MG100S - Mașină de sudură Weller - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Stație de lipire și deslipire
Marcă	Weller
Model	MG100S
Alimentare	120/230 V ~ 50/60 Hz, 70 W
Interval de temperatură	100°C - 450°C (200°F - 850°F) aproximativ
Precizie de temperatură	± 1°C (cu funcția Window)
Număr de canale	2 (WT 2M)
Funcția Stand-by	Reglabil de la OFF la 100-300°C (200-600°F), temporizare 1-99 min
Funcția Auto-OFF	Reglabil de la OFF la 1-999 min
Blocare (LOCK)	Cod din 3 cifre, împiedică modificările
Decalaj (Offset)	± 40°C (± 72°F)
Temperaturi fixe	2 temperaturi predefinite activabile
Ecran	LCD cu iluminare reglabilă (0-100%)
Ieșire de comutare liberă de potențial	Pentru Zero Smog sau robot (ES FE / ES rob)
Compensare de potențial	4 moduri: legare directă la pământ, indirectă, compensare, fără potențial
Detectare automată a instrumentului	Da, cu limitare de suprasarcină (150 W max)
Întreținere și curățare	Cositorirea vârfului după utilizare, folosirea de fluxuri neagresive, schimbarea vârfului cu unealta prevăzută
Siguranță	Funcția auto-off, detectare de mișcare, compensare de potențial
Piese de schimb și reparabilitate	Vârfuri, instrumente de lipire compatibile; serviciu clienți: [e-mail]
Resetare la setările din fabrică	Apăsați pe Exit + UP + DOWN timp de 3 secunde la pornire

Întrebări frecvente - MG100S Weller

Cum se reglează temperatura de stand-by?

Accesați Meniul 1 apăsând tasta de meniu. Selectați canalul dorit. Navigați până la 'Temp. Stand-by' și reglați temperatura între 100-300 °C (sau OFF pentru dezactivare). Validați cu tasta de meniu.

Ce faceți dacă ecranul afișează 'OFF' și instrumentul rămâne rece?

Aceasta înseamnă că stația este în modul de așteptare sau Auto-OFF. Apăsați tastele UP sau DOWN pentru a reactiva instrumentul. Dacă afișajul clipește 'COOLING', așteptați ca temperatura să scadă sub 50 °C înainte de a reutiliza.

Cum se blochează stația pentru a evita modificările accidentale?

În Meniul 1, selectați 'LOCK'. Introduceți un cod din 3 cifre (001-999) și validați. Un lacăt apare pe ecran. Pentru deblocare, apăsați tasta de meniu, introduceți același cod și validați.

Ce înseamnă mesajul de eroare '- - -'?

Instrumentul nu a fost detectat sau este defect/incompatibil. Verificați conexiunea instrumentului la stație și starea acestuia. Înlocuiți instrumentul dacă este necesar.

Cum se ajustează temperatura reală dacă nu corespunde cu cea setată?

Utilizați funcția 'Offset' din Meniul 1. Puteți introduce un decalaj de ±40 °C (±72 °F) pentru a compensa abaterile. Validați cu tasta de meniu.

Pot folosi stația cu un extractor de fum Zero Smog?

Da. În Meniul 2, setați ieșirea de comutare liberă de potențial pe 'ES FE' (setare din fabrică). Conectați extractorul la ieșirea dedicată. Consultați schema de cablare din manual.

Cum se resetează stația la setările din fabrică?

Opriți stația. Mențineți apăsate simultan tastele 'Exit', 'UP' și 'DOWN', apoi reporniți. Continuați să apăsați timp de 3 secunde până când ecranul afișează resetarea.

Care sunt măsurile de întreținere pentru vârf?

Cositoriti vârful după fiecare utilizare și înainte de depozitare. Nu utilizați fluxuri agresive. Fixați corect vârful. Pentru schimbare, utilizați unealta furnizată fără a forța. Opriți stația în timpul pauzelor lungi.

