TW-DH-30000 - Šildymas MSW - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TW-DH-30000 MSW

Šis naudotojo vadovas išverstas naudojant mašininį vertimą. Déjome visas pastangas, kad vertimas būtų tikslus, tačiau atkreipkite dėmesį, kad automatiniai vertimai nėra tobuli ir neturi pakeisti žmonių vertėjų. Oficiali naudotojo vadovo versija yra anglų kalba. Bet kokie skirtumai tarp išverstos versijos ir originalo anglų kalba nėra teisiškai įpareigojantys. Jei turite klausimų dėl vertimo tikslumo, žr. anglų kalbą, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbų versijų galite gauti papraše el. pašto adresu [e-mail].

1. Techniniai duomenys

1 lentelė: Produkto techniniai duomenys

Parametro aprašymas	Parametro vertė
Produkto pavadinimas	Dyzelinis šildytuvas
Modelis	MSW-TB-DH-20000	MSW-TW-DH-20000	MSW-TW-DH-30000	MSW-TW-DH-50000
Matmenys [Plotis x Gylis x Aukštis; mm]	765 x 395 x 560	765 x 395 x 560	790 x 460 x 595	1065 x 480 x 720
Nominali įtampa [V~] / Dažnis [Hz]	230/50
Degalai	Dyzelinas arba šildymui skirtas žibalas
Šildymo galia [kW]	20	20	30	50
Nominali galia [W]	230	230	230	340
Maksimalus oro srautas [m3/h]	550	550	720	1100
Degalų bako talpa [L]	19	19	38	56
Degalų sąnaudos [L/h]	1,88	1,88	2,8	4,7
Grynasis svoris [kg]	16,4	16,4	19,5	24,3
Oro slėgis [bar]	0,32	0,32	0,38	0,38
Nominali srovė [A]	1,1	1,1	1,1	1,5
Saugiklis [A]	3,15
Apytikslis veikimo laikas su pilnu baku [h]	±10	±10	±13	±12

2. Bendras aprašymas

Naudotojo vadovas skirtas padėti saugiai ir be problemų naudoti įrenginį. Produktas suprojektuotas ir pagamintas laikantis griežtų techninių gairių, naudojant pažangiausias technologijas ir komponentus. Be to, jis pagamintas laikantis griežčiausių kokybės standartų.

NENAUDOTI JRENGINIO, JEI AŠTRIAI NEPERSKAITĖTE IR NESUPRATOTE ŠIO NAUDOTOJO VADOVO.

Norėdami pailginti jrenginio tarnavimo laiką ir užtikrinti sklandų veikimą, naudokite jį pagal šjnaudotojo vadovą ir reguliariai atlikite techninės priežiūros darbus. Šiame naudotojo vadove pateikti techniniai duomenys ir specifikacijos yra atnaujinti. Gamintojas pasilieka teisę atlikti pakeitimus, susijusius su kokybės gerinimu. Jrenginys suprojektuotas taip, kad triukšmo skleidžiamo triukšmo rizika būtų kuo mažesnė, atsižvelgiant į technologinę pažangą ir triukšmo mažinimo galimybes.

2.1. Legenda

Piktograma	Aprašymas
	Produktas atitinka atitinkamus saugos standartus.
	Prieš naudojimą perskaitykite instrukcijas.
	Produktas turi būti perdirbamas.
	JSPĖJIMAS! arba ATSARGIAI! arba ATMINTINĖ! Taikoma konkrečiai situacijai.(bendras įspėjamasis ženklas)
	DĖMESIO! įspėjimas apie elektros smūgį!
	DĖMESIO! Gaisro pavojus – degios medžiagos!
	DĖMESIO! Karštas paviršius, nudegimų pavojus!
	Neuždengti įrenginio jokiais audiniais ar daiktais!

PASTABA! ŠIAME VADOVE PATEIKTI BRĚŽINIAI YRA TIK ILIUSTRACINIAI IR KAI KURIOSE DETALĚSE GALI SKIRTIS NUO TIKROJO GAMINIO.

