WSF 80 - Schweißgerät Weller - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Weller
Modell	WSF 80
Produkttyp	Lötstation mit Drahtvorschubsystem
Stromversorgung	100-240 V ~ 50-60 Hz
Nennleistung	86 W
Ausgangsspannung	12 V = 1500 mA
Netzspannung (Lötkolben)	24 V AC
Temperaturbereich	100 - 450 °C (200 - 850 °F)
Spitzenart	LT
Gewicht	ca. 1 kg
Schutzklasse (Gerät)	I
Schutzklasse (Vorschubeinheit)	III
Lötfunktionen	Normalmodus und Impulsmodus
Drahtvorschub	Automatisch, einstellbar von 1 bis 27,5 mm/s
Design	ESD-konform
Sicherheit	Schutz vor Stromschlag, Verbrennungen, Feuer
Erforderliche Schutzausrüstung	Schutzhandschuhe und Schutzbrille
Wartung	Reinigen der Wärmeübertragungsflächen; Spitze nur im kalten Zustand ersetzen
Ersatzteile	Nur Original-Weller-Ersatzteile verwenden
Reparaturen	Nur von Weller geschultem Personal durchzuführen
Garantie	12 Monate auf Fabrikationsfehler

Häufig gestellte Fragen - WSF 80 Weller

Wie wechselt man den Lötdraht?

Zum Wechseln des Drahts verwenden Sie die Funktion Drahtwechsel wie in der Anleitung beschrieben. Stellen Sie sicher, dass das Gerät kalt und vom Netz getrennt ist. Entfernen Sie den alten Draht, legen Sie den empfohlenen neuen Lötdraht ein und stellen Sie ggf. den Anpressdruck ein.

Welche Betriebsmodi sind verfügbar?

Das Gerät verfügt über zwei Modi: Normalmodus (kontinuierliches Löten) und Impulsmodus (Impulslöten). Sie können über das Bedienfeld zwischen ihnen umschalten.

Was ist der Temperaturbereich der Spitze?

Der Temperaturbereich liegt zwischen 100 °C und 450 °C (200 °F bis 850 °F). Stellen Sie die Temperatur entsprechend Ihren Lötbedürfnissen ein.

Was tun, wenn der Lötdraht nicht vorschubt?

Überprüfen Sie mögliche Ursachen: durchdrehendes Antriebsrad, leere Drahtrolle, verschmutzte Spitze oder eingeklemmter Draht. Erhöhen Sie den Anpressdruck, ersetzen Sie die Drahtrolle oder reinigen Sie die Spitze.

Wie reinigt man das Gerät?

Halten Sie die Wärmeübertragungsflächen der Spitze und des Heizkörpers sauber. Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem geeigneten Tuch. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netz.

Kann ich nicht-originale Spitzen verwenden?

Nein, verwenden Sie nur Original-Weller-Ersatzteile, um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten. Nicht-originale Spitzen können das Gerät beschädigen.

Welche Versorgungsspannung wird benötigt?

Das Gerät arbeitet mit einer Netzspannung von 100-240 V ~ 50-60 Hz. Überprüfen Sie, ob Ihre Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild entspricht.

Wie erkenne ich, ob das Gerät im Normal- oder Impulsmodus ist?

Der Modus wird auf dem Display oder durch ein Symbol angezeigt. Im Normalmodus heizt das Gerät kontinuierlich, im Impulsmodus heizt es zyklisch. Konsultieren Sie die Anleitung für die genauen Symbole.

Was tun bei einer Fehlermeldung?

Schlagen Sie im Abschnitt Fehlermeldungen und Fehlerbehebung der Anleitung nach. Wenn z.B. das Display aus ist, überprüfen Sie die Netzspannung; wenn der Draht nicht schmilzt, erhöhen Sie die Temperatur oder tauschen Sie das Heizelement aus.

Kann ich das Gerät selbst reparieren?

Reparaturen müssen von Weller-geschultem Personal durchgeführt werden. Elektrische Reparaturen erfordern einen Elektriker. Öffnen Sie das Gerät nicht selbst, Stromschlaggefahr.

BEDIENUNGSANLEITUNG WSF 80 Weller

DE Legen Sie das Lötwerkzeug bei Nichtgebrauch immer in der Sicherheitsablage ab.

Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf dieser Ge- rats erwiesene Vertrauen.

Bei der Fertigung wurden strengste Qualitätsanforderungen zugrunde gelegt, die eine einwandfrei Funktion des Gerätes sicherstellen.

Warning!

Lesen SieThese Anleitung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme und bevor Sie mit dem Gerat arbeiten vollständig durch. Bewahren Sie these Anleitung so auf, dass sie fur alle Benutzer zuganglich ist.

These Anleitung enthalt wichtige Informationen, um das Gerät sicher und sachgerecht in Betrieb zunehmen, zu bedieten, zu warten und einfache Störungen selbst zu beseitigen.

Das Gerät wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten Sicherheitstechnischen Regeln hergestellt.

Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die Sicherheitschinweise im beiliegenden Sicherheitsheft sowie die Warnhinweise in dieser Anleitung nicht beachten.

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich dessicheren Gebrauchs des Gerä

tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Warning! Stromschlag

Durch unsachgemäß Anschlieben des Steuergerats besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag und das Gerät kann beschädigt werden.

■ Lesen Sie die beiliegenden Sicherheitshinweise, die Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung sowie die Anleitung Ihres Steuergeräts vor Inbetriebnahme des Steuergeräts vollständig durch und beachten Sie die darin gegebenen Vorsichtsmaßnahmen.

Bei defektem Gerät können aktive Leiter frei liegen oder der Schutzleiter ohne Funktion sein.

Reparaturen müssen durch von Weller ausgebildete Personen erfolgen.
Ist die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs beschädigt, muss sie durch eine speziell vorerichtigte Anschlussleitung ersetzt werden, die über die Kundendienstorganisation erhältlich ist.

Warning! Verbrennungsgefahr

Die Lötspitze wird bei Lötvorgängen sehr heiß. Bei Berührung der Spitzen besteht Verbrennungsgefahr. Werkzeuge können nach dem Ausschalten noch länger Zeit heiß sein.

■ Legen Sie das Lötwerkzeug bei Nichtgebrauch immer in der Sicherheitsablage ab.
Berühren Sie nicht die bereits Lottspitzen und halten Sie entzündbare Objekte fern.
Tragen Sie entsprechende Schutzbekleidung, um sich vor Verbrennungen zu schützen. Schützen Sie ihre Augen und/TRagen Sie eine Schutzbrille.

Warning! Brand- und Explosionsgefahr! Brandgefahr durch heiße Werkzeuge

Legen Sie das Lötwerkzeug bei Nichtgebrauch immer in der Sicherheitsablage ab.

Halten Sie explosive und brennbare Gegenstände fern.
Gerat nicht bedecken.

Warning! Verletzungsgefahr Unkontrollierter Drahtvorschub kann zu Verletzungen durch Lotdraht führen.

Schutzbrille tragen
Schutzhandschuheragen!
Nur in der Betriebsanleitung empfohle Lötdrahte verwenden

Warning! Verletzungsgefahr Beim Transport konnen das Gerät oder Teile herabfallen.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Lötdraktvorschubsystemarf ausschlieblich zumLoten von Teilen verwendet werden.

Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit folgenden Versorgungseinheiten:

Gerät nur in Innenräumen verwenden. Vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen. Der bestimmungsgemäß Gebrauch schließt auch ein, dass

SiedieseAnleitungbeachten
Sie alle weiteren Begleitunterlagen beachten,
Siedie nationaleUnfallverhutungsvorschriften amEinsatzortbeachten.

Für eigenmächtig vorgenommene Veränderungen am Gerät wird vom Hersteller keine Haftung übernommen.

Benutzergruppen

Aufgrund entsprechlich hoher Risiken und Gefahrenpotentiale)duren einige Arbeitssschritte nur von geschulten Fachkräften ausgeführrt werden.

Arbeitsschritt Benutzergruppen
Wartung	Fachpersonal mit technischer Ausbildung
Auswechseln von elektrischen Ersatzteilen Elektrofachkraft
Vorgabe von Wartungsintervallen Sicherheitsfachkraft
Bedieren	Laien
Draht wechseln
Bedieren	Technische Auszubildende unter Anleitung und Aufsicht einer ausgebildeten Fachkraft
Wartung
Draht wechseln
Auswechseln von elektrischen Ersatzteilen

Gerät in Betriebnehmen

Achtung!

Lesen und beachten Sie die Betriebsanleitung der jeweiligen verwendeten Weller Versorgungseinheit.

Nehmen Sie das Gerät wie im Kapitel „Inbetriebnahme" beschrieben in Betrieb.

Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.

Pflege und Wartung

Warning!

Vor allen Arbeitsen am Gerät Stecker aus der Steckdoseziehen.

Warning!

Nur original WELLER-Ersatzteile verwenden.

Warning! Verbrennungsgefahr

Lötspitzenwechsel nur in kaltem Zustand

Lötspitzen dürfen nur gewechselt werden, wenn sie kalt sind.

Das Lötwerkzeug muss in ausgeschaltetem Zustand mindestens 3 Minuten in der Sicherheitsablage verbleiben, bis die Lötspitze abgekühlt ist. LED Status Anzeige muss Aus sein.

Die Wärmeübertragungsflächen von Lötspitze und Heizkörper sauber halten. Das Heizelementarf nicht mit Lötzinn in Berührung kommt.

Bedienpanel mit geeignetem Reinigungstuch bei Verunreinigung reinigen.

Technische Daten

Lötdrahtvorschubsystem WTSF 80 WTSF 120 / WXSF 120
Netzteil
Eingang	100 - 240 V ~ 50-60 Hz	100 - 240 V ~ 50-60 Hz
Ausgang	12 V = 1500 mA	12 V = 1500 mA
Nennaufnahmeleistung 86 W 126 W
Spannung 24 V AC 24 V AC
Gewicht ca. 1 kg ca. 1 kg
Schutzklasse	I	I
Schutzklasse Vorschubeinheit	III	III
Temperaturbereich Celsius: 100 - 450°C Fahrenheit: 200 - 850°F		Celsius: 100 - 450°C Fahrenheit: 200 - 850°F
Aufheizzeit (ca.) in Sekunden (50°C auf 380°C) (120°F auf 660°F)	10	14
Spitzenfamilie	LT	XT

Fehlermeldungen und Fehlerbehebung

Meldung/Symptom Mögliche Ursache Maßnahmen zur Abhilfe
Keine Displayfunktion (Display aus)	Keine Netzpannung vorhandenStromversorgungseinheit nicht angeschlossen	Netzspannung überprüfenStromversorgung anschließen
Draht wird nicht vorgeschoben	Antriebsrad rutsch durchDrahtrolle leerVerschmutzung der Spitze durchFlussmittelrückständeDraht hat sich beim Abrollenverhakt	Anpressdruck an Federschraube erhöhenDrahtrolle wechselnSpitze reinigenDrahtrolle wechseln
Kein Abschmelzen des Drahtes	Temperatur an der Lõteinheit zu tief eingestelltHeizelement defekt	Temperatur über den Schmelzkpunkt erhöhenHeizelement erneuern

Symbole

Achtung!

Warning vor Handverletzung

Betriebsanleitung lessen!

Schutzhandschuheragen!

Schutzbrille tragen

Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am Gerät immer den Stecker aus der Steckdoseziehen.

ESD gerechtes Design und ESD gerechter Arbeitsplatz

Entsorgung

Elektro- und Elektronik-Altgeräte sind getrennt zu sammeln und zu entsorgen. Entfernen Sie Leuchtmittel vor dem Entsorgen aus den Geräten.

Erkundigen Sie sich bei den ortlichen Behörden oder bei ihrem Fachhändler nach Recyclunghofen und Sammelstellen. Je nach den ortlichen Bestimmungen können Einzelhändler verpflichtet sein, Elektro- und Elektronik-Altgeräte kostenzurückzunehmen. Tragen Sie durch Wiederverwendung und Recycling ihrer Elektro- und Elektronik-Altgeräte dazu bei, den Bedarf an Rohmaterialien zu verringn. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten wertvolle, wiederverwertbare Materialien, die bei nicht umweltgerechter Entsorgung negative Auswirkungen auf die Umwelt und ihre Gesundheit haben können. Löschen Sie vor der Entsorgung möglicherweise auf ihrem Altgerät vorhandene Personenbezogene Daten.

Verschmutzte Filter mussen als Sondermull behandelt werden. Entsorgen Sie ausgetauschte Geräteile, Filter oder alte Geräte gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

CE-Konformitätszeichen

Britisches Konformitätszeichen

Garantie

Die Mängelansprüche des Käufers verjahren in einem Jahr ab Ablieferung anihn. Dies gilt nicht für Rückgriffsansprüche des Käufers nach §§ 478, 479 BGB. Aus einer von uns abgegebenen Garantie haften wir nur, wenn die Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie von uns schriftlich und unter Verwendung des Begriffs „Garantie" abgegeben worden ist.

Die Garantie verfällt bei unsachgemäßem Gebrauch und wenn von unqualifizierten Personen Eingriffe vorgenommen wurden.

Technische Änderungen vorbehalten!
Bitte informieren Sie sich unter www.weller-tools.com.

For your safety

DE EU Konformitätserklärung

Wir erklaren, dass die bezeichneten Produkte die Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllen:

Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen.

Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany