MG100S - Svářecí stroj Weller - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Pájecí a odpájecí stanice
Značka	Weller
Model	MG100S
Napájení	120/230 V ~ 50/60 Hz, 70 W
Rozsah teplot	100°C - 450°C (200°F - 850°F) přibližně
Přesnost teploty	± 1°C (s funkcí Window)
Počet kanálů	2 (WT 2M)
Funkce Stand-by	Nastavitelná od OFF do 100-300°C (200-600°F), časovač 1-99 min
Funkce Auto-OFF	Nastavitelná od OFF do 1-999 min
Uzamknutí (LOCK)	3místný kód, zabraňuje změnám
Odsazení (Offset)	± 40°C (± 72°F)
Pevné teploty	2 předdefinované teploty aktivovatelné
Displej	LCD s nastavitelným podsvícením (0-100%)
Potenciálově volný spínací výstup	Pro Zero Smog nebo robot (ES FE / ES rob)
Kompenzace potenciálu	4 režimy: přímé uzemnění, nepřímé, kompenzace, bez potenciálu
Automatická detekce nástroje	Ano, s omezením přetížení (max 150 W)
Údržba a čištění	pocínovat hrot po použití, používat neagresivní tavidla, měnit hrot pomocí určeného nástroje
Bezpečnost	Funkce auto-off, detekce pohybu, kompenzace potenciálu
Náhradní díly a opravitelnost	Hroty, kompatibilní pájecí nástroje; zákaznický servis: [e-mail]
Tovární reset	Stiskněte Exit + UP + DOWN po dobu 3 sekund při zapnutí

Často kladené otázky - MG100S Weller

Jak nastavit pohotovostní teplotu (Stand-by)?

Vstupte do Menu 1 stisknutím tlačítka menu. Vyberte požadovaný kanál. Přejděte na 'Temp. Stand-by' a nastavte teplotu mezi 100-300 °C (nebo OFF pro deaktivaci). Potvrďte tlačítkem menu.

Co dělat, když displej zobrazuje 'OFF' a nástroj zůstává studený?

To znamená, že stanice je v pohotovostním režimu nebo Auto-OFF. Stiskněte tlačítka UP nebo DOWN pro opětovnou aktivaci nástroje. Pokud displej bliká 'COOLING', počkejte, dokud teplota neklesne pod 50 °C, než znovu použijete.

Jak uzamknout stanici, aby se zabránilo náhodným změnám?

V Menu 1 vyberte 'LOCK'. Zadejte 3místný kód (001-999) a potvrďte. Na displeji se objeví zámek. Pro odemknutí stiskněte tlačítko menu, zadejte stejný kód a potvrďte.

Co znamená chybová zpráva '- - -'?

Nástroj nebyl detekován nebo je vadný/nekompatibilní. Zkontrolujte připojení nástroje ke stanici a jeho stav. V případě potřeby vyměňte nástroj.

Jak upravit skutečnou teplotu, pokud neodpovídá nastavené hodnotě?

Použijte funkci 'Offset' v Menu 1. Můžete zadat odsazení ±40 °C (±72 °F) pro kompenzaci odchylek. Potvrďte tlačítkem menu.

Mohu použít stanici s odsavačem výparů Zero Smog?

Ano. V Menu 2 nastavte potenciálově volný spínací výstup na 'ES FE' (tovární nastavení). Připojte odsavač k určenému výstupu. Viz schéma zapojení v návodu.

Jak resetovat stanici na tovární nastavení?

Vypněte stanici. Současně držte stisknutá tlačítka 'Exit', 'UP' a 'DOWN', poté znovu zapněte. Pokračujte v držení po dobu 3 sekund, dokud displej nezobrazí reset.

Jaké jsou bezpečnostní opatření pro údržbu hrotu?

Po každém použití a před uskladněním pocínujte hrot. Nepoužívejte agresivní tavidla. Správně upevněte hrot. Při výměně použijte dodaný nástroj bez nadměrné síly. Během dlouhých přestávek stanici vypněte.

Stanice nehřeje, ale displej funguje, co dělat?

