GH-BD-60000GQ - Oppvarming MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GH-BD-60000GQ MSW

Forberedelse til drift

Adversel om lugt fra LP-gas og naturgas

Denne brukerhandboken er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Vi har gjort vart ytterste for a sikre at oversettelsen er noyaktig, men vaer oppmerksom pa at automatiserte oversettelser ici er perfekte og ici er ment a erstatte menseskelige oversettere. Den officielle versjonen av brukerhandboken er pa engelsk. Eventuelle forskjeller mellom den oversatte versjonen og den originale engelske versjonen er ici juridisk bindende. Hvis du har sporsmal om noyaktigheten av oversettelsen, vennligst se den engelske versjonen, som er den officielle referansen. Flere sprakversjoner er tilgengelig pa forsopsel via [e-mail].

Tekniske data

Beskrivelse av parameter Parameterverdi
Produktnavn	LPG-varmer
Modell	MSW-GH-BD-20000GQ	MSW-GH-BD-40000GQ	MSW-GH-BD-60000GQ
Apparatkategori	I3B/P
Drivstoffforbruk [g/t]	G30: 1090; G31: 1071	G30: 2181; G31: 2142	G30: 3636; G31: 3570
Gassforsyningstrykk [mbar] 700	700 500
Spenning [V~] / frekvens [Hz] 230 / 50
Beskyttelssesklasse	I
Elektrisk effekt [W] 40 80 80
Nominell effekt [kW] 20 40 60
Luftstrøm [m³ /t]	320	600

872

VIKTIG! Trykkregulatoren som folver med dette produktet, er kun egnet for Tyskland. Brukere i andre

land og regioner mä kjöpe en trykkregulator med en lokal standardtilkobling. Det aktuelle trykket for

trykkregulatoren er oppført i tabellen ovenfor under . Sorg for at trykket pa den kjopte

trykkregulatoren samsvarer med vart for a sikre riktig bruk avproduktet.

Hensikt

LPG-varmeren (Liquefied Petroleum Gas) brukes til ä gi effektiv, bærbar og kraftig oppvarming ved Å brenne

LPG-drivstoff (som propan eller butan).

Oversikt

Installasjon

1. Koble Produktet til en passende stikkontakt (230V 50Hz)
2. Sorg for at maskinen er skikkelig jordet.
3. Koble gastilforselsslangen til trykkregulatoren, og fest deretter regulatoren til en passende LPG-flaske.
4. Åpne cylindrerkranen og sjekk tilforselsslangen og koblingene for gasslekkasjer. Det anbefales Å bruke en godkjent lekkjasedetektor for deutsche prosessen.
5. ALDRI BRUK NAKEN FLAMMER for a se etter lekkasjer.
6. For automatiske modeller kobler du romtermostaten til stikkontakten på apparatet og setter den til ønsket temperatur.

Bruk

NOTE

• Bruk kun i godt ventilerte områder og hold apparatet unna brennbare materialer.
• Etter bruk, slå av gasstilførsen ved cylinderventilen.
  Sorg for at viften fungerer som den skal for du tenner brennerne.
• Dette apparatet kan brukes av barn i alderen 8 År og oppover, sövel som av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller de som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller er riktig instruert i sikkerBruk av apparatet og forstär farer involvert.
  Rengjöring og brukervedlikehold违法犯罪

ADVARSEL

• Ikke dekk til produktet forå unngå overoppheting.
  Noen deler av dette produit kan bli svert varme og kan forarsake brannskader. Spesiell forsiktigkeit bo r utvises nar barn og sarbare personer er til stede.

Sikkerhetsklarering

Figur. 1

1-Min.2m
2-Min.3,5m
3-Min.2,5m
4-Min.2m
5-Min.2m

Generelle instruksjoner

• Produktet mä kun brukes utendörns eller i godt ventilierte områder.

• For hilar kilowatt (KW) varmeeffekt帽子 det vare et permanent ventilasjonsareal på 25~cm^3 . Denne ventilasjonen bør deles jevnt mellom gulv- og taknivær, med et minimum totalt utlp på 250~cm^3 for a sikre sikker drift og unngå gassakkumulering.

• Pek aldri Produktets varme luftström mot gassflasken.
• Bruk kun trykkregulatoren som følger medprodukter.
• Produktet på alltid ha dekselet på plass mens det er i bruk.
• Produktet skal不解 brukes i rom hvor varmen overstiger 100W per kubikkmeter romvolum. Rommet skal ha et minimumsvolum pa minst 100m^3
• Luftinntaks- og utlopsdelene på produitet skal aldri blokkeres aller blokkeres.
• Hvisproduktet kjører med maksimal kapasitet i lengre perioder, kan det dannes is pa gassflasken på grunn av overdren damputtak. Sylinderen bør imidertid aldri varmes opp for Å lse dette problemet. For a unngåller redusere dette effekten, bør en større cylind erller to sammenkoblede cylindre brukes (se figur 2).

Figur. 2

• Produktet skal ikke brukes i kjellere, kjellere aller andre rom under bakkeniva.
• Hvisproduktet keine fungerer, bør du umiddelbart kontakte en kvalifisert teknik assistansetjeneste.
• Etter bruk avproduktet, skru alltid av kranen på gassflasken.
  Nar du bytter ut gassflasken, folg alltid sikkerhetsreglene og utfor utskiftingen unna alle mulige antennelseskilder for a unnga ulykker.
  Gasslangen ma forbli rett og uvridd.
• Produktet mä plasseres der det ikke er fare for brann. Nærmere bestemt mä varmluftsutlpet være minst 3 meter unna brennbare vegger eller tak. I tillegg bør den varme luften aldri rettes mot gassflasken for á unngá overoppheting.
• Bruk kun den originale produsentens gasslange og reservedeler.
• Hvis du oppdager eller mistenker en gasslekkasje, lukk gassflasken umiddelbart og slå av produitet. Ikke bruk produit et igjen før det har blitt inspisert av et kvalifisert servicesenter. Hvis produitet er innendørs, sorg for god ventilasjon ved Å apne dörer og vinduer helt. Unnga à lage gnister eller bruke øpen il odramdet for problemet er lost.

Forbereder til operasjon

• Inspiser produitet for eventuelle fraktskader fbr suk.
  Koble slangen og regulatorenheten til LPG-sylinderen ved a rotere mutteren mot klokken inn i cylinderrens ventiluttak og stramme den godt.

• Åpane cylinderens gassventil og kontroller alle gasstilkoblinger med en sape- og vannoppløsning for öppdage eventuelle lekkasjer.
  Koble strømledningen til en godt jordet 220V\~, 50Hz strømkilde

Tenning

Tenning/automatisk tenning

1. Vri strømbryteren til posisjon "I". Motoren starter, og det digitale displayet vil viserromtemperatures (se figur 3).

Figur. 3

1. Åpne gassventilen og vri strømbryeren til posisjon "II". Det venstre displayvinduet viser innstilt temperatur, og det høyre vinduet viser romtemperaturen. Produktet vil automatisk tennes nær den innstilte temperatur er høyere enn romtemperaturen (se figur 4).

Figur. 4

1. Regular gassstrømtrykket i henhold til ønsket termisk effekt ved ø vri på hjulet på trykkreduksjonen. Vri den mot klokken for øke trykket eller med klokken for ø redusere trykket.
2. Hvis flammer tennes, men produit t laser seg etter noen sekunder, vil RESET-kontrollampen lyse. Vent i ett minutt, l as deretter opp produit ved a trykke pa RESETknappen og gjenta startprossessen.
3. Hvis problemet vedvarer, Kontakt din leverandør forytterligere hjelp.

FORSIKTIGHT

Hvis tenningen er vanskelig eller uregelmessig før du gjentar tenningsoperasjonene, sorg for at viften ikke er låst, og at luftinntaket og -utløpet er uhindret.

Slå av

Følg disse trinnene for stoppe Produktet:

1. Steng av kranen på gassflasken.

2. La viften fortsette a gà til flammen slár seg helt av.

3. När flammen er slukket, drei viftebryteren til posisjon "O".

Aircondition

Produkt kan ogå brukes som ventilator. For Å bruke denen funksjonen, koble fra gasstilforselsslangen og koble produits plugg til en passende strømforsyning. Sett viftebryerten til posisjon "I" for Å aktivere ventilasjonsmodus.

Advarel om luktfading LPG kan miste lukten over tid, noe som gjør lekkasjer vanskeligere öppdage. Ikke stol på lukt alene for Å identifisere gasslekkasjer. Bruk en gassdetektor erler andre godkjente metoder for lekkasjerdeteksjon. ALDRI BRUK NAKEN FLAMMER for Å se fetter lekkasjer. Unnlatelse av öppdage lekkasjer kan føre til brann, eksplosjon eller alvorlig skade.

Kvelningsfare

• Ikke bruk Produktet til oppvarming av messneskers oppholdsrom.
• Ikke bruk i uventilerte omrader.
  Sorg for at strommen av forbrennings- og ventilasjonsluft ici er blokkert.
  Riktig ventilasjon må sorges for for öppfylle kravene til forbrenningsluften til produitet.
• Utilstrekkelig ventilasjon kan fore til feil forbrenning.
• Feil forbrenning kan fore til karbonmonoksidforgiftning, som kan forarsake alvorlig skade eller død. Symptomer på karbonmonoksidforgiftning inkluderer hodepine, swimmelhet og pustevansker.

Drivstoff Gass Lukt

Både LP (propangass) og naturgass har mensneskapte luktstoffer tilsatt for á hjelpe med á oppdage drivstoffgasslekkasjer. Hvis det oppstár en gasslekkasje, skal du kinne lukte gassen. Siden propan (LP) er tyngre enn luft, sorg for á sjekke for gassluktær gulvet. Enhver gasslukt bør be deg om á iverksette tiltak umiddelbart.

Advarsel om lukt av LP-gass og naturgass

Unnga handlinger som kan ante nne gassen.
- Ikke bruk noen elektriske brytere.
- Ikke trekk ut strømledninger eller bruk skjøteledninger.
Unngå a tenne fyrstikker erler andre flammekilder.
- Ikke bruk telefonen.
- Fä alle ut av bygningen og vekk fra området.
Steng alle propan (LP) gasstank aller cylinderventiler, aller hoveddrivstoffilfsventilen som er plassert ved maleren hvis du bruker naturgass.
- Siden propangass (LP) er tyngre enn luft, kan den sette seg i lave omräder. Unngä à gā inn pā lave omräder hvis du mistenker en propanlekkasje.
- Bruk en nabos Telefon forå kontakte din gassleverandør og brannvesenet. Ikke gåinn i bygningen igjen.
- Hold deg utenfor og borte fra området til brannmennene og leverandøren av drivstoffgass erklærer det trygt.
La bensingasservicepersonen og brannmenn sjekke for gasslekkasjer, ventilere området og reparere eventuelle problemer. Bare kvalifiserte fagfolk bør tenne

apparatet pa nytt etter a ha sikret sikkerheten.

Vedlikehold

1. Reparasjoner og vedlikehold skal kun utfores av kvalifisert personell.
2. Enheten ma insiperes av en kualifisert tekniker minst en gang arlig.
3. Kontroller regelmessig tilstanden til gasslangen og gassregulatoren. Hvis utskifting er nødvendig, bruk kun de originale resededelene.
4. Før du utfører noe vedlikehold på produitet, koble det fra bade gass- og strømforsyningen.

5. Hvis encheten ikke har vært brukt over en lenght periode, anbefales det at en teknik utfører en generell kontroll for bruk. Dette bør inkludere følgende:

6. Kontroller med jejne mellomrom tilstanden til gasstilforselsslangen, og hvis den trenger utskifting, bruk kun originale reserverdeler.

7. Kontroller posisjonen til startelektroden (se figur 5).

Figur.5

• Kontroller koblingene til sikkerhetstermostaten og termoelementet regelmessig for Å sikre at de alltid er rene. Rengjør om nødvendig viftebladet og innsiden avproduktemed trykkuft.

Løsning av problemer

Modeller med automatisk tenning

PROBLEM	ÄRSAKER	LØSNINGER
Motoren fungerer ikke	Ingen strømforsyning Sjekk terminalkortet	med en tester
	Romtermostaten er satt for lavt Sett termostaten til en høyere temperatur
	Sikkerhetstermostaten er aktivert	Vent omtrent ett minutt, og trykk deretter på RESET-knappen
Motoren fungerer, men brenneren tennes ikke og fetter noen sekunder stopperprodukter	Sylindergasskranen er stenglåApne gasskransen
	Sylinderen er tom Bytt ut med en ny cylinderr.
	Munnstykkefer er blokkert Fjern og rengjørdysen
	Magnetgassventilen er/DDie Apen Sjekk om	magnetventilen fungerer
	Det er ingen gnist Kontroller plasseringen	av elektroden
Brenneren tennes, menetter noensekunder stopperprodukter	Ingen forbindelse med jordingsystemet	Bekreft og koble til riktig
	Defekt forbindelse mellom sensor og sikkerhetsanordning	Kontroller og koble til riktig
	Defekt sikkerhetsanordning Skift ut sikkerhetsanordningen	hetsanordningen
Produkt stopper under operasjonen	Overdreten gasstilførsel	Kontroller trykkreduksjonen og skift den ut omnødvendig
	Utilstrekkelig luftstrøm Sjekk at motoren fungerer som den skal
	Utilstrekkelig gasstilførsel på grunn avisdannelse på cylinderten	Sjekk cylinderen og bruk en større, eller koble to cylindere sammen.

Kassering av brukte enheter

Apparatet mä ikke kastes i detCOMMUNALE avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Kontroller symbolet på produit,bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til ä konstruere,enheten,kan resirkuleres i henhold til merkingen.När du velger Å resirkulere,gir du et viktig bidrag til Å beskytte miljøet.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.

Kassering av anecdja enheter

Kontakta lokala myndigheter for information om din lokala Återvinningsanlaggning.