόματα όταν η καθορισμένη θερμοκρασία είναι υψηλότερη από τη θερμοκρασία δωματίου (βλ. Εικόνα 4).

1. Ρυθμίστε την πίεση ροής αερίου σύμφωνα με την επιθυμητή θερμική ισχύ περιστρέφοντας τον τροχό στον μειωτήρα πίεσης. Γυρίστε το αριστερόστροφα για να αυξήσετε την πίεση ή δεξιόστροφα για να μειώσετε την πίεση.

2. Εάν η φλόγα ανάψει αλλά το προϊόν κλειδώσει μετά από λίγα δευτερόλεπτα, η λυχνία ελέγχου RESET θα ανάψει. Περιμένετε ένα λεπτό, στη συνέχεια ξεκλειδώστε το προϊόν πατώντας το κουμπί RESET και επαναλάβετε τη διαδικασία εκκίνησης.

3. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας για περαιτέρω βοήθεια.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Εάν η ανάφλεξη είναι δύσκολη ή ακανόνιστη, πριν επαναλάβετε τις λειτουργίες ανάφλεξης, βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας δεν είναι κλειδωμένος και ότι η είσοδος και η έξοδος αέρα είναι ανεμπόδιστα.

Σβήνω

Για να σταματήσετε το προϊόν, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Κλείστε τη βρύση του κυλίνδρου αερίου.
2. Αφήστε τον ανεμιστήρα να συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να σβήσει τελείως η φλόγα.
3. Μόλις σβήσει η φλόγα, γυρίστε το διακόπτη του ανεμιστήρα στη θέση "Ο".

Κλιματισμός

Το προϊόν μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως αναπνευστήρας. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής αερίου και συνδέστε το φις του προϊόντος σε κατάλληλη ηλεκτρική παροχή. Ρυθμίστε το διακόπτη ανεμιστήρα στη θέση "Ι" για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αερισμού.

Προειδοποίηση εξασθένισης οσμής Το υγραέριο μπορεί να χάσει τη μυρωδιά του με την πάροδο του χρόνου, καθιστώντας τις διαρροές πιο δύσκολο να εντοπιστούν. Μην βασίζεστε μόνο στη μυρωδιά για τον εντοπισμό διαρροών αερίου. Χρησιμοποιήστε έναν ανιχνευτή αερίου ή άλλες εγκεκριμένες μεθόδους για τον εντοπισμό διαρροών. ΠΟΤΕ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΓΥΜΝΕΣ ΦΛΟΓΕΣ για να ελέγξετε για διαρροές. Η αποτυχία ανίχνευσης διαρροών μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά, έκρηξη ή σοβαρό τραυματισμό.

Κίνδυνος ασφυξίας

• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν για θέρμανση χώρων ανθρώπινων διαβίωσης.
  • Μην λειτουργείτε σε μη αεριζόμενους χώρους.
  • Βεβαιωθείτε ότι η ροή του αέρα καύσης και εξαερισμού δεν εμποδίζεται.
• Πρέπει να παρέχεται κατάλληλος εξαερισμός για να καλύπτονται οι απαιτήσεις αέρα καύσης του προϊόντος.
  • Ο ανεπαρκής αερισμός μπορεί να οδηγήσει σε ακατάλληλη καύση.
  Ηακατάλληληκαύσημπορείναοδηγήσεισε δηλητηρίαοηαπόμονοξείδιοτονάνθρακα,η οποίαμπορείναπροκαλέσεισοβαρότραυμα τισμόήθάνατο.Τασυμπτώματατηςδηλητηρί αοηςαπόμονοξείδιοτονάνθρακαπεριλαμβ άνουνπονοκεφάλους,ζάληκαιδυσκολίαστη ναναπνοή.

Οσμή αερίου καυσίμου

Τόσο το αέριο LP (προπάνιο) όσο και το φυσικό αέριο έχουν προστιθέμενα τεχνητά αρωματικά για να βοηθήσουν στην ανίχνευση διαρροών αερίου καυσίμου. Εάν παρουσιαστεί διαρροή αερίου, θα πρέπει να μπορείτε να μυρίσετε το αέριο. Επειδή το προπάνιο (LP) είναι βαρύτερο από τον αέρα, φροντίστε να ελέγξετε για οσμή αερίου κοντά στο πάτωμα. Οποιαδήποτε μυρωδιά αερίου θα πρέπει να σας παρακινήσει να προβείτε σε άμεση δράση.

Προειδοποίηση για οσμές αερίου LP και φυσικού αερίου

• Αποφύγετε κάθε ενέργεια που θα μπορούσε να προκαλέσει ανάφλεξη του αερίου.
  • Μη χρησιμοποιείτε κανέναν ηλεκτρικό διακόπτη.
• Μην αποσυνδέετε τα καλώδια ρεύματος και μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης.
  • Αποφύγετε να ανάβετε σπίρτα ή άλλες πηγές φλόγας.
  • Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας.
  • Βγάλτε όλους έξω από το κτίριο και μακριά από την περιοχή.
• Κλείστε όλες τις βαλβίδες της δεξαμενής αερίου ή του κυλίνδρου προπανίου (LP) ή την κύρια βαλβίδα παροχής καυσίμου που βρίσκεται στο μετρητή, εάν χρησιμοποιείτε φυσικό αέριο.
• Δεδομένου ότι το αέριο προπάνιο (LP) είναι βαρύτερο από τον αέρα, μπορεί να καθιζάνει σε χαμηλές περιοχές. Αποφύγετε την είσοδο σε χαμηλές περιοχές εάν υποψιάζεστε διαρροή προπανίου.
• Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο ενός γείτονα για να επικοινωνήσετε με τον προμηθευτή αερίου καυσίμου και την πυροσβεστική. Μην ξαναμπείτε στο κτίριο.
• Μείνετε έξω και μακριά από την περιοχή έως ότου οι πυροσβέστες και ο προμηθευτής αερίου καυσίμου το δηλώσουν ασφαλές.
• Επιτρέψτε στο άτομο εξυπηρέτησης αερίου καυσίμου και στους πυροσβέστες να ελέγξουν για διαρροές αερίου, να αερίσουν την περιοχή και να επιδιορθώσουν τυχόν προβλήματα. Μόνο εκπαιδευμένοι επαγγελματίες θα πρέπει να ανάβουν ξανά τη συσκευή αφού εξασφαλίσουν ασφάλεια.