Zkontrolujte, zda stanice není v pohotovostním režimu (stiskněte UP/DOWN). Pokud nástroj zůstává studený, může být topení vadné. Vyzkoušejte s jiným kompatibilním nástrojem nebo kontaktujte technickou podporu.

Jak změnit jednotku teploty mezi °C a °F?

V Menu 1 přejděte na možnost '°C °F'. Vyberte '°C' nebo '°F' pomocí tlačítek UP/DOWN a potvrďte tlačítkem menu.

NÁVOD K OBSLUZE MG100S Weller

Vyberte požadovaný kanál.

Stisknutím tlačítka Menu přejdete do menu 1

Stisknutím tlačítka Menu přejdete do menu naposledy vybraného kanálu.

Při změnách nastavení v menu dávejte vždy pozor na to, který kanál byl vybrán naposledy. Naposledy vybraný kanál se vám zobrazuje na displeji.

Nezobrazí-li se žádný kanál, vztahují se změny na celý přístroj.

Standby teplota

Pohotovostní teplota je hodnota, kterou lze předem stanovit a na kterou se páječka nastaví v okamžiku, kdy se nepoužívá.

Volba Popis
OFF Pohotov	vostní režim deaktivován (výrobní nastavení 180°C (360°F)
100-300 °C	Standby teplota, individuálně nastavitelné
200-600 °F

Standby čas (vypnutí teploty)

U páječek s čidlem používání v držadle se páječka při nepoužívání nastaví na pohotovostní teplotu po uběhnutí předem nastaveného pohotovostního času. Čidlo integrované do páječky rozpozná změnu stavu a deaktivuje pohotovostní režim, jakmile se páječka pohne.

U páječek bez čidla používání se páječka v okamžiku, kdy se nepájí, nastaví na pohotovostní teplotu po uběhnutí předem nastaveného pohotovostního času.

Stisknutí tlačítek UP a DOWN ukončí pohotovostní režim (standby).

(Kromě WMRP, WMRT – ty jsou regulovány magnetickým kontaktem.)

Volba Popis
OFF Pohotovostní režim deaktivován (výrobní nastavení 2 min)
1-99 min Pohotovostní čas, individuálně nastavitelné

Čas OFF

Není-li páječka používána, její ohřev se po uplynutí času OFF vypne. Vypnutí teploty se provede nezávisle na nastavení funkce pohotovostního režimu Standby. Aktuální teplota se zobrazí blikající slouží k zobrazení zbytkové teploty. Na obrazovce se zobrazí hlášení „AUTO-OFF“.

Dokud páječka chladne, je v jednokanálovém zobrazení indikováno zbytkové teplo. Navíc na displeji bliká nápis „Cooling“ (ochlazování).

Ve dvoukanálovém zobrazení bliká na displeji příslušného kanálu °C / °F.

Jakmile teplota podkročí 50°C (122°F), zobrazí se na displeji nápis OFF a podsvícení zhasne.

Současné stisknutí tlačítek UP a DOWN ukončí stav OFF.

Volba 12	Popis
OFF Čas OFF	Deaktivováno (výrobní nastavení 10 min)
1-999 min Čas OFF, individuálně nastavitelné

Funkce Window

Volba 1 (výrobní nastavení):

Bezpotenciálový ovládací vstup nastavit na ES FE.

Omezení teplotního rozsahu na ± 1-99 °C (±1-180 °F) vzhledem k teplotě blokované funkcí „LOCK“.

Blokovaná teplota tak představuje střed nastavitelného teplotního rozsahu.

Volba 2:

Bezpotenciálový spínací výstup nastavte na ES rob; ES FE / rob; ES rob / rob.

Pomocí funkce WINDOW lze na základě nastavené a zablokované teploty nastavit teplotní rozsah ± 1-99 °C (±1 -180 °F). Pokud se skutečná teplota nachází v rámci tohoto rozsahu, sepne se bezpotenciálový kontakt (výstup elektronického vazebního členu).