3. Naudojimo sauga

DĖMESIO! PERSKAITYKITE VISUS SAUGOS [SPĖJIMUS IR VISAS INSTRUKCIJAS. NESILAIKANT [SPĖJIMŲ IR INSTRUKCIJŲ, GALI KILTI ELEKTROS SMŪGIS, GAISRAS IR (ARBA) SUNKŪS SUŽALOJIMAI AR NET MIRTIS.

Įspėjimuose ir instrukcijose terminai „įrenginys“ arba „gaminys“ vartojami kalbant apie:

Dyzelinj šildytuvą

3.1. Elektros sauga

a) Kištukas turi tikti lizdui. Jokiu būdu nemodifikuokite kištuko. Naudojant originalius kištukus ir atitinkamus lizdus, sumažėja elektros smūgio rizika.
b) Venkite liesti jžemintų elementų, tokių kaip vamzdžiai, šildytuvai, katilai ir šaldytuvai. Padidėja elektros smūgio rizika, jei jžemintas prietaisas yra veikiamas lietaus, tiesiogiai liečiasi su šlapiu paviršiumi arba veikia drėgnoje aplinkoje. Vandens patekimas į prietaisą padidina prietaiso sugadinimo ir elektros smūgio riziką.
c) Nelieskite prietaiso šlapiomis ar drėgnomis rankomis.
d) Naudokite laidą tik pagal paskirtį. Niekada nenaudokite jo prietaisui nešti ar kištukui ištraukti iš lizdo. Laikykite laidą atokiau nuo šilumos šaltinių, alyvos, aštrių briaunų ar judančių dalių. Pažeisti ar susipynę laidai padidina elektros smūgio riziką.
e) Nedėkite maitinimo laido ant degalų bako!
f) Jei prietaiso naudojimo drėgnoje aplinkoje išvengti nejmanoma, reikia naudoti liekamosios srovės įtaisą (RCD). RCD naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.
g) Nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas pažeistas arba matomi akivaizdūs susidėvėjimo požymiai. Pažeistą maitinimo laidą turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas arba gamintojo techninės priežiūros centras.
h) Kad išvengtumėte elektros smūgio, nemerkite laido, kištuko ar prietaiso į vandenį ar kitus skysčius. Nenaudokite prietaiso ant šlapių paviršių.
i) DÉMESIO! PAVOJUS GYVYBEI! Valydami niekada nemerkite prietaiso j vandenj ar kitus skysčius.
j) Nenaudokite labai drėgnoje aplinkoje arba šalia vandens rezervuarų.
k) Saugokite prietaisą nuo dręgmės. Elektros smūgio pavojus!

3.2. Sauga darbo vietoje

a) Ísitikinkite, kad darbo vieta yra švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba prastai apšviesta darbo vieta gali sukelti nelaimingus atsitikimus. Dirbdami su prietaisu stenkitės mąstyti j priekj, stebėkite, kas vyksta, ir vadovaukitės sveiku protu.
b) Nenaudokite prietaiso šalia drėgnų vietų (vonių, dušų, vonios kambarių, vandens rezervuarų ir kt.). Sąlytis su vandeniu gali sukelti trumpajį jungimą arba elektros smūgį.
c) Nenaudokite prietaiso potencialiai sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, kai yra degių skysčių, duju ar dulkių. Prietaisas generuoja kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes ar garus.
d) Nelaikykite degalų šalia prietaiso.
e) Pastebėję pažeidimus ar netinkamą veikimą, nedelsdami išjunkite prietaisą ir nedelsdami praneškite apie tai vadovui.

f) Jei nesate tikri, ar gaminys veikia tinkamai, arba jei radote pažeidimų, kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros centrą.
g) Tik gamintojo techninės priežiūros centras gali atlikti gaminio remontą. Nebandykite remontuoti patys!
h) Kilęs gaisrui, naudokite miltelinj arba anglies dioksido (CO₂) gesintuvą (skirtą naudoti gesinant elektros prietaisus).
i) Vaikams ar pašaliniams asmenims draudžiama jeiti į darbo vietą. Dėl išsiblaškymo galite prarasti prietaiso kontrolę.
j) Naudokite prietaisą gerai védinamoje patalpoje.
k) Prašome išsaugoti šj vadovą ateičiai. Jei šis jrenginys perduotas trečiajai šaliai, kartu su juo turi būti perduotas ir vadovas.
I) Jei šis jrenginys naudojamas kartu su kita jranga, taip pat reikia laikytis likusių naudojimo instrukciju.