Συντήρηση

1. Οι επισκευές και η συντήρηση πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.

2. Η μονάδα πρέπει να επιθεωρείται από εξειδικευμένο τεχνικό τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.

3. Επιθεωρείτε τακτικά την κατάσταση του εύκαμπτου σωλήνα αερίου και του ρυθμιστή αερίου. Εάν απαιτείται αντικατάσταση, χρησιμοποιήστε μόνο τα γνήσια ανταλλακτικά.

4. Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε συντήρηση στο προϊόν, αποσυνδέστε το τόσο από την παροχή αερίου όσο και από την ηλεκτρική παροχή.

5. Εάν η μονάδα δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστάται ο τεχνικός να πραγματοποιήσει γενικό έλεγχο πριν από τη χρήση. Αυτό θα πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα:

6. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του εύκαμπτου σωλήνα παροχής αερίου και εάν χρειάζεται αντικατάσταση, χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

7. Επαληθεύστε τη θέση του ηλεκτροδίου εκκίνησης (βλ. Εικόνα 5).

5 mm

E i k ó v a . 5

- Ελέγχετε τακτικά τις συνδέσεις του θερμοστάτη ασφαλείας και του θερμοστοιχείου για να βεβαιωθείτε ότι είναι πάντα καθαρά. Εάν χρειάζεται, καθαρίστε τη λεπίδα του ανεμιστήρα και το εσωτερικό του προϊόντος χρησιμοποιώντας πεπιεσμένο αέρα.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Μοντέλα αυτόματης ανάφλεξης

ΠΡΟΒΛΗΜΑ	ΑΙΤΙΕΣ	ΛΥΣΕΙΣ
Το μοτέρ δεν λειτουργεί	Χωρίς παροχή ρεύματος	Ελέγξτε την πλακέτα ακροδεκτών με έναν ελεγκτή
	Ο θερμοστάτης δωματίου έχει ρυθμιστεί πολύ χαμηλά	Ρυθμίστε τον θερμοστάτη σε υψηλότερη θερμοκρασία
	Ο θερμοστάτης ασφαλείας είναι ενεργοποιημένος	Περιμένετε περίπου ένα λεπτό και μετά πατήστε το κουμπί RESET
Ο κινητήρας λειτουργεί, αλλά ο καυστήρας δεν ανάβει και μετά από λίγα δευτερόλεπτα το προϊόν σταματά	Η βρύση αερίου του κυλίνδρου είναι κλειστή	Ανοίξτε τη βρύση αερίου
	Ο κύλινδρος είναι άδειος	Αντικαταστήστε με νέο κύλινδρο.
	Το ακροφύσιο είναι φραγμένο	Αφαιρέστε και καθαρίστε το ακροφύσιο
	Η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αερίου δεν είναι ανοιχτή	Ελέγξτε εάν η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα λειτουργεί
	Δεν υπάρχει σπίθα	Ελέγξτε τη θέση του ηλεκτροδίου
Ο καυστήρας ανάβει αλλά μετά από λίγα δευτερόλεπτα το προϊόν σταματά	Καμία σύνδεση με το σύστημα γείωσης	Επαληθεύστε και συνδεθείτε σωστά
	Ελαττωματική σύνδεση μεταξύ αισθητήρα και συσκευής ασφαλείας	Ελέγξτε και συνδέστε σωστά
	Ελαττωματική συσκευή ασφαλείας	Αντικαταστήστε τη συσκευή ασφαλείας
Το προϊόν σταματά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας	Υπερβολική παροχή αερίου	Ελέγξτε τον μειωτήρα πίεσης και αντικαταστήστε τον εάν χρειάζεται
	Ανεπαρκής ροή αέρα	Ελέγξτε ότι ο κινητήρας λειτουργεί σωστά
	Ανεπαρκής παροχή αερίου λόγω σχηματισμού πάγου στον κύλινδρο	Ελέγξτε τον κύλινδρο και χρησιμοποιήστε έναν μεγαλύτερο ή συνδέστε δύο κυλίνδρους μεταξύ τους.

Απόρριψη Μεταχειρισμένων Συσκευών

Μην απορρίπτετε αυτή τη συσκευή σε συστήματα αστικών απορριμμάτων. Παραδώστε το σε ένα σημείο ανακύκλωσης και συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρικών συσκευών. Ελέγξτε το σύμβολο στο προϊόν, στο εγχειρίδιο οδηγιών και στη συσκευασία. Τα πλαστικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή της συσκευής μπορούν να ανακυκλωθούν σύμφωνα με τις σημάνσεις τους. Επιλέγοντας την ανακύκλωση συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος μας.

Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τις τοπικές εγκαταστάσεις ανακύκλωσης.