MG100S - Saldatrice Weller - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MG100S Weller

IT Italiano Menu | Ripristino impostazioni di fabbrica | Codice utensile e limitazione di sovraccarico | Compensazione di potenziale | Saldare e dissaldare | Messaggi d‘errore e problemi

• Contrôler le réglage d‘interface35 Menu 1 Selezionare il canale desiderato. Premendo il tasto del menu si accede al Menu 1 Azionando il tasto Menu, si accede al menu del canale selezionato in precedenza. Nelle impostazioni del menu occorre sempre prestare attenzione al canale selezionato in precedenza. Il canale selezionato in precedenza viene visualizzato sul display. Se non vengono visualizzati canali, le modiche si riferiscono all‘intero dispositivo. Temper. standby La temperatura di standby è un valore preimpostabile sul quale viene regolato un utensile di saldatura in caso di non utilizzo. Opzione Descrizione OFF Standby disattivato (impostazione di fabbrica 180°C (360°F) 100-300 °C 200-600 °F Temper. standby, Impostabile individualmente Tempo di stand by (disattivazione temperatura) Negli utensili di saldatura con sensore d‘utilizzo nella maniglia, l‘utensile di saldatura in caso di non utilizzo viene regolato sulla temperatura di standby dopo il tempo di standby preimpostato. Il sensore integrato nell‘utensile rileverà la variazione di stato e disattiva lo stato di stand by non appena l‘utensile verrà spostato. Negli utensili di saldatura senza sensore d‘utilizzo, l‘utensile di saldatura in caso di non utilizzo viene regolato sulla temperatura di standby dopo il tempo di standby preimpostato. Premendo i tasti UP e DOWN termina la condizione di Standby. (eccezione: WMRP, WMRT, che vengono regolati tramite un contatto magnetico.) Opzione Descrizione OFF Standby disattivato (impostazione di fabbrica 2 min) 1-99 min Ritardo standby, Impostabile individualmente

ITALIANO36 Tempo di OFF In caso di non utilizzo dell‘utensile di saldatura, terminato il tempo di OFF, viene disattivato il riscalda- mento dell‘utensile. La disattivazione della temperatura viene eseguita indipendentemente dalla funzi- one di stand by impostata. La temperatura reale viene indicata dal lampeggio e funge da indicazione del calore residuo; sul display viene visualizzato „AUTO- OFF“. Finché l‘utensile di saldatura è in raffreddamento, il calore residuo viene visualizzato nell‘indicazione a 1 canale. Inoltre sul display lampeggia la parola „Cooling“. In caso di indicazione a 2 canali, °C / °F lampeggia sul display del canale corrispondente. Non appena la temperatura scende sotto i 50°C (122°F), sul display compare OFF e l‘illuminazione dello sfondo viene spenta. Premendo i tasti UP e DOWN termina la condizione di OFF. Opzione

Descrizione OFF Tempo di OFF Disattivato (impostazione di fabbrica 10 min) 1-999 min Tempo di OFF, Impostabile individualmente Funzione Window Opzione 1 (impostazione di fabbrica): Mettere l‘uscita senza potenziale su ES FE. Limitazione del range di temperatura a max. ± 1° -99 C ( ±1-180 °F), partendo da una temperatura bloccata tramite la funzione “LOCK”. La temperatura bloccata rappresenta, quindi, la media del range di temperatura impostabile. Opzione 2: Impostare l‘uscita di commutazione a potenziale zero su ES rob; ES FE / rob; ES rob / rob. Partendo da una temperatura impostata e bloccata, con l‘ausilio della funzione WINDOW può essere impostata una nestra di temperatura di ± 1 -99°C (± 1 -180 °F). Se la temperatura si trova all‘interno di questa nestra, il contatto a potenziale zero (uscita accoppiatore ottico) viene collegato. Opzione

Descrizione OFF Funzione Window Disattivato (impostazione di fabbrica OFF) 1-99 °C 1-180 °F Funzione Window, Impostabile individualmente

