GH-BD-20000GQ - Šildymas MSW - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GH-BD-20000GQ MSW

Šis vartotojo vadovas buvo išverstas naudojant mašininį vertimą. Déjome visas pastangas, kad vertimas būtų tikslus, tačiau atminkite, kad automatiniai vertimai nėra tobuli ir nėra skirti pakeisti žmonių vertėjus. Oficiali vartotojo vadovo versija yra anglų kalba. Bet kokie skirtumai tarp išverstos versijos ir originalo anglų kalba nėra teisiškai jpareigojantys. Jei turite klausimų dėl vertimo tikslumo, žr. versiją anglų kalba, kuri yra oficiali nuoroda.

Techniniai duomenys

Parametru aprašymas Parametru reikšmė
Produkto pavadinimas	LPG šildytuvas
Modelis	MSW-GH-BD-20000GQ	MSW-GH-BD-40000GQ	MSW-GH-BD-60000GQ
Prietaiso kategorija	I_3B/P
Degalu sąnaudos [g/h]	G30: 1090; G31: 1071	G30: 2181; G31: 2142	G30: 3636; G31: 3570
Dujų tiekimo slėgis [mbar]	700	700	500
[tampa [V~] / dažnis [Hz]	230 / 50
Apsaugos klasė	I
Elektros galia [W]	40	80	80
Nominali galia [kW]	20	40	60
Oro srautas [m3/h]	320	600	872

Tikslas

LPG (skystintuju naftos duju) šildytuvas naudojamas efektyviam, nešiojamam ir galingam šildymui deginant SND kurą (pvz., propaną ar butaną).

Apžvalga

1. Prijunkite gamini prie tinkamo elektros lizdo (230V \~ 50Hz).
2. Isitikinkite, kad mašina tinkamai jžeminta.

3. Prijunkite duju tiekimo žarną prie slėgio reguliatoriaus, tada prijunkite reguliatorių prie tinkamo SND baliono.

4. Atidarykite baliono čiaupą ir patikrinkite, ar tiekimo žarnoje ir jungiamosiose detalėse nėra dujų nuotėkio. Šiam procesui rekomenduojama naudoti patvirtintą nuotėkio detektorių.

5. NIEKADA NENAUDOKITE ATVIROJOS LEPSNOS, kad patikrintumete, ar nėra nuotėkio.
6. Automatiniams modeliams prijunkite kambario termostatą prie prietaiso lizdo ir nustatykite reikiamą temperatūrą.

Naudojimas

PASTABA

• Prietaisą naudokite tik gerai vėdinamose vietose ir laikykite atokiai nuo degių medžiagų.
• Po naudojimo išjunkite dujų tiekimą prie baliono vožtuvo.
• Prieš uždegdami degiklius jsitikinkite, kad ventiliatorius veikia tinkamai.
• Šj prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai, taip pat asmenys su ribotomis fizinėmis, jutimo ar protinėmis galimybėmis arba asmenys, neturintys patirties ir žinių, jei jie yra prižiūrimi arba tinkamai instruktuojami, kaip saugiai naudoti prietaisą ir supranta susijusių pavojų.
  • Vaikai be priežiūros neturi atlikti valymo ir naudotojo priežiūros.

JSPÉJIMAS

• Kad išvengtumėte perkaitimo, neuždenkite gaminio.
• Kai kurios šio gaminio dalys gali labai įkaisti ir nudeginti. Ypatingą dėmesį reikia skirti vaikams ir pažeidžlamiems žmonėms.

Saugos atstumas

1 2 3 4 5

Paveikslas. 1

1- Min. 2 m
2- Min. 3,5 m
3- Min. 2,5 m
4- Min. 2 m
5- Min. 2 m

Bendrosios instrukcijos

• Gaminj galima naudoti tik lauke arba gerai védinamose patalpose.
- Kiekvienam šildytuvo galios kilovatui (KW) turi būti 25 cm³ nuolatinis vėdinimo plotas. Ši ventiliacija turi būti tolygiai padalinta tarp grindų ir lubų lygių, o bendras išleidimo anga turi būti ne mažesnė kaip 250 cm³, kad būtų užtikrintas saugus veikimas ir išvengta dujų kaupimosi.