Volba 12	Popis
OFF Funkce	Window Deaktivováno (výrobní nastavení OFF)
1-99 °C	Funkce Window, individuálně nastavitelné
1-180 °F

Lock

Zablokování stanice. Po zablokování stanice není již možné na přístroji změnit nastavení.

Výjimka 1: Tlačítka fixní teploty aktivována.

Výjimka 2: Funkce Window Volba 1.

Všechna ostatní nastavení není až do odblokování možné měnit.

Zablokování stanice

Zadejte požadovaný třímístný blokovací kód (mezi 001-999) a potvrďte jej tlačítkem v menu.

Blokování se zaktivuje (na obrazovce se zobrazí symbol zámku).

Odblokování stanice

Stiskněte tlačítko v menu. Na displeji se zobrazí ON.

Zadejte třímístny blokovací kód.

Potvrd'te kód tlačítkem v menu.

Zapomněli jste kód?

Obratte se prosím na náš zákaznický servis: [e-mail]

Tep. kompenzace

Skutečnou teplotu pájecího hrotu lze přizpůsobit zadáním hodnoty offsetu teploty o ± 40 °C (± 72 °F).

°C °F

Přepínání teplotní jednotky

Volba Popis
°C Celsius
°F Fahrenheit

Menu 2

Vyberte požadovaný kanál.

Dlouhým stisknutím tlačítka Menu (3 s) přejdete do menu 2 požadovaného kanálu.

Při změnách nastavení v menu dávejte vždy pozor na to, který kanál byl vybrán naposledy. Naposledy vybraný kanál se vám zobrazuje na displeji.

Nezobrazí-li se žádný kanál, vztahují se změny na celý přístroj.

Fixní teploty

Aktivování dvou individuálně nastavitelných fixních teplot

Volba 1 2	Popis
ON Fixní teploty aktivováno
OFF Fixní teploty Deaktivováno (výrobní nastavení)

Jsou-li aktivovány fixní teploty, Ize je vybírat a měnit stisknutím tlačítek UP a DOWN.

Podsvícení

Volba Popis
0-100% Jas	LCD (výrobní nastavení 80%)

Beznapět'ový spínací výstup

Výběr výstupu Zero Smog nebo robotického výstupu

Volba 1 2	Popis
ES FE Výstup	Zero Smog aktivován (výrobní nastavení)
ES rob Robotický výstup aktivován

Citlivost

Volba Popis
1	Necitlivé – reaguje na výrazný (dlouhý) pohyb
2	⋮
3	Standard (výrobní nastavení)
4	⋮
5	Citlivé– reaguje na lehký (krátký) pohyb

Příklad

Konfigurace ZeroSmog výstupu

graph TD
    A["1/30" 0000"] --> B["Weller 4.5B"]
    C["1/30" 0000"] --> B
    D["1/30" 0000"] --> E["Weller 4.5B"]
    F["1/30" 0000"] --> E
    B --> G["Device with sensor"]
    E --> G
    G --> H["Monitor with USB set value"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333

Nastavení na výchozí hodnoty

Při zapínání: Exit, UP a DOWN podržet 3 sekundy stisknuté

Detekce nástroje a limit přetížení

Model WT 2M disponuje automatickou detekcí nástroje, která k připojenému nástroji přířadí odpovídající ovládací parametry. Aby se zabránilo přetížení stanice, jsou podporovány pouze kompatibilní nástroje:

○ Snížení výkonu na 150 W

✗ Není možná kombinace nástrojů

Vyrovnání potenciálů

Různým zapojením zdířky s 3,5 mm pomocným kontaktem jsou možné 4 varianty:

a Tvrdě uzemněno bez zástrčky (stav při dodání).

b Vyrovnání potenciálů se zástrčkou, vyrovnávací vedení na středovém kontaktu.

c Bez potenciálu se zástrčkou

d Měkce uzemněno se zástrčkou a vpájeným odporem.

Pájení a odpájení

Pájecí práce provádějte podle provozního návodu připojené páječky.

