MG100S - заваръчна машина Weller - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Станция за запояване и разпояване
Марка	Weller
Модел	MG100S
Захранване	120/230 V ~ 50/60 Hz, 70 W
Температурен диапазон	100°C - 450°C (200°F - 850°F) приблизително
Точност на температурата	± 1°C (с функция Window)
Брой канали	2 (WT 2M)
Функция Stand-by	Регулируема от OFF до 100-300°C (200-600°F), закъснение 1-99 мин
Функция Auto-OFF	Регулируема от OFF до 1-999 мин
Заключване (LOCK)	3-цифрен код, предотвратява промени
Отместване (Offset)	± 40°C (± 72°F)
Фиксирани температури	2 предварително зададени температури, които могат да се активират
Дисплей	LCD с регулируема подсветка (0-100%)
Изход за комутация без потенциал	За Zero Smog или робот (ES FE / ES rob)
Компенсация на потенциала	4 режима: директно заземяване, индиректно, компенсация, без потенциал
Автоматично откриване на инструмент	Да, с ограничение на претоварването (макс. 150 W)
Поддръжка и почистване	Запоявайте върха след употреба, използвайте неагресивни флюсове, сменяйте върха с предоставения инструмент
Безопасност	Функция за автоматично изключване, откриване на движение, компенсация на потенциала
Резервни части и ремонтопригодност	Върхове, съвместими инструменти за запояване; обслужване на клиенти: [e-mail]
Фабрично нулиране	Натиснете Exit + UP + DOWN за 3 секунди при включване

Често задавани въпроси - MG100S Weller

Как да настроите температурата на готовност (Stand-by)?

Влезте в Меню 1, като натиснете бутона за меню. Изберете желания канал. Навигирайте до 'Temp. Stand-by' и задайте температура между 100-300 °C (или OFF за деактивиране). Потвърдете с бутона за меню.

Какво да направите, ако дисплеят показва 'OFF' и инструментът остава студен?

Това означава, че станцията е в режим на готовност или Auto-OFF. Натиснете бутоните UP или DOWN, за да активирате отново инструмента. Ако дисплеят мига 'COOLING', изчакайте температурата да падне под 50 °C, преди да използвате отново.

Как да заключите станцията, за да предотвратите случайни промени?

В Меню 1 изберете 'LOCK'. Въведете 3-цифрен код (001-999) и потвърдете. На дисплея се появява катинар. За отключване натиснете бутона за меню, въведете същия код и потвърдете.

Какво означава съобщението за грешка '- - -'?

Инструментът не е открит или е повреден/несъвместим. Проверете връзката на инструмента със станцията и неговото състояние. Сменете инструмента, ако е необходимо.

Как да коригирате действителната температура, ако не съответства на зададената?

Използвайте функцията 'Offset' в Меню 1. Можете да въведете отместване от ±40 °C (±72 °F), за да компенсирате отклоненията. Потвърдете с бутона за меню.

Мога ли да използвам станцията с димоуловител Zero Smog?

Да. В Меню 2 настройте изхода за комутация без потенциал на 'ES FE' (фабрична настройка). Свържете димоуловителя към определения изход. Вижте схемата на окабеляване в ръководството.

Как да нулирате станцията до фабричните настройки?

Изключете станцията. Задръжте натиснати едновременно бутоните 'Exit', 'UP' и 'DOWN', след това включете отново. Продължете да натискате за 3 секунди, докато дисплеят покаже нулиране.

Какви са предпазните мерки за поддръжка на върха?

Запоявайте върха след всяка употреба и преди прибиране. Не използвайте агресивни флюсове. Закрепете правилно върха. За смяна използвайте предоставения инструмент, без да насилвате. Изключвайте станцията при дълги паузи.

Станцията не загрява, въпреки че дисплеят работи, какво да правя?

Проверете дали станцията не е в режим на готовност (натиснете UP/DOWN). Ако инструментът остане студен, нагревателят вероятно е дефектен. Тествайте с друг съвместим инструмент или се свържете с техническата поддръжка.

Как да промените единицата за температура между °C и °F?

В Меню 1 навигирайте до опцията '°C °F'. Изберете '°C' или '°F' с бутоните UP/DOWN и потвърдете с бутона за меню.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MG100S Weller

С натискане на бутон „Меню“ Вие отивате в Меню 1

Чрез задействане на бутон „Меню“ отивате в менюто на предварително избрания канал.

При настройките в менюто винаги обръщайте внимание кой канал сте избрали предварително. Предварително избраният канал се индикира на дисплея.

Ако каналът не е индикиран на дисплея, промените се отнасят за цялото устройство.

Standby температура

Температурата за Standby е една предварително зададена стойност, на която поялния инструмент се регулира при неизползване.

При поялни инструменти с датчик за използване в дръжката поялният инструмент при неизползване според предварително зададеното за Standby време се регулира на температурата за Standby. Вграденият в инструмента сензор разпознава промяната на състоянието и деактивира състоянието Standby, щом инструментът се задвижи.

При поялни инструменти без датчик за използване поялният инструмент при неизползване според предварително зададеното за Standby време се регулира на температурата за Standby.

С натискане на бутон UP и DOWN се прекъсва състоянието Standby.

(С изключение на WMRP, WMRT, те се регулират чрез магнитен контакт.)

При неизползване на поялния инструмент след изтичане на времето за OFF се деактивира нагряването на поялния инструмент. Температурното изключване става независимо от зададената функция Standby Действителната температура мига и служи за индикация на остатъчната температура. На дисплея се появява „AUTO-OFF“.

Докато поялният инструмент се охлажда, на 1-каналния индикатор има индикация за остатъчната топлина. Допълнително на дисплея мига „Cooling“.

При 2-каналния индикатор °C / °F мига в дисплея на съответния канал.

Щом температурата спадне под 50°C (122°F), дисплеят показва OFF и фоновото осветление се деактивира.

С едновременно натискане на бутон UP и DOWN се прекъсва състоянието OFF.

опция 12	Описание
OFF Време OFF деактивиран (фабрична настройка 10 min)
1-999 min Време OFF, индивидуално регулируемо

Функция Window

Включване на безпотенциалния превключвателен изход на ES FE.

Ограничаване на диапазона на регулиране на ± 1-99 °C (±1-180 °F), изхождайки от една фиксирана с функцията „LOCK“ температура.

По такъв начин фиксираната температура представлява средата на регулируемия температурен прозорец.

опция 2:

Поставете безпотенциалния комутационен изход на ES rob; ES FE / rob; ES rob / rob.

Изхождайки от една зададена и фиксирана температура, с помощта на функцията WINDOW може да се зададе един температурен прозорец от ± 1-99 °C (±1-180 °F). Ако действителната температура е в рамките на този прозорец, то безпотенциалният контакт (оптоелектронен съединителен изход) се включва.

Блокиране на станцията. След блокиране няма възможност за правене на регулировки на прибора.

Изключение 1: Активирани бутони за постоянни температури.

До разблокиране всички други настройки повече не могат да бъдат променени.

Блокиране на станцията

Въведете искания тризначен код за блокиране (между 001-999) и потвърдете с бутон „Меню“.

Блокирането е активно (на дисплея се вижда един катинар).

Разблокиране на станцията

Натиснете бутон „Меню“. На дисплея се появява ON

Въведете тризначния код за блокиране.

Потвърдете кода с бутон „Меню“.

Забравили сте кода?

Моля свържете се с нашата сервизна служба: technical- сервизен@Weller-tools.com

Offset

Действителната температура на накрайника на поялника може да се напасва с въвеждане на една температура за Offset от ± 40 °C (± 72 °F).

°C °F

Превключване температурната единица.

Чрез продължително натискане на бутон „Меню“ (3 сек) можете да отидете в Меню 2 на желания канал.

При настройките в менюто винаги обръщайте внимание кой канал сте избрали предварително. Предварително избраният канал се индикира на дисплея.

Ако каналът не е индикиран на дисплея, промените се отнасят за цялото устройство.

Активиране на 2 индивидуално регулируеми постоянни температури.

Ако са активирани постоянните температури, то те могат да бъдат избрани и променени с бутоните UP и DOWN.

Фоново осветление

Плаващ комутационен изход

Избиране на изхода Zero Smog или на робота

опция 1 2	Описание
ES FE Изход	Zero Smog активиран (фабрична настройка)
ES rob Изход	на робота активиран

чувствителност

опция Описание
1	Нечувствителен – реагира на силно (дълго) движение
2	⋮
3	Стандарт (заводска настройка)
4	⋮
5	Чувствителен - реагира на леко (късо) движение

Пример

Конфигурация изход ZeroSmog

graph TD
    A["1 No 0.000"] --> B["1 No 0.000"]
    B --> C["1 No 0.000"]
    C --> D["1 No 0.000"]
    D --> E["1 No 0.000"]
    E --> F["1 No 0.000"]
    F --> G["1 No 0.000"]
    G --> H["Weller FT Monitor 1.07"]
    H --> I["USB set values"]
    I --> J["RS32 IO function 2"]
    J --> K["Software interface"]
    K --> L["create write USB device"]
    L --> M["create read USB device"]
    M --> N["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333
    style L fill:#ccf,stroke:#333
    style M fill:#ccf,stroke:#333

Възстановяване на заводските настройки

При включване: Натиснете Exit, UP и DOWN за 3 секунди

Разпознаване инструмент и ограничение на претоварването

WT 2M разполага с автоматично разпознаване на инструмент, което задава съответните регулируеми праметри за присъединения инструмент. За да се избегне претоварване на станцията се поддържа използването само на съвместими инструменти:

LR 21

WTA 50

WP 80

WSP 80

MPR 80

WSP 150

WMP

WP 65

WP 120

WP 200

WTP 90

FE 75

WHP 80

WSB80

WSB 150

WMRP

WMRT

NO TOOL

LR 21

√√

√√

×√

√

○

×√

√√

×√

√√

WTA 50

√√

√√

×√

√

○

×√

√√

×√

√√

WP 80

√

√

○

○

○

×√

√

○

×

○

○

○

○

×√

○

√

WSP 80

√

√

○

○

○

×√

√

○

×

○

○

○

○

×√

○

√

MPR 80

√

√

○

○

○

×√

√

○

×

○

○

○

○

×√

○

√

WSP 150

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

√

WMP

√√

√√

×√

√

○

×√

√√

×√

√√

WP 65

√√

√√

×√

√

○

×√

√√

×√

√√

WP 120

○

○

○

○

○

×

○

○

○

×

○

○

○

○

×

○

○

√

WP 200

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

WTP 90

√

√

○

○

○

×

○

○

○

×

○

○

○

○

×√

○

√

FE 75

√

√

○

○

○

×√

√

○

×

○

○

○

○

×√

○

√

WHP 80

√

√

○

○

○

×√

√

○

×

○

○

○

○

×√

○

√

WSB80

√

√

○

○

√

×√

√

○

×

○

○

○

○

×√

○

√

WSB 150

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

√

WMRP

√√

√√

×√

√

○

×√

√√

×√

√√

WMRT

√

√

○

○

○

×√

√

○

×

○

○

○

○

×√

×√

NO TOOL

√√

√√

√√

√√

○

√√

√√

√√√

√

- Намаляване на мощността на 150 W

✗ Няма възможност за комбиниране инструмент

Изравняване на потенциалите

С различно включване буксата-жак 3,5 мм са възможни 4 варианти:

a Твърдо заземяване Без щекер (състояние при доставка)
b Изравняване на потенциалите	С щекер, изравнителен проводник на средния контакт
с Безпотенциално С щекер
d Меко заземяване С щекер и запоено съпротивление. Заземяване през избрано съпротивление

Спояване и разпояване

Извършвайте спояването в съответствие с Ръководството за работа на присъединения от Вас поялен инструмент.

Обработване на накрайника на поялника

• При първо загряване нанесете тънък слой припой върху избираемия и калайдисваем накрайник на поялника. По такъв начин се свалят натрупаните при съхраняване по накрайника на поялника окисни слоеве и замърсявания.
• Внимавайте при паузи при спояване и при слагане на поялника настрана неговият накрайник да е добре калайдисан.
• Не използвайте прекалено агресивни флюсове.
• Внимавайте винаги за правилния монтаж на накрайника на поялника.
• Изберете колкото се може по-ниска работна температура.
• Изберете за конкретния случай възможно най-голямата форма за накрайника на поялника Ориентировъчно правило: прибл. толкова голям, колкото е спояваната повърхност.
• Погрижете се топлопредаването между накрайника на поялника и мястото на спояване да става на голяма площ, като за тази цел калайдисайте добре накрайника

на поялника.

• Преди продължителни паузи между запояване работа, изключете системата за запояване или да използвате функцията Weller да се намали температурата, когато оборудването запояване не е в употреба.
• Преди да оставите поялника за по-продължително време настрана покрийте накрайника с тънък слой припой.
• Нанесете припоя непосредствено на мястото на спояване, а не върха накрайника на поялника.
• Извършвайте смяната на върха на поялника със съответния инструмент.
• Не прилагайте на накрайника на поялника механични усилия.

Указание

Апаратите за управление са регулирани за един накрайник със среден размер. При смяна на накрайника или при използване на накрайници с други форми могат да възникнат отклонения.

Съобщения за неизправности и отстраняване

Съобщение/симптом Възможна причина Мерки за отстраняване
• Индикация „- - -“ • Инструментът не се разпознава• Инструментът е дефектен• Инструментът не е съвместим		• Проверете буксата на инструмента на уреда• Проверете присъединения инструмент
• Дисплеят не работи (покаже ИЗКЛ)	• Няма мрежово напрежение • Включете мрежовия прекъсвач• Проверете мрежовото напрежение• Проверете предпазителя на уреда
• OFF	• Станцията е в режим Standby или OFF
• Инструментът остава студен	• Станцията е в режим Standby или OFF
• Индикация на температурата на дисплея• Инструментът остава студен	• Нагряването е дефектно • Проверете / сменете поялния инструмент
• Станцията не работи както обикновено	• Има променени параметри • Възстановяване на фабричните настройки
• Не е възможно да се направят изменения на настройките	• Станцията блокирана • Разблокиране на станцията
• Zero Smog не работи • Няма	мрежово напрежение• Няма сигнал	• Проверете мрежовото захранване• Проверете кабелния монтаж на интерфейса• Проверете настройките на интерфейса

Meniul 1