• Niekada nenukreipkite gaminio karšto oro srauto į duju balioną.
• Naudokite tik su gaminiu pateiktą slėgio reguliatorių.
• Naudojimo metu gaminys visada turi turėti savo dangtelį.
• Produktas neturėtų būti naudojamas patalpose, kuriose šiluma viršija 100 W vienam kubiniam metrui patalpos tūrio. Mažiausias patalpos tūris turi būti ne mažesnis kaip 100 m³.
  • Gaminio oro jleidimo ir išleidimo angos niekada neturėtų būti užkimštos ar užkimštos.
• Jei gaminys ilgą laiką veikia maksimaliu pajėgumu, dėl pernelyg didelio garų pašalinimo ant dujų baliono gali susidaryti ledas. Tačiau norint išspręsti šią problemą, cilindras niekada neturėtų būti šildomas. Norint išvengti arba sumažinti šio poveikio, reikia naudoti didesnj cilindrą arba du sujungtus cilindrus (žr. 2 pav.).

• Produktas neturėtų būti naudojamas rūsiuose, rūsiuose ar kitose patalpose, esančiose žemiau žemės lygio.
• Jei gaminys sugenda, nedelsdami kreipkitės į kvalifikuotą techninės pagalbos tarnybą.
• Panaudoję gaminį, visada užsukite dujų baliono čiaupą.
• Keisdami duju balioną visada laikykitės saugos taisyklių ir keiskite atokiau nuo galimų užsiliepsnojimo šaltinių, kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų.
  • Dujų žarna turi likti tiesi ir nesusukta.
• Gaminys turi būti pastatytas ten, kur nėra gaisro pavjoaus. Tiksliau, karšto oro išleidimo anga turi būti bent 3 metrų atstumu nuo bet kokių degių sienų ar lubų. Be to, karštas oras niekada neturėtų būti nukreiptas į dujų balioną, kad būtų išvengta perkaitimo.
• Naudokite tik originalią gamintojo duju žarną ir atsargines dalis.
• Jei aptinkate arba įtariate dujų nuotėkį, nedelsdami uždarykite dujų balioną ir išjunkite gaminį. Nenaudokite gaminio, kol jo nepatikrins kvalifikuotas aptarnavimo centras. Jei gaminys yra patalpoje, užtikrinkite tinkamą vėdinimą visiškai atidarydami duris ir langus. Kol problema nebus išspręsta, toje vietoje nekelkite kibirkščių arba nenaudokite atviros liepsnos.

Pasiruošimas operacijai

• Prieš naudodami patikrinkite gaminj, ar nėra galimų transportavimo pažeidimų.
• Prijunkite žarną ir reguliatoriaus mazgą prie SND baliono, sukdami veržlę prieš laikrodžio rodyklę į cilindro vožtuvo išleidimo angą ir tvirtai priverždami.
• Atidarykite baliono duju vožtuvą ir patikrinkite visas duju jungtis naudodami muilo ir vandens tirpalą, kad aptiktumėte bet kokius nuotėkius.
• Prijunkite maitinimo laidą prie gerai jžeminto 220 V\~, 50 Hz maitinimo šaltinio.

Uždegimas

Uždegimas/automatinis uždegimas

1. Pasukite maitinimo jungiklj i padėtį „l”. Variklis įsijungs, o skaitmeniniame ekrane bus rodoma kambario temperatūra (žr. 3 pav.).

1. Atidarykite duju vožtuvą ir pasukite maitinimo jungiklį į padėtį „Il“. Kairiajame ekrano lange rodoma nustatyta temperatūra, o dešiniajame – kambario temperatūra. Gaminys automatiškai užsidegs, kai nustatyta temperatūra bus aukštesnė už kambario temperatūrą (žr. 4 pav.).

1. Dujų srauto slėgį reguliuokite pagal norimą šiluminę galią sukdami slėgio reduktoriaus ratuką. Pasukite jį prieš laikrodžio rodyklę, kad padidintumėte slėgį, arba pagal laikrodžio rodyklę, kad sumažintumėte slėgį.

