DHW-POWER20000M - Šildymas MSW - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DHW-POWER20000M MSW

Šis vartotojo vadovas buvo išverstas naudojant mašininį vertimą. Déjome visas pastangas, kad vertimas būtų tikslus, tačiau atminkite, kad automatiniai vertimai nėra tobuli ir nėra skirti pakeisti žmonių vertėjus. Oficiali vartotojo vadovo versija yra anglų kalba. Bet kokie skirtumai tarp išverstos versijos ir originalo anglų kalba nėra teisiškai įpareigojantys. Jei turite klausimų dėl vertimo tikslumo, žr. versiją anglų kalba, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbų versijų galite gauti pateikę užklausą [e-mail] .

Techniniai duomenys

Parametru aprašymas Parametru reikšmė
Produkto pavadinimas	Dyzelinis šildytuvas
Modelis	MSW-DHW-POWER20000M	MSW-DHW-POWER20000L	MSW-DH-POWER20000	MSW-DH-POWER30000
Galia [kW]	20			30
Alyvos sąnaudos [kg/h]	1,43			2,15
Galia [W]	210			230
Nominali įvesties įtampa [V] / dažnis [Hz]	230~ / 50
Kuro	Dyzelinas/Žibalas

Tikslas

Produktas naudojamas patikimam ir efektyviam šilumos šaltiniui užtikrinti, visų pirma aplinkoje, kurioje elektros ar kitų šildymo galimybių gali būti nepasiekiama. Produktas dažniausiai naudojamas transporto priemonėse, valtyse, RV, ne tinkle ir lauko sąlygomis.

Produkto apžvalga

A- Karšto oro išleidimo anga

B- Viršutinis apvalkalas

C- Galiné rankena

D- Nugaros grilis

E- Slègio matuoklis

F- Kuro bakas

G- Apatinis vamzdžio rèmas

H- Maitinimo jungiklis

I- Ekrano langas

J- Termostato rankenèlè

K- Šoninis skydelis

L- Ratas

M- Kuro dangtelis

N- Apatinis apvalkalas

O- Kuro matuoklis

Montavimas

1. Jkiškite rato ašj į atitinkamą apatinio vamzdžio rèmo angą. Įdėkite jvores G abiejuose ašies galuose, tada perstumkite ratą F ant rato ašies H. Užfiksuokite ratą uždėdami rato gaubtą E ant ašies galo.
2. Uždékite gaminio korpusą ant apatinio vamzdžio rèmo B ir jsitikinkite, kad 4 rankenos rèmo skylès sutampa su atitinkamomis 4 skylémis apatiniame vamzdžio rème.
3. Jkiškite varžtus J j skylutes, po apatiniu vamzdžio rėmu B padėkite plokščias poveržles D ir tvirtai priveržkite šešiakampį varžtą C.
4. Likusius varžtus jkiškite j skylutes ir priveržkite atsuktuvu, atlikdami tą pačią procedūrą.

Paruošimas prieš operaciją

PASTABA

• Niekada nenaudokite labai lakių degalu, tokių kaip benzinas.
• Degalų baką papildykite tik tada, kai gaminys nustojo veikti ir liepsna užges.
• Naudokite tik Nr. JIS1 žibalą arba šalčiui atsparų lengvajį dyzeliną. Nenaudokite sugadinto arba nešvaraus žibalo ar dyzelino.
• Pildydami baką įsitikinkite, kad įdėtas degalų bako filtras.
• Jei žibalo ar dyzelino pateko ant odos, nedelsdami nuplaukite su muilu, kad išvengtumėte galimo odos sudirginimo.
• Užgesus liepsnai degiklio paviršius išlieka labai karštas. Nelieskite jo ir neleiskite alyvos siurbliui liestis su degikliu, kad išvengtumėte nudegimų ar sužeidimų.

Kaip užpildyti kuro baką tuščią:

1. Jsitikinkite, kad maitinimo kištukas atjungtas nuo maitinimo šaltinio ir maitinimo jungiklis yra OFF padėtyje „0“.
2. Padėkite gaminį ant stabilios, lygios žemės. Nuimkite degalų dangtelį ir užpildykite degalų baką, įsitikindami, kad degalų filtras yra tinkamai sumontuotas. Neperpildykite – žiūrėkite viso lygio padėtį, kaip parodyta paveikslėlyje.
3. Patikrinkite, ar kuro bake nėra vandens ar šiukšlių ir, jei reikia, išvalykite, kad užtikrintumėte tinkamą veikimą.
4. Naudodami alyvos siurblj, užpildykite baką žibalo arba dyzelino ir jsitikinkite, kad degalų filtras yra vietoje. Užpildę pasukite dangtelį pagal laikrodžio rodyklę ir tvirtai užveržkite.