ATMINKITE! NAUDODAMI [RENGIN], APSAUGOKITE VAIKUS IR KITUS PAŠALINIUS ASMENIS.

3.3. Asmeninis saugumas

a) Nenaudokite jrenginio, kai esate pavarge, sergate arba apsvaigę nuo alkoholio, narkotinių medžiagų ar vaistų, kurie gali smarkiai pakenkti gebėjimui valdyti jrenginį.
b) Jrenginj gali valdyti fiziškai stiprūs asmenys, kurie gali valdyti jrenginj, yra tinkamai apmokyti, peržiūrėjo šj naudojimo vadovą ir buvo apmokyti darbuotojų saugos ir sveikatos klausimais.
c) Dirbdami su jrenginiu, vadovaukitės sveiku protu ir būkite budrūs. Laikinas susikaupimo praradimas naudojant jrenginį gali sukelti sunkius sužalojimus.
d) Kad jrenginys netyčia nejsijungtu, prieš prijungdami jj prie maitinimo šaltinio jsitikinkite, kad jungiklis yra IŠJUNGTOS padėtyje.
e) Nepervertinkite savo gebėjimų. Naudodami įrenginį, išlaikykite pusiausvyrą ir visada būkite stabilūs. Tai užtikrins geresnę įrenginio kontrolę netikėtose situacijose.
f) Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Laikykite plaukus, drabužius ir pirštines atokiau nuo judančių dalių. Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali įstrigti judančiose dalyse.
g) Prieš jjungdami prietaisą, nuimkite visus reguliavimo įrankius ar veržliarakčius. Įrankis ar veržliaraktis, paliktas besisukančioje prietaiso dalyje, gali sužeisti.

3.4. Saugus prietaiso naudojimas

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite tinkamus įrankius konkrečiai užduočiai atlikti. Tinkamai parinktas prietaisas geriau ir saugiau atliks užduotj, kuriai jis buvo sukurtas.

b) Nenaudokite prietaiso, jei „ON/OFF“ jungiklis neveikia tinkamai (nejjungia ir neišjungia prietaiso). Prietaisai, kurių negalima jjungti ir išjungti naudojant „ON/OFF“ jungikli, yra pavojingi, ju negalima naudoti ir juos reikia taisyti.

c) Prieš bandydami bet kokius reguliavimo veiksmus, keisdami priedus arba prieš padėdami prietaisą į šalį, įsitikinkite, kad kištukas yra atjungtas nuo lizdo. Tokios atsargumo priemonės sumažins atsitiktinio prietaiso jjungimo rizika.

d) Kai nenaudojate, laikykite jj saugioje vietoje, atokiau nuo vaikų ir asmenų, kurie nėra susipažinę su prietaisu ir neperskaitė naudotojo vadovo. Prietaisas gali kelti pavojų nepatyrusių naudotoju rankose.

e) Laikykite prietaisą nepriekaiśtingos techninės būklės. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra bendrų pažeidimų, ypač judančius komponentus, ar nėra įtrūkimų ar elementų, ir ar nėra kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos saugiam prietaiso naudojimui. Jei aptinkama pažeidimų, prieš naudojimą perduokite prietaisą remontui.

f) Laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje.

g) Jrenginio remonta ar technine priežiūrą turėtų atlikti kvalifikuoti asmenys, naudodami tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins saugų naudojima.

h) Transportuojant ir tvarkant jrenginj tarp sandėlio ir paskirties vietos, laikykitės darbo saugos ir sveikatos principų, taikomų rankiniam transportavimui toje šalyje, kurioje jrenginys bus naudoiamas.

i) Netransportuokite irenginio, kai bake vra degalu.

j) Venkite situaciju, kai jrenginys sustoja naudojimo metu dėl per didelio apkrovimo. Dėl to gali perkaisti pavaros elementai ir sugesti jrenginys.

k) Nelieskite lankstinių dalių ar priedų, nebent jrenginys būtų atjungtas nuo maitinimo šaltinio.