2. Jei liepsna užsidega, bet gaminys užsiblokuoja po kelių sekundžių, užsidegs RESET valdymo lemputė. Palaukite vieną minutę, tada atrakinkite gaminį paspausdami RESET mygtuką ir pakartokite paleidimo procesą.

3. Jei problema išlieka, kreipkitės j tiekėją dėl tolesnės pagalbos.

ATSARGIAI

Jei uždegimas yra sunkus arba nereguliarus, prieš kartodami uždegimo veiksmus įsitikinkite, kad ventilatorius neužrakintas, o oro jleidimo ir išleidimo angos nėra užblokuotos.

Išjungti

Norėdami sustabdyti gaminį, atlikite šiuos veiksmus:

1. Užsukite dujų baliono čiaupą.
2. Leiskite ventiliatoriui veikti tol, kol liepsna visiškai išsijungs.
3. Kai liepsna užges, pasukite ventiliatoriaus jungiklj i padėtį „O“.

Oro kondicionavimas

Produktas taip pat gali būti naudojamas kaip ventilatorius. Norėdami naudoti šią funkciją, atjunkite duju tiekimo žarną ir prijunkite gaminio kištuką prie tinkamo elektros tinklo. Norėdami jjungti vėdinimo režimą, nustatykite ventiliatoriaus jungiklj i padėtį „l“.

Kvapo lšnykimo įspėjimas LPG laikui bėgant gali prarasti kvapą, todėl nuotėkį aptikti bus sunkiau. Norėdami nustatyti dujų nuotėkį, nepasikliaukite vien kvapu. Nuotėkio aptikimui naudokite dujų detektorių arba kitus patvirtintus metodus. NIEKADA NENAUDOKITE ATVIROJOS LEPSNOS, kad patikrintumėte, ar nėra nuotėkio. Nesugebėjimas aptikti nuotėkio gali sukelti gaisrą, sprogimą arba rimtus sužalojimus.

Uždusimo pavojus

• Nenaudokite gaminio žmonių gyvenamosioms patalpoms šildyti.
  • Nedirbkite nevédinamose patalpose.
  • Užtikrinkite, kad degimo ir vėdinimo oro srautas nebūtų trukdomas.
• Turi būti užtikrinta tinkama ventiliacija, kad atitiktų gaminio degimo oro reikalavimus.
• Nepakankamas vėdinimas gali sukelti netinkamą degimą.
• Netinkamas degimas gali sukelti apsinuodijimą anglies monoksidu, o tai gali sukelti rimtus sužalojimus arba mirtį. Apsinuodijimo anglies monoksidu simptomai yra galvos skausmas, galvos svaigimas ir pasunkėjęs kvėpavimas.

Kuro duju Kvapas

Tiek LP (propano) dujose, tiek gamtinėse dujose yra pridėta dirbtinių kvapiųjų medžiagų, padedančių aptikti kuro dujų nuotėkj. Jei įvyksta dujų nuotėkis, turėtumėte jausti dujų kvapą. Kadangi propanas (LP) yra sunkesnis už orą, būtinai patikrinkite, ar šalia grindų nėra dujų kvapo. Bet koks dujų kvapas turėtų paskatinti jus nedelsiant imtis veiksmų.

LP dujų ir gamtinių dujų kvapo įspėjimas

• Venkite bet kokių veiksmų, kurie gali užsidegti dujas.
  • Nenaudokite jokių elektros jungiklių.
• Neištraukite maitinimo laidų ir nenaudokite ilgintuvų.
• Venkite degtukų ar kitų liepsnos šaltinių.
  • Nesinaudokite savo telefonu.
• Išveskite visus iš pastato ir toliau nuo teritorijos.
• Jei naudojate gamtines dujas, uždarykite visus propano (LP) duju bako arba baliono vožtuvus arba pagrindinj kuro tiekimo vožtuvą, esantį prie skaitiklio.
• Kadangi propano (LP) dujos yra sunkesnės už orą, jos gali nusėsti žemose vietose. Venkite patekti j žemas vietas, jei jtariate propano nuotėkj.
• Pasinaudokite kaimyno telefonu ir susisiekite su kuro duju tiekėju ir gaisrine. Negrjžkite į pastatą.
• Likite lauke ir atokiai nuo zonos, kol ugniagesiai ir jūsų kuro dujų tiekėjas paskelbs, kad tai saugi.
• Leiskite kuro dujas aptarnaujančiam asmeniui ir ugniagesiams patikrinti, ar nėra dujų nuotėkio, išvėdinkite erdvę ir pataisykite visas problemas. Tik apmokyti specialistai gali pakartotinai uždegti prietaisą, jsitikinę, kad jie yra saugūs.