Pripildykite kuro baką (žr. paveikslėlj žemiau):

Kai bake yra šiek tiek degalų (žibalo arba dyzelino):

DÈMESIO

• Patikrinkite prietaisą tik tada, kai liepsna užges ir maitinimo kištukas ištrauktas iš maitinimo šaltinio.
• Prieš uždegdami įsitikinkite, kad nėra alyvos nuotėkio. Jei aptinkamas alyvos nuotėkis, nenaudokite prietaiso ir kreipkitės pagalbos į pardavėją.
• Patikrinkite degalų bako vidų ir, jei viduje yra vandens ar šiukšlių, prieš tolesnį naudojimą išvalykite baką.

Operacija

JSPÉJIMAI

• Prieš uždegdami įsitikinkite, kad degalų bake yra pakankamai degalų.
• Po uždegimo laikykitės saugaus atstumo nuo kaitinimo dalies. Išlaikykite mažiausiai 3 metrų atstumą prieš karšto oro išleidimo angą, 2 metrus aukščiau ir daugiau nei 2 metrus kairėje ir dešinėje pusėse (saugų atstumą žr. toliau pateiktame paveikslėlyje).
• Nedelsdami nustokite naudoti prietaisą, jei aptinkate dūmų ar keistų kvapų.
• Prieš palikdami gaminj be priežiūros įsitikinkite, kad jis tinkamai uždegtas.
• Saugus atstumas

Įkiškite kištuką į elektros lizdą ir nustatykite maitinimo jungiklį į padėtį „1“. Indikatoriaus lemputė užsidegs ir gaminys automatiškai užsidegs, jei nustatyta temperatūra bus aukštesnė už aplinkos temperatūrą, kaip rodoma LED skaitmeniniame temperatūros ekrane.

Jei gaminys nejsijungia, pasukite maitinimo jungiklj i „0“ ir vèl i „1“. Jei po trijų bandymų gaminys vis tiek nejsijungia, kreipkitės pagalbos i pardavėją.

graph TD
    A["Device 1"] -->|7S| B["Device 2"]
    C["Device 3"] -->|2S| B
    D["Device 4"] -->|7S| B
    E["Device 5"] -->|2S| B

DÉMESIO Gaminiui veikiant jsitikinkite, kad grindys arba žemė po juo neperkaista, kad išvengtumėte gaisro pavjoaus.

Liepsnos išjungimo procedūra

1. Išjungdami gaminj, prieš palikdami prietaisą įsitikinkite, kad liepsna visiškai užgeso.
2. Nustatykite maitinimo jungiklj i padėtį „0“, palaukite, kol ventiliatorius nustos veikti ir indikatoriaus lemputė užges. Tada ištraukite kištuką iš lizdo.

Saugos įtaisai

• Apsauga nuo liepsnos: Gaminys naudoja fotoelementą liepsnai degimo kameroje stebėti normaliai veikiant. Jei liepsna užgęsta, šviesai jautraus rezistoriaus varža žymiai padidės, todėl sistema atjungs elektros vožtuvo mazgą ir automatiškai sustabdys degalų tiekimą.
• Apsauga nuo elektros energijos tiekimo sutrikimo: nutrūkus maitinimui, gaminys nustos veikti, jo neatjungus. Kai maitinimas bus atkurtas, indikatorius užsidegs, bet gaminys nebebus automatiškai atnaujintas. Norėdami iš naujo paleisti gaminj, turite paspausti maitinimo jungiklj.

Darbo principai

G- Oro išėjimo filtras

H- Kuro bakas

I- Valdiklis

J- Oro jleidimo vamzdis

K- Nuolatiné liepsnos plokště

L- Alyvos antgalis

M- Alyvos siurbimo vamzdis

Darbo principų aprašymas:

Norėdami pradėti, atidarykite degalų dangtelį ir į baką įpilkite žibalo arba dyzelino, tada sandariai uždėkite degalų dangtelį. Įkiškite maitinimo laidą į lizdą ir pasukite maitinimo jungiklį į „1“ padėtį. Variklis jsijungs ir užsidegs skaitmeninis temperatūros ekranas. Kairysis ekranas rodo nustatytą temperatūrą, o dešinysis - kambario temperatūrą. Kai nustatyta temperatūra viršija kambario temperatūrą, gaminys automatiškai užsidegs, o uždegimo žvakė pradės uždegimo procesą.

