MG100S - Zvárací stroj Weller - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Spájkovacia a odspájkovacia stanica
Značka	Weller
Model	MG100S
Napájanie	120/230 V ~ 50/60 Hz, 70 W
Teplotný rozsah	100°C - 450°C (200°F - 850°F) približne
Presnosť teploty	± 1°C (s funkciou Window)
Počet kanálov	2 (WT 2M)
Funkcia Stand-by	Nastaviteľná z OFF na 100-300°C (200-600°F), oneskorenie 1-99 min
Funkcia Auto-OFF	Nastaviteľná z OFF na 1-999 min
Zámok (LOCK)	3-miestny kód, zabraňuje zmenám
Posun (Offset)	± 40°C (± 72°F)
Pevné teploty	2 preddefinované teploty, ktoré možno aktivovať
Displej	LCD s nastaviteľným podsvietením (0-100%)
Výstup bezpotenciálového spínania	Pre Zero Smog alebo robot (ES FE / ES rob)
Potenciálová kompenzácia	4 režimy: priame uzemnenie, nepriame, kompenzácia, bez potenciálu
Automatická detekcia nástroja	Áno, s obmedzením preťaženia (max. 150 W)
Údržba a čistenie	Pocínovať hrot po použití, používať neagresívne tavidlá, meniť hrot pomocou určeného nástroja
Bezpečnosť	Funkcia auto-off, detekcia pohybu, potenciálová kompenzácia
Náhradné diely a opravovateľnosť	Hroty, kompatibilné spájkovacie nástroje; zákaznícky servis: [e-mail]
Obnovenie továrenských nastavení	Po zapnutí stlačte Exit + UP + DOWN na 3 sekundy

Často kladené otázky - MG100S Weller

Ako nastaviť teplotu v pohotovostnom režime (Stand-by)?

Prejdite do Menu 1 stlačením tlačidla menu. Vyberte požadovaný kanál. Prejdite na 'Temp. Stand-by' a nastavte teplotu medzi 100-300 °C (alebo OFF pre deaktiváciu). Potvrďte tlačidlom menu.

Čo robiť, ak displej zobrazuje 'OFF' a nástroj zostáva studený?

To znamená, že stanica je v pohotovostnom režime alebo Auto-OFF. Stlačte tlačidlá UP alebo DOWN na opätovnú aktiváciu nástroja. Ak displej bliká 'COOLING', počkajte, kým teplota neklesne pod 50 °C pred opätovným použitím.

Ako uzamknúť stanicu, aby sa predišlo náhodným zmenám?

V Menu 1 vyberte 'LOCK'. Zadajte 3-miestny kód (001-999) a potvrďte. Na displeji sa zobrazí zámok. Pre odomknutie stlačte tlačidlo menu, zadajte rovnaký kód a potvrďte.

Čo znamená chybové hlásenie '- - -'?

Nástroj nebol detekovaný alebo je chybný/nekompatibilný. Skontrolujte pripojenie nástroja k stanici a jeho stav. V prípade potreby nástroj vymeňte.

Ako upraviť skutočnú teplotu, ak nezodpovedá nastavenej hodnote?

Použite funkciu 'Offset' v Menu 1. Môžete zadať posun ±40 °C (±72 °F) na kompenzáciu odchýlok. Potvrďte tlačidlom menu.

Môžem používať stanicu s odsávačom dymu Zero Smog?

Áno. V Menu 2 nastavte výstup bezpotenciálového spínania na 'ES FE' (továrenské nastavenie). Pripojte odsávač na určený výstup. Pozrite si schému zapojenia v návode.

Ako obnoviť továrenské nastavenia stanice?

Vypnite stanicu. Súčasne podržte tlačidlá 'Exit', 'UP' a 'DOWN', potom znova zapnite. Pokračujte v stláčaní 3 sekundy, kým displej nezobrazí obnovenie.

Aké sú preventívne opatrenia pri údržbe hrotu?

Po každom použití a pred uskladnením pocínujte hrot. Nepoužívajte agresívne tavidlá. Správne upevnite hrot. Pri výmene použite dodaný nástroj bez násilia. Počas dlhších prestávok stanicu vypnite.

Stanica nehreje, aj keď displej funguje, čo robiť?

Skontrolujte, či stanica nie je v pohotovostnom režime (stlačte UP/DOWN). Ak nástroj zostáva studený, vykurovanie môže byť chybné. Otestujte s iným kompatibilným nástrojom alebo kontaktujte technickú podporu.

Ako zmeniť jednotku teploty medzi °C a °F?

V Menu 1 prejdite na možnosť '°C °F'. Vyberte '°C' alebo '°F' pomocou tlačidiel UP/DOWN a potvrďte tlačidlom menu.

NÁVOD NA OBSLUHU MG100S Weller

Pri nastaveniach v ponuke vždy dbajte na to, ktorý kanál bol predtým zvolený. Predtým zvolený kanál sa pre vás zobrazuje na displeji.

Ak sa nezobrazuje žiadny kanál, vzt'ahujú sa zmeny na celý prístroj.

Nastavenie pohotovostnej teploty (standby)

Pohotovostná teplota predstavuje hodnotu s možnosťou nastavenia, ktorú dosiahne spájkovačka v prípade, keď sa nepoužíva.

Voliteľná výbava	Popis
OFF Pohotovostný režim je deaktivovaný (nastavenie zo závodu 180°C (360°F)
100-300 °C200-600 °F	Nastavenie pohotovostnej teploty (standby), individuálne nastavitelné

Doba pohotovosti (Standby) (vypnutie teploty)

V prípade spájkovačiek so snímačom používania integrovaným v rukováti sa pri nepoužívaní spájkovačky dosiahne po nastavenej dobe pohotovostného režimu pohotovostná teplota spájkovačky. Snímač integrovaný v prístroji rozpozná zmenu stavu a deaktivuje pohotovostný režim hned' po uvedení prístroja do pohybu.

V prípade spájkovačiek bež snímača používania sa po nastavenej dobe pohotovostného režimu dosiahne pohotovostná teplota spájkovačky v tom prípade, keď sa nevykonáva spájkovanie.

(Okrem WMRP, WMRT, tieto sa regulujú prostredníctvom magnetického kontaktu.)

Voliteľná výbava	Popis
OFF Pohotovostný režim je deaktivovaný (nastavenie zo závodu 2 min)
1-99 min Doba pohotovosti, individuálne nastavitel’né

Doba OFF

Pri nepoužívaní spájkovačky sa po uplynutí doby OFF deaktivuje vyhrievanie spájkovačky. Vypnutie teploty sa uskutoční nezávisle od nastavenej funkcie pohotovosti (Standby). Skutočná teplota sa indikuje blikaním a slúži ako indikácia zvyškového tepla. Na displeji sa zobrazí „OFF“.

Pri 2-kanálovom zobrazení bliká °C / °F na displeji príslušného kanála.

Ked' teplota klesne pod 50 °C (122 °F), na displeji sa zobrazi OFF a osvetlenie pozadia sa deaktivuje.

Súčasné stlačenie tlačidla UP a DOWN ukončí režim OFF.

Voliteľná výbava12	Popis
OFF Doba OFF Deaktivované (nastavenie zo závodu 10 min)
1-999 min Doba OFF, individuálne nastaviteľné

Funkcia Window (Okno)

Obmedzenie nastavovacieho rozsahu na ±1 – 99 °C (±1 – 180 °F) vychádzajúc z teploty blokovanej prostredníctvom funkcie „ZÁMOK“.

Blokovaná teplota tak predstavuje stred nastavitelného okna teploty.

Volitel'ná výbava 2:

Bezpotenciálový spínací výstup nastavte na ES rob; ES FE / rob; ES rob / rob.

Vychádzajúc z nastavenej, blokovanej teploty je možné pomocou funkcie WINDOW (OKNO) nastavit' okno teploty v rozsahu ±1 – 99 °C (±1 – 180 °F). Ak sa skutočná teplota nachádza v rámci tohto okna, bezpotenciálový kontakt (výstup optovázobného člena) sa prepne.

Voliteľná výbava12	Popis
OFF Funkcia	Window (Okno) Deaktivované (nastavenie zo závodu OFF)
1-99 °C	Funkcia Window (Okno), individuálne nastavitel’né
1-180 °F

graph TD
    A["LOCK"] --> B["OFFSET"]
    B --> C["°C"]
    B --> D["°F"]

ZÁMOK

Zablokovanie stanice. Po zablokovaní už nebude možné vykonat' na prístroji žiadne zmeny nastavenia.

Výnimka 1: Tlačidlá fixnej teploty sú aktivované.

Výnimka 2: Funkcia Window (Okno) Voliteľná výbava 1.

Všetky ostatné nastavenia nie je možné až do odblokovania prestavit'.

Zablokovanie stanice

Nastavte želaný trojmiestny kód blokovania (medzi 001 – 999) a potvrďte ho tlačidlom ponuky.

Blokovanie je aktívne (na displeji je zobrazený zámok).

Odblokovanie stanice

Stlačte tlačidlo ponuky. Na displeji sa objaví ON

Nastavte trojmiestny kód blokovania.

Obrátte sa, prosím, na náš zákaznícky servis: [e-mail]

Tolerancia regulácie

Skutočnú teplotu spájkovacieho hrotu je možné prispôsobit' zadaním tolerancie regulácie teploty o ± 40 °C (± 72 °F).

°C °F

Prepnutie jednotky teploty.

Voliteľná výbava	Popis
°C Celsius
°F Fahrenheit

Ponuka 2

Pri nastaveniach v ponuke vždy dbajte na to, ktorý kanál bol predtým zvolený. Predtým zvolený kanál sa pre vás zobrazuje na displeji.

Ak sa nezobrazuje žiadny kanál, vzt'ahujú sa zmeny na celý prístroj.

Fixné teploty

Aktivácia 2 individuálne nastavitelných fixných teplôt.

Volitel'ná výbava12	Popis
ON Fixné teploty Aktivované
OFF Fixné teploty Deaktivované (nastavenie zo závodu)

Po aktivácii fixných teplôt ich môžete zvolit' a zmenit' použitím tlačidiel UP a DOWN.

Podsvietenie

Volitel'ná výbava	Popis
0-100% Jas	LCD (nastavenie zo závodu 80%)

Výber výstupu Nulový smog alebo výstup Robota

Volitel'ná výbava12	Popis
ES FE Aktivovaný výstup Nulový smog (nastavenie zo závodu)
ES rob Aktivovaný výstup Robota

Citlivost'

Konfigurácia výstupu Nulový smog

graph TD
    A["1 No 0000"] --> B["Weller FT Monitor 1.87"]
    C["1 No 0000"] --> D["Weller FT Monitor 1.87"]
    E["1 No 0000"] --> F["Weller FT Monitor 1.87"]
    G["1 No 0000"] --> H["Weller FT Monitor 1.87"]
    I["1 No 0000"] --> J["Weller FT Monitor 1.87"]
    K["1 No 0000"] --> L["Weller FT Monitor 1.87"]
    M["1 No 0000"] --> N["Weller FT Monitor 1.87"]
    O["1 No 0000"] --> P["Weller FT Monitor 1.87"]
    Q["1 No 0000"] --> R["Weller FT Monitor 1.87"]
    S["1 No 0000"] --> T["Weller FT Monitor 1.87"]
    U["1 No 0000"] --> V["Weller FT Monitor 1.87"]
    W["1 No 0000"] --> X["Weller FT Monitor 1.87"]
    Y["1 No 0000"] --> Z["Weller FT Monitor 1.87"]
    AA["1 No 0000"] --> AB["Weller FT Monitor 1.87"]
    AC["1 No 0000"] --> AD["Weller FT Monitor 1.87"]
    AE["1 No 0000"] --> AF["Weller FT Monitor 1.87"]
    AG["1 No 0000"] --> AH["Weller FT Monitor 1.87"]
    AI["1 No 0000"] --> AJ["Weller FT Monitor 1.87"]
    AK["1 No 0000"] --> AL["Weller FT Monitor 1.87"]
    AM["1 No 0000"] --> AN["Weller FT Monitor 1.87"]
    AO["1 No 0000"] --> AP["Weller FT Monitor 1.87"]
    AQ["1 No 0000"] --> AR["Weller FT Monitor 1.87"]
    AS["1 No 0000"] --> AT["Weller FT Monitor 1.87"]
    AU["1 No 0000"] --> AV["Weller FT Monitor 1.87"]
    AW["1 No 0000"] --> AX["Weller FT Monitor 1.87"]
    AY["2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2"] --> X
    Y["3:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2"] --> X

Obnovenie výrobných nastavení

Rozpoznanie nástroja a obmedzenie pret'aženia

WT 2M disponuje funkciou automatického rozpoznávania nástroja, ktorá priraduje príslušnému, pripojenému nástroju zodpovedajúce regulačné parametre. Pre zabránenie preťaženiu stanice sú podporované iba kompatibilné nástroje:

√ Neobmedzená funkcia

- Redukcia výkonu na 150 W

✗ Kombinácia nástrojov nie je možná

Zásuvka vyrovnania potenciálov

Prostredníctvom rôzneho zapojenia zdierky 3,5 mm s pomocným kontaktom sú možné 4 varianty:

a Natvrdo uzemnené bez zástrčky (stav z výroby).
b Zásuvka vyrovnania potenciálov	so zástrčkou, vyrovnávací vodič na strednom kontakte.
c Bezpotenciálovo so zástrčkou
d Mäkké uzemnenie so zástrčkou a prispájkovaným odporom. Uzemnenie cez zvolený odpor

Spájkovacie práce vykonávajte podľa návodu na obsluhu vašej pripojenej spájkovačky.

• Pri prvom zahrievaní naneste na selektívny a pocínovateľný spájkovací hrot spájku. Táto odstráni zoxidované vrstvy spôsobené skladovaním a nečistoty spájkovacieho hrotu.
• Počas prestávok pri spájkovaní a pred odložením spájkovacej růčky dbajte na to, aby bol spájkovací hrot dobre pocínovaný.
• Nepoužívajte príliš agresívne taviace prísady.
• Dávajte vždy pozor na to, aby taviaci hrot správne dosadal.
• Zvolte podl'a možnosti čo najnižšiu pracovnú teplotu.
• Pre dané použitie zvol'te podl'a možnosti čo najväčší tvar spájkovacieho hrotu Približné pravidlo: cca tak veľký ako spájkovacia plocha.
• Zabezpečte veľkoplošný prechod tepla medzi spájkovacím hrotom a spájkovaným bodom tým, že na spájkovací hrot

nanesiete dostatok cínu.

• Pri dlhších prestávkach v práci spájkovací systém vypnite alebo použite funkciu Weller na zníženie teploty pri nepouživaní.
• Predtým, ako spájkovaciu rúčku na dlhší čas odložíte, naneste na jej hrot spájku.
• Spájku nanášajte priamo na spájkovací bod, nie na spájkovací hrot.
• Spájkovacie hroty vymeňte pomocou príslušného náradia.
• Na spájkovací hrot nepôsobte mechanickou silou.

Upozornenie

Riadiace jednotky sa justovali pre stredne veľké spájkovacie hroty. Pri výmene spájkovacieho hrotu alebo pri použití hrotov iných tvarov sa môžu vyskytovať odchýlky.

Chybové hlásenia a odstraňovanie chýb

Hlásenie/symptóm Možná príčina Odstránenie
• Zobrazenie „--“ • Náradie nebolo rozpoznané• Náradie je chybné• Nástroj nie je kompatibilný		• Skontrolujte pripojenie náradia na zariadenie• Skontrolujte pripojené náradie
• Žiadna funkcia displeja (Displej vypnutý)	• Nie je siet'ové napätie • Zapnite siet'ový vypri	nač• Skontrolujte napätie v sieti• Skontrolujte poistky zariadenia
• OFF • Stanica sa nachádza v pohotovostnom režime alebo v režime OFF		• Tlačidlami UP alebo DOWN opät' aktivujte spájkovačku
• Nástroj zostane studený	• Stanica sa nachádza v pohotovostnom režime alebo v režime OFF	• Pohybujte piestom• Tlačidlami UP alebo DOWN opät' aktivujte spájkovačku
• Zobrazenie teploty na displeji• Nástroj zostane studený	• Vyhrievanie je poškodené	• Skontrolujte/vymeňte spájkovačku
• Stanica nefunguje obvyklým spôsobom	• Parameter sú zmenené • Obnovenie výrobných nastavení stanice
• Nie je možné vykonať zmeny nastavení	• Stanica je zablokovaná • Odblokovanie stanice
• Zero Smog nenabieha • Nie je siet'ové napätie• Žiadny signál		• Skontrolujte elektrické napájanie• Skontrolujte kabeláž rozhrania• Skontrolujte nastavenia rozhrania

Meni 1

Izberite želeni kanal.

S pritiskom na menijsko tipko prikličete meni 1

leslēdzot: 3 sekundes turiet nospiestus taustiņus „Exit“ (Iziet), „UP“ (Uz augšu) un „DOWN“ (Uz leju)