Stația nu încălzește deși afișajul funcționează, ce să fac?

Verificați dacă stația nu este în modul de așteptare (apăsați UP/DOWN). Dacă instrumentul rămâne rece, încălzirea este posibil defectă. Testați cu un alt instrument compatibil sau contactați serviciul tehnic.

Cum se modifică unitatea de temperatură între °C și °F?

În Meniul 1, navigați până la opțiunea '°C °F'. Selectați '°C' sau '°F' cu tastele UP/DOWN și validați cu tasta de meniu.

MANUAL DE UTILIZARE MG100S Weller

Selectați canalul dorit.

Prin actionarea tastei meniului ajungeți în meniul 1

Prin atingerea tastei de meniu, accesati meniul canalului selectat anterior.

Asigurați-vă întotdeauna că ați selectat corect canalul dorit. Canalul selectat anterior este prezentat pe afișaj.

Dacă nu este afișat niciun canal, modificările se aplică la nivelul întregului aparat.

Temperatura de standby

Temperatura Standby este o valoare reglabilă la care este reglată scula de lipire metalică în caz de neutilizare.

Optiune Descriere
OFF Standby	dezactivat (Setare din fabrică 180°C (360°F)
100-300 °C	Temperatura de standby, reglabil individual
200-600 °F

Timp de așteptare (dezactivare temperatură)

La sculele de lipire metalică cu senzorul de utilizare în mâner, scula de lipire metalică este setată conform timpului Standby presetat pe temperatura Standby în caz de neutilizare. Senzorul integrat în sculă identifică schimbarea de stare și dezactivează starea de standby imediat ce scula va fi mișcată.

La sculele de lipire metalică fără senzor de utilizare, scula de lipire metalică, dacă nu este lipită la cald, este setată conform timpului Standby presetat pe temperatura Standby în caz de neutilizare.

Apăsarea tastei Up și Down încheie starea Standby.

(Cu exceptia WMRP, WMRT, acestea sunt reglate prin intermediul unui contact magnetic.)

Optiune Descriere
OFF Standby	dezactivat (Setare din fabrică 2 min)
1-99 min Timpul de standby, reglabil individual

Intervalul de timp OFF

În cazul neutilizării sculei de lipire metalică, după scurgerea timpului OFF sistemul de încălzire al sculei de lipire metalică este dezactivat. Deconectarea temperaturii se va efectua independent de funcția standby setată. Temperatura efectivă este afişată cu aprindere intermitentă și servește ca indicator al căldurii reziduale. Pe display apare „AUTO-OFF“.

Cât timp scula de lipire metalică se răcește, pe afișajul cu 1 canal este prezentată căldura remanentă.

Suplimentar se aprinde intermitent „Cooling“ pe display. COOLING

În cazul afişării cu 2 canale, °C / °F se aprinde intermitent pe afişajul canalelor corespunzătoare.

Imediat ce temperatura scade sub 50°C (122°F), display-ul indică OFF și iluminarea de fundal este dezactivată.

Apăsarea concomitentă a tastei Up și Down încheie starea OFF.

Optiune12	Descriere
OFF Intervalul de timp OFF dezactivat (Setare din fabrică 10 min)
1-999 min Intervalul de timp OFF, reglabil individual

Funcția Window

Optiune 1 (Setare din fabrică):

Setați ieșirea de comutare fără potențial pe ES FE.

Limitarea domeniului de reglaj pe ± 1-99 °C (±1-180 °F) pornind de la o temperatură blocată cu funcția „LOCK“.

Temperatura blocată reprezintă mijlocul ferestreii de temperatură care poate fi setată.

Optiune 2:

Setați ieșirea de comutare fără potențial pe ES rob; ES FE/rob; ES rob/rob.

Pornind de la o temperatură setată, blocată, cu ajutorul funcției WINDOW poate fi setată o fereastră de temperatură de ± 1-99 °C (±1-180 °F). Dacă temperatura reală se află în cadrul acestei ferestre, contactul fără potențial (ieșirea cuplorului optic) este conectat în tranzit.