I) Neuždengite oro jsiurbimo ir išleidimo angu!

m) Naudokite tik dyzelina, šildymo alyva ir žibala!

n) Nepildykite degaly bako naudojimo metu!

o) Darbinis paviršius turi būti lygus, sausas ir atsparus karščiui.

DÉMESIO! NEPAISANT SAUGIOS JRENGINIO KONSTRUKCIJOS IR APSAUGINIŲ SAVYBIŲ, TAIP PAT NEPAISANT PAPILDOMŲ ELEMENTŲ, APSAUGANČIŲ OPERATORIŲ, NAUDOJIMO, NAUDOJANT JRENGINŲ VIS TIEK YRA NEDIDELĖ NELAIMINGO ATSITIKIMO AR SUŽALOJIMO RIZIKA. NAUDODAMI JRENGINŲ BŪKITE BUDRŪS IR VADOVAUKITĖS SVEIKU PROTU.

4. Naudojimo gairès

Dyzelinis šildytuvas skirtas gyvenamosioms ir ūkinėms patalpoms (garažams, dirbtuvėms, rūsiams, šiltnamiams ir kt.) šildyti. Nenaudokite dyzelinio šildytuvo kaip pagrindinio šilumos šaltinio, tik kaip papildomo šilumos šaltinio.

Naudokite tik dyzeliną, šildymo alyvą ir žibalą.

DÉMESIO! Produktas skirtas naudoti tik lauke. Jj galima naudoti tik tinkamai védinamose patalpose!

Naudotojas yra atsakingas už bet kokią žalą, atsiradusią dėl ne pagal paskirtį naudojamo prietaiso.

4.1. Prietaiso aprašymas

a) Oro išleidimo anga

b) Viršutinis dangtis

c) Nešimo rankena (išskyrus modelj) MSW-TB-DH-20000

d) Grotelès

e) Manometras

f) Kuro bakas

g) Atrama (išskyrus modelj) MSW-TB-DH-20000

h) Pagrindinis IJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklis

i) Ekranas

• Kairėje: tikslinė temperatūra (iš anksto nustatyta)

- Dešinėje: dabartinė temperatūra

j) Termostato rankenèlè

k) Šoninis skydelis

I) Ratukas (išskyrus modelj) MSW-TB-DH-20000

m) Kuro bako pildymo anga

n) Apatinis korpusas

o) Kuro matuoklis

4.2. Paruošimas naudojimui

4.2.1. Prietaiso vieta

Aplinkos temperatūra neturi būti aukštesnė nei 40 °C, o santykinė oro drėgmė turi būti mažesnė nei 85 %. Užtikrinkite gerą vėdinimą patalpoje, kurioje naudojamas prietaisas. Atstumas tarp kiekvienos prietaiso pusės ir sienos ar kitų objektų turi būti bent 2–3 m. Laikykite prietaisą atokiau nuo karštų paviršių. Naudokite prietaisą ant lygių, stabilių, švarių, ugniai atsparių ir sausų paviršių, vaikams ir asmenims su protine negalia nepasiekiamoje vietoje. Įrengdami prietaisą, užtikrinkite nuolatinę prieigą prie pagrindinio kištuko. Prie prietaiso prijungtas maitinimo laidas turi būti tinkamai jžemintas ir atitikti techninius duomenis. Prieš pirmą kartą naudodami, nuimkite visus elementus ir išvalykite juos kartu su visu prietaisu.