Manipulace s pájecími hroty

• Při prvním zahřátí smáčejte selektivní a cínovatelný pájecí hrot pájkou. Tím odstraníte zoxidovanou vrstvu a nečistoty na hrotu vzniklé skladováním.
• Při přestávkách v pájení a před odložením pájedla dbejte na to, aby byl pájecí hrot dobře pocínovaný.
• Nepoužívejte příliš agresivní tavidla.
  • Vždy dbejte na řádné usazení pájecího hrotu.
  • Nastavte co nejnižší pracovní teplotu.
• Použijte k aplikaci co největší tvar pájecího hrotu Základní pravidlo: velikost přibližně jako pájecí podložka.
• Zajistěte plošný prénos tepla mezi pájecím hrotem a pájeným místem tím, že pájecí hrot rádně pocínujete.
  • V případě delší přestávky v práci pájecí systém vypněte,

nebo použijte funkci Weller pro snížení teploty při nepoužívání.

• Než pájedlo na delší čas odložíte, smočte hrot v páječce.
• Páječku nanášejte přímo na místo pájení, ne na pájecí hrot.
  • Vyměňujte pájecí hroty pomocí příslušného nástroje.
• Nevyvíjejte mechanický tlak na pájecí hrot.

Upozornění

Řídicí jednotky jsou seřízeny na střední velikost pájecích hrotů. Výměna hrotu nebo použití jiného tvaru hrotu může vést k odchylkám.

Chybová hlášení a odstraňování chyb

Hlášení/symptom Možná příčina	Opatření k nápravě
• Zobrazení „- - -“ • Nástroj nebyl	rozeznán• Nástroj je vadný• Nástroj není kompatibilní	• Zkontrolujte připojení nástroje k zařízení• Zkontrolujte připojený nástroj
• Žádná funkce obrazovky (obrazovka vypnuta)	• Není síťové napětí	• Zapněte síťový spínač• Zkontrolujte napětí v síti• Zkontrolujte pojistky zařízení
• OFF • Stanice se nachází v pohotovostním režimu Standby nebo v režimu OFF		• Aktivujte opět páječku tlačitky UP nebo Down
• Nástroj zůstává chladný	• Stanice se nachází v pohotovostním režimu Standby nebo v režimu OFF	• Pohněte páječkou• Aktivujte opět páječku tlačitky UP nebo Down
• Zobrazení teploty na displeji• Nástroj zůstává chladný	• Ohřev je vadný • Zkontrolujte/ vyměňte pájecí nástroj
• Stanice nefunguje jako obvykle	• Parametr špatně nastavený	• Resetujte stanici na tovární nastavení
• Změny nastavení nejsou možné	• Stanice je zablokovaná • Odblokování stanice
• Zero Smog se nerozběhne • Není ‘ síťové napětí• Není k dispozici signál		• Zkontrolujte napájení ze sítě• Zkontrolujte kabelové spoje na rozhraní• Zkontrolujte nastavení rozhraní

Menu 1

Zvol'te želaný kanál.

Stlačením tlačidla ponuky prejdete do ponuky 1.

Stlačením tlačidla ponuky sa dostanete do ponuky predtým zvoleného kanála.

Stlačenie tlačidla UP a DOWN ukončí pohotovostný režim.

Počas chladenia spájkovačky sa v 1-kanálovom zobrazení zobrazuje zvyškové teplo. Navyše na displeji bliká slovo „Cooling“ (Ochladzovanie). COOLING

Volitel'ná výbava 1 (nastavenie zo závodu):

Nastavte bezpotenciálový spínací výstup na ES FE.

Potvrd'te kód pomocou tlačidla ponuky.

Zabudnutý kód?

Zvol'te želaný kanál.

Dlhým stlačením (3 s) tlačidla ponuky prejdete do ponuky 2 želaného kanála

Bezpotenciálový spínací výstup.

Volitel'ná výbava	Popis
1 ——	Necitlivé – reaguje na silný (dlhý) pohyb
2	⋮
3 Štandard (Standard) (nastavenie zo závodu)
4	⋮
5 Citlivé– reaguje na mierny (krátky) pohyb

Príklad

Manipulácia so spájkovacími hrotmi