Šiame gaminyje yra elektrinis oro siurblys, kuris stumia orą per oro liniją, prijungtą prie kuro įsiurbimo angos, tada per antgalį degiklio galvutėje. Kai oras praeina pro degalų įsiurbimo angą, jis traukia degalus iš bako į degiklio antgalį, kur kuro ir oro mišinys smulkios dulksnos pavidalu purškiamas į degimo kamerą.

Greitai besisukantis ventiliatorius pučia orą i sistema:

1. Oras patenka j nuolatinę liepsnos plokštę ir degiklj, tiekdamas papildomą deguonj, kad būtų užtikrintas efektyvus degimas, o taip pat išnešama šiluma iš degiklio vidaus j išore.

2. Oras praeina per šilumos izoliacijos sluoksnj, kad būtų išvengta degiklio paviršiaus perkaitimo pašalinant šilumos pertekliu.

Uždegimo žvakė nustoja veikti po 12 sekundžių po sėkmingo uždegimo.

Trikčių šalinimas

Problemų analizė

Prieš siųsdami gaminį taisyti, patikrinkite šiuos dažniausiai pasitaikančius įvykius, kurie nėra tikri gedimai:

Problema	Priežastis
Pirmo naudojimo metu sklinda kvapas, dūmai ar kibirkštis	Tai normalu. Tai sukels degimo procese susimaišęs oras ir dulkės. Palaukite šiek tiek laiko, ir jis išnyks.
Uždegimo problemos, keisti garsai, kvapas arba balti dūmai pirmą kartą naudojant arba pasibaigus kurui	Oras maišomas kuro linijoje. Ši problema išsispręs savaime, kai oras bus išstumtas iš vamzdžio.
Uždegimo ar liepsnos metu girdimi keisti garsai	Šiuos garsus sukelia gaminio metalinių dalių išsiplėtimas ir susitraukimas. Tai normalu.
Uždegimo metu išleidimo angoje atsiranda ugnis arba kibirkštys	Ankstesnio naudojimo degalai ir oras lieka alyvos vamzdyje, sukeldami netinkamą kuro ir oro maišymą bei nenutrūkstamą degimą. Kibirkštis taip pat gali sukelti anglies miltelių likučiai, o tai yra normalu.

Tai yra dažnos sąlygos naudojant ši gaminį ir nebūtinai rodo gedimą.

Gedimai ir sprendimai

Problema	Galimos Priežastys	Sprendimas
Produktas nustoja veikti po trumpo veikimo, ekrane rodomas "E1".	1. Neteisingas slėgis2. Jleidimo, išleidimo angos arba oro filtro medvilnė yra nešvari3. Dyzelino filtras nešvarus4. Mazuto antgalis nešvarus5. Fotoelemento objektyvas nešvarus6. Neteisingai sumontuotas fotoelementas7. Pažeistas fotoelementas8. Ryšio tarp pagrindinės PCB ir fotoelemento problema	1. Sureguliukite siurblio slėgį2. Išvalykite arba pakeiskite oro filtrą3. Išvalykite arba pakeiskite dyzelino filtrą4. Išvalykite arba pakeiskite degalų antgalį5. Išvalykite arba pakeiskite fotoelementą6. Sureguliukite fotoelemento padėtį7. Pakeiskite fotoelementą8. Patikrinkite visas elektros jungtis
Gaminys neveikia arba variklis sustoja po trumpo laiko, rodomas "E1".	1. Išeikvotas kuras2. Neteisingas slėgis3. Uždegimo žvakė arba oro užraktas yra korozijos4. Kuro filtras nešvarus5. Degalų antgalis nešvarus6. Kuro bake yra drėgmės7. PCB grandinės ir transformatoriaus prijungimo problema8. Uždegimo kaištis ir transformatorius neprijungti9. Sugedęs degiklis	1. Ipilkite kuro baką2. Sureguliukite siurblio slėgį3. Išvalykite arba pakeiskite uždegimo žvakę4. Išvalykite arba pakeiskite kuro filtrą5. Išvalykite arba pakeiskite antgalį6. Išskalaukite baką šviežiu žibalu7. Patikrinkite elektros jungtis8. Prijunkite uždegimo kaištį ir transformatorių9. Pakeiskite uždegiklj
LED ekranas rodo "E2"	Temperatūros zondas pažeistas arba nukrito	Pakeiskite temperatūros zondą
Blogas degimas / per daug dūmų	1. Nešvarus oro filtro jėjimas arba išėjimas	1. Išvalykite arba pakeiskite oro filtrą
	2. Nešvarus kuro filtras3. Prasta kuro kokybė4. Neteisingas oro slėgis	2. Išvalykite arba pakeiskite kuro filtrą3. Išitikinkite, kad kuras yra švarus ir šviežias4. Sureguliuokite oro slėgį
Gaminys nejsijungia, o šviesos diodas rodo „--“	1. Perkaito temperatūros jutiklis2. PCB saugiklio perdegimas3. Temperatūros jutiklis neprijungtas prie PCB	1. Išjunkite maitinimo jungiklj ir paleiskite iš naujo po 10 minučių, kai gaminys atvės2. Patikrinkite ir pakeiskite saugiklj3. Patikrinkite visas elektros jungtis