ITALIANO37 LOCK Blocco della stazione. Dopo il blocco, sull‘apparecchio non sono più possibili modiche all‘impostazione. Eccezione 1: Tasti temperatura ssa attivati. Eccezione 2: Funzione Window Opzione 1. Tutte le altre impostazioni non potranno più essere regolate no al momento dello sblocco. Blocco stazione Impostare il codice di blocco a tre cifre desiderato (fra 001 e 999) e confermare con il tasto Menu. Il blocco sarà ora attivo (sul display sarà visibile il simbolo di un lucchetto). Sblocco stazione Premere il tasto Menu. Sul display compare ON Impostare il codice di blocco a tre cifre. Confermare il codice con il tasto Menu. Dimenticato il codice? Si prega di rivolgersi al nostro Ser- vizio Assistenza Clienti: technical- [e-mail] Offset La temperatura effettiva della punta saldante può essere adattata immettendo un offset di temperatura di ± 40 °C (± 72 °F). °C °F Commutazione dell‘unità di temperatura. Opzione Descrizione °C Centigradi °F Fahrenheit

ITALIANO38 Menu 2 Selezionare il canale desiderato. Premendo a lungo (3 sec) il tasto Menu, si accede al menu 2 del canale desiderato. Nelle impostazioni del menu occorre sempre prestare attenzione al canale selezionato in precedenza. Il canale selezionato in precedenza viene visualizzato sul display. Se non vengono visualizzati canali, le modiche si riferiscono all‘intero dispositivo. Temperature sse Attivazione delle 2 temperature sse impostabili individualmente. Opzione

Descrizione ON Temperature sse attivato OFF Temperature sse Disattivato (impostazione di fabbrica) Se le temperature sse sono attivate, possono essere selezionate e modicate tramite i tasti UP e DOWN. Retroilluminazione Opzione Descrizione 0-100% Luminosità LCD (impostazione di fabbrica 80%) Uscita di commutazione libera da potenziale Selezione di uscita Zero Smog o uscita robot Opzione

Descrizione ES FE uscita Zero Smog attivata (impostazione di fabbrica) ES rob Uscita robot attivata

Sensibilità Opzione Descrizione

Insensibile – reagisce ad un movimento forte (prolungato)

3 Standard (impostazione di fabbrica)

5 Sensibile - reagisce ad un movimento leggero (breve)

Esempio Congurazione uscita ZeroSmog

ITALIANO40 Ripristino impostazioni di fabbrica

sec All‘attivazione: Premere per 3 secondi Exit, UP e DOWN 3 Codice utensile e limitazione di sovraccarico WT 2M ha un codice utensile automatico che assegna i relativi parametri di regolazione all‘utensile di volta in volta collegato. Per evitare di sovraccaricare una stazione, vengono supportati solo gli utensili compatibili. LR 21 WTA 50 WP 80 WSP 80 MPR 80 WSP 150 WMP WP 65 WP 120 WP 200 WTP 90 FE 75 WHP 80 WSB80 WSB 150 WMRP WMRT NO TOOL LR 21 . . . . . ' . . ' . . . . ' . . . WTA 50 . . . . . ' . . ' . . . . ' . . . WP 80

Funzionamento illimitato

Riduzione della potenza a 150 W Combinazione di utensili non possibile

ITALIANO41 Compensazione di potenziale

I diversi cablaggi della presa jack da 3,5 mm consentono di realizzare 4 varianti: a Messa a terra diretta senza connettore (stato alla consegna). b Compensazione di potenziale con connettore, linea di compensazione sul contatto centrale. c Libera da potenziale con connettore d Messa a terra indiretta con connettore e resistenza saldata. Messa a terra mediante la resistenza selezionata. Saldare e dissaldare Eseguire i lavori di saldatura secondo le istruzioni per l‘uso dell‘utensile di saldatura collegato alla macchina. Trattamento delle punte saldanti

• Al primo riscaldamento umettare la punta saldante selettiva e stagnabile con lega saldante. In questo modo si rimuoveranno gli strati di ossidazione dovuti alla conservazione ed altre impurità della punta saldante.

• Durante le pause di lavoro e prima di riporre il saldatore, accertarsi sempre che la punta saldante sia ben stagnata.

• Non utilizzare fondenti eccessivamente aggressivi.

• Accertarsi sempre che la punta saldante sia correttamente in posizione.

• Selezionare la temperatura di lavoro più bassa possibile.

• Scegliere per l‘applicazione la punta saldante con la forma più grande possibile Regola empirica: approssimativamente grande quanto il pad di saldatura.

• Stagnando accuratamente la punta saldante, per il passaggio di