GH-BD-60000GQ - Opvarmning MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GH-BD-60000GQ MSW

Denne brugervejledning er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, menær opmærksom pa, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstattte menseskelige oversættere. Den officielle version af brugervejledningen er pa engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den oprindelige engelske er/DDke juridisk bindende. Hvis du har sporgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgengelige after anmodning via [e-mail].

Tekniske data

Parameterbeskrivelse Para	meterværdi
Produktnavn	LPG-varmer
Model	MSW-GH-BD-20000GQ	MSW-GH-BD-40000GQ	MSW-GH-BD-60000GQ
Kategori af apparater	I3B/P
Brændstoffforbrug [g/h]	G30: 1090; G31: 1071	G30: 2181; G31: 2142	G30: 3636; G31: 3570
Gasforsyningstryk [mbar] 700 700 500
Spænding [V~] / Frekvens [Hz] 230 / 50
Beskyttesesklasse	I
Elektrisk effekt [W] 40 80 80
Nominel effekt [kW] 20 40 60
Luftstrøm [m³/h]	320	600

872

VIGTIG! Trykregulatoren, der leveres med dette produit, er kun egnet til Tyskland. Brugere i andre lande

og regioner skal kobe en trykregulator med en lokal standardtilsutting. Det relevante tryk for trykregulatoren er angivet i tabellen ovenfor under . Sorg for, at trykket pa den kobe trykregulator stemmer overens med vores for at sikre korrekt brug af produktet.

Formål

LPG-varmeren (Liquefied Petroleum Gas) bruges til at give effektiv, bærbar og kraftig opvarmning ved at brænde LPG-brændstof (f.eks. propan eller butan).

Oversigt

Installation

1. Slut Produktet til en passende stikkontakt (230V 50Hz)
2. Sorg for, at maskinen er korrekt jordet.
3. Tilslut gasforsyningssslangen til trykregulatoren, og tilslut derefter regulatoren til en passende LPG-flaske.
4. Åbn flaskehanen, og tjek forsyningssslangen og fittings for gaslækager. Det anbefales at bruge en godkendt lækagesøger til deutsche proces.
5. Brug ALDRIG NAKNE FLAMMER til at tjekke for Iækager.
6. For automatiske modeller skal du slutte rumtermostaten til stikkontakten pa apparatet og indstille den til den ønskede temperatur.

Anvendelse

BEMERK

Mä kun bruges i godt ventilerede områder, og hold apparatet væk fra brændbare materialer.
Luk for gastilforslen ved flaskeventilen after drug.
Sorg for, at ventilatoren fungerer korrekt, for du taender for brænderne.
Dette apparat kan bruges af børn fra 8 ar og opfter somt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller personer, der mangler erfaring og viden, hvis de er under opsyn uller har fæt ordentlig instruktion i sikker brug af apparatet og forstär de involverede farer.
Rengoring og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn øden opsyn.

ADVARSEL

Daek icke produktet til for at undga overophedning.
Nogle dele af dette produit kan blive meget varme og kan forarsage forbrandinger. Der skal advises særlig forsigtighed, nar der er børn og särbare personer til stede.

Sikkerhedsgodkendelse

Figur. 1

1-Min.2m
2-Min.3.5 m
3-Min.2,5m
4-Min.2m
5-Min.2m

Generelle instruktioner

Produktet mag kun anvendes udendors erlerigodt ventilerede omrader.

• For haver kilowatt (KW) varmeeffekt skal der vare et permanent ventilationsomrade pa 25 cm³. Denne ventilation skal vare jævnt fordelt mellem gulv- og loftniveauuer med et samlet udløb pa mindst 250 cm³ for at sikre sikker drift og undgå gasophobning.
• Ret aldrig produits varme luftström mod gasflasken.
• Brug kun den trykregulator, der følger medproduktet.
  Produktet skal altid have sit daksel pa plads, nár det er i brug.
• Produktet brör参加会议, hvor varmen overstiger 100 W pr. kubikmeter rumvolumen. Rummet skal have en minimumsvolumen på mindst 100m^3
• Produktets luftindtag og -udtag mä aldrig blokeres eller spærres.
• Hvisproduktet körer med maksimal kapacitet i længere tid, kan der dannes is på gasflasken på grund af for stort dampudtag. Cylinderen bør dog aldrig opvarmes for at lose dette problem. For at undgå eller reducere这部分 effet skal man bruge en større cylinder erler to forbundne cylindre (se figur 2).

Figur.2

Produktet mägressive bruges i kældre aller andre rum under jordoverfladen.
Hvisproduktet nicht fungerer korrekt, skal du straks kontakte en kvalificeret teknik service.
Luk altid for gasflaskens hane after drug af produitet.
- Når du udskifter gasflasken, skal du altid følge sikkerhedsreglerne og udføre udskiftningen væk fra alle mulige antændelseskilder for at undgå ulykker.
Gasslangen skal forblive lige og ikke snoet.
- Produktet skal placeres et sted, hvor der/DD er risiko for brand. Specifikt skal varmluftudtaget vare mindst 3 meter væk fra brændbare vægge ellr lofter. Desuden bør den varme luft aldrig rettes mod gasflasken for at undgå overophedning.
- Brug kun den originale producents gasslange og reservationdele.
Hvis du opdager erher mistake om en gaslakage, skal du straks lukke gasflasken og slukke for produit. Brug ikke produktet igen, før det er blevet inspiceret af et kualificeret servicecenter. Hvis produktet befinder sig indendors, skal du sorge for ordentlig ventilation ved at abne dore og vinduer helt. Undgå at skabe gnister erler bruge Åben i området, indtil problemet er Iost.

• Undersøgprodukter for eventuelle transportskader før drug.

• Tilslut slangen og regulatoren til LPG-flasken ved at dreje møtrikken mod uret ind i flaskens ventiludgang og stramme den godt.

• Abn cylinderens gasventil, og tjek alle gasforbindelser med en sæbe- og vandoploşning for at &, atinde eventuelle lækager.

• Tilslut netledningen til en veljordet 220V^ , 50Hz strømkilde.

Taending

Taending/automatisk taending

1. Drej afbryderen til position "I". Motoren starter, og det digitale display viser rumtemperaturen (se figur 3).

Figur. 3

1. Åbn gasventilen, og drej afbryderen til position "II". Det venstre displayvindue viser den indstillede temperatur, og det højre vindue viser rumtemperaturen. Produktetændes automatisk, narr den indstillede temperatur er hjere end rumtemperaturen (se figur 4).

Figur. 4

1. Regular gasflowtrykket i henhold til den ønskede termiske effekt ved at dreje på hjulet på trykreduktionsanordningen. Drej den mod uret for at ogte trykket eller med uret for at mindske trykket.
2. Hvis flammer antændes, men produktet lases after et par sekunder, vil RESET-kontrollampen lyse. Vent i et minut, lás derefter produktet op ved at trykke på RESETknappen, og gentag startprocessen.
3. Hvis problemet fortsetter, skal du kontakte din leverandor for at fayderligere hjaelp.

FORSIGTIG

Hvis tændingen er vanskelig eller uregelmaessig, skal du sorge for, at ventilatoren ikke er låst, og at luftindtaget og -udtaget ikke er blokeret, før du gentagerændingen.

Sluk

Følg disse trin for at stoppe produit:

1. Luk for hanen til gasflasken.

2. Lad blaeseren fortsaete med at kore, indtil flammen slukker helt.

3. När flammen er slukket, skal du dreje blaeserkontakten til position "O".

Klimaanlaeg

Produktet kan ogsa bruges som respirator. For at brugeijke Funktion skal du frakoble gasforsyningslangen og tilslutte produits stik til en passende elektrisk forsning. Sæt ventilatorkontakten i position "l" for at aktivere ventilationsfunktionen.

Lugtfading Advarsel LPG kan miste sin lugt med tiden, hvilket gør lækager sværere at opdage. Stol ikke lugten alene for at identificere gaslækager. Brug en gasdetektor ull andre godkendte metoder til lækagesøgning. Brug ALDRIG NAKNE FLAMMER til at tjekke for lækager. Hvis man ikke opdager lækager, kan det føre til brand, eksplosion eller alvorlig personskade.

Fare for kvaelning

• Brug/DD: Product/Service/Personnel/Equipment/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other/Other
  Mä参加会议的人员
  Sorg for, at strommen af forbrændings- og ventilationsluft ikke er blokeret.
• Der skal sorges for korrekt ventilation for at opfylde produktets krav til forbrændingsluft.
• Utilstrækkelig ventilation kan resultere i forkert forbranding.
• Forkert forbrænding kan fore til kulilteforgiftning, som kan forårsage alvorlig personskade eller død. Symptomerne på kulilteforgiftning er hovedpine,svimmelhed ogändedrætsbesvær.

Lugt af brandstofgas

Både LP-gas (propangas) og naturgas er tilsat mensneskeskabte lugtstoffer for at hjælpé med at opdage gaslækager. Hvis der opstär en gaslækage, bør du kinne lugte gassen. Da propan (LP) er tungere end luft, skal du sorge for at tjekke for gaslugt tæt på gulvet. Enhver gaslugt bør fã dig til at handle med det samme.

Undgåenhver handling,der kan antaende gassen.
- Betjen/DD: nogen elektriske kontakter.
Trak icke stikket ud ellr brug forlaengerledninger.
Undga at taende taendstikker aller andre flammekilder.
- Brug/DD: iD.
Falleudafbygningenogvækfraomradet.
Luk alle ventiler på propangastanken eller -flasken eller hovedbrændstoftilfselsventilen ved maleren, hvis du bruger naturgas.
Da propangas (LP) er tungere end luft, kan den sætte sig i lave områder. Undgå at gå ind i lave områder, hvis du har mistake om en propanlaekage.
- Brug naboens Telefon til at kontakte din gasleverandør og brandvæsenet. Gå ikke ind i bygningen iven.
- Bliv udenfor og væk fra området, indtil brandfolkene og din gasleverandør har erklæret det sikkert.
- Lad gasservicemedarbejderen og brandfolkene tjekke for gaslækager, ventilere området og reparere eventuelle problemer. Kun uddannede fagfolk bør tænde apparatet igen, när de har sikret sig, at det er sikkert.

VEDLIGEHOLDELS

1. Reparationer og vedligeholdelse mä kun udfores af kvaliferet personale.
2. Enheden skal afterses af en kvalificeret tekniker mindst en gang om Året.
3. Kontroller regelmæssigt gasslangens og gasregulatorens tilstand. Hvis udskiftning er nødvendig,omalykun bruge de originale reservedele.
4. För der udföres vedligheholdelse pa produktet, skal det kobles fra bäde gas- og elforsyningen.

5. Hvis enheden ikke har været brugt i en længere期内e, anbefales det, at en tekniker udfører et generelt tjek for brug. Dette bør omfatte følgende:

6. Kontroller jævnligt gasforsyningslangens tilstand, og brug kun originale reservedele, hvis den skal udskiftes.

7. Kontroller startelektroden placering (se figur 5).

Figur. 5

• Kontroller regelmæssigt til slutningerne til sikkerhedstermostaten og termoelementet for at sikre, at de alto er rene. Rengør om质地ventilatorbladet og det indre af produit med trykluft.

Problemlösning

Modeller med automatisk taending

PROBLEM	ÄRSAGER	LØSNINGER
Motoren kører ikke	Ingen elforsyning Tjek klemrækken med er stenter
	Rumtermostaten er indstillet for lavt Indstil termostaten til en højere temperatur
	Sikkerhedstermostaten er aktiveret	Vent cirka et minut, og tryk derefter på RESET-knappen
Motoren fungerer, men brænderen tænder ikke, og after et par sekunder stopper produit.	Flaskens gashane er lukket Åbn gashanen
	Cylinderen er tom Udskift med en ny cylind er.
	Dysen er blokeret Fjern og rengør dysen
	Magnetgasventilen er/DDne Åben Kontrollér, om magnetventilen fungerer
	Der er ingen gnist Kontrollér elektrodens placering
	Ingen forbindelse med jordingsystemet Bekræft og tilslut korrekt
Brænderen tændes, men after et par sekunder stopper Produktet.	Defekt forbindelse mullem sensor og sikkerhedsanordning	Tjek og tilslut korrekt
	Defekt sikkerhedsanordning Udskift sikkerhedsanordningen
Produktet stopper under driften	Overdreven gastilførsel	Kontrollér trykreduktionen, og udskift den om nødvendigt.
	Utilstrækkelig luftstrøm Kontrollér, at motoren fungerer korrekt
	Utilstrækkelig gasforsyning på grund af isdannelse på flasken	Tjek cylinderten, og brug en større, eller sæt to cylindre sammen.

Bortskaffelse af brugte enheder

Kontakt de lokale myndigheder for at fä oplysninger om din lokale genbrugsstation.