4.3. Irenginio surinkimas

4.3.1. Nurodytu jrenginio elementu pritvirtinimas / nuémimas

Ratų ir rankenų surinkimas (netaikoma modeliui) MSW-TB-DH-20000

1) Užstumkite ratą (F) ant apatinės ašies (H) (ašis turi būti pritvirtinta kaiščiais), tada užmaukite ant poveržlės ir priveržkite varžtu (E).
2) Padėkite įrenginį ant apatinės rampos – atramos (B), sulygiuodami 4 rėmo skyles su 4 įrenginio degalų bako skylėmis (I).
3) Šukite po du varžtus iš kiekvienos jrenginio pusės į skyles, esančias arčiau ratų (užsukite veržlę (C), padalintą fiksavimo poveržlę ir poveržlę (D) ant varžtų galų (J)).
4) Sulygiuokite viršutinę jrenginio rėmo dalį – nešimo rankeną (A) su apatine dalimi (B) ir degalų bako korpusu (I) ir sujunkite tris dalisnaudodami ilgesnius varžtus (J), veržles (C), padalintas fiksavimo poveržles ir poveržles (D).
5) Isitikinkite, kad viskas stabilu ir tinkamai surinkta.

4.4. Jrenginio naudojimas

DÉMESIO! Nesiartinkite prie veikiančio jrenginio. Laikykitės saugaus atstumo nuo jrenginio, kaip parodyta toliau pateiktoje diagramoje:

4.4.1. Prieš kiekvieną naudojimą

a) jsitikinkite, kad iš jrenginio néra nuotékių.
b) Kuro bake néra teršalų.
c) Oro jsiurbimo ir išleidimo angos néra uždengtos.

ATSARGIAI!

• Isitikinkite, kad jrenginyje yra pakankamai degalų.
• Laikykite veidą ir kitas kūno dalis atokiau nuo jrenginio išleidimo angos.
- Prieš palikdami veikiantj jrenginj be priežiūros, jsitikinkite, kad šildytuve yra liepsna.
• Nustokite naudoti jrenginj, jei skleidžiate dūmus ar keistus kvapus.

4.4.2. Prieš naudodami pripildykite baką degalu

a) įsitikinkite, kad prietaisas išjungtas ir atjungtas nuo elektros (jei ne, tuomet įsitikinkite, kad tai padaryta).
b) Padėkite prietaisą ant lygaus, stabilaus paviršiaus, pakankamai tvirto, kad išlaikytų prietaiso svorį.
c) Atsukite degalų bako dangtelį ir jkiškite piltuvėljį į degalų bako užpildymo angą.
d) Pripildykite degalų iki maksimalaus užpildymo lygio.
e) Užsukite degalų bako dangtelį.

4.4.3. Šildymas

a) Itsitikinkite, kad bake yra degalu.
b) Jsitikinkite, kad IJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklis yra IŠJUNGTOJE padėtyje.
c) Prijunkite prietaisą prie maitinimo šaltinio ir jjunkite jį pagrindiniu IJUNGIMO/IŠJUNGIMO mygtuku.
d) Termostato rankenėle nustatykite reikiamą temperatūrą, ir prietaisas įsijungs automatiškai maždaug po 3 sekundžių. Kai bus pasiekta nustatyta temperatūra, prietaisas išsijungs, o kai temperatūra nukris žemiau nustatyto lygio, prietaisas įsijungs automatiškai.
e) Po naudojimo išjunkite prietaisą pagrindiniu JJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungikliu ir atjunkite jj nuo maitinimo šaltinio.

DĖMESIO! Išjunge prietaisą, įsitikinkite, kad liepsna užgeso!

Jei prietaisas naudojamas ilgą laiką, periodiškai tikrinkite degalų lygį. Jei bake trūksta degalų, išjunkite prietaisą, atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio ir įpilkite degalų.

Nepilkite degalų, kai prietaisas veikia!

DÈMESIO!

• Naudojimo metu prietaisas gali būti karštas – nudegimų pavojus!
• Naudojimo metu laikykite atokiau nuo prietaiso kaitinimo elementų (oro išleidimo angos) – nudegimų pavojus!