Šiame vadove pateikiami dažniausiai pasitaikančių gaminio problemų sprendimai, leidžiantys pašalinti triktis prieš kreipiantis pagalbos.

Priežiūra

PASTABA

• Prieš atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, visada išjunkite gaminį ir atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio.
• Niekada neatlikite techninės priežiūros, kai bake yra degalų.

Patikrinkite kuro baką

Jei kuro bake yra atliekų ar vandens, būtina baką išvalyti ir ištuštinti. Norėdami ištuštinti degalų baką, atlikite šiuos veiksmus (žr. toliau pateiktą paveikslėlj).

1. Padėkite gaminį ant stabilaus darbinio paviršiaus ir po degalų baku pastatykite alyvos talpyklą.
2. Naudodami veržliaraktj atsukite išleidimo varžtą, kad iš bako vidaus išleistumėte vandenį ir atliekas.
3. Kai bakas visiškai ištuštėja, tvirtai priveržkite išleidimo varžtą ir nuvalykite likusį vandenį ar alyvą, kad jsitikintumėte, jog vieta yra švari.

Ištuštinkite kuro baką

Naudotų prietaisų išmetimas

Neišmeskite šio prietaiso j komunalinių atliekų sistemas. Perduokite ji į elektros ir elektros prietaisų perdirbimo ir surinkimo punktą. Patikrinkite simbolį ant gaminio, naudojimo instrukcijos ir pakuotės. Prietaisui pagaminti

panaudotas plastikas gali būti perdirbamas pagal jų ženklinimą. Pasirinkdami perdirbimą, labai prisidedate prie mūsų aplinkos apsaugos.

Norėdami gauti informacijos apie vietinę perdirbimo įmonę, susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis.

Dalys

Degiklio galvutė

D- Nuolatinė liepsnos plokštė

E- Aukštos įtampos linija

F- Uždegimo žvaké

Uždegimo žvakė

Atstumas tarp elektrodų turi būti 4-5 mm, kad būtų pasiektas geriausias uždegimo rezultatas.

Tarpas tarp elektrodų : 4-5 mm

Alyvos antgalio surinkimas

C- Sandarinimo žiedas

D- Nuolatinė liepsnos plokštė

E- Oro vamzdžio jungtis

F- Alyvos vamzdžio jungtis

Slègio reguliavimas

A B

A- Minus atsuktuvas

B- Slėgio reguliavimo varžtas

Oro siurblys

Atliekant techninę priežiūrą, oro siurblys turi būti tinkamai sumontuotas, kad būtų išvengta žemo oro slėgio ar oro nuotėkio.

E- Oro jleidimo apsauga

F- Oro išleidimo filtras

G- Siurblio šerdis

H- Jungiamoji dalis

Siurblio korpuso ir siurblio šerdies atitikimas

Keturios siurblio mentės yra išdėstytos keturiuose siurblio šerdies grioveliuose, kurie siurblio viduje sukasi išcentriškai pagal laikrodžio rodyklę. Tarpas tarp siurblio korpuso ir siurblio šerdies turi būti 0,06–0,08 mm, kad oro siurblys sukurtų pakankamą slėgį optimaliam darbui.

A B C D E

A- Siurblio korpusas

B- Tarpas 0,06–0,08 mm

C- Siurblio šerdis

D- Varžtas

E- Siurblio mentè

Ventiliatoriaus menčių tvirtinimas

Įstatykite ventilatoriaus mentę ant variklio veleno ir tvirtai priveržkite varžtą, kad jis būtų tvirtai pritvirtintas.

C- Nustatykite varžta