WSF 80 - сварочный аппарат Weller - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Weller
Модель	WSF 80
Тип продукта	Паяльная станция с системой подачи проволоки
Электропитание	100-240 В ~ 50-60 Гц
Номинальная потребляемая мощность	86 Вт
Выходное напряжение	12 В = 1500 мА
Напряжение сети (паяльника)	24 В AC
Диапазон температур	100 - 450 °C (200 - 850 °F)
Тип жала	LT
Вес	Около 1 кг
Класс защиты (устройство)	I
Класс защиты (блок подачи)	III
Функции пайки	Обычный режим и импульсный режим
Подача проволоки	Автоматическая, регулируемая от 1 до 27,5 мм/с
Конструкция	Соответствует ESD
Безопасность	Защита от поражения электрическим током, ожогов, возгорания
Требуемые средства защиты	Защитные перчатки и очки
Обслуживание	Очищайте поверхности теплопередачи; заменяйте жало в холодном состоянии
Запасные части	Используйте только оригинальные детали Weller
Ремонт	Допускается только обученным персоналом Weller
Гарантия	12 месяцев на производственные дефекты

Часто задаваемые вопросы - WSF 80 Weller

Как заменить припойную проволоку?

Для замены проволоки используйте функцию Смена проволоки, описанную в инструкции. Убедитесь, что прибор холодный и отключен от сети. Извлеките старую проволоку, вставьте новую рекомендуемую припойную проволоку и при необходимости отрегулируйте прижимное давление.

Какие режимы работы доступны?

Прибор имеет два режима: Обычный режим (непрерывная пайка) и Импульсный режим (импульсная пайка). Переключаться между ними можно с помощью панели управления.

Каков диапазон температур жала?

Диапазон температур составляет 100 °C – 450 °C (200 °F – 850 °F). Установите температуру в соответствии с вашими потребностями пайки.

Что делать, если припойная проволока не подается?

Проверьте возможные причины: пробуксовка приводного колеса, пустая катушка с проволокой, загрязнение жала или застревание проволоки. Увеличьте прижимное давление, замените катушку с проволокой или очистите жало.

Как чистить прибор?

Содержите в чистоте поверхности теплопередачи жала и нагревательного элемента. Очищайте панель управления подходящей тканью. Перед очисткой всегда отключайте прибор от сети.

Можно ли использовать неоригинальные жала?

Нет, используйте только оригинальные запасные части Weller для обеспечения безопасности и производительности. Неоригинальные жала могут повредить прибор.

Какое требуется напряжение питания?

Прибор работает от сети переменного тока 100-240 В ~ 50-60 Гц. Убедитесь, что напряжение вашей сети соответствует указаниям на заводской табличке.

Как узнать, находится ли прибор в обычном или импульсном режиме?

Режим отображается на дисплее или символом. В обычном режиме прибор нагревается непрерывно; в импульсном – циклически. Обратитесь к инструкции для точных символов.

Что делать при появлении сообщения об ошибке?

Обратитесь к разделу Сообщения об ошибках и устранение неисправностей в инструкции. Например, если дисплей не горит, проверьте напряжение сети; если проволока не плавится, увеличьте температуру или замените нагревательный элемент.

Могу ли я отремонтировать прибор самостоятельно?

Ремонт должен выполняться персоналом, обученным компанией Weller. Электроремонт требует электрика. Не вскрывайте прибор самостоятельно – риск поражения электрическим током.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WSF 80 Weller

РаобтаoningуяпOTебinteLSCNгруин
Повдьржане	Овчesen с pineаллзиган Тхинческп лерсоган
Смяна на[elektрическpezeрвни чASTENelektroteхнIK	Иntервалытete 3a по[dprjxka Default C pinealnst no sezopacnoct
РаоботаСмяна на[jxuca	Лювтели
РаобotaПовдьржанеСмяна на[jxucaСмяна на[elektriческpezeрвни чASTN	Учени в поцес на Тхинческ поюзводстveho obчени по ръководстvo и надзор на обчesen Квашицэрэн с pineаллпuct

3aNoUbaHe Ha pa6Ota c ypeDa

BhumaHue!

Ipoememe u cna3eaume pkoobodcbo 3a pa6oma ha cbombemnua 3axpanbau, bok Weller.

NyskaTe ypeBa B DeiCTBne KaKTo e OnicaHo B rnaBa ,NyckaHe B DeiCTBne".

PpOBepTe DaJIIMpeXOBOTHaNPeXeHne CbBnadaC daHHnTe Ha nIpMeHaTa TaBeJIka.

06cnyxBaHe nnoDdbpxkaHe

IpeynpeXeHne!

Ipe3anoyaneHa pa6omu no ypea u3eade me uekepa om KOhmacma.

PpeynpekdeHne!

Для Baшев 6e3oNaChocTn

БлагорадимВасьдовере,OKаЗанhoeВами пппokунke 3ТOrO yCTpoNCTBa.

YCTPOIcTBO 6bIIO N3rOToBJIeHO B COOTBeTCTBUN C CaMbIM CTpOrIMM CTAHdApTaMNI KauEcTBA, KOtOpbie ObecneuBaIoE ro 6e3yKOpN3HeHHoe fHyHKUHOHPOBaHHe.

BhimaHne!

BHHMaTeNbH No pOHTHe DaHHe pyKoBOcTBo
No 3KcNpyaTuAn N npInarAeMbIe yKa3aHnI
No TexHKe 6e3OpacHOCTn nepeB BBOOM
B 3KcNpyaTuAn H NaJom pa60Ty C
yCtpoiCTbOM. XpaHNe DaHHepyKoBOcTBo
NO 3KcNpyaTuAn B MeCTe, DOCTyHOM dJIra BCEx
IOJIb3OBaTeJIeI.

3To pyKOBOCTBO NO 3KcNpyaTaun COdepXnT BaxHyo INΦopMaunno NaIeKaUeMy BBoDy B 3KcNpyatau,OBcnykBaHIO,TExNHueCKOMy O6cnykBaHIO n CamOCToTeNbHOMy yCTpaHeHIO npocTBIX HeNCnPabHOCTeN.

YCTPOINCTBO H3ROTOBJIeHO B COOTBETCTBUN C COBPemeHHbIM yPOBHeM TEXHKn N O6UeIpN3HaHHbIX npaBnTexHKn 6e3ONaCHOCTN.

Tem He Mehee, cyueCTByeT pncK TpaBMnpoBaHnIIOJe I npuHHeHnMaTePnaIbHoro yUep6a,ecnn Bbl He co6IIOdaete yka3aHn No TexHnke6e30nacHocTn, cOedePkaUmeC8 npiNaRaemOM 6yKnTe, n npedynpeXdeHn, npBBeDeHHbIX B daHHom pyKOBOIDCTBe.

Yka3aHnno TcXnKe 6e3oNaCHOCTn

ДерхиTe B3рьЮОнаСные иtopioчne npeДмeТыВдал.
He hakpbBaIte nHcTpymeHT.

BhimaHne! Onachoctb TpaBMnpoBaHn

HekoHTpOIpnyeMaNoaApNoBOJOKMOKeT PnBecTu K TpaBMnpOBaHHIO npicaDoyHbIM MaTePnaIOM.

HocHTe 3aunTHbIe OcKn
HaedeBaTb 3aunTHbIe nepaATKn!

Icnonb3yTe TOnbKO TOT npicaOuHbIMaTePnAIN, KOToPBpeKOMeHDoBaH B pykoBOdCTBe no 3Knnyataun

BhImaHne! OnachOcTb TpaBMipoBaHn

Bo Bpemra TpaHcnpOpTnpoBKn yCtpoJCTBO nIe erO qactm MorYr BbInaCTb.

IcnoJb3OBAHHe No Ha3HaYeHNIO

CnCTemy noaun npucadoyHoro MaTePnaIapa3peaaetcNcnoJb3ObaTb TOnbKO dIra naKInDeTanei.

3Kcnpnyatnpyute np6op TOnbko co CneDyuOuMMN yCTpOJCTBAMn 3NeKTpONiTahn:

Равоча onepaця Гульь сожьователé
Текнисторическая залисьдегалу	Квашицировский посятоан сожьовост образованим
Замена зелковая залисьдегалу	Спеслонызг поTekиke 6e3oportocstn
Устоновская залисьдегало образования	Спеслонызг поTekиke 6e3oportocstn
Овскneyковая Замена праволоки	Неслонызг Yuchenski pronuzbrodctveho-Texhniyeckoro обухени по ркуковские Квашицированого сpeц范围内, oblaдаю！ COOTBECTBYQUДМ образованим

Bvo yctpoCTBa B 3Kcnnyatauio

BhumaHue!

Ppoumme u co6nlodaume pykoobcmo 10 no 3kcnnyamauHa coomeemcmeyouu uCnoB3yeMbIb 6nok nodaomobku 8o3dyxa Weller.

BBODInTe yCTPOINCTBO B 3KCNJyatauHIO TAK, KAK ONICAHO B rnaBe ,BBOD B 3KcnNpyatauHIO".

Y6eIITecb, YTO HApJxKeHne CeTn COOTBeTCTByeT npaMeTpam, yKa3aHHbIM Ha 3aBOdCKo Ta6NIuKe.

YxOД n TexHnueeCKoe o6cIyXnBaHne

BHHMaHHe!

Ipeo hauanom IIO6bix pa6om 8bHme cemeeyu EJky ycmpoucma u3 po3emku.

BHMMaHHe!

IcnoB3yume monbko opuzuHaJIbHbIe 3anachbe yacmu WELLER.

BHHMaHHe! OnaChOcTb Oxora

3aMeHa KaJI TOnbKO B XOJIOHOM COCTOHN

Pa3pewaaetc npoun3BODnTb 3aMeHy JkaJa TOnbko nocne ero nonHoro octbIBaHna.

PraIbHbI INCTpyMeHT DOJXeH OCTaBaTbcB B BbIKIOueHHOM COCTOAHn He MeHee 3 MNHyT B 6e3oNaCHOM MecTe, Noka JkAo He OCTbIHET. CBeToNDHbI INDkaTOP DOJXeH COOTBETCTBOBaTb COCTOAHIO „BbIKI."

Iobepxhoctn TePnonepedaun kana n HarpeBaTeTne Heo6xoDmO DepxKaTb B YnCTOM coCTOaHn. HarpeBaTeBHyn 3JemeHT He DoJIKeH cOpnKacatbC npnoem.

PnHaNn 3aRpa3HeHn OcNCTNb naHeIb ynpabNeHn C NOMOcbTO COOTBeTcByUoIe nuctaue caNpeTK.

TexHHueckne xapaKTepeNCTnKN

Систema поачи присадоч然是 MaTeprнаа	WTSF 80 WTSF 120 / WXSF 120
Бл_OK пitaши Вхов Выхов	100 - 240 V ~ 50-60 Hz 12 V = 1500 mA	100 - 240 V ~ 50-60 Hz 12 V = 1500 mA
Номиная Ная вьхоная Мошноctь	86 W 126 W
Сetimeю наразожене 24 V AC	24 V AC
Масca поим. 1 kg поим. 1 kg
Клasc 3aциты Клasc 3aциты Мханзм побачи	Ⅰ Ⅲ	Ⅰ Ⅲ
Temпературий диапазон Цльсий: 100 - 450°C ФаренгийТ: 200 - 850°F	Цльсий: 100 - 450°C ФаренгийТ: 200 - 850°F
В薪水ни Секундax (50°C 380°C) (120°F 660°F)	10 14
Семецво наковедиков	LT	XT

Сообшени/симпом Взможнaya (исторуп)	Проча способуустаренья
Дистору пени- He функциношney (п), п (п)	Отусту\text{Нашихене сы	Поверпь наншени-сы
	Бл_OKптоаня Heпдсошени	Пondcoшениприбор сы элькторшени
ПроболokaHe пдаетя	ВedlyшемКонец постав	Увени-давлиениприжима Haпухочи HOMВИТЕ
	Касетадя пobолокипuctа	Замени кassетудя пobолokи
	Заграшени жалoctatkамФюca	Очир样子 жал
	Проболoka зценипри рstmoТke	Заменикassету дяпobOLOKи
ПроболokaHe павится	Установкеснишkom нзковtemпера typa паяльноБLOKA	Увени-темпера typу виз-TOЧК павлиеня
	$Heсправно $HarpeBaTeIbHOrOЗементa	Замени harpeBaTeIbHу эльмен$

CNMBOJIbI

BhimaH!

Onachoctb TpaBMPOBaHn