4.4.4. Slégio reguliavimas

Norėdami nustatyti slėgį, jjunkite prietaisą ir nuskaitykite esamą oro slėgį manometre. Jei reikia, pasukite reguliavimo varžtą (žr. paveikslėlj žemiau) atitinkama kryptimi:

A B

• pagal laikrodžio rodyklę slėgio nustatymas padidėja.
• prieš laikrodžio rodyklę slėgio nustatymas sumažėja.

PASTABA: teisingas slėgio nustatymas priklauso nuo modelio; žr. techninių duomenų lentelę.

4.4.5. Elektrodų tarpo nustatymas

Reguliariai tikrinkite uždegimo elektrodo būklę. Valykite jo galus ir patikrinkite tarpą tarp jų, jei reikia, nustatykite jį iš naujo. Jei elektrodas susidėvėjęs, pakeiskite jį nauju. Kad prietaisas tinkamai veiktų, svarbus tarpas tarp elektrodų galų – nustatykite jį taip, kad jis atitiktų paveikslėlyje pateiktą diapazoną.

3,2-4 mm

4.5. Valymas ir priežiūra

4.5.1. Bendrosios instrukcijos

a) Prieš kiekvieną valymą, reguliavimą ar priedų keitimą, arba jei prietaisas nenaudojamas, atjunkite maitinimo kištuką ir leiskite prietaisui visiškai atvesti.
b) Prieš valydami ar padėdami prietaisą, visada atjunkite ji nuo elektros tinklo.
c) Paviršiui valyti naudokite tik nekorozinius valiklius.
d) Prieš valydami, atlikdami techninę priežiūrą ir kai prietaisas nenaudojamas, jsitikinkite, kad iis atvėses.
e) Išvalius prietaisa, prieš vėl naudojant, visas dalis reikia visiškai išdžiovinti.

f) Prietaisą laikykite sausoje, vėsioje vietoje, apsaugotoje nuo drėgmės ir tiesioginių saulės spindulių.
g) Nepurkškite prietaiso vandens srove ir nemerkite jo j vandenj.
h) Neleiskite vandeniui patekti j prietaiso vidų per prietaiso korpuso ventiliacijos angas.
i) Prietaisą reikia reguliariai tikrinti, kad būtų patikrintas jo techninis efektyvumas ir nustatyti bet kokie pažeidimai.
j) Valymui naudokite minkšta, drėgną šluostę.
k) Valymui nenaudokite aštrių ir (arba) metalinių daiktų (pvz., vielinio šepečio ar metalinės mentelės), nes jie gali pažeisti prietaiso paviršių.
I) Nevalykite prietaiso rūgštinėmis medžiagomis, medicininės paskirties priemonėmis, skiedikliais, degalais, alyvomis ar kitomis cheminėmis medžiagomis, nes tai gali pažeisti prietaisą.
m) Reguliariai tikrinkite, ar degalų bake nėra teršalų. Pašalinkite nešvarumus, ištuštinkite baką.

4.5.2. Degalų bako ištuštinimas (žr. diagramą žemiau)

a) Padėkite prietaisą ant pakelto paviršiaus (oro išleidimo pusėje), kad jį būtų lengva pakreipti.
b) Paděkite tinkamą indą po išleidimo vožtuvu.
c) Vožtuvui atidaryti naudokite veržliaraktj.
d) Kai bakas ištuštėja, uždarykite vožtuvą ir nusausinkite prietaisą.

• Reguliariai valykite degalų baką maždaug kas 150–200 darbo valandų arba jei pablogėja veikimas. Ištuštinkite likusį kurą, praplaukite baką nedideliu kiekiu švaraus kuro. Prieš užvesdami pripildykite baką švariu kuru.
• Rėmo ir šildytuvo korpuso valymas: ant šildytuvo korpuso ir rėmo kaupsis dulkės ir degalų likučiai. Tai gali sukelti gaisro pavojų. Šiuos elementus valykite minkšta, sausa šluoste. Šią užduotį reguliariai atlikite po kiekvieno naudojimo.
• Prietaisą laikykite sausoje, vėsioje vietoje, apsaugotoje nuo drėgmės ir tiesioginių saulės spindulių.

4.5.3. Panaudotų prietaisų utilizavimas

Neišmeskite šio prietaiso j komunalines atliekas. Pristatykite jj i elektros ir elektros prietaisų perdirbimo ir surinkimo punktą. Patikrinkite simbolį ant gaminio, naudojimo instrukcijos ir pakuotės. Prietaiso gamybai naudojamas plastikas gali būti perdirbamas pagal jų ženklinimą. Pasirinkdami perdirbti, jūs reikšmingai prisidedate prie mūsų aplinkos apsaugos.

Informacijos apie vietinę perdirbimo jmonę kreipkitės j vietos valdžios institucijas.

4.5.4. Trikčių šalinimas

2 lentelė: Trikčių šalinimas

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Variklis neužsiveda – ekrane rodomas klaidos kodas E1	Dingsta maitinimas arba žema maitinimo įtampa.	Patikrinkite maitinimo šaltinį ir įtampą. Patikrinkite saugiklj ir, jei reikia, jį pakeiskite.
Ekrane rodomas “.-”	Prietaisas veikia blokavimo režimu, nes perkaito.	Ištirkite perkaitimo priežastį. Išjunkite šildytuvą. Patikrinkite oro įleidimo ir išleidimo angas. Palaukite 5 minutes ir bandykite iš naujo paleisti prietaisą.
Ekrane rodomas klaidos kodas E2	Sugedo temperatūros jutiklis arba jo jungtis.	Patikrinkite jutiklj ir, jei reikia, jį pakeiskite.
		Jei reikia, patikrinkite ir pakeiskite valdymo plokštę.
Variklis veikia, bet šildytuvas neužsidega ir po trumpo laiko užsiblokuoja – ekrane rodomas klaidos kodas E1.	Kuro bakas tuščias arba nešvarus, arba naudojamas netinkamas kuras.	Patikrinkite degalų lygį ir, jei reikia, jpilkite šviežio, švaraus dyzelino (arba šildymui skirto žibalo) arba išpilkite visą užterštą / netinkamą kurą ir pripildykite baką tinkamo, šviežio kuro.
	Užsikimšęs kuro filtras.	Išvalykite arba pakeiskite nauju.
	Kuro linijos užsikimšusios oru.	Patikrinkite, ar kuro linijos nėra sandarios ir ar nėra įtrūkimų.Įstatykite kuro linijas į jungtis arba pakeiskite kuro linijas naujomis.
	Užsikimšęs kuro antgalis.	Išvalykite kuro antgalj suslėgtu oru arba pakeiskite jį nauju.
	Kuro tankis / klampumas didėja esant žemesnei temperatūrai.	Sumaišykite dyzeliną su šildymo žibalu.
Šildytuvo išleidimo anga spjaudosi liepsna – ekrane rodoma klaidos kodas E1	Nepakankamas oro srautas degimo kameroje.	Patikrinkite oro siurblį, oro įleidimo angą, ventiliatorių ir variklj.
	Oro slėgis per žemas.	Patikrinkite oro slėgį manometre ir, jei reikia, pakoreguokite nustatymą.
Šildytuvas automatiškai išsijungia veikimo metu – ekrane rodoma aplinkos temperatūra.	Kambaryje pasiekta nustatyta temperatūra.	Termostato valdymo ratuku pasirinkite aukštesnę temperatūrą.
Šildytuvas automatiškai išsijungia veikimo metu – ekrane rodoma klaidos kodas E1	Liepsnos sutrikimas.	Pašalinkite pagrindinę priežastį. Atstatykite prietaisą, perjungdami maitinimo jungiklj iš Į iQatgal j I.
	Prastas degimas.
	Sumažintas oro srautas.
	Perkaitimas.