WSF 80 - μηχάνημα συγκόλλησης Weller - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Weller
Μοντέλο	WSF 80
Τύπος προϊόντος	Σταθμός συγκόλλησης με σύστημα προώθησης σύρματος
Ηλεκτρική τροφοδοσία	100-240 V ~ 50-60 Hz
Ονομαστική κατανάλωση	86 W
Τάση εξόδου	12 V = 1500 mA
Τάση δικτύου (κολλητήρι)	24 V AC
Εύρος θερμοκρασίας	100 - 450 °C (200 - 850 °F)
Τύπος μύτης	LT
Βάρος	Περίπου 1 kg
Κατηγορία προστασίας (συσκευή)	I
Κατηγορία προστασίας (μονάδα προώθησης)	III
Λειτουργίες συγκόλλησης	Κανονική λειτουργία και λειτουργία παλμών
Προώθηση σύρματος	Αυτόματη, ρυθμιζόμενη από 1 έως 27,5 mm/s
Σχεδιασμός	Συμβατό με ESD
Ασφάλεια	Προστασία από ηλεκτροπληξία, εγκαύματα, πυρκαγιά
Απαιτούμενος εξοπλισμός προστασίας	Γάντια και προστατευτικά γυαλιά
Συντήρηση	Καθαρίζετε τις επιφάνειες μεταφοράς θερμότητας· αντικαθιστάτε τη μύτη όταν είναι κρύα
Ανταλλακτικά	Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Weller
Επισκευές	Πραγματοποιούνται μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό της Weller
Εγγύηση	12 μήνες έναντι κατασκευαστικών ελαττωμάτων

Συχνές ερωτήσεις - WSF 80 Weller

Πώς να αλλάξω το σύρμα συγκόλλησης;

Για να αλλάξετε το σύρμα, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Αλλαγή σύρματος που περιγράφεται στις οδηγίες. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κρύα και αποσυνδεδεμένη. Αφαιρέστε το παλιό σύρμα, τοποθετήστε το νέο προτεινόμενο σύρμα συγκόλλησης και ρυθμίστε την πίεση στήριξης εάν χρειαστεί.

Ποιες είναι οι διαθέσιμες λειτουργίες;

Η συσκευή διαθέτει δύο λειτουργίες: Κανονική λειτουργία (συνεχής συγκόλληση) και Λειτουργία παλμών (συγκόλληση με παλμούς). Μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ τους μέσω του πίνακα ελέγχου.

Ποιο είναι το εύρος θερμοκρασίας της μύτης;

Το εύρος θερμοκρασίας είναι από 100 °C έως 450 °C (200 °F έως 850 °F). Ρυθμίστε τη θερμοκρασία ανάλογα με τις ανάγκες συγκόλλησής σας.

Τι να κάνω αν δεν προχωρά το σύρμα συγκόλλησης;

Ελέγξτε τις πιθανές αιτίες: τροχός μετάδοσης που γλιστρά, άδειο ρολό σύρματος, βρώμικη μύτη ή μπλοκαρισμένο σύρμα. Αυξήστε την πίεση στήριξης, αντικαταστήστε το ρολό σύρματος ή καθαρίστε τη μύτη.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή;

Διατηρείτε καθαρές τις επιφάνειες μεταφοράς θερμότητας της μύτης και του σώματος θέρμανσης. Καθαρίστε τον πίνακα ελέγχου με κατάλληλο πανί. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μη γνήσιες μύτες;

Όχι, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Weller για να διασφαλίσετε την ασφάλεια και την απόδοση. Οι μη γνήσιες μύτες μπορεί να βλάψουν τη συσκευή.

Ποια είναι η απαιτούμενη τάση τροφοδοσίας;

Η συσκευή λειτουργεί με τροφοδοσία δικτύου 100-240 V ~ 50-60 Hz. Ελέγξτε ότι η τάση του δικτύου σας αντιστοιχεί στις ενδείξεις της πινακίδας.

Πώς να γνωρίζω αν η συσκευή είναι σε κανονική λειτουργία ή λειτουργία παλμών;

Η λειτουργία εμφανίζεται στην οθόνη ή με ένα σύμβολο. Στην κανονική λειτουργία, η συσκευή θερμαίνεται συνεχώς· στη λειτουργία παλμών, θερμαίνεται σε κύκλους. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες για τα ακριβή σύμβολα.

Τι να κάνω σε περίπτωση μηνύματος σφάλματος;

Συμβουλευτείτε την ενότητα Μηνύματα σφάλματος και αντιμετώπιση βλαβών στις οδηγίες. Για παράδειγμα, αν η οθόνη είναι σβηστή, ελέγξτε την τάση δικτύου· αν το σύρμα δεν λιώνει, αυξήστε τη θερμοκρασία ή αντικαταστήστε το θερμαντικό στοιχείο.

Μπορώ να επισκευάσω μόνος μου τη συσκευή;

Οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται από εκπαιδευμένο προσωπικό της Weller. Οι ηλεκτρικές επισκευές απαιτούν ηλεκτρολόγο. Μην ανοίγετε μόνοι σας τη συσκευή, κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WSF 80 Weller

Yπoδεiδεις ασφαλείας

H ouokun mTOpEi va
xpnoiopoTOne i aT o Taiia aT0
8 xpvovkai Tavw kai aT0
aToua me uewevc owatakec,
aiothnpiec n diavontikec
IkavotntEc eAeipn EmuTepiac kai / nyvwoewv, otav eTTnpouvtai
n exouv evnepwOe i oxetikac
ue Tnv aoqaln xpnoTns

oukeunc kai exouv katavonoe i Touc utapxovtεc kat a Tn xpnon Kivduvouc.

Ta Taaia d e v ETTpeTETaI va Taaizouv m Tn ZuaKeu. O Ka aipiooC kai n ouvtnpno n meow xpnot n dve TITpeTETaI va EKTLEiTai aTTO Taaia xwpi c ETTnpnon.

Ppoeiioon! Hkptponnixia

Aoyu un evdeieiyuevns ouvdeo nts movaac leyxou, utapxei kivduvo tspaatou a no nkeptponnlaia kui npoei va untoei zmuia n ouokean.

AiaBaoTe TPOOeKTIKA OAE TIG OUVNmuEvc UTODeEIEc aOoPAAEiAc, TIG UTODeEIEc aOoPAAEiAc Oe autcTc OOnyieC LEIToupyia CkOwC KAI TIC OOnyieC Xeipioou Tc Movadac ELeVxou TPIV Tn Theon OE Leitoupyia Tc S MOvAdac ELeVxou KAI TPOOEET Ta METpa TPOpUaEns Toun avapepovtai Ekei.

Σε περπτωση ελαττωματικός συακεύης τυχόν ενεργοί (ηλεκτροφόροι) αγωγοί μιποείνα βρισκονται Σεύθεροι ἡ αγωγός γειώς να εἰναι χωρίς λειουργία.

OIEIIOKEUc TpeTcVa Tpaayuatoiouvta aTo aToa EKnaiEeuva aTo T Weller.
Eav o aywooc ouvdoanou nAektpkoU epyaleiou evai kateotpaupevo, pTeTVA avikataoataei aio evav iDika npoeioaouevo aywo ouvdoonc, o oniooc diatihetai eow tnc opayawonc tou oepic TELATW.

Ipoεiδοποηση! Kivδυος εγκαύματος!

H akida ouykokolnng katia diadikaoicouykoklnono 0epaiveta npa trolu. Se Tepintwon etanpns me tis akidec, utapxei kivduoc ykaupato. Ta epyaieia eetanv atnevepyoinon mtopei va evai akopa kauta yia eyalutepo xpviko diaotma.

EvatoeTeTo epyaieio ouykoanos e Tepiwn u npnans navote otna evatroeoc aqaaiaac.
MnvaakoumtateKauTeC aikEe caykoanc kai kpatate jaakia ta avapaeia avtikeieva.
Φopate kataaannn Tpooataeutikn evduaia, yia va Tpooataeuteite aTTo TA EYkauata. Pooatateyta ta maia oac kai opate Tpooataeutika yuaia.

PpoeioiOnn! Nupkayiac kai Ekpnngc!

Kivduo nupkayiac aTo ta kauta epyaia

EvatoeTeTo epyaieo ouyokolanoc e Tepiwn u np xonnc navtoe otn bao n evatroeog aqaaiaac.
Kpatate ta ekpnktikakai eupknta avtikeeva paia.
Mny kaUTTETe Tn oukeun.

H avéξελεγκτη πρωθησιοι του σύρματος, μπορείν αο δηγήσει σε τραματισμούς από το σύρμα συγκολλητικόν κραματος.

ΦopATE TpOoTateutiká yuaλia
Na φopáte προστατεικία γάντια!
Xpnoo Twovuviotouevw otc oynie cetoupyia cupatwv oukykaaNTiKo KpaatoC

Tnpeiteautec Tc oyniec xepiouou,
προσεχετόλα τα αλλα συνδευικά εγγραφα,
Tnpeite Touc eVikouc kavovioouc TpOAnync atuxmuatowotov tox npns.

Tia auBaipetec npaymuToToinuec aalayec 0tn ouakeun 6ev avalaumavetai ato tov kataaekuaotn kaia eUthetayn.

Opaedcs xpnoTuw

AoywTwv diaopopetikowv EITIEW KIVDuvou kai Tcw TTiavwv EIKivduwovkataotaeov opiaeva
Bmuata epyaiac EITIPETTal va EKTALOVtai mvo aTOEKTAIDUeva ESEIOKEUeva atoqa.

Bήμα εργασίας Μράδες χρηστών
Συντήροιη	Τέχνικό προσωπικό με εἰδική εἰκταιδευη
Αντικατάσταοη των ηλεκτρικών ανταλλακτικών Εἰδ	κευμένος ηλεκτρολόγος
Προεπιλούγή των �χρονικών δίαστημάτων συντήροιης	Εἰδικός ασφαλείας
Xερισμός Αλλayή σύρματος	Προσωπικό �χωρίς ἀδιίτερες γνώσεις
Xερισμός Συντήροιη	Τέχνικá μαθητευόμενοι κάτω από την καθοδήγηση και επίβλεψη ενός εἰκταιδεμένου Εέχνικό
Αλλayή σύρματος Αντικατάσταοη των ηλεκτρικών ανταλλακτικών

Oeon Tns ouokueunc oE leitoupyia

Poooxn!

AiaBaoTe kai pooEgTe Tc odnyies
LeitoupyiaC Tou ekaoTote XpnoiopoiouEvou
TpooOtoKoWeller.

Oeote n ouokueun oE λeitoupyia. otwcs Tepiypapovtai oTo Kepalao, eon oE λeitoupyia".

EéyTe, eav n taon tou diktou tautietai e Tnv Tiun otyn IVAKiOa TUTOU.

Φpovtida kai ouvtnpnon tns ouokeun

PnoεiδoToinση!

Piv aTnV payuatooinan
epyaiov otn ouokun byaIe to
peuatoan n aoTnv npia.

PnoeioToiOn!

Xpnooioite ovo yvna avtaaaktikwELLER.

Ppoεδoποηση! Kivδuvoc Εγκαύματος!

Alambda nTc akidac suykoanoc mvo e Kpua Kataoan

Oi akides oukyolanns eTTpETeai va avtikaiotavtai mvo,otavivai Kpues.

To epyaleio ouyokolnnc npetie va napaivei otnv aTVEpyoToinuevN kataotaon to liyotepo 3 aeTn bao n evatnoeang caqaaiaac, ewn akdaoukollanoc vexki Kpuwoei. H evdoiKataoTaonc Tns wtoobodu (LED) npetie va efval ektocleitoupia.

Texvika otoixelia
Mnvupaata kai apoon a

Σύστημα προώθησης σύρματος συγκολητικόν κράματος	WTSF 80 WTSF 120 / WXSF 120
Τροφοδοτικό Eίσοδος 'Εξοδος	100 - 240 V ~ 50-60 Hz 12 V = 1500 mA	100 - 240 V ~ 50-60 Hz 12 V = 1500 mA
Ονομαστική 16xúς 86 W 126 W
Τάη δικτύου 24 V AC 24 V AC
Βάρος περίπου 1 kg περίπου	1 kg
Κατηγορία προστασίας Κατηγορία προστασίας Μονάδα προώθησας	Ⅰ Ⅲ	Ⅰ Ⅲ
Περίχή θερμοκρασίας Κελοίου: 100 - 450°C Φαρενάτι: 200 - 850°F	Κελοίου: 100 - 450°C Φαρενάτι: 200 - 850°F
Xρόνος θέρμανασης (περίπου) σε δευτερόλεπτια (50 °C σε 380 °C) (120 °F σε 660 °F)	10 14
Οικογένεια ακίδων LT	XT

Mýνμα/Σύμπτωμα	Πθανή αίτια	Μέτρα προς αντίμετωπίη
Καύσα λειουργία oθόνης (οθόνη σβηστή)	Δεν Απάρχει τάση δικτύου Mováδα παροχής ρεύματος μη συνδεδεμένη	Ελέγξετην τάση του δικτύου Σύνδεση τής παροχής ρεύματος
To σύρμα δεν προωθείαι	Ο κίνητηριος τροχός γλίστρά Poλό σύρματος ἀδείο Púπανη τής ακίδας λόγω ιτολειμάτων συλλίπάσματος (υλικού καθαρίσμου) To σύρμα μπλέχτηκε κατά το ξετύλιγμα	Αύξηση προσπίεσης στην ελαπριωτή βίδα Αλλayή ρολύ σύρματος Καθαρισός ακίδας Αλλayή ρολύ σύρματος
Καύσα τήξη του σύρματος	Θερμοκρασία στη μονάδα συγκόλησης ριθμισμένη πολύ χαμηλά Θερμαντίος στοίχείο ελαττωματίο	Αύξηση τής θερμοκρασίας πάνω ατό to σημείο τήξης Αντίκατάσαη θερμαντίού στοίχείου

Eyyunon

Oi aigwosei tou ayopaoTH yia tuxov EaattwmaT apaypapovtai eTa aTo Eva ETOc aTo TnV npadoon oTov ayopaoTH. Auto dEv Ioxue iia avaywoikec aIwosei tou ayopaoTH oumuwva e Tnv S478, 479 BGB.

Tia mia eyyunon Tnou divoupe epoue Tny euvn movo, otav n eyyunon Tioiotaac n eyyunon

avtoxnc exei doothei aioe paattkai e Tn xpnon tou opou «eyyunon».

H eyyunon EKTIITTE OE TEPiTTWON aKatalaanLnc
xPnongkai otav PPaymuTOnIOINthNkav ETEmuBaOeIc
aTO m EIDIKeUmeVA atoMa. Me ETIIPuAAgTu
dkaiwmuToc TEyvikw v AALayw! PAnpOpnpTeiE
Tapakaaw OTn DIEuBuvon
www.weller-tools.com.

Σuβoλa

Ppooxn!

Na φοράτε προστατεύτικα γάντια!

ΦopáTE TPOOATEUTIKA yuaIa

Piv aTnTo nV EKTeAeOn KaThe
epyaiaC oTn OuaKeun TpaBATE
Tavote To qic aTTO nV pia Tou
peuatoC.

ESD i kai ESD i

Atrooupon

AtoBnTa nEeKtpiKo KAI
nEeKtpovikO EoTIAOou
IpeTe va ouLeyovtai KAI VA
aToppittovtai exwpiota. PIV
Tyn aToppiyuva oapaipeite Touc
launnpes aTOV eotllioo.
Evnpwte aTO TIG totkecs Utnpeae i naTO EIKEUevouc
eTOpouc OxETiKa ME Kevtpa
avakukawong KAI OAULOync
atoppmuatWv.

Avaloya Touc TOTIKOUC
kavovioouc mTOpEi va Eiva
oi eutopoi aiaviknc TTwAnong
UToxpeWueo,va Tiaipvouv
TIOW aTIOBAnTA nAekTPIOU
Kai nAeKTPovIKOU EoTIAOuou
Dweav. ZUmbaAte K Eoeis
eaw eTavaxpanIoTOinongkai
avakukwongTwv aTIOBANTWV
TOU nAeKTPiOU kAI nAeKTPovIKOU
EoTIAOou Oac OTNV MEIWOn TnC
ZHTNOG TPOwU UAW.ATOBNTA
nAeKTPiOU KAI nAeKTPovIKOU
EoTIAOou TEPIEXouv TOAUtiuec,
ETAVaxponIoTOINOIUEs UAc TIOU
mTOpei va BLATTouv To TEPiBaALOV
kAI TNY Uyeia Oac kata Tn M
TEPIBAALOVTKWC op0h diaBtAn Touc.
Piiv TNY aTtoppiwn VA diaypapete EOUeVA TPOoWtIKOU XapAKtnpa
Tou TIaov v AITAPXouv Ota
ATIOBAnTA TOU EOTIAOou OAC.
Ta Aepomega pIAtpa TpETei va
etaxepicovTai Wc EIDiKa aTtoppipumata.
ATTOUPETe Ta avtikaOiatoumeva
ecaptmaTn Csuokueun, ta piATpa n
TIC TAIIECS OUKeUECs OUMFWVa ME Touc
kavovioouc TNS Xwapac Oac.

ΣημαCE

BpctavikO nma TIOToTnTaC

Eyyunon

Oi axiwoei tou ayopaoTn yia tuxov eLaattwmaTn papaovta ieta aTIO eva ETOC aTNO Tnv Tnpaoon oTou ayopaTn. Auto dev IOxueYia avaywikc agiwoei tou ayopaoTn ouuwpwva Tnv S478, 479 BGB.

Tia mia eyyunon Tou divoupe epoupe nvy uovn muvo,otav n eyyunon Tioiota n eyyunon avtoxnc exei doe i aio euc ypaTTa kai me tn xpnoTou opou «eyyunon»

H eyyunon ekntiTTEI OE TepiTTwoan akataaanns XpnoC kai otav npayatottoinθnkav EETeμβαeic aio μη εiikεuéva atoua.

Me etiipulaoTou dikaiwpatoc texvikw v aalayw!
Pi npopopnpTeiE napakaw otn dieuthetavon
www.weller-tools.com.

Güvenlik Önlemleri