Priežiūra

1. Remontą ir techninę priežiūrą turėtų atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai.
2. Jrenginj bent kartą per metus turi patikrinti kvalifikuotas technikas.
3. Reguliariai tikrinkite dujų žarnos ir dujų reguliatoriaus būklę. Jei reikia pakeisti, naudokite tik originalias atsargines dalis.
4. Prieš atlikdami bet kokią gaminio techninę priežiūrą, atjunkite jį nuo dują tiekimo ir elektros tiekimo.
5. Jei jrenginys nebuvo naudojamas ilgą laiką, rekomenduojama, kad technikas atliktų bendrą patikrinimą prieš naudojant. Tai turėtų apimti:

- Periodiškai tikrinkite duju tiekimo žarnos būklę ir, jei ją reikia pakeisti, naudokite tik originalias atsargines dalis.

• Patikrinkite paleidimo elektrodo padėtį (žr. 5 pav.).

5 mm

Paveikslas. 5

- Reguliariai tikrinkite apsauginio termostato ir termoporos jungtis, kad jsitikintumete, jog jos visada švarios. Jei reikia, suslęgtu oru išvalykite ventiliatoriaus mentę ir gaminio vidų.

Trikčių šalinimas

Automatinio uždegimo modeliai

PROBLEMA	PRIEŽASTYS	SPRENDIMAI
Variklis neveikia	Néra elektros tiekimo	Patikrinkite gnybtų plokštę testeriu
	Kambario termostatas nustatytas per žemai	Nustatykite termostatą į aukštesnę temperatūrą
	Jjungiamas apsauginis termostatas	Palaukite maždaug minutę, tada paspauskite RESET mygtuką
Variklis veikia, bet degiklis neužsidega ir po kelių sekundžių gaminys sustoja	Baliono dujų čiaupas uždarytas	Atidarykite dujų čiaupą
	Cilindras tuščias	Pakeiskite nauju cilindru.
	Purkštukas užsikimšęs	Nuimkite ir išvalykite antgalį
	Solenoidinis dujų vožtuvas neatidarytas	Patikrinkite, ar veikia solenoidinis vožtuvas
	Néra kibirkšties	Patikrinkite elektrodo padėtį
	Néra ryšio su jžeminimo sistema	Patikrinkite ir tinkamai prijunkite
Degiklis užsidega, bet po kelių sekundžių gaminys sustoja	Sugedęs jutiklio ir saugos įtaiso ryšys	Patikrinkite ir tinkamai prijunkite
	Sugedęs saugos įtaisas Pakeiskite saugos įtaisą
Gaminys sustoja operacijos metu	Per didelis dujų tiekimas	Patikrinkite slėgio reduktorių ir, jei reikia, pakeiskite
	Nepakankamas oro srautas	Patikrinkite, ar variklis veikia tinkamai
	Nepakankamas dujų tiekimas dėl ledo susidarymo ant baliono	Patikrinkite cilindrą ir naudokite didesnį arba sujunkite du cilindrus.

Naudotų prietaisų išmetimas

Neišmeskite šio prietaiso j komunalinių atliekų sistemas. Perduokite jį į elektros ir elektros prietaisų perdirbimo ir surinkimo punktą. Patikrinkite simbolį ant gaminio, naudojimo instrukcijos ir pakuotės. Prietaisui pagaminti panaudotas plastikas gali būti perdirbamas pagal jų ženklinimą. Pasirinkdami perdirbimą, labai prisidedate prie mūsų aplinkos apsaugos.

Norėdami gauti informacijos apie vietinę perdirbimo įmonę, susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis.