MG100S - μηχανή συγκόλλησης Weller - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MG100S Weller

GR Ελληνικα Μενού | Επαναφορά στις ρυθμίσεις του εργοστασίου | Αναγνώριση εργαλείων και περιορισμός υπερφόρτωσης | Εξίσωση δυναμικού | Συγκόλληση και αποκόλληση | Μηνύματα και άρση σφαλμάτων

• Tarkasta liitäntäasetukset83 Μενού 1 Επιλέξτε το επιθυμητό κανάλι. Πατώντας το πλήκτρο μενού περνάτε στο μενού 1 Πατώντας το πλήκτρο μενού, περνάτε στο μενού του προηγουμένως επιλεγμένου καναλιού. Προσέχετε πάντοτε κατά τις ρυθμίσεις στο μενού, ποιο κανάλι είχε επιλεγεί προηγουμένως. Το προηγουμένως επιλεγμένο κανάλι εμφανίζεται στην οθόνη. Όταν δεν εμφανιστεί κανένα κανάλι, αναφέρονται οι αλλαγές σε ολόκληρη τη συσκευή. Θερμοκρασα ετοιμότητας Η θερμοκρασία ετοιμότητας είναι μια προρρυθμισμένη τιμή, στην οποία ρυθμίζεται ένα εργαλείο συγκόλλησης σε περίπτωση μη χρήσης. Επιλογή Περιγραφή OFF Ετοιμότητα απενεργοποιημένη (ρύθμιση εργοστασίου 180°C (360°F) 100-300 °C 200-600 °F Θερμοκρασία ετοιμότητας, δυνατότητα ξεχωριστής ρύθμισης Χρόνος ετοιμότητας (απενεργοποηση της θερμοκρασας) Στα εργαλεία συγκόλλησης με αισθητήρα χρήσης στη λαβή, το εργαλείο συγκόλλησης σε περίπτωση μη χρήσης μετά τον προρρυθμισμένο χρόνο ετοιμότητας ρυθμίζεται στη θερμοκρασία ετοιμότητας. Ο ενσωματωμένος στο εργαλείο αισθητήρας αναγνωρίζει την αλλαγή της κατάστασης και απενεργοποιεί την κατάσταση ετοιμότητας, μόλις το εργαλείο κινηθεί. Στα εργαλεία συγκόλλησης χωρίς αισθητήρα χρήσης στη λαβή, το εργαλείο συγκόλλησης σε περίπτωση που δε γίνεται συγκόλληση μετά τον προρρυθμισμένο χρόνο ετοιμότητας ρυθμίζεται στη θερμοκρασία ετοιμότητας. Το πάτημα του πλήκτρου UP και DOWN τερματίζει την κατάσταση ετοιμότητας. (Εκτός WMRP, WMRT, αυτά ρυθμίζονται μέσω μιας μαγνητικής επαφής.) Επιλογή Περιγραφή OFF Ετοιμότητα απενεργοποιημένη (ρύθμιση εργοστασίου 2 min) 1-99 min Χρόνος ετοιμότητας, δυνατότητα ξεχωριστής ρύθμισης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ84 Χρόνος OFF Σε περίπτωση μη χρήσης του εργαλείου συγκόλλησης απενεργοποιείται μετά το πέρας του χρόνου OFF η θέρμανση του εργαλείου συγκόλλησης. Η απενεργοποίηση της θερμοκρασίας εκτελείται ανεξάρτητα από τη ρυθμισμένη λειτουργία ετοιμότητας. Η πραγματική θερμοκρασία εμφανίζεται αναβοσβήνουσα και χρησιμεύει ως ένδειξη της υπόλοιπης θερμότητας. Στην οθόνη εμφανίζεται «AUTO-OFF». Όσο το εργαλείο συγκόλλησης ψύχεται, στην ένδειξη 1 καναλιού εμφανίζεται η υπόλοιπη θερμότητα. Επιπλέον αναβοσβήνει στην οθόνη η ένδειξη „Cooling“. Στην ένδειξη 2 καναλιών αναβοσβήνει στην οθόνη °C / °F του αντίστοιχου καναλιού. Μόλις η θερμοκρασία πέσει κάτω από τους 50°C (122°F), η οθόνη δείχνει OFF και ο φωτισμός φόντου απενεργοποιείται. Ταυτόχρονο πάτημα του πλήκτρου UP και DOWN τερματίζει την κατάσταση OFF.

OFF Χρόνος OFF απενεργοποιημένη (ρύθμιση εργοστασίου 10 min) 1-999 min Χρόνος OFF, δυνατότητα ξεχωριστής ρύθμισης Λειτουργα παραθύρου Επιλογή 1 (ρύθμιση εργοστασου): Θέστε την επαφή εξόδου ελεύθερης δυναμικού στο ES FE. Περιορισμός της περιοχής ρύθμισης στους ± 1-99 °C (±1-180 °F) αρχίζοντας από μια θερμοκρασία, κλειδωμένη με τη λειτουργία „LOCK“. Η κλειδωμένη θερμοκρασία παριστάνει έτσι τη μέση του ρυθμιζόμενου παραθύρου θερμοκρασίας. Επιλογή 2: Θέστε την ελεύθερη δυναμικού επαφή εξόδου στο ES rob, ES FE / rob, ES rob / rob. Με βάση μια ρυθμισμένη, ασφαλισμένη θερμοκρασία, μπορεί με τη βοήθεια της λειτουργίας WINDOW (λειτουργία παραθύρου) να ρυθμιστεί ένα παράθυρο θερμοκρασίας από ± 1-99 °C (±1-180 °F). Όταν η πραγματική θερμοκρασία βρίσκεται εντός αυτού του παραθύρου θερμοκρασίας η ελεύθερη δυναμικού επαφή (έξοδος οπτοζεύκτη) είναι διασυζευγμένη (ροή σήματος).

OFF Λειτουργία παραθύρου απενεργοποιημένη (ρύθμιση εργοστασίου OFF) 1-99 °C 1-180 °F Λειτουργία παραθύρου, δυνατότητα ξεχωριστής ρύθμισης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ85 LOCK (κλεδωμα) Κλείδωμα του σταθμού. Μετά το κλείδωμα δεν είναι δυνατή πλέον στη συσκευή καμία αλλαγή της

Εξαίρεση 1: Πλήκτρα θερμοκρασίας σταθερής ρύθμισης ενεργοποιημένα. Εξαίρεση 2: Λειτουργία παραθύρου Επιλογή 1. Όλες οι άλλες ρυθμίσεις δεν μπορούν να αλλάξουν πλέον μέχρι το ξεκλείδωμα. Κλεδωμα του-σταθμού Ρυθμίστε τον επιθυμητό τριψήφιο κωδικό κλειδώματος (μεταξύ 001-999) και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο μενού. Το κλείδωμα είναι ενεργό (στην οθόνη φαίνεται μια κλειδαριά). Ξεκλεδωμα του σταθμού Πατήστε το πλήκτρο μενού. Στην οθόνη εμφανίζεται ON Ρυθμίστε τον τριψήφιο κωδικό κλειδώματος. Επιβεβαιώστε τον κωδικό με το πλήκτρο μενού. Ξεχάσατε τον κωδικό; Αποταθείτε παρακαλώ στο σέρβις πελατών της εταιρείας μας: techni- [e-mail] Offset Η πραγματική θερμοκρασία της ακίδας συγκόλλησης μπορεί να προσαρμοστεί με την εισαγωγή μιας μετατόπισης της θερμοκρασίας κατά ± 40 °C (± 72 °F). °C °F Αλλαγή λειτουργίας της μονάδας θερμοκρασίας. Επιλογή Περιγραφή °C Κελσίου °F Φαρενάιτ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ86 Μενού 2 Επιλέξτε το επιθυμητό κανάλι. Πατώντας παρατεταμένα (3 δευτερόλεπτα) το πλήκτρο μενού, περνάτε στο μενού 2 του επιθυμητού καναλιού. Προσέχετε πάντοτε κατά τις ρυθμίσεις στο μενού, ποιο κανάλι είχε επιλεγεί προηγουμένως. Το προηγουμένως επιλεγμένο κανάλι εμφανίζεται στην οθόνη. Όταν δεν εμφανιστεί κανένα κανάλι, αναφέρονται οι αλλαγές σε ολόκληρη τη συσκευή. Σταθερές θερμοκρασες Ενεργοποίηση των 2 ρυθμιζομένων ξεχωριστά σταθερών θερμοκρασιών.

ON Σταθερές θερμοκρασίες ενεργοποιημένη OFF Σταθερές θερμοκρασίες απενεργοποιημένη (ρύθμιση εργοστασίου) Όταν οι σταθερές θερμοκρασίες είναι ενεργοποιημένες, μπορούν να επιλεγούν και να αλλάξουν με τα πλήκτρα UP και DOWN. Φωτισμός φόντου Επιλογή Περιγραφή 0-100% Φωτεινότητα LCD (οθόνη υγρού κρυστάλλου) (ρύθμιση εργοστασίου 80%) Επαφή εξόδου ελεύθερης δυναμικού Επιλογή της εξόδου Zero Smog ή της εξόδου ρομπότ

ES FE Έξοδος Zero Smog ενεργοποιημένη (ρύθμιση εργοστασίου) ES rob Έξοδος ρομπότ ενεργοποιημένη

Μη Ευαίσθητη – αντιδρά σε ισχυρή (μεγάλη) κίνηση

3 Στάνταρ (ρύθμιση εργοστασίου)

5 Ευαίσθητη - αντιδρά σε ελαφρά (μικρή) κίνηση

Δαμόρφωση της εξόδου ZeroSmog

ΕΛΛΗΝΙΚΑ88 Επαναφορά στις ρυθμσεις του εργοστασου

sec Κατά την ενεργοποίηση: Πατήστε Exit, UP και DOWN 3 δευτερόλεπτα Αναγνώριση εργαλεων και περιορισμός υπερφόρτωσης Ο σταθμός συγκόλλησης WT 2M διαθέτει μια αυτόματη αναγνώριση εργαλείων, η οποία καταμερίζει στο εκάστοτε συνδεδεμένο εργαλείο τις αντίστοιχες παραμέτρους ρύθμισης. Για την αποφυγή μιας υπερφόρτωση ενός σταθμού, υποστηρίζονται μόνο συμβατά εργαλεία: LR 21 WTA 50 WP 80 WSP 80 MPR 80 WSP 150 WMP WP 65 WP 120 WP 200 WTP 90 FE 75 WHP 80 WSB80 WSB 150 WMRP WMRT NO TOOL LR 21 . . . . . ' . . ' . . . . ' . . . WTA 50 . . . . . ' . . ' . . . . ' . . . WP 80

Απεριόριστη λειτουργία

Μείωση ισχύος στα 150 W Συνδυασμός εργαλείων αδύνατος

ΕΛΛΗΝΙΚΑ89 Εξσωση δυναμικού

Λόγω της διαφορετικής ζεύξης της υποδοχής εμβυσμάτωσης 3,5 mm είναι δυνατές 4 παραλλαγές: a Σκληρή γείωση Χωρίς σύνδεσμο (κατάσταση παράδοσης). b Εξίσωση δυναμικού Με σύνδεσμο, αγωγό εξίσωσης στη μεσαία επαφή. c Ελεύθερο δυναμικού Με σύνδεσμο d Μαλακιά γείωση Με σύνδεσμο και συγκολλημένη αντίσταση. Γείωση μέσω της επιλεγμένης αντίστασης. Συγκόλληση και αποκόλληση Εκτελείτε τις εργασίες συγκόλλησης σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας του συνδεδεμένου εργαλείου συγκόλλησης. Μεταχεριση των ακδων συγκόλλησης

• Κατά την πρώτη θέρμανση προσθέστε στη επικασσιτερωνόμενη ακίδα συγκόλλησης λίγο συγκολλητικό κράμα (καλάι). Αυτό απομακρύνει τυχόν οξειδώσεις και ρύπανση λόγω αποθήκευσης από την ακίδα συγκόλλησης.

• Στα διαλείμματα της συγκόλλησης και πριν την εναπόθεση του εμβόλου συγκόλλησης προσέχετε, να είναι η ακίδα συγκόλλησης καλά επικασσιτερωμένη.

• Μη χρησιμοποιείται κανένα διαβρωτικό συλλίπασμα (υλικό καθαρισμού).

• Προσέχετε πάντοτε τη σωστή προσαρμογή των ακίδων συγκόλλησης.

• Επιλέξτε τη θερμοκρασία εργασίας όσο το δυνατό πιο

• Επιλέξτε το μεγαλύτερο δυνατό για τη χρήση μέγεθος της ακίδας συγκόλλησης. Εμπειρικός κανόνας: Περίπου τόσο μεγάλη, όπως η επιφάνεια συγκόλλησης.

• Φροντίστε για μια μεγάλη επιφάνεια μεταφοράς της θερμότητας μεταξύ της ακίδας συγκόλλησης και του σημείου κόλλησης, επικασσιτερώνοντας καλά την ακίδα συγκόλλησης.

• Απενεργοποιείτε σε περίπτωση μεγάλων διακοπών της εργασίας το σύστημα συγκόλλησης ή χρησιμοποιείτε τη λειτουργία της Weller για τη μείωση της θερμοκρασίας σε περίπτωση μη χρήσης.

• Υγράνετε την ακίδα με το συγκολλητικό κράμα (καλάι), προτού εναποθέσετε το έμβολο συγκόλλησης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

• Βάλτε το συγκολλητικό κράμα (καλάι) απευθείας πάνω στο σημείο κόλλησης, όχι στην ακίδα συγκόλλησης.

• Αλλάξτε τις ακίδες συγκόλλησης με το αντίστοιχο εργαλείο.

• Μην εξασκείτε καμία μηχανική δύναμη πάνω στην ακίδα συγκόλλησης.

Οι μονδες ελέγχου έχουν ρυθμιστεί σε ένα μεσαίο μέγεθος ακίδας συγκλλησης. Μπορεί να υπρξουν αποκλίσεις λγω αλλαγς ακίδας λγω χρση διαφορετικών μορφών ακίδων.

Μηνύματα και άρση σφαλμάτων Μήνυμα/Σύμπτωμα Πιθανή αιτα Μέτρα προς αντιμετώπιση

• Ένδειξη «- - -» • Το εργαλείο δεν αναγνωρίστηκε

• Εργαλείο ελαττωματικό

• Ελέγξτε τη σύνδεση του εργαλείου στη

• Ελέγξτε το συνδεδεμένο εργαλείο

• Καμία λειτουργία οθόνης (οθόνη σβηστή)

• Δεν υπάρχει τάση δικτύου • Ανοίξτε το διακόπτη του ρεύματος

• Ελέγξτε την τάση του δικτύου

• Ελέγξτε την ασφάλεια της συσκευής

• OFF • Ο σταθμός βρίσκεται σε ετοιμότητα ή στον τρόπο λειτουργίας OFF

• Με τα πλήκτρα UP ή Down ενεργοποιήστε ξανά το εργαλείο συγκόλλησης

• Το εργαλείο παραμένει κρύο • Ο σταθμός βρίσκεται σε ετοιμότητα ή στον τρόπο λειτουργίας OFF

• Μετακινήστε το έμβολο

• Με τα πλήκτρα UP ή Down ενεργοποιήστε ξανά το εργαλείο συγκόλλησης

• Ένδειξη θερμοκρασίας στην

• Το εργαλείο παραμένει κρύο

• Η θέρμανση είναι ελαττωματική • Ελέγξτε / αντικαταστήστε το εργαλείο συγκόλλησης

• Ο σταθμός δε λειτουργεί, όπως συνήθως

• Προσαρμόστε τις παραμέτρους • Επαναφέρετε το σταθμό στις ρυθμίσεις του εργοστασίου

• Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις δεν είναι δυνατές

• Σταθμός κλειδωμένος • Ξεκλείδωμα του σταθμού

• Το Zero Smog δεν ξεκινά • Δεν υπάρχει τάση δικτύου

• Δεν υπάρχει κανένα σήμα

• Ελέγξτε την παροχή ρεύματος

• Ελέγξτε την καλωδίωση της θύρας