WSF 80 - 溶接機 Weller - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 WSF 80 Weller

技術資料 | 安全に関する情報 | 保守及びメンテナンス | 保証規定

本製品をご購入頂き、誠にありがとうございます。 本製品は厳格な品質基準に沿って製造されており、安全 にご 使 用 頂くこと がで きま す。

本製品ご使用前には、取り扱い説明書及び付随の安全 に関する情報をお読みの上、ご使用開始下さい。 取扱 説明書を常に取り出しやすい場所に保管して下さい。 取扱説明書に重要な情報が含まれ、これらの情報は装 置の正確な起動、運用及び保守に役立ち、且つ自分で簡 単な故障をなくすことに役立ちます。 装置は安全関連の先進技術と一般的に定められた安全 基準に従って製造されています。 付随の取扱説明書中の安全情報及び警告情報を遵守 しなければ、人的傷害と財産損失を引き起こす恐れが

満１３歳以上の児童と体力、感覚 力又は知力が比較的低い者、又は 経験と知識が不足する者は装置安 全使用に関する適切な指導又は指 示をを受け、且つ関連の危険事項 を理解する状況下で装置を使用す る こ と が 可 能 と な り ま す 。 幼児、児童は装置を玩具にしては いけません。 幼児、児童は監督なし でクリーニングとメンテナンスを行

制御部品の誤接続により、感電を引き起こす場合があり、人体に危害を与え、装置を破損するお そ れ が あ り ま す 。 制御部品の使用を開始する前に、付随の安全情報、取扱説明書内の安全情報及び制御部品の操作 説明を読んでください、且つ操作説明書で定められた安全上の注意事項を遵守して下さい。 装置に故障が発生した場合、コンタクターが適切に機能していない可能性があります。 修理はWeller製品のトレーニングを受けた専門員によって行わなければなりません。 電気ツールの電源コードを破損した場合は、カスタマーサービス経由で指定の電源コードを入手し て、交換する必要があります。

はんだ付け作業中、はんだごての温度は高くなります。 コテ先に触ると火傷をする危険性があり ます。 電源を切った後長時間経過しても、ツールが高温を保っていることもあります。 はんだ付けツールを使用しない時は、安全な環境下において保管ください。 高温はんだごてに触らないでください、且つそれを可燃物から離してください。 やけどを防止する為に、防護服を着用して下さい。目を保護する為に、保護眼鏡を着用下さい。 警告！ 火災と爆発に注意！ 高温になったツールは火災を引き起こす危険性があります。 はんだ付けツールを使用しない時は、安全な環境下において保管ください。 可燃物と爆発物は装置から離してください。 装 置を覆 わないでください。123

制御されていない溶接ワイヤは怪我を引き起こす危険性があります。 保護用眼鏡を着用してください 手 袋 を 着 用 してくだ さい！ 取扱説明書に推奨されている溶接ワイヤのみを使用してください。

輸送途中において装置又は部品は落下する可能性がございます。

溶接ワイヤー供給システムは部品のはんだ付けのみ

下記電源ユニットのみと組み合わせてのみ当該装置 は 運 用 操 作 で き ま す： WTSF 80: WTSF 80 + 120: WD 1 WSD 81 WSD 81i WS 81 WT1 WT1H WT2M WD 1M WSD 121 WR 2 WR 3M WT1H WT2M WXSF 120: WX 1 WX 2 WXD 2 WXA 2 WXR 3 WXsmar 屋内使用限定 湿気と直射日光を避けてください。 はんだ 付けステーション/はんだ除 去ステーションの 使用目的は取り扱い説明書に記載条項に基づいて

全ての付随書類を遵守する、 使用場所における当該国の事故防止規範を準拠・遵

装置製造メーカは許可していない改造に対して、一切

ユー ザ ーグル ープ 危険と潜在的危険の程度が異なるため、いくつかの作業ステップはトレーニングを受けた専門員によって実施さ れなければなりません。 作業手順 ユーザ ー グル ープ

技術的なトレーニングを受けた者 電気部品の交換 電気技術者 デフォルトのメンテナンス間隔 安全管理専門員

テクニカルトレーニングを受けた指導員の監督下にある

本章「操作方法」の規定に従ってツールを操作します。 電源の電圧が銘板の定格電圧と一致するかどうかを 確認する。124

装置に対して如何なる操作を行う前に、 コンセントから電 源プラグ を 抜 いてく

はんだごて先温度が下がってから交換してください。 ハンダ付けツールをオフにし、はんだごて先温度が下 がるまで少なくとも３分間は安全環境下にて管理下 さい。LEDインジケータは「オフ」を示しています。 はんだごての伝熱面と加熱部品の清潔を保持する。 加熱素子ははんだに接触してはいけません。 作業台が汚れる場合は、適切なクリーニングクロスで 作業台をきれいに拭いてください。

溶接ワイヤー供給システム WTSF 80 WTSF 120 / WXSF 120

~ 50-60 Hz 12 V 1500 mA 定格入力 86 W 126 W 主電源電圧 24 V AC 24 V AC 重量 約 1 kg 約 1 kg

III 温度範囲 摂氏: 100 - 450°C 華氏: 200 - 850°F 摂氏: 100 - 450°C 華氏: 200 - 850°F 加熱時間 (約) 数秒で (50°C から 380°Cまで) (120°F から 660°F

はんだごて先端チップ種類態 LT XT エラーメッセージとエラー履歴クリア メッセージ/症状 推定原因 修復措置 非表示機能 (表示オフ) 主電源電圧がありません 電源供給ユニットが接続されて

主電源電圧を確認してください 電源に接続してください ワイヤは供 給されていません 駆 動 ギ ア は スリップ してい ま す ばね式ねじの圧力を増加 溶接ワイヤリールは空です ワイヤリールを交 換する フラックス残 渣 ははんだごてを汚

はんだごて先をきれいにする 巻き上 げ 時のワイヤー 絡み ワイヤリールを交 換する ワイヤは 溶 融してません はんだ付け装置の設定温度が低

ワイヤリールを交 換する 加熱素子の故障 温度を融点以上に上昇させる125

取扱説明書をお読み下さい！ 手 袋 を 着 用 してください！ 保護用眼鏡を着用してください 装置に対して如何なる操作を行う前に は 、必 ず コ ン セ ン ト か ら 電 源 プ ラ グ を 抜

電気および電子機器の廃棄物は、分別 して収集および処分する必要がありま す。処分前に機器から電球を取り外して ください。地方自治体または販売店にお 問い合わせいただき、リサイクル施設や 回収場所を確認してください。地方の規 定によっては、小売業者が電気および電 子機器の廃棄物を無料で受け取ること が義務付けられることがあります。電気 および電子機器の再利用およびリサイク ルにより、原材料需要を減らすことがで きます。電気および電子機器には、環境 に悪影響を与える可能性がある貴重な 再利用可能な材料が含まれています。廃 棄前に、使用中の機器に個人情報が含 まれている場合は、削除してください。 汚染されたフィルターは特別廃棄物と して処理する必要があります。交換され た機器部品、フィルター、または古い機 器は、あなたの国の規制に従って処分し

装置が引き渡されてから一年以上となる場合、購入 者はツールの物理的欠陥で損害賠償を請求してはな らない。この規定は購入者の§§ 478, 479 BGB ( ドイツ連邦法律広報)による損害賠償請求に適用し

使用される前に、用語「保証」を使用して書面で品質 又は耐久性保証を提供することを除き、我々は我々が 提供した保証によって引き起こされる損害賠償に対し ての一切の責任を負いません。 不適切な使用又は許認可ない者の装置改造によって引 き起こされる装置の破損については、一切の保証は全て

記載の技術、仕様情報は予告なく変更になることがご

更に多くの情報が必要な場合は弊社ホームページをご

オリジナルの適合宣言書 我々はここに以下のとおり宣言する：本明細書に記載され た製品は、次のガイドラインに準拠している：