Optiune12	Descriere
OFF Functia	Window dezactivat (Setare din fabrică OFF)
1-99 °C	Functia Window, reglabil individual
1-180 °F

LOCK

Blocarea stației. După blocare nu mai sunt posibile modificări ale setărilor pe aparat.

Exceptia 1: Taste ale temperaturii fixe activate.

Exceptia 2: Functia Window Optiune 1.

Niciuna dintre celelalte setări nu mai poate fi ajustată până în momentul deblocării.

Blocarea stației

Setați codul de blocare dorit, format din trei cifre (între 001-999) și confirmați cu tasta meniului.

Blocarea este activă (pe display se poate vedea un lacăt).

Deblocarea statiei

Apăsați tasta meniului. Pe display apare ON

Setați codul de blocare format din trei cifre.

Confirmați codul cu tasta meniului.

Ați uitat codul?

Vă rugăm să vă adresați centrului nostru de service pentru clienti: [e-mail]

Offset

Prin introducerea unei abateri de temperatură, temperatura efectivă a vârfului de lipit poate fi ajustată cu ± 40 °C (± 72 °F).

°C °F

Comutarea unității de temperatură.

Optiune Descriere
°C Celsius
°F Fahrenheit

Meniul 2

Selectați canalul dorit.

Prin actionarea îndelungată (timp de 3 secunde) a tastei de meniu accesăți meniul 2 al canale-lor dorite.

Asigurați-vă întotdeauna că ați selectat corect canalul dorit. Canalul selectat anterior este prezentat pe afișaj.

Dacă nu este afișat niciun canal, modificările se aplică la nivelul întregului aparat.

Temperaturi fixe

Activarea celor 2 temperaturi fixe reglabile individual.

Optiune12	Descriere
ON Temperaturi fixe activat
OFF Temperaturi fixe dezactivat (Setare din fabrică)

Dacă temperaturile fixe sunt activate, acestea pot fi selectate și modificate cu tastele Up și Down.

Illuminat de fond

Opțiune Descriere

0-100% Luminozitate LCD (Setare din fabrică 80%)

leşire de comutare fără potențial

Selectarea ieşirii Zero Smog sau ieşirii robotului

Opțiune12	Descriere
ES FE leșirea	Zero Smog activată (Setare din fabrică)
ES rob leșirea	robotului activată

Sensibilitate

Optiune Descriere
1	Insensibil – reactionează la mișcare puternică (lungă)
2	⋮
3	Standard (setare din fabrică)
4	⋮
5	Sensibil - reactionează la mișcare ușoară (scurtă)

Exemplul

Configurarea ieşirii ZeroSmog

graph TD
    A["Exemplul Configurarea ieşirii ZeroSmog"] --> B["Weller FT Monitor 1.07"]
    B --> C["RS32 IO function 2"]
    C --> D["Weller FT Filter Systems"]
    D --> E["1/30 0000"]
    D --> F["1/30 0000"]
    D --> G["1/30 0000"]
    D --> H["1/30 0000"]
    B --> I["1/30 0000"]
    B --> J["1/30 0000"]
    B --> K["1/30 0000"]
    B --> L["1/30 0000"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#fcc,stroke:#333

Resetarea la setările din fabrică

La conectare: Apăsați Exit, Up și Down 3 secunde

Identificarea sculei și limitarea suprasarcinii

WT 2M dispune de un sistem automat de identificare a sculei care atribuie sculei racordate parametrii de reglaj corespunzători. Pentru a preveni suprasolicitarea unei stații, sunt susținute numai sculele compatibile:

√ Functionalitate nelimitată

- Capacitate de reducere a puterii la 150 W

✗ Combinarea sculelor nu este posibilă

Egalizare de potențial

Prin comutarea diferită a mufei mamă cu clichet de 3,5 mm, sunt posibile 4 variante:

a Cu	împământare directă	Fără fișă (starea de livrare).
b Egalizare de potențial Cu fișă, circuit de egalizare la contactul central.
c Fără potențial Cu fișă
d Cu	împământare indirectă	Cu fișă și rezistență integrată lipită cu aliaj.Împământare prin rezistența aleasă

Lipirea cu aliaj și dezlipirea

Executați lucrările de lipire conform manualului de utilizare al sculei de lipire cu aliaj atașate.

Manevrarea vârfurilor de lipit

• La prima încălzire, umectați cu aliaj de lipit vârful de lipit selectiv și cu cositorire. Se înlătură astfel straturile de oxid apărute pe durata depozitării și impuritățile de pe vârful de lipit.
• În pauzele pe durata cărora nu se realizează lucrări de lipire și înainte de depunerea letconului, aveți în vedere ca vârful de lipit să fie bine cositorit.
• Nu utilizati fondant agresiv.
• Acordati atenție întotdeauna așezării conform prescripțiilor a vârfurilor de lipit.
• Alegeti temperatura de lucru cât mai scăzută posibil.
• Alegeți cea mai mare formă posibilă a vârfului de lipit pentru domeniul aplicativ respectiv Regulă empirică: de mărime aprox. egală cu padul de lipire cu aliaj.
• Asigurați un transfer termic pe o suprafață cât mai mare

posibil între vârful de lipit și punctul de lipire cu aliaj, cositorind bine vârful de lipit.

• Deconectați sistemul de lipire cu aliaj pe durata pauzelor de lucru mai lungi sau utilizați funcția Weller pentru scăderea temperaturii în caz de nefolosire.
• Umectați vârful cu aliaj de lipit, înainte de a depozita letconul pentru un interval de timp mai lung.
• Aplicați aliajul de lipit direct pe punctul de lipire, nu pe vârful de lipit.
• Înlocuiti vârfurile de lipit cu scula corespunzătoare.
• Nu exercitați forțe mecanice pe vârful de lipit.

Indicatie

Aparatele de comandă au fost ajustate pentru un vârf de lipit mediu. Prin înlocuirea vârfului sau prin utilizarea altor forme de vârf, pot apărea abateri.

Mesaje de defectiune și remedierea defectiunilor

Mesaj/simptom Cauză posibilă	Măsuri de soluționare
• Afișare „- - -“ • Scula nu a fost detectată• Sculă defectă• Sculă incompatibilă	• Verificați racordul sculei la aparat• Verificați scula racordată
• Display-ul nu funcționează (afișa OFF)	• Nu este tensiune de la rețea	• Conectați comutatorul de rețea• Verificați tensiunea de la rețea• Verificați siguranța aparatului
• OFF	• Stația se află în modul Standby sau OFF	• Cu tastele Up sau Down reactivarea sculei de lipire metalică
• Scula rămâne rece	• Stația se află în modul Standby sau OFF	• Mișcarea letconului• Cu tastele Up sau Down reactivarea sculei de lipire metalică
• Indicatorul de temperatură în display• Scula rămâne rece	• Sistemul de încălzire defect	• Verificarea / înlocuirea sculei de lipire metalice
• Stația nu funcționează ca de obicei	• Parametrii modificați	• Resetarea stației la reglajele din fabricație
• Modificările setărilor imposibile	• Stație blocată • Deblocarea stației
• Zero Smog nu pornește • Nu este tensiune de la rețea• Niciun semnal existent		• Verificarea alimentării la rețea• Verificarea cablajului pentru interfețe• Verificarea setărilor interfeței

Izbornik 1

Odaberite željeni kanal.

Pritiskom na tipku izbornika prelazite na izbornik 1

Pritiskom tipke izbornika ući ćete u izbornik prethodno odabranog kanala.

Pri namještanju u izborniku uvijek pripazite na to koji je kanal prethodno odabran. Prethodno odabran kanal prikazuje vam se na zaslonu.