Viper AS530R - Σκούπα NILFISK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Viper AS530R NILFISK

Εμείς, Nilfisk δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προαναφερόμενο προϊόν συμμορφώνεται με τις ακόλουθες οδηγίες και πρότυπα.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ 243

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ 243

ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ 243

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 243

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 243

ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ 243

ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 243

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 243

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ 243

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 244

ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 244

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 244

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ. 246

ΔΟΜΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 246

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 247

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΘΟΝΗΣ LED 247

ΟΘΟΝΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ ΤΗΣ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗ 247

TEXNIKEΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ 248

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ 249

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 251

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 251

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΥΠΟΥ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ (WET ή GEL/AGM) 251

ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΠΕΔΗΣΗ 253

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΟΥΡΤΣΑΣ / ΔΙΣΚΟΥ ......253

ΡΥΘΜΙΣΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ ΤΟΥ ΜΑΚΤΡΟΥ 254

ΓΕΜΙΣΜΑ ΤΟΥ ΚΑΔΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟΥ ΔΙΑΛΥΜΑΤΟΣ 254

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 255

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ (ΤΡΙΨΙΜΟ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΩΜΑ) 256

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΔΕΞΑΜΕΝΩΝ 257

ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 257

MAKPOXPONIA AΔPANEIA TOY MHXANHMATOΣ 257

ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ 258

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 258

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ 258

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 258

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΒΟΥΡΤΣΑΣ / ΒΑΣΗΣ 259

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΔΙΑΛΥΜΑΤΟΣ 260

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΜΑΚΤΡΟΥ 260

ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΤΕΡΥΓΙΩΝ ΤΟΥ ΜΑΚΤΡΟΥ 260

ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΧΑΡΑ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ ΜΕ ΤΟ ΦΛΟΤΕΡ ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΤΗ ΦΛΑΝΤΖΑ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ .. 261

ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ / ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 262

ΑΞΕΣΟΥΑΡ / ΕΠΙΛΟΓΕΣ 262

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 262

ΑΠΟΣΥΡΣΗ 264

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οι αριθμοί στις παρενθέσεις αναφέρονται στα εξαρτήματα που εμφανίζονται στο κεφάλαιο «Περιγραφή του μηχανήματος».

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ

Σκοπός αυτού του Εγχειριδίου με Οδηγίες χρήσης είναι να εφοδιάσει το χειριστή με τις απαραίτητες πληροφορίες για να χρησιμοποιήσει το μηχάνημα σωστά και με ασφάλεια. Περιέχει πληροφορίες σχετικά με τεχνικά στοιχεία, ασφάλεια, λειτουργία, αποθήκευση, συντήρηση, ανταλλακτικά και τρόπο απόρριψης.

Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε διαδικασίας πάνω στο μηχάνημα, άσχετα εάν υπάρχουν χειριστές και εξειδικευμένοι τεχνικοί, πρέπει να διαβάσουν προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. Επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης της εταιρείας μας για τυχόν απορίες σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο ή για τυχόν περαιτέρω πληροφορίες που χρειάζονται. Οι χειριστές δεν πρέπει να εκτελούν τις διαδικασίες που πρέπει να γίνουν από εξειδικευμένο προσωπικό. Η εταιρεία μας δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που προέρχονται από τη μη τήρηση αυτής της απαγόρευσης.

ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Το εγχειρίδιο πρέπει να φυλάσσεται κοντά στο μηχάνημα, μέσα σε κατάλληλη θήκη, μακριά από υγρά και άλλες ουσίες που μπορεί να προκαλέσουν οποιαδήποτε ζημιά σε αυτό.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Η δήλωση συμμόρφωσης συνοδεύει το μηχάνημα και πιστοποιεί ότι το μηχάνημα πληροί τις προϋποθέσεις της ισχύουσας νομοθεσίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αντίγραφα της αρχικής δήλωσης συμμόρφωσης συνοδεύουν τα έγγραφα του μηχανήματος.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Όλες οι απαραίτητες διαδικασίες λειτουργίας, συντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό, είτε από εξουσιοδοτημένο Κέντρο εξυπηρέτησης που έχει καθοριστεί από την εταιρεία μας. Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται MONO εξουσιοδοτημένα ανταλλακτικά και αξεσουάρ.

Εάν χρειαστεί, επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας, για οποιαδήποτε εξυπηρέτηση ή για να αγοράσετε αξεσουάρ ή ανταλλακτικά.

ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ

'Εχουμε δεσμευτεί για συνεχή βελτίωση των προϊόντων μας η εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα αλλαγών και βελτιώσεων του μηχανήματος χωρίς πρόσθετη ενημέρωση.

ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

Η πλυντρίδα κάνει για εμπορική και βιομηχανική χρήση. Είναι κατάλληλη για τον καθαρισμό ομαλών και συμπαγών δαπέδων, και πρέπει να τη λειτουργεί ειδικευμένο προσωπικό, με ασφάλεια. Δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους ή χαλιά ή για καθαρισμό τραχέος δαπέδου.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

Ο σειριακός αριθμός του μηχανήματος και το όνομα του μοντέλου αναγράφονται στη σειριακή ετικέτα.

Η πληροφορία αυτή είναι χρήσιμη. Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να γράψετε τα στοιχεία αναγνώρισης του μηχανήματος, όταν χρειάζεστε ανταλλακτικά για το μηχάνημα.

ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ......

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

Όταν ο μεταφορέας παραδίδει το μηχάνημα, βεβαιωθείτε ότι η συσκευασία και το μηχάνημα είναι ακέραια και άθικτα. Εάν υπάρχει κάποια ζημιά, ενημερώστε τον μεταφορέα για τη ζημιά και, πριν αποδεχθείτε το εμπόρευμα, επιφυλάξτε το δικαίωμα για αποζημίωση σχετικά με τη ζημιά.

Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες στη συσκευασία των προϊόντων κατά την αφαίρεση της συσκευασίας.

Ελέγξτε τη συσκευασία για να βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται τα παρακάτω στοιχεία:

1. Τεχνικά έγγραφα, καθώς και εγχειρίδιο χρήσης και εγχειρίδιο ενσωματωμένου φορτιστή εάν το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με ενσωματωμένο φορτιστή.
2. Καλώδιο φορτιστή, εάν το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με ενσωματωμένο φορτιστή.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Τα παρακάτω σύμβολα υποδεικνύουν πιθανές επικίνδυνες καταστάσεις. Να διαβάζετε πάντα τις πληροφορίες προσεκτικά και να παίρνετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις για την προστασία ανθρώπων και περιουσίας.

ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση με κίνδυνο θανάτου για το χειριστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αυτό δείχνει έναν πιθανό κίνδυνο τραυματισμού για τους ανθρώπους.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αυτό δείχνει μία προφύλαξη ή παρατήρηση που σχετίζεται με σημαντικές ή χρήσιμες λειτουργίες. Δώστε προσοχή στις παραγράφους που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αυτό δείχνει μια παρατήρηση που σχετίζεται με σημαντικές ή χρήσιμες λειτουργίες.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΗ

Αυτό δείχνει την ανάγκη να συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης πριν εκτελέσετε κάποια διαδικασία.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Παρακάτω εμφανίζονται ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις που ενημερώνουν σχετικά με πιθανές ζημιές σε ανθρώπους και το μηχάνημα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

• Αυτό το μηχάνημα πρέπει να το λειτουργεί εκπαιδευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό, σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου.
• Πριν εκτελέσετε κάποια διαδικασία καθαρισμού, συντήρησης, επισκευής ή αντικατάστασης, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες, φροντίστε να απενεργοποιήσετε το μηχάνημα (στη θέση OFF) και να αποσυνδέσετε το βύσμα της μπαταρίας.
• Μη λειτουργείτε το μηχάνημα κοντά σε τοξικές, επικίνδυνες, εύφλεκτες ή / και εκρηκτικές σκόνες, υγρά ή ατμούς. Αυτό το μηχάνημα δεν είναι κατάλληλο για τη συλλογή επικίνδυνης σκόνης.
• Μη φοράτε κοσμήματα όταν εργάζεστε κοντά σε ηλεκτρικά εξαρτήματα.
• Μην εργάζεστε κάτω από το ανυψωμένο μηχάνημα αν δεν υποστηρίζεται με βάσεις ασφαλείας.
• Κατά τη χρήση μπαταριών μολύβδου (WET), μπορεί να εκλύονται εύφλεκτα αέρια υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. Για το λόγο αυτό πρέπει να κρατάτε μακριά από τις μπαταρίες τα εξής: σπινθήρες, φλόγες, τσιγάρα, αναπτήρες, σπίρτα, καθώς και αντικείμενα που εκπέμπουν ακτινοβολία, φωτισμό ή φλόγες.
• Κατά τη φόρτιση μπαταριών μολύβδου (WET), μπορεί να υπάρξει εκπομπή αερίου υδρογόνου, το οποίο μπορεί να εκραγεί. Πρέπει να διασφαλίσετε ότι το περιβάλλον φόρτισης αερίζεται καλά και βρίσκεται μακριά από γυμνή φλόγα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

- Ελέγξτε προσεκτικά το μηχάνημα πριν από κάθε χρήση. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν συναρμολογηθεί καλά πριν από τη χρήση. Διαφορετικά μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί σε ανθρώπους και ζημιές σε περιουσίες.

• Πριν χρησιμοποιήσετε το φορτιστή μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι οι τιμές της συχνότητας και τάσης που αναγράφονται στην ετικέτα σειριακού αριθμού του μηχανήματος ταιριάζουν με τις τιμές του ηλεκτρικού σας ρεύματος.
• Ποτέ μη μετακινείτε τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο του φορτιστή μπαταρίας. Μην περνάτε το καλώδιο μέσα από κλειστή πόρτα, ή πάνω από αιχμηρές άκρες ή γωνίες. Μην περνάτε το μηχάνημα πάνω από το καλώδιο του φορτιστή μπαταρίας. Κρατήστε το καλώδιο του φορτιστή μπαταρίας μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες.
  Μη φορτίζετε τις μπαταρίες εάν έχει πάθει ζημιά το καλώδιο του φορτιστή μπαταρίας ή το φις.
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν φύγετε.
• Να χρησιμοποιείτε ή να αποθηκεύετε το μηχάνημα σε εσωτερικούς χώρους, σε στεγνό περιβάλλον· δεν επιτρέπεται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.
• Η θερμοκρασία αποθήκευσης και λειτουργίας του μηχανήματος πρέπει να είναι μεταξύ 0°C και +40°C. Η υγρασία του αέρα πρέπει να είναι μεταξύ 30% - 95%.
• Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε πλαγιές με κλίση μεγαλύτερη από αυτή που περιλαμβάνεται στις προδιαγραφές.
• Όταν χρησιμοποιείτε και μεταχειρίζεστε απορρυπαντικά καθαρισμού πατωμάτων, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναγράφονται στις ετικέτες των απορρυπαντικών και φορέστε κατάλληλα γάντια και προστατευτικά γυαλιά.
• Χρησιμοποιήστε τις βούρτσες και τους δίσκους που παρέχονται με το μηχάνημα ή αυτά που καθορίζονται στο εγχειρίδιο. Η χρήση άλλων βουρτσών και δίσκων μπορεί να μειώσει την ασφάλεια.
• Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του μηχανήματος, ελέγξτε εάν οφείλεται σε έλλειψη συντήρησης. Εάν χρειάζεται, ζητήστε βοήθεια από εξουσιοδοτημένο προσωπικό ή από εξουσιοδοτημένο Κέντρο εξυπηρέτησης.
• Πάρτε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις για να μην πιαστούν μαλλιά, κοσμήματα και χαλαρά ενδύματα από κινούμενα μέρη του μηχανήματος.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτό το μηχάνημα σε ιδιαίτερα βρώμικες περιοχές.
  Μην πλένετε το μηχάνημα με νερό που πέφτει κατευθείαν πάνω του ή με νερό υπό πίεση, ή με διαβρωτικές ουσίες.
• Μη χτυπάτε πάνω σε ράφια ή σκαλωσιές, ιδίως εάν υπάρχει κίνδυνος πτώσης αντικειμένων.
• Μην ακουμπάτε δοχεία υγρού πάνω στο μηχάνημα, χρησιμοποιήστε τις θήκες για κάθε δοχείο.
• Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στο πάτωμα, μην αφήνετε να λειτουργήσει η βούρτσα / δίσκος, όσο το μηχάνημα είναι στάσιμο.
• Σε περίπτωση πυρκαγιάς, χρησιμοποιήστε πυροσβεστήρα ξηρής σκόνης. Μη χρησιμοποιείτε πυροσβεστήρες υγρού.
• Μην αφαιρείτε ή τροποποιείτε τα αυτοκόλλητα πάνω στο μηχάνημα.
• Μην παίζετε με τα διάφορα προστατευτικά του μηχανήματος. Να ακολουθείτε τις οδηγίες συντήρησης σχολαστικά.
• Προσοχή κατά τη μεταφορά του μηχανήματος, όταν η θερμοκρασία είναι κάτω από το σημείο ψύξης. Το νερό στον κάδο ακάθαρτου υγρού και στους σωλήνες μπορεί να παγώσει και να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στο μηχάνημα.
• Εάν χρειάζεται να αντικατασταθούν κάποια ανταλλακτικά, παραγγείλτε ΓΝΗΣΙΑ ανταλλακτικά από εξουσιοδοτημένους εμπόρους, ή μεταπωλητές.
• Επιστρέψτε το μηχάνημα στο Κέντρο εξυπηρέτησης εάν δεν λειτουργεί όπως συνήθως ή εάν έχει ζημιά, έχει τοποθετηθεί σε εξωτερικό χώρο, ή έχει πέσει στο νερό.
• Για να εξασφαλίσετε σωστή και ασφαλή λειτουργία του μηχανήματος, πρέπει να πραγματοποιηθεί η προγραμματισμένη συντήρηση που φαίνεται στο σχετικό κεφάλαιο του παρόντος εγχειριδίου, από το αρμόδιο προσωπικό ή εξουσιοδοτημένο Κέντρο εξυπηρέτησης.
• Το μηχάνημα πρέπει να απορριφθεί σωστά, λόγω της παρουσίας τοξικών-επιβλαβών υλικών (μπαταρίες, κ.λπ.), τα οποία εμπίπτουν σε πρότυπα που απαιτούν απόρριψη σε ειδικά κέντρα (βλέπε κεφάλαιο «Απόσυρση»).
  • Το μηχάνημα αυτό αποτελεί μόνο εργαλείο καθαρισμού, και δεν προορίζεται για οποιαδήποτε άλλη χρήση.
• Να καθαρίζετε πάντοτε τρίχες, σκόνη, και οποιοδήποτε άλλο ξένο υλικό από τα ανοίγματα, γιατί μπορεί να μειώσουν τη ροή αέρα. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν έχουν φράξει τα ανοίγματα.
• Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα μόνο όταν υπάρχει κατάλληλος φωτισμός.
• Αυτό το μηχάνημα δεν προορίζεται για χρήση από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν τελούν υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση του μηχανήματος από κάποιον υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Ιδιαίτερη προσοχή απαιτείται όταν χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά.
  • Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να μην παίζουν με το μηχάνημα.
• Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το μηχάνημα, προσέξτε να μην προκληθεί ζημιά σε ανθρώπους ή αντικείμενα.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΔΟΜΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ (όπως φαίνεται στην Εικόνα 1)

Eikóva 1 1 234 5 6 7 8 9101112 1314 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 28 18 19 20 29 30 31

1. Τιμόνι
2. Μαξιλαράκι καθίσματος
3. Κάδος ακάθαρτου υγρού
4. Κάλυμμα κάδου ακάθαρτου υγρού
5. Θύρα φόρτισης USB
6. Πεντάλ
7. Εμπρός τροχός
8. Αριστερός βραχίονας στήριξης
9. Φίλτρο διαλύματος καθαρισμού
10. Βούρτσα
11. Διάταξη βούρτσας
12. Πίσω τροχός
13. Διάταξη ελαστικού μάκτρου
14. Κάλυμμα εξόδου διαλύματος καθαρισμού
15. Σωλήνας αποστράγγισης λυμάτων

16. Κάλυμμα εισόδου νερού

17. Κάδος διαλύματος καθαρισμού

18. Διακόπτης ρύθμισης μάκτρου
19. Σωλήνας απορρόφησης
20. Κουμπί του μάκτρου
21. Πίνακας χειρισμού
22. Διακόπτης έκτακτης ανάγκης
23. Μοχλός ανύψωσης / χαμηλώματος μάκτρου
24. Πεντάλ γκαζιού
25. Μπροστινός προφυλακτήρας
26. Ενδεικτική λυχνία διαλύματος καθαρισμού
27. Δεξιός βραχίονας στήριξης
28. Μπαταρία
29. Μοτέρ κίνησης
30. Βραχίονας πέλματος φρένων
31. Μάνταλο του μάκτρου

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (όπως φαίνεται στην Εικόνα 2)

Εικόνα 2

†60 Oθόνη LED

††□ Ενδεικτική λυχνία αδειάσματος της μπαταρίας (κόκκινη)

††□ ἐνδειξη ημιφορτισμένης μπαταρίας (κίτρινη)

†ικούνη κουμπί κόρνας

†ρ. Πλήκτρο ρύθμισης έντασης καθαριστικού διαλύματος

†c□ Διακόπτης κίνησης εμπρός-πίσω

†jɔː ɒtʃəΦtɪŋɔʔʊʌŋmʌŋnʊŋʌrənʌ;ʊʌŋmʌŋ

†Θ□ Ενδεικτική λυχνία άδειου κάδου καθαριστικού διαλύματος

†ε∥ Κουμπί βούρτσας

κδ: Διακόπτης με κλειδί (μίζα)

ιδί Κουμπί εκφόρτωσης βούρτσας

ι† Φως προβλήματος του κινητήρα

ι†□ Κουμπί ρύθμισης ταχύτητας

ιν. Σύστημα προστασίας του κινητήρα απορρόφησης από υπερφόρτιση

ιρ Σύστημα προστασίας του μοτέρ κίνησης απόν υπερφόρτιση

ις Σύστημα προστασίας του κινητήρα βούρτσας από υπερφόρτιση

nji tʃωφτημονρλος?υλγμημήμηνγηλαρηλ;υλημημ

κΘ□ Ένδειξη ημιαποφορτισμένης μπαταρίας (κίτρινη)

nεῖ ṣωφιτμῆ?υλγμιχίγιχίνυηγιαρηκί;ʃοῦμήμ

ρδ] Κάλυμμα βύσματος φορτιστή

ρδ∥ Βύσμα φορτιστή

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΘΟΝΗΣ LED

STOP: Το μηχάνημα δεν μπορεί να κινηθεί, η βούρτσα σταματά να λειτουργεί, αλλά ο κινητήρας απορρόφησης μπορεί να λειτουργήσει

(00012.3): Σύνολο ωρών εργασίας του μηχανήματος είναι 12,3 ώρες

LO-(18): H τάση της μπαταρίας είναι χαμηλότερη από 18V

U-(25.5): Η τάση της μπαταρίας είναι 25,5V

ERR-01: Το μάκτρο δεν σηκώνεται όταν το μηχάνημα γυρίζει προς τα πίσω

ΟΘΟΝΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ ΤΗΣ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗ (όπως φαίνεται στην Εικόνα 2)

1. Κατά την έναρξη της φόρτισης, η κόκκινη λυχνία LED (49) του φορτιστή είναι κανονικά αναμμένη. Είναι το πρώτο στάδιο της φόρτισης.
2. Αφού φορτίσει για κάποιο χρονικό διάστημα, η κόκκινη λυχνία LED (49) πάνω στο φορτιοτή σβήνει και η κίτρινη λυχνία LED (48) ανάβει. Αυτό είναι το δεύτερο στάδιο φόρτισης.
3. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, σβήνει η κίτρινη λυχνία LED (48) και ανάβει η πράσινη λυχνία LED (47) που δείχνει ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κατά τη διαδικασία της φόρτισης, εάν είναι ενεργοποιημένο το κίτρινο φως (48), μπορεί να έχει προκληθεί από τα εξής: Η μπαταρία και ο φορτιστής δεν ταιριάζουν, η μπαταρία δεν έχει συνδεθεί καλά, ή η έξοδος έχει βραχυκυκλώσει.

Εάν αναβοσβήνει το κόκκινο φως του φορτιστή αυτό μπορεί να έχει προκληθεί από εσωτερικό βραχυκύκλωμα του φορτιστή.

TEXNIKEΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ

MONTELO	AS530R
Διαστάσεις συσκευασίας (Μ x Β x Υ)	mm	1470x730x1310
Υψος μηχανήματος	mm	1120
Μήκος μηχανήματος	mm	1360
Πλάτος μηχανήματος (χωρίς το μάκτρο)	mm	580
Βάρος μηχανήματος με άδειους κάδους (χωρίς μπαταρίες)	Kg	140
Μικτό βάρος οχήματος	Kg	270
Βάρος αποστολής	Kg	245
Χωρητικότητα του κάδου διαλύματος καθαρισμού	Λίτρο	72
Χωρητικότητα του κάδου ακάθαρτου υγρού	Λίτρο	73
Ισχύς κινητήρα απορρόφησης	Watt	400
Απορροφητική χωρητικότητα	mm H_2O	1223
Αναρριχητική ικανότητα (μέγ.)	%	10
Διάμετρος εμπρός τροχού	mm	175
Διάμετρος πίσω τροχού	mm	230
Επίπεδο ήχου	dB(A)	69
Ροή καθαριστικού διαλύματος/νερού	L/min	0,84-2,0
Πλάτος εργασίας	mm	530
Πλάτος μάκτρου	mm	730
Διάμετρος βούρτσας / δίσκου	mm	530
Ισχύς κινητήρα βούρτσας	Watt	450
Ταχύτητα βούρτσας	Rpm	160
Πίεση μηχανισμού βούρτσας / δίσκου (μέγ.)	Kg	23
Ισχύς του μοτέρ κίνησης	Watt	300W
Ταχύτητα εργασίας	Km/h	5,5km/h
Τάση	V	24V
Μπαταρία (προαιρετικά)	Ah	2x100AH (20 ώρες)
Φορτιστής μπαταρίας (προαιρετικά)	V/A	24V 10A
Μέγεθος του χώρου μπαταρίας (Μ x Π x Υ)	mm	350*380*300
Προδιαγραφή φορτιστή USB	V/A	5V, 0,8A

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ		ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
BAT	ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ 24V	M1	ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΟΥΡΤΣΑΣ
CH	ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ	M2	ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ
EB1	ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ	M3	ΜΟΤΕΡ ΚΙΝΗΣΗΣ
EB2	ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗ USB	SW1	ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
EB3	ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΛΑΚΕΤΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ	SW2	ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΚΛΕΙΔΙ
RL1	ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΒΟΥΡΤΣΑΣ	SW3	ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΚΑΘΑΡΟΥ ΝΕΡΟΥ
RL2	ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ	SW4	ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ
RL3	ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΙΝΗΣΗΣ	SW5	ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
YV	ΗΛΕΚΤΡΟΒΑΝΑ ΝΕΡΟΥ	SW6-A	ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΟΠΙΣΘΕΝ
F1	ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ	SW6-B	ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΟΠΙΣΘΕΝ
F2	ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΜΟΤΕΡ ΒΟΥΡΤΣΑΣ	SW7	ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
F3	ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΜΟΤΕΡ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ	SQ	ΠΕΝΤΑΛ ΓΚΑΖΙΟΥ
F4	ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΙΝΗΣΗΣ	SPK	ΒΟΜΒΗΤΗΣ 12VDC
F5	ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΒΟΥΡΤΣΑΣ	VR	ΠΟΤΕΝΣΙΟΜΕΤΡΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
KA	ΦΡΕΝΟ

XONΔPOΣYPMA		XONΔPOΣYPMA
RD1	KOKKINO/6AWG	BN/BK	KAΦE/MAYPO/20AWG
RD2	KOKKINO/10AWG	BU1	MΠΛE/18AWG
RD3	KOKKINO/18AWG	BU2	MΠΛE/20AWG
RD4	KOKKINO/20AWG	BU/BK	MAYPO/MΠΛE/20AWG
RD/BK	KOKKINO/MAYPO/20AWG	GN	ΠΡΑΣΙΝΟ/20AWG
BK1	MAYPO/6AWG	GN / BK	ΠΡΑΣΙΝΟ/MAYPO/20AWG
BK2	MAYPO/10AWG	GY	ΓΚΡΙ/20AWG
BK3	MAYPO/12AWG	PU	MOB/20AWG
BK4	MAYPO/14AWG	OR	ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ/20AWG
BK5	MAYPO/18AWG	YE	KITPINO/20AWG
BN1	ΚΑΦΕΤΙ/14AWG	WH1	ΛΕΥΚΟ/12AWG
BN2	ΚΑΦΕΤΙ/20AWG	WH2	ΛΕΥΚΟ/20AWG

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Δώστε μεγάλη προσοχή σε αυτά τα σύμβολα που βρίσκονται σε αυτό το εγχειρίδιο:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
• ΠΡΟΣΟΧΗ!
• ΣΥΜΒΟΥΛΗ

Ποτέ μην καλύπτετε αυτά τα σύμβολα στο μηχάνημα, για κανένα λόγο. Αντικαταστήστε τα αμέσως εάν υπάρξει κάποια ζημιά.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Τα ηλεκτρικά εξαρτήματα του μηχανήματος μπορεί να έχουν υποστεί σοβαρές ζημιές, εάν οι μπαταρίες είτε δεν έχουν εγκατασταθεί σωστά ή δεν έχουν συνδεθεί σωστά.

Οι μπαταρίες θα πρέπει να εγκατασταθούν από εξειδικευμένο προσωπικό. Ρυθμίστε το φορτιστή μπαταριών (προαιρετικά) και την πλακέτα τυπωμένων κυκλωμάτων του μηχανήματος σύμφωνα με τον τύπο της μπαταρίας (WET ή GEL/AGM).

Ελέγξτε εάν οι μπαταρίες έχουν υποστεί βλάβη πριν από την εγκατάσταση. Αποσυνδέστε το βύσμα της μπαταρίας και το βύσμα του φορτιστή μπαταρίας. Χειριστείτε τις μπαταρίες με μεγάλη προσοχή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το μηχάνημα χρειάζεται δύο μπαταρίες 12V, που να έχουν τοποθετηθεί σύμφωνα με την Εικόνα 3.

Το μηχάνημα μπορεί να λειτουργεί με έναν από τους παρακάτω τρόπους μπαταρίας:

A) Έχουν ήδη εγκατασταθεί μπαταρίες WET ή GEL/AGM και είναι έτοιμες για χρήση

1. Ελέγξτε τις μπαταρίες και συνδέστε το βύσμα της μπαταρίας με το μηχάνημα.
2. Τοποθετήστε το κλειδί της μίζας (40) και γυρίστε το στο «Οπ». Εάν ανάψει το πράσινο φως (37), οι μπαταρίες είναι πλήρως φορτισμένες και έτοιμες για χρήση. Εάν ανάψει το κίτρινο ή το κόκκινο φως (33 ή 32), πρέπει να φορτίσετε τις μπαταρίες.

B) Χωρίς μπαταρίες

1. Εάν το μηχάνημά σας δεν είναι εξοπλισμένο με μπαταρίες, αγοράστε κατάλληλες μπαταρίες [Ανατρέξτε στην παράγραφο «Τεχνικά χαρακτηριστικά»]. Για επιλογή και τοποθέτηση της μπαταρίας, επιλέξτε ειδικούς λιανοπωλητές μπαταριών.
2. Όταν είναι έτοιμες οι μπαταρίες, ρυθμίστε τη συσκευή και το φορτιστή μπαταρίας ανάλογα με τον τύπο των εγκατεστημένων μπαταριών και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις διαδικασίες που εμφανίζονται στην επόμενη παράγραφο.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΥΠΟΥ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ (WET ή GEL/AGM)

Ρυθμίστε την ηλεκτρονική πλακέτα του φορτιστή και την μπαταρία του μηχανήματος, ανάλογα με τον τύπο της μπαταρίας (WET ή GEL/AGM), ακολουθώντας τα βήματα παρακάτω:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν εγκαταστήσετε νέες μπαταρίες, ακολουθήστε την Εικόνα 4 για να ρυθμίσετε το διακόπτη DIP [διακόπτη κιβωτίου διπλής σειράς συνδέσεων], διαφορετικά οι μπαταρίες μπορεί να υποστούν ζημιά από λάθος ρύθμιση.

Ρύθμιση του μηχανήματος

1. Τοποθετήστε το κλειδί της μίζας (40) και γυρίστε το στη θέση «ΟΝ». Δώστε προσοχή στα παρακάτω κατά τα πρώτα δευτερόλεπτα εκκίνησης του μηχανήματος:

2. Εάν αναβοσβήνει το πράσινο φως (37), το μηχάνημα έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί μπαταρίες GEL/AGM.
   • Εάν αναβοσβήνει το κίτρινο φως (33), το μηχάνημα έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί μπαταρίες Discover EV AGM.
   Εάν αναβοσβήνει το κόκκινο φως (32), το μηχάνημα έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί μπαταρίες WET.

3. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του μηχανήματος.

4. Η εργοστασιακή ρύθμιση του μηχανήματος είναι να χρησιμοποιεί μπαταρίες Discover EV AGM. Εάν η ρύθμιση αντιστοιχεί στις επιλεγμένες μπαταρίες, πηγαίνετε άμεσα στο Βήμα 6 ή ακολουθήστε το επόμενο βήμα.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Ξεβιδώστε τη βίδα (Β, Εικόνα 4) στον πίνακα ελέγχου, μετά γυρίστε ανάποδα την πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Α) στον πίνακα για να βρείτε το διακόπτη DIP (D), και ακολουθήσε την εικόνα 4 για τις ρυθμίσεις του διακόπτη DIP.
2. Εκτελέστε τα βήματα σε αντίθετη σειρά από της αποσυναρμολόγησης για να επιδιορθώσετε τον πίνακα ελέγχου και να κλειδώσετε στη θέση της τη βίδα αφού ρυθμιστεί.

1		ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΥΓΡΟΥ ΤΥΠΟΥ(ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Γυρίστε την ακίδα 1 και τηνακίδα 2 του διακόπτη DIP στη θέση «OFF»)
2		ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ DISCOVER EV AGM(ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Γυρίστε την ακίδα 1 τουδιακόπτη DIP στη θέση «ON», και τηνακίδα 2 στη θέση «OFF»)
3		ΓΕΝΙΚΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ GEL/AGM(ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Γυρίστε την ακίδα 1 και τηνακίδα 2 του διακόπτη DIP στη θέση «ON»)

A B C D 6 vα 4

Elkóva 4

Εγκατάσταση της μπαταρίας

1. Ανοίξε το κάλυμμα του κάδου ακάθαρτου υγρού (4) και βεβαιωθείτε ότι ο κάδος ακάθαρτου υγρού (3) είναι άδειος, αλλιώς αδειάστε τον με το συλήνα αποστράγγισης (15).
2. Kleiste to káliamma tou kábou akábartou uyrou (4).
3. Αναποδογυρίστε προσεκτικά το δοχείο ακάθαρτου υγρού (3).
4. Το μηχάνημα είναι εφοδιασμένο με καλώδια κατάλληλα για την εγκατάσταση 2x12V μπαταριών. Τοποθετήστε προσεκτικά τις μπαταρίες μέσα στη θήκη, και στη συνέχεια εγκαταστήστε τις ωωστά.
5. Перáste to kalwóbio tncs μπαταρίας και εγκαταστήστε το όπως φαίνεται στην (Εικόνα 3) και, στη συνέχεια, οφίλτε προσεκτικά το παξμάδι σε κάθε πόλο τncs μπαταρίας.
6. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα σε κάθε πόλο και, στη συνέχεια, συνδέστε το βύσμα της μπαταρίας.
7. Проектика катеβάστε το κατάκι του κάδου ακάθαρτου υγρού (3).

B A

Διακόπτες DIP τύπου μπαταρίας

Η λειτουργία του φορτιστή ελέγχεται μέσω 4 διακοπτών DIP (2 ζεύγη) εντός του πίσω καλύμματος. Τους 2 δεύτερους διακόπτες δεν θα πρέπει να τους αγγίζετε ποτέ, παρά μόνο αν έχει αντικατασταθεί ο φορτιστής και χρειάζεται επιβεβαίωση της θέσης τους. Ρυθμίζουν την τάση μπαταρίας (24V) και τη μέγιστη ένταση (10A) και θα πρέπει να βρίσκονται πάντα στη θέση απενεργοποίησης.

Πρόσβαση στους 2 πρώτους διακόπτες παρέχεται μέσω ενός πλαστικού βύσματος, χωρίς άνοιγμα του φορτιστή. Αυτοί οι διακόπτες ρυθμίζουν τον τύπο της καμπύλης φόρτισης που χρησιμοποιείται για κάθε τύπο μπαταρίας. Ο τύπος καμπύλης σηματοδοτεί τον τρόπο και το μέγεθος με τα οποία εφαρμόζεται ένταση και τάση στην μπαταρία κατά τις διακριτές φάσεις του κύκλου φόρτισης.

A B

1. Αφαιρέστε το πλαστικό βύσμα που καλύπτει την οπή (C) πρόσβασης στον διακόπτη DIP.
2. Ρυθμίστε τους 2 πρώτους διακόπτες DIP (SW1) σύμφωνα με τα δεδομένα του παρακάτω πίνακα.
3. Επανατοποθετήστε το πλαστικό βύσμα.

SW1 ON OFF DP1 DP2 DP1 DP2 SW2 ON OFF DP1 DP2 C SPE

Curve/Battery Type	SW1			SW2
	D1	D2	D1		D2
IUIa Wet	On		Off	Off	Off
IUIa Gel Exide	Off		Off
IUoU AGM	Off	On
IUIa AGM Discover	On		On

C Powerfirst SW1 ON OFF DP1 DP2 SW2 ON OFF DP1 DP2 C Powerfirst

Curve/Battery Type	SW1			SW2
	D1	D2	D1		D2
IUIa Wet	On		Off	Off	Off
IUIa Gel Exide	Off		Off
IUUa AGM	Off		On
IUIa AGM Discover	On		On

ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΠΕΔΗΣΗ

Εάν υπάρχει έκτακτη ανάγκη κατά τη διάρκεια λειτουργίας του μηχανήματος, πατήστε το διακόπτη έκτακτης ανάγκης (Α, Εικόνα 5), και όλες οι λειτουργίες του μηχανήματος θα σταματήσουν, δεν θα υπάρχει καμία ένδειξη στον πίνακα ελέγχου (Β, Εικόνα 5).

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΟΥΡΤΣΑΣ / ΔΙΣΚΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τοποθετήστε κατάλληλη βούρτσα (Α, Εικόνα 6) ή δίσκο (Β και Κ, Εικόνα 6) σύμφωνα με τον τύπο δαπέδου που πρόκειται να καθαρίσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πριν εγκαταστήσετε ή απεγκαταστήσετε το μηχανισμό βούρτσας / δίσκου, φροντίστε όλοι οι διακόπτες του μηχανήματος να βρίσκονται στη θέση «Off» και το μάκτρο να έχει ανασηκωθεί από το πάτωμα. Ο χειριστής πρέπει να έχει τις ανάλογες προστατευτικές συσκευές για το προσωπικό, όπως, π.χ., γάντια, για περιορισμό του κινδύνου ατυχημάτων. Ενεργήστε ως εξής:

A B C

Εικόνα 6

1. Τοποθετήστε το κλειδί της μίζας (40) και γυρίστε το στο «Οπ».

2. Με το πόδι πατήστε το πεντάλ (6) προς τα εμπρός για να ανασηκώσετε τη μονάδα της βούρτσας (11) από το πάτωμα.

3. Περιστρέψτε το κουμπί ρύθμισης της ταχύτητας (42) αριστερόστροφα μέχρι το τέλος.

4. Τοποθετήστε τη βούρτσα (Α, Εικόνα 5) ή το δίσκο (Β, Εικόνα 5) έτσι ώστε να ευθυγραμμιστεί στο κέντρο με τη διάταξη της βούρτσας.

5. Πατήστε το πεντάλ (6) προς τα πίσω με το πόδι, για να κατεβάσετε τη διάταξη της βούρτσας (11). Καθίστε στο κάθισμα, πιέστε το κουμπί της βούρτσας (39) και πατήστε το πεντάλ (23) ελαφριά. Η βούρτσα ή ο δίσκος μπορούν να συναρμολογηθούν αυτόματα. Επαναλάβετε αυτά τα βήματα μέχρι να έχουν εγκατασταθεί η βούρτσα ή ο δίσκος.

6. Εάν δεν πετύχετε στο βήμα 5, χαμηλώστε με το χέρι τη βούρτσα / δίσκο.

7. Πατήστε το πεντάλ (6) προς τα εμπρός με το πόδι για να σηκώσετε τη διάταξη της βούρτσας (11) από το δάπεδο, πατήστε το κουμπί αφαίρεσης βούρτσας (41) για αυτόματη απεγκατάσταση.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Перистрéψτε το διακόπτη ρύθμισης ταχύτητας (42) για να πάει στην ελάχιστη ταχύτητα πριν πατήσετε το πεντάλ (6) για επιτάχυνση, για να μην τρέχει πολύ γρήγορα το μηχάνημα όταν ξεκινήσει. Φροντίστε να τοποθετηθεί σωστά η βούρτσα / δίσκος πριν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ ΤΟΥ ΜΑΚΤΡΟΥ

1. Εγκαταστήστε το μάκτρο (13) και στερεώστε τη λαβή του μάκτρου (20). Στη συνέχεια, συνδέστε το σωλήνα απορρόφησης (19) με το μάκτρο.

2. Ρυθμίστε το μάκτρο ρυθμίζοντας τη λαβή του (Α, Εικόνα 7).

a) Εάν υπάρχει κενό μεταξύ του εδάφους και του μεσαίου τμήματος του πτερυγίου του πίσω μάκτρου (Β), ρυθμίστε το διακόπτη (Α) αριστερόστροφα (F) μέχρις ότου όλη η ενότητα του πτερυγίου του πίσω μάκτρου να κάνει καλή επαφή με το έδαφος, και το μπροστινό πτερύγιο να αγγίζει ελαφρώς το έδαφος. b) Εάν υπάρχει κενό μεταξύ του εδάφους και του πίσω τμήματος του πίσω πτερυγίου (C και D), ρυθμίστε το διακόπτη (Α) δεξιόστροφα (Ε) μέχρις ότου όλη η ενότητα του πίσω πτερυγίου να κάνει καλή επαφή με το έδαφος, και το μπροστινό πτερύγιο να αγγίζει ελαφρώς το έδαφος.

ΓΕΜΙΣΜΑ ΤΟΥ ΚΑΔΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟΥ ΔΙΑΛΥΜΑΤΟΣ

1. Ανοίξτε το κάλυμμα εισόδου νερού (Ε, Εικόνα 8).

2. Συμπληρώστε νερό ή καθαριστικό διάλυμα κατάλληλο για το έργο που έχετε να κάνετε, μέσω της εισόδου νερού με φίλτρο. Η θερμοκρασία του διαλύματος δεν πρέπει να υπερβαίνει τους +104F (+40°C).

3. Μη γεμίζετε υπερβολικά τον κάδο. Δείτε την ένδειξη στάθμης νερού (G) για την ποσότητα νερού που χρειάζεται.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά με λίγο αφρό και μη εύφλεκτα, που προορίζονται για εφαρμογές αυτόματης πλυντρίδας.

Επιθεώρηση του μοτέρ κίνησης

1. Γυρίστε το κλειδί της μίζας (Α, Εικόνα 9) στη θέση «ΟΝ»

2. Πατήστε το πεντάλ επιτάχυνσης (C) ελαφριά. Μετά χαλαρώστε την πίεση για να ελέγξετε εάν μπορείτε να κατευθύνετε το μηχάνημα προς τα εμπρός και να το σταματήσετε.

3. Για ασφάλεια, επιβεβαιώστε ότι μπορείτε να σταματήσετε αμέσως το μηχάνημα πατώντας το κουμπί έκτακτης ανάγκης (Β). Περιστρέψτε το κουμπί έκτακτης ανάγκης για να το επαναφέρετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η ικανότητα αναρρίχησης του μηχανήματος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 10%.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Το φρένο του μοτέρ κίνησης είναι ελεύθερο όταν λειτουργεί κανονικά ο κινητήρας, και ασφαλίζει όταν ο κινητήρας σταματά να λειτουργεί.

A B C D E- F G

Εικόνα 8

• Φρένο ελεύθερο: η λαβή του φρένου (D, Εικόνα 9) βρίσκεται πάνω
• Φρένο ασφαλισμένο: η λαβή του φρένου βρίσκεται κάτω Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, όπως κατά τη συσκευασία/αποσυσκευασία του μηχανήματος, βλάβη του μηχανήματος κ.λπ., πρέπει να μετακινήσετε το μηχάνημα χωρίς να λειτουργεί το μοτέρ κίνησης, και να απελευθερώσετε το φρένο με το χέρι για να το μετακινήσετε.

Για να αποφευχθεί πιθανός κίνδυνος ως προς την ασφάλειά σας, φροντίστε να τοποθετήσετε και πάλι το φρένο στη θέση κλειδώματος αφού μετακινήσετε το μηχάνημα.

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

Εκκίνηση του μηχανήματος

1. Προετοιμάστε το μηχάνημα όπως φαίνεται στην προηγούμενη παράγραφο.

2. Καθίστε στο κάθισμα (L, Εικόνα 10), τοποθετήστε το κλειδί μίζας (A) και γυρίστε το στη θέση «ΟΝ». Εάν είναι ενεργοποιημένο το πράσινο φως (C), οι μπαταρίες είναι πλήρως φορτισμένες και έτοιμες για χρήση. Εάν είναι ενεργοποιημένο το κίτρινο φως (E) ή το κόκκινο (D), πρέπει να φορτιστούν οι μπαταρίες πριν από τη λειτουργία. [Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ για φόρτιση των μπαταριών]

3. Χαμηλώστε το μάκτρο στο πάτωμα.

Φροντίστε το μάκτρο να είναι σηκωμένο πριν οδηγήσετε το μηχάνημα προς τα πίσω, διαφορετικά θα σταματήσει το μηχάνημα και η οθόνη LED θα δείχνει το μήνυμα «Σφάλμα».

1. Χαμηλώστε το συγκρότημα βούρτσας στο πάτωμα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Φροντίστε να απενεργοποιήσετε το κουμπί της βούρτσας πριν ανυψώσετε το συγκρότημα της βούρτσας, και ανασηκώστε το συγκρότημα βούρτσας πριν οδηγήσετε το μηχάνημα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.

1. Πατήστε το κουμπί βούρτσας (Β)

2. Πατήστε το πεντάλ επιτάχυνσης (R), λειτουργήστε το μηχάνημα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω με το τιμόνι (N) και μαζί με τον διακόπτη εμπρός-πίσω (H). Μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα με το κουμπί προσαρμογής της ταχύτητας (I).

3. Ρυθμίστε τη ροή του διαλύματος με το κουμπί ρύθμισης διαλύματος (G), με βάση τις απαιτήσεις καθαρισμού που υπάρχουν.

4. Μπορείτε να φορτίσετε το τηλέφωνό σας ή το δίσκο μέσω της θύρας φόρτισης USB (Μ), όταν ο διακόπτης του κλειδιού μίζας (Α) βρίσκεται στη θέση «ΟΝ».

5. Πατήστε το κουμπί της κόρνας (F) για να προειδοποιείτε τους ανθρώπους όποτε χρειάζεται.

6. Εάν χρειαστεί, πατήστε το κουμπί έκτακτης ανάγκης για να σταματήσει εκτάκτως το μηχάνημα.

Ο κινητήρας βούρτσας, ο κινητήρας απορρόφησης, το μοτέρ κίνησης και το κύκλωμα ελέγχου προστατεύονται από σύστημα προστασίας από υπερφόρτιση (Ρ). Όταν πέφτει το σύστημα προστασίας από υπερφόρτιση, μην το επαναφέρετε αμέσως χωρίς να ανακαλύψετε την αιτία, και να βεβαιωθείτε ότι το μοτέρ έχει κρυώσει πριν το επαναφέρετε.

Σταμάτημα του μηχανήματος

1. Χαλαρώστε το πεντάλ επιτάχυνσης (R, Εικόνα 10) και το μηχάνημα σταματάει.
2. Πατήστε το κουμπί βούρτσας (Β) για να σταματήσετε τον κινητήρα βούρτσας.
3. Ανασηκώστε τη διάταξη βούρτσας (Τ) πατώντας το πεντάλ (Q).
4. Γυρίστε το κλειδί μίζας στη θέση «OFF»

5. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα έχει σταματήσει.

6. Σηκώστε τη διάταξη του μάκτρου (U) με το μοχλό ανύψωσης/κατεβάσματος του μάκτρου (O), και λίγα δευτερόλεπτα αργότερα θα κλείσει το σύστημα απορρόφησης.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ (ΤΡΙΨΙΜΟ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΩΜΑ)

1. Ξεκινήστε το μηχάνημα σύμφωνα με τις διαδικασίες στις προηγούμενες παραγράφους.
2. Ξεκινήστε τον καθαρισμό ακολουθώντας τις διαδικασίες που αναφέρονται στην ενότητα «Εκκίνηση του μηχανήματος».
3. Εάν χρειάζεται, σταματήστε το μηχάνημα για να ρυθμίσετε το μάκτρο σύμφωνα με την ενότητα «Ρύθμιση ισορροπίας του μάκτρου».

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Για να αποφύγετε τυχόν ζημιά στην επιφάνεια του δαπέδου, απενεργοποιήστε το μηχανισμό στήριξη βούρτσας / δίσκου όταν το μηχάνημα σταματάει σε ένα μέρος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για σωστό τρίψιμο / στέγνωμα των δαπέδων στις γωνίες των τοίχων, προτείνουμε να πάτε κοντά στον τοίχο με τη δεξιά πλευρά του μηχανήματος (την πλευρά που βρίσκεται ο τροχός προφύλαξης), όπως φαίνεται στην παρακάτω Εικόνα 11.

Φόρτιση της μπαταρίας κατά τη διάρκεια της εργασίας

Όταν είναι αναμμένο το πράσινο φως (Α, Εικόνα 12), οι μπαταρίες έχουν αρκετή ενέργεια για να λειτουργεί κανονικά το μηχάνημα. Όταν είναι σβηστά όλα τα πράσινα φώτα και είναι αναμμένο το κίτρινο φως (C, Εικόνα 12), η ενέργεια των μπαταριών είναι πολύ χαμηλή, και οι μπαταρίες χρειάζονται φόρτιση. Όταν αναβοσβήνει το κόκκινο φως (Β, Εικόνα 12), οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί, και θα σβήσουν αυτόματα ο κινητήρας απορρόφησης και ο κινητήρας βούρτσας με καθυστέρηση λίγων δευτερολέπτων. Οδηγήστε αμέσως το μηχάνημα στο χώρο φόρτισης μπαταριών.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στις μπαταρίες και μείωση του χρόνου λειτουργίας τους, μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν έχουν εξαντληθεί οι μπαταρίες.

A B C D

Εικόνα 12

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΔΕΞΑΜΕΝΩΝ

Ο αυτόματος πλωτήρας διακοπής συστήματος (Β, Εικόνα 13) φράσσει το απορροφητικό σύστημα όταν γεμίσει ο κάδος ακάθαρτου υγρού (C). Η απενεργοποίηση του απορροφητικού συστήματος σηματοδοτείται από μια ξαφνική αύξηση στη συχνότητα θορύβου του κινητήρα του απορροφητικού συστήματος, και το δάπεδο δεν είναι στεγνό.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Εάν απενεργοποιηθεί κατά λάθος το απορροφητικό σύστημα (για παράδειγμα, όταν ενεργοποιηθεί ο πλωτήρας εξαιτίας μιας απότομης κίνησης του μηχανήματος), για να συνεχίσετε τη λειτουργία: απενεργοποιήστε το απορροφητικό σύστημα πιέζοντας το διακόπτη (D, Εικόνα 12), ανοίξτε το κάλυμμα (A, Εικόνα 11) και ελέγξτε εάν ο πλωτήρας μέσα στο πλέγμα (B) έχει κατέβει στο επίπεδο του νερού. Στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα (A) και ενεργοποιήστε το απορροφητικό σύστημα πιέζοντας το διακόπτη (D, Εικόνα 12).

Όταν γεμίσει ο κάδος ακάθαρτου υγρού (C, Εικόνα 13), αδειάστε τον ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία.

Άδειασμα του κάδου ακάθαρτου υγρού

1. Σταματήστε το μηχάνημα.
2. Σηκώστε την πλατφόρμα της βούρτσας / βάσης δίσκου (Η, Εικόνα 12) πατώντας το πεντάλ (G).
3. Σηκώστε το μάκτρο με το μοχλό (Η).
4. Μετακινήστε το μηχάνημα στον καθορισμένο χώρο διάθεσης.
5. Αδειάστε τον κάδο ακάθαρτου υγρού με το σωλήνα (D). Στη συνέχεια, ξεπλύνετε το δοχείο με καθαρό νερό.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κατά την αποστράγγιση των λυμάτων, πρέπει να διπλώσετε το σωλήνα αποστράγγισης (Α, Εικόνα 14) και να τον τοποθετήσετε σε χαμηλή θέση (Β, Εικόνα 14) πριν ανοίξετε το κάλυμμα του σωλήνα αποστράγγισης. Μη στρέφετε το στόμιο του σωλήνα αποστράγγισης προς τα πάνω για κάθετη αποστράγγιση του νερού, για να μη χυθούν τα απόβλητα πάνω στο χειριστή.

'Αδειασμα του κάδου καθαριστικού διαλύματος / καθαρού νερού

1. Εκτελέστε τα βήματα 1 έως 4 στο Κεφάλαιο «Άδειασμα του κάδου ακάθαρτου υγρού».
2. Αδειάστε τον κάδο διαλύματος μέσα από το κάλυμμα εξόδου (Α, Εικόνα 15). Και στη συνέχεια ξεπλύνετε το δοχείο με καθαρό νερό.

ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

Μετά τη λειτουργία του μηχανήματος, και πριν το αφήσετε: 1. Αφαιρέστε τις βούρτσες / δίσκους.

1. Αδειάστε τους κάδους (Β και Κ, Εικόνα 15), όπως φαίνεται στην προηγούμενη παράγραφο.

2. Εκτελέστε τις καθημερινές διαδικασίες συντήρησης (βλ. κεφάλαιο Συντήρηση).

3. Φυλάξτε το μηχάνημα σε καθαρό και στεγνό μέρος, με τη βούρτσα / βάση δίσκου και το μάκτρο ανασηκωμένα ή βγαλμένα.

ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΑΔΡΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί το μηχάνημα για πάνω από 30 ημέρες, συνεχίστε ως εξής:

1. Εκτελέστε τις διαδικασίες που αναφέρονται στην παράγραφο «ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ».
2. Αποσυνδέστε το βύσμα της μπαταρίας (D, Εικόνα 15).

ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ

Μετά από εννέα ώρες χρήσης του μηχανήματος για πρώτη φορά, ελέγξτε εάν υπάρχουν ζημιές ή κάποια ανωμαλία, ή εάν έχουν χαλαρώσει οι στερεώσεις ή τα διάφορα εξαρτήματα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Οι διαδικασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται αφού απενεργοποιηθεί το μηχάνημα και αποσυνδεθεί το καλώδιο του φορτιστή μπαταρίας. Επιπλέον, διαβάστε προσεκτικά στο εγχειρίδιο τα κεφάλαια ασφαλείας.

Όλες οι προγραμματισμένες ή έκτακτες διαδικασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό, ή από εξουσιοδοτημένο Κέντρο εξυπηρέτησης. Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει μόνο τις γενικές και κοινές διαδικασίες συντήρησης.

Για τις λοιπές διαδικασίες συντήρησης οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στον παρακάτω πίνακα προγραμματισμένης συντήρησης, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο σέρβις που μπορείτε να το ζητήσετε από οποιοδήποτε Κέντρο εξυπηρέτησης της εταιρείας μας.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η διαδικασία που είναι σημειωμένη με (1) πρέπει να εκτελείται όταν το μηχάνημα χρησιμοποιείται για πρώτη φορά, μετά από 9 ώρες.

Η διαδικασία που είναι σημειωμένη με (2) πρέπει να γίνεται από Κέντρο εξυπηρέτησης που είναι εξουσιοδοτημένο από την εταιρεία μας.

Διαδικασία	Καθημερινά, μετά από κάθε χρήση	Μία φορά τη βδομάδα	Κάθε έξι μήνες	Μία φορά το χρόνο
Φόρτιση της μπαταρίας
Καθάρισμα μάκτρου
Καθάρισμα βούρτσας / βάσης δίσκου
Καθάρισμα κάδου
Επιθεώρηση ταινίας σφράγισης κάδου
Καθάρισμα φίλτρου μπάλας επίπλευσης (φλοτέρ)
Έλεγχος του πτερυγίου του μάκτρου και αντικατάσταση
Καθαρισμός του φίλτρου καθαρισμού νερού
Καθαρισμός του φίλτρου απορρόφησης
Έλεγχος στάθμης υγρού μπαταρίας WET
Επιθεώρηση σφιξίματος της βίδας και του παξιμαδιού			(1)
Έλεγχος ή αντικατάσταση στο καρβουνάκι του μηχανισμού στήριξης βούρτσας / δίσκου				(2)
Έλεγχος ή αντικατάσταση στο καρβουνάκι του μοτέρ απορρόφησης				(2)
Έλεγχος στις φήκτρες του μοτέρ κίνησης ή αντικατάσταση (μόνο για μηχάνημα με πρόσφυση)				(2)
Προσθέστε λάδι λίπανσης στα περιστρεφόμενα μέρη			(1)

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Φορτίστε τις μπαταρίες όταν είναι αναμμένο το κίτρινο LED (32) ή το κόκκινο LED (33), ή στο τέλος κάθε κύκλου εργασίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Να φυλάσσετε την μπαταρία πάντα σε κατάσταση πλήρους φόρτισης. Αυτό παρατείνει τη διάρκεια ζωής της.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Φορτίστε την μπαταρία το συντομότερο δυνατόν, εάν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή, διαφορετικά η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί. Είναι καλύτερα να ελέγχετε την μπαταρία τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικός όταν φορτίζεται η μπαταρία, γιατί μπορεί να διαρρεύσει οξύ κατά τη διαδικασία της φόρτισης.

Το οξύ της μπαταρίας είναι διαβρωτικό. Εάν έρθει κατά λάθος σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια, πλύντε τα αμέσως με άφθονο καθαρό νερό και επισκεφτείτε το γιατρό.

Βήματα προετοιμασίας για φόρτιση των μπαταριών

1. Ανοίξτε το κάλυμμα του κάδου ακάθαρτου υγρού (Β, Εικόνα 16) για να ελέγξετε εάν είναι κενός ο κάδος ακάθαρτου υγρού (C), ή αδειάστε τον κάδο ακάθαρτου υγρού μέσω του σωλήνα αποχέτευσης (A).

2. Οδηγήστε το μηχάνημα στην καθορισμένη περιοχή φόρτισης.

3. Γυρίστε το κλειδί μίζας στη θέση «OFF»

4. Autó to βήμα μόνο για μπαταρίες τύπου WET:

- Καθαρίστε την επιφάνεια της μπαταρίας, εάν χρειάζεται.

- Ελέγξετη στάθμη ηλεκτρολύτη των μπαταριών (D), εάν χρειάζεται. Ανοίξετο κάλυμμα για να γεμίσετε καλά με ηλεκτρολύτη, και στη συνέχεια ξανατοποθετήστε το κάλυμμα στη θέση του.

- Κρατήστε το κάλυμμα ανοιχτό κατά τη διάρκεια της φόρτισης.

1. Επιλέξτε μία από τις παρακάτω βάσεις φόρτισης στον επιλεγμένο τύπο φορτιστή.

Χρησιμοποιήστε ενσωματωμένο φορτιστή για φόρτιση της μπαταρίας

1. Συνδέστε το καλώδιο του φορτιστή μπαταριών (Α, Εικόνα 17) με το ηλεκτρικό δίκτυο (G), και στη συνέχεια όλες οι λειτουργίες του μηχανήματος διακόπτονται αυτόματα, εκτός από τη φόρτιση.

E D C B A Eukóva 16

D C E B G A Eukóva 17

Το κόκκινο LED (Β) που είναι κανονικά αναμμένο δηλώνει ότι το μηχάνημα βρίσκεται σε διαδικασία φόρτισης.

1. Οι μπαταρίες είναι πλήρως φορτισμένες όταν είναι αναμμένη η πράσινη λυχνία LED (C).

2. Αποσυνδέστε το καλώδιο φόρτισης της μπαταρίας από το ηλεκτρικό δίκτυο αφού ολοκληρωθεί η φόρτιση, και στη συνέχεια αποθηκεύστε το καλώδιο του φορτιστή μπαταρίας στο κουτί αποθήκευσης (D).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον ενσωματωμένο φορτιστή (Ε, Εικόνα 17), ανατρέξτε στο σχετικό εγχειρίδιο από το κέντρο εξυπηρέτησης.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΒΟΥΡΤΣΑΣ / ΒΑΣΗΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Συνιστάται να φοράτε γάντια όταν καθαρίζετε τη βούρτσα ή τη βάση δίσκου, δεδομένου ότι μπορεί να περιέχουν αιχμηρά θραύσματα.

1. Αφαιρέστε τη βούρτσα / βάση δίσκου με βάση τις διαδικασίες από τις προηγούμενες παραγράφους.
2. Καθαρίστε τη βούρτσα / βάση δίσκου χρησιμοποιώντας νερό και απορρυπαντικό.
3. Ελέγξε την κατάσταση ακεραιότητας και τριβής των ινών της βούρτσας και, εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τη βούρτσα.
4. Ελέγξτε την κατάσταση τριβής του δίσκου στίλβωσης και, εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τον.

D C B A Eikóva 18

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΔΙΑΛΥΜΑΤΟΣ

1. Μετακινήστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια.
2. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι εκτός λειτουργίας.
3. Αδειάστε τον κάδο διαλύματος (προαιρετικό βήμα).
4. Κατεβάστε το κάλυμμα του φίλτρου διαλύματος (Α, Εικόνα 18) για να καθαρίσετε τη σήτα του φίλτρου (Β), και να τα τοποθετήσετε πάλι στο υποστήριγμα φίλτρου (D).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η σήτα του φίλτρου (Β) πρέπει να τοποθετηθεί σωστά στη θήκη υποστηρίγματος του φίλτρου (D).

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΜΑΚΤΡΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το μάκτρο πρέπει να είναι καθαρό και τα πτερύγιά του πρέπει να βρίσκονται σε καλή κατάσταση, έτσι ώστε να γίνεται καλά το στέγνωμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Καλό θα είναι να φοράτε προστατευτικά γάντια όταν καθαρίζετε το μάκτρο, επειδή μπορεί να υπάρχουν αιχμηρά σκουπίδια.

1. Οδηγήστε το μηχάνημα σε επίπεδο δάπεδο.
2. Γυρίστε το κλειδί της μίζας (Α, Εικόνα 19) στη θέση «OFF».
3. Χαμηλώστε το μάκτρο (Β) με το μοχλό (C).
4. Ξεσφίξτε τις βίδες (D) και αφαιρέστε το μάκτρο.
5. Αποσυνδέστε το σωλήνα απορρόφησης (Ε) από το μάκτρο.
6. Καθαρίστε το ατσάλινο ή αλουμινένιο μάκτρο, και ιδιαίτερα τα διάφορα διαμερίσματα (Α, Εικόνα 20) και τις οπές (Β). Ελέγξτε το μπροστινό πτερύγιο (Β) και το πίσω πτερύγιο (C) για κοψίματα και σχισίματα. Εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τα σύμφωνα με τις διαδικασίες που αναφέρονται στην επόμενη παράγραφο.
7. Συναρμολογήστε το μάκτρο με σειρά αντίστροφη από την παραπάνω.

A B E D D C Eikóva 19

B A C Eikóva 20

ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΤΕΡΥΓΙΩΝ ΤΟΥ ΜΑΚΤΡΟΥ

1. Καθαρίστε το ατσαλένιο ή αλουμινένιο μάκτρο, όπως φαίνεται στην προηγούμενη παράγραφο.
2. Ελέγξτε εάν οι άκρες (Ε, Εικόνα 21) του μπροστινού πτερυγίου (C) και οι άκρες (F) του πίσω πτερυγίου (D) αγγίζουν το δάπεδο στο ίδιο επίπεδο, σε όλο το μήκος τους· εάν χρειάζεται, ρυθμίστε το ύψος τους, σύμφωνα με την παρακάτω διαδικασία:

- Αφαιρέστε τη συνδετική μπάρα (G), λύστε τους συνδετήρες (M) και ρυθμίστε το πίσω πτερύγιο (D). Στη συνέχεια ξανατοποθετήστε τους συνδετήρες (M) και εγκαταστήστε τη συνδετική μπάρα (G).

- Ξεσφίξτε τα κουμπιά (1) και ρυθμίστε το μπροστινό πτερύγιο (C). Στη συνέχεια, σφίξτε τα κουμπιά.

1. Ελέγξε το μπροστινό πτερύγιο (C) και το πίσω πτερύγιο (D) για φθορές, κοψίματα ή σχισίματα· εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τα ακολουθώντας τη διαδικασία στην παρακάτω παράγραφο. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει φθαρεί η μπροστινή γωνία (I) του πίσω πτερυγίου (D)· εάν χρειάζεται, αναποδογυρίστε το πτερύγιο για να αντικαταστήσετε τη φθαρμένη γωνία με μια καλή. Εάν έχουν φθαρεί υπερβολικά οι άλλες γωνίες, αντικαταστήστε το πτερύγιο σύμφωνα με την παρακάτω διαδικασία:

2. Αφαιρέστε τη συνδετική ράβδο (G), λύστε τους συνδετήρες (M) και αφαιρέστε τη λωρίδα συγκράτησης (K). Στη συνέχεια αντικαταστήστε / αναποδογυρίστε το πίσω πτερύγιο (D). Συναρμολογήστε το πτερύγιο με σειρά αντίθετη από την παραπάνω.

3. Ξεβιδώστε τα κουμπιά (Ι) και αφαιρέστε τη λωρίδα συγκράτησης (L)· στη συνέχεια, αντικαταστήστε το μπροστινό πτερύγιο (C). Συναρμολογήστε το πτερύγιο με σειρά αντίθετη από την παραπάνω. Αφού αντικαταστήσετε (ή αναποδογυρίσετε) το πτερύγιο, ρυθμίστε το ύψος, όπως φαίνεται στο προηγούμενο βήμα.
4. Συνδέστε το σωλήνα απορρόφησης (Α, Εικόνα 22) με το μάκτρο.
5. Εγκαταστήστε το μάκτρο (Β) και βιδώστε τα κουμπιά (C).
6. Εάν χρειάζεται, ρυθμίστε το κουμπί ρύθμισης ισορροπίας του μάκτρου (D).

ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΧΑΡΑ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ ΜΕ ΤΟ ΦΛΟΤΕΡ ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΤΗ ΦΛΑΝΤΖΑ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ

1. Οδηγήστε το μηχάνημα σε επίπεδο δάπεδο.
2. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι εκτός λειτουργίας και ότι έχει αφαιρεθεί το κλειδί της μίζας (40).
3. Περιστρέψτε το καπάκι του κάδου ακάθαρτου υγρού (Α, Εικόνα 23) κατά 90 μοίρες, σε σημείο όπου να μπορεί να αφαιρεθεί από τον κάδο, και στη συνέχεια αφαιρέστε το φίλτρο μπάλας επίπλευσης (Ρ) από τον κάδο.

4. Καθαρίστε το καπάκι του κάδου ακάθαρτου υγρού (Α), τον κάδο ακάθαρτου υγρού (Β), τον κάδο καθαρού νερού (C) και το πλαίσιο στήριξης του φίλτρου μπάλας επίπλευσης (Ε). Αδειάστε τον κάδο ακάθαρτου υγρού με το σωλήνα αποστράγγισης (15).

5. Εάν χρειάζεται, ακολουθήστε τα σύμβολα «OPEN» (ανοιχτό) και «CLOSE» (κλειστό), όπως φαίνεται στην Εικόνα 23 για να ανοίξετε το κάτω καπάκι (F) του φίλτρου μπάλας επίπλευσης και, στη συνέχεια καθαρίστε τη μπάλα επίπλευσης (D), το πλαίσιο στήριξης του φίλτρου (E) και το σφουγγάρι του φίλτρου (I). Μετά τον καθαρισμό, προσαρτήστε τη μπάλα επίπλευσης (D) στο πλαίσιο στήριξης του φίλτρου (E) και, στη συνέχεια, ευθυγραμμίστε την εγκοπή (L) του κάτω καλύμματος (F) του φίλτρου

μπάλας επίπλευσης με την εγκοπή (L) του πλαισίου στήριξης του φίλτρου μπάλας επίπλευσης (E). Βιδώστε σφιχτά το κάτω καπάκι του φίλτρου μπάλας επίπλευσης, και στερεώστε το σφουγγάρι του φίλτρου (I) στο πλαισιο στήριξης του φίλτρου φλοτέρ (E). Τέλος, συνδέστε το με το σωλήνα απορρόφησης λυμάτων (M).

1. Επιθεωρήστε τη λωρίδα σφράγισης του κάδου εάν είναι ακέραια.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η λωρίδα σφράγισης του κάδου (G) δημιουργεί κενό μέσα στον κάδο, όταν λειτουργεί το μοτέρ απορρόφησης. Ο κάδος πρέπει να είναι σφραγισμένος για να μπορεί να απορροφά αποτελεσματικά το νερό από το έδαφος στον κάδο ακάθαρτου υγρού.

1. Ελέγξτε εάν είναι ακέραιη η επιφάνεια επαφής της λωρίδας σφράγισης (G) και εάν είναι επαρκής η σφράγιση. Εάν χρειάζεται, βγάλτε τη λωρίδα σφράγισης του κάδου από την εγκοπή (H) και αντικαταστήστε την. Συναρμολογήστε τη νέα λωρίδα σφράγισης όπως φαίνεται στην Εικόνα 23. Η ένωση θα πρέπει να βρίσκεται πίσω, στο μέσο.
2. Κλείστε το καπάκι του δοχείου ανάκτησης (Α).

A C D C B

Εικόνα 22

ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ / ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

1. Γυρίστε το κλειδί της μίζας (D, Εικόνα 24) στη θέση «OFF».
2. Αποσυνδέστε το καλώδιο σύνδεσης της μπαταρίας.
3. Ξεβιδώστε τις βίδες (C) στον πίνακα ελέγχου. Στη συνέχεια, γυρίστε την πλακέτα τυπωμένων κυκλωμάτων ανάποδα, για να βρείτε την ασφάλεια (Α και Β).
4. Ελέγξτε / αντικαταστήστε τις ασφάλειες:

A) To F1 είναι η ασφάλεια κυκλώματος χαμηλής ισχύος (5A)

B) To F3 είναι ασφάλεια αποσύνδεσης της βούρτσας (20A)

1. Αφού γίνει έλεγχος / αντικατάσταση, συναρμολογήστε ξανά με σειρά αντίστροφη της αποσυναρμολόγησης.
2. Ελέγξτε ή επαναφέρετε το σύστημα προστασίας του κινητήρα από υπερφόρτιση.

E) To F5 είναι το σύστημα προστασίας του κινητήρα από υπερφόρτιση (30Α)
F) To F4 είναι το σύστημα προστασίας του μοτέρ κίνησης από υπερφόρτιση (30A)
G) To F2 είναι το σύστημα προστασίας του κινητήρα βούρτσας από υπερφόρτιση (30Α)

ΑΞΕΣΟΥΑΡ / ΕΠΙΛΟΓΕΣ

Εκτός από τα τυπικά στοιχεία, το μηχάνημα μπορεί να εξοπλιστεί με τα ακόλουθα αξεσουάρ / επιλογές, ανάλογα με τη συγκεκριμένη χρήση του μηχανήματος.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προαναφερθέντα προαιρετικά αξεσουάρ, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο διανομέα.

Ανατρέξτε στην ενότητα «Κατάλογος ανταλλακτικών»

1. Μπαταρίες GEL/AGM
2. Βάσεις από διαφορετικά υλικά

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Λύση
Οι κινητήρες δεν λειτουργούν. Η λυχνία δεν ανάβει (C9)	Το βύσμα της μπαταρίας έχει αποσυνδεθεί.	Συνδέστε το βύσμα της μπαταρίας
	Οι μπαταρίες έχουν αποφορτιστεί εντελώς	Φορτίστε τις μπαταρίες
Το μηχάνημα δεν λειτουργεί. Έχει ανάψει η κόκκινη προειδοποιητική λυχνία χαμηλής στάθμης μπαταρίας (C8)	Η στάθμη των μπαταριών είναι πολύ χαμηλή	Φορτίστε τις μπαταρίες
Το μηχάνημα δεν πάει εμπρός / πίσω	Σφάλμα στην πλακέτα κυκλώματος ελέγχου	Αντικαταστήστε την πλακέτα κυκλώματος ελέγχου
	Σφάλμα στον ελεγκτή του μοτέρ κίνησης	Ανατρέξτε στην ενότητα «ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΟΤΕΡ ΚΙΝΗΣΗΣ»
	Ο χειριστής δεν βρίσκεται πάνω στο κάθισμα	Καθίστε στο κάθισμα
	Το μάκτρο δεν έχει ανασηκωθεί όταν το μηχάνημα κινείται προς τα πίσω	Ανασηκώστε το μάκτρο
Ο κινητήρας βούρτσας δεν λειτουργεί	Σφάλμα στην πλακέτα κυκλώματος ελέγχου	Αντικαταστήστε την πλακέτα κυκλώματος ελέγχου
	Υπερφόρτωση κινητήρα βούρτσας	Χρησιμοποιήστε μαλακή βούρτσα που να είναι κατάλληλη για τον καθαρισμό, και επαναφέρετε το σύστημα προστασίας του κινητήρα βούρτσας από υπερφόρτιση
	Σφάλμα στον διακόπτη του κινητήρα βούρτσας	Επικοινωνία εξυπηρέτησης μετά την πώληση
	Φθορά στα καρβουνάκια του κινητήρα βούρτσας	Επικοινωνία εξυπηρέτησης μετά την πώληση
	Υπάρχουν εμπόδια που δεν επιτρέπουν την περιστροφή της βούρτσας	Καθαρίστε τη βούρτσα
Το μοτέρ κίνησης δεν λειτουργεί	Ανάβει η λυχνία ένδειξης προβλήματος του μοτέρ κίνησης	Ανατρέξτε στην ενότητα «ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΟΤΕΡ ΚΙΝΗΣΗΣ»
	Υπερφόρτιση του μοτέρ κίνησης	Κάντε επαναφορά συστήματος προστασίας κινητήρα από υπερφόρτιση, και ελέγξτε το μοτέρ / κύκλωμα κίνησης
Ο κινητήρας απορρόφησης δεν λειτουργεί	Υπερφόρτιση του κινητήρα απορρόφησης	Κάντε επαναφορά συστήματος προστασίας κινητήρα από υπερφόρτιση, και ελέγξτε τον κινητήρα απορρόφησης
	Σφάλμα στο ρελέ του κινητήρα απορρόφησης	Επικοινωνία εξυπηρέτησης μετά την πώληση
	Σφάλμα στον πίνακα ελέγχου	Αντικαταστήστε τον πίνακα ελέγχου
Ανεπαρκής απορρόφηση, δεν μπορεί να στεγνώσει το πάτωμα	Ο κάδος ακάθαρτου υγρού έχει γεμίσει	Αδειάστε τον κάδο ακάθαρτου υγρού
	Κακή σύνδεση του σωλήνα αποστράγγισης και του μάκτρου	Συνδέστε σωστά το σωλήνα αποστράγγισης και το μάκτρο
	Έχει φράξει το φίλτρο μπάλας επίπλευσης	Καθαρίστε το φίλτρο μπάλας επίπλευσης και ελέγξτε τη θέση της μπάλας επίπλευσης
	Το μάκτρο έχει βρωμίσει ή φθαρεί	Ελέγξτε και καθαρίστε το μάκτρο
	Το κάλυμμα του κάδου ακάθαρτου υγρού δεν έχει κλείσει σωστά, ή έχει υποστεί ζημιά η φλάντζα, ή έχει φράξει ο κυρτός σωλήνας	Κλείστε το κάλυμμα σωστά, ή αντικαταστήστε το στεγανοποιητικό λάστιχο ή καθαρίστε τον κυρτό σωλήνα.
	Ο κάδος ακάθαρτου υγρού είναι βρώμικος	Καθαρίστε τον κάδο ακάθαρτου υγρού
Ανεπαρκής ποσότητα καθαριστικού διαλύματος στην πλάκα της βούρτσας	Το φίλτρο διαλύματος είναι βρώμικο	Καθαρίστε το φίλτρο
	Έχει ανάψει η ενδεικτική λυχνία ότι ο κάδος καθαριστικού διαλύματος είναι άδεια	Γεμίστε τον κάδο διαλύματος
	Ο κάδος καθαριστικού διαλύματος είναι πολύ βρώμικος	Καθαρίστε τον κάδο διαλύματος
Το μάκτρο αφήνει σημάδια στο πάτωμα.	Υπάρχουν σκουπίδια κάτω από τα πτερύγια του μάκτρου	Αφαιρέστε τα σκουπίδια
	Έχουν φθαρεί, ραγίσει ή πολυκαιρίσει τα πτερύγια του μάκτρου	Αντικαταστήστε τα πτερύγια του μάκτρου
	Δεν έχει ρυθμιστεί η ισορροπία του μάκτρου	Προσαρμόστε την ισορροπία του μάκτρου
Βλάβη του φρένου του μοτέρ κίνησης	Το φρένο είναι κλειδωμένο	Απελευθερώστε το φρένο

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΟΤΕΡ ΚΙΝΗΣΗΣ
* = Πρέπει να γυρίσετε το κλειδί μίζας έναν κύκλο για να γίνει απαλοιφή.

ΚΩΔΙΚΟΙ LED		ΣΦΑΛΜΑ	ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ
1.1	QQ	ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ	1. Θερμοκρασία >80°C ή <-10°C.2. Υπερβολικό φορτίο στο όχημα.3. Λειτουργία σε ακραία περιβάλλοντα.4. Το ηλεκτρομαγνητικό φρένο δεν απελευθερώνεται.
1.2	QQQ	ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΟ ΓΚΑΖΙ	1. Το καλώδιο εισόδου του γκαζιού ή είναι ανοικτό ή βραχυκυκλωμένο.2. Το ποτενσιόμετρο γκαζιού είναι ελαττωματικό.3. Έχει επιλεγεί λάθος τύπος γκαζιού.
1.3	QQQQ	ΣΦΑΛΜΑ ΠΟΤΕΝΣΙΟΜΕΤΡΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ	1. Το καλώδιο(α) ποτενσιόμετρου του ορίου ταχύτητας έχουν σπάσει ή βραχυκυκλώσει.2. Έχει σπάσει το ποτενσιόμετρο του ορίου ταχύτητας.
1.4	ΩΩΩΩΩ	ΣΦΑΛΜΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΤΑΣΗΣ	1. Τάση μπαταρίας <17 βολτ.2. Κακή σύνδεση με την μπαταρία ή τον ελεγκτή.
1.5	ΩΩΩΩΩΩ	ΣΦΑΛΜΑ ΥΨΗΛΗΣ ΤΑΣΗΣ	1. Τάση μπαταρίας >31 βολτ.2. Το όχημα λειτουργεί με το φορτιστή πάνω του.3. Διακοπτόμενη σύνδεση μπαταρίας.
2.1	ΩΩΩ	ΣΦΑΛΜΑ ΣΕ ΚΛΕΙΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ	1. Βλάβη στον διακόπτη ηλεκτρικού, είναι ανοιχτός.
2.3	ΩΩΩΩΩ	ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟ *	1. Ο διακόπτης ηλεκτρικού είτε έχει συγκολληθεί ή έχει κολλήσει και μείνει ανοιχτός.2. Σφάλμα στον διακόπτη ηλεκτρικού.
2.4	ΩΩΩΩΩΩ	ΣΦΑΛΜΑ ΣΕ ΑΝΟΙΧΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ	1. Βλάβη στον διακόπτη ηλεκτρικού, είναι ανοιχτός.
3.1	ΩΩΩΩ	ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΗΝ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ *	1. Σφάλμα στο γκάζι.2. Βλάβη στο ποτενσιόμετρο γκαζιού ή στον μηχανισμό του γκαζιού.
3.2	ΩΩΩΩΩ	ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΦΡΕΝΟ	1. Έγινε βραχυκύκλωμα στον ηλεκτρομαγνητικό οδηγό φρένου.2. Το ηλεκτρομαγνητικό πηνίο φρένου είναι ανοιχτό.
3.3	ΩΩΩΩΩΩ	ΣΦΑΛΜΑ ΠΡΟΦΟΡΤΙΣΕΩΣ *	1. Έγινε βραχυκύκλωμα στον οδηγό φρένων.2. Έπαθε βλάβη το κύκλωμα προφορτίσεως.3. Βλάβη του τρανζίστορ ισχύος φαινομένου πεδίου από ημιαγωγό μεταλλικού οξειδίου.
3.4	ΩΩΩΩΩΩΩ	ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΟ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΦΡΕΝΟ	1. Ο ηλεκτρομαγνητικός οδηγός φρένου είναι ανοιχτός.2. Το ηλεκτρομαγνητικό πηνίο φρένου βραχυκύκλωσε.
3.5	ΩΩΩΩΩΩΩΩ	ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΗΝ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΝΤΑΛ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΥΠΑΡΞΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ	1. Ακατάλληλη ακολουθία γκαζιού και κιλών-λιβρών ανά τετραγωνική ίντσα, ώθηση, ή εμποδίζονται οι ταχύτητες.2. Σφάλμα στο ποτενσιόμετρο γκαζιού.
4.1	ΩΩΩΩΩ	ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ *	1. Βραχυκύκλωμα στον κινητήρα ή στην καλωδίωση του κινητήρα.2. Αποτυχία ελεγκτή.
4.2	ΩΩΩΩΩΩ	ΑΝΤΙΣΦΑΛΜΑΤΙΚΟ ΥΛΙΣΜΙΚΟ *	1. Η τάση κινητήρα δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του γκαζιού.2. Βραχυκύκλωμα στον κινητήρα ή στην καλωδίωση του κινητήρα.3. Αποτυχία ελεγκτή.
4.3	ΩΩΩΩΩΩ	ΣΦΑΛΜΑ ΑΘΡΟΙΣΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΕΕΡΡΟΜ †	1. Βλάβη ή σφάλμα της ΕΕΡΡΟΜ.
4.5	ΩΩΩΩΩΩΩΩ	ΣΦΑΛΜΑ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ *	1. Η μπαταρία δεν είναι συνδεδεμένη.2. Κακή σύνδεση με τους ακροδέκτες της μπαταρίας.

= Πρέπει να χρησιμοποιήσετε προγραμματιστή για απαλοιφή, ως εξής: Επιλέξτε το μενού προγράμματος, μεταβολή της αξίας δεδομένων οποιασδήποτε παραμέτρου, και πρέπει να γυρίσετε το κλειδί μίζας έναν κύκλο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το μηχάνημα το οποίο είναι εξοπλισμένο με ενσωματωμένο φορτιστή δεν θα λειτουργεί όταν δυσλειτουργεί ο ενσωματωμένος φορτιστής. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο μας κέντρο συντήρησης για βοήθεια.

ΑΠΟΣΥΡΣΗ

Το μηχάνημα μπορεί να αποσυρθεί από κάποια εταιρεία ειδικευμένη στην επεξεργασία λυμάτων.

Πριν αποσυναρμολογήσετε το μηχάνημα, πρέπει να απομακρύνετε πρώτα και να απομονώσετε τις παρακάτω μονάδες οι οποίες, με βάση τους σχετικούς νόμους και κανονισμούς, πρέπει να απορριφθούν με κατάλληλο τρόπο.

- Μπαταρία

- Μηχανισμός στήριξης βούρτσας / δίσκου

- Πλαστικός σωλήνας και πλαστικά εξαρτήματα

- Ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα (*)

(*) Επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης της εταιρείας μας σχετικά με την καταστροφή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων.

KAZALO VSEBINE

NAVODILA....265

VSEBINA PRIROČNIKA IN NJEGOV NAMEN 265

KAKO HRANITI TA PRIROČNIK 265

IZJAVA O SKLADNOSTI 265

DODATKI IN VZDRŽEVANJE 265

SPREMEMBA IN IZBOLJŠANJE 265

OBSEG UPORABE 265

IDENTIFIKACIJSKI PODATKI NAPRAVE 265

TRANSPORT IN RAZPAKIRANJE 265

VARNOST 266

SIMBOLI, KI SE POJAVLJAJO NA NAVODILIH ZA UPORABO TEGA PRIROČNIKA 266

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA 266

OPIS NAPRAVE 268

STRUKTURA NAPRAVE 268

NADZORNA PLOŠČA 269

PRIKAZNE INFORMACIJE LED ZASLONA 269

EKRAN ZA PRIKAZOVANJE STANJA POLNJENA....269

TEHNIČNI PARAMETRI 270

DIAGRAM VEZJA 271

VODIČ PRI ROKOVANJU. 273

NAMESTITEV IN NASTAVITEV NOVE BATERIJE NAPRAVE 273

NAMESTITEV AKUMULATORJA IN NASTAVITEV TIPA AKUMULATORJA (MOKER ALI GEL/AGM) 273

ZAVIRANJE V SILI 275

NAMESTITEV IN ODSTRANITEV ŠČETKE/BLAZINICE ....275

PRILAGAJANJE RAVNOTEŽJA BRISALCA 276

POLNJENJE REZERVOARJA Z RAZTOPINO....276

ZAGON IN USTAVITEV NAPRAVE 277

ROKOVANJE Z NAPRAVO (ČIŠČENJE IN SUŠENJE) 278

PRAZNJENJE POSODE 279

PO UPORABI NAPRAVE 279

DOLGOTRAJNA NEAKTIVNOST NAPRAVE 279

PRVA UPORABA 280

VZDRŽEVANJE 280

TABELA NAČRTOVANIH VZDRŽEVALNIH DEL 280

POLNJENJE BATERIJE....280

ČIŠČENJE ŠČETKE/BLAZINICE 281

ČIŠČENJA FILTRA RAZTOPINE 282

ČIŠČENJE STRGALA 282

PREVERBA REZILA STRGALA IN NJEGOVA ZAMENJAVA 282

TANK AND VACUUM GRID WITH FLOAT CLEANING, AND COVER GASKET CHECK 283

PREGLED/ZAMENJAVA VAROVALKE 284

DODATKI/MOŽNOSTI 284

ODPRAVLJANJE TEŽAV.... 284

ODSTRANITEV 286

NAVODILA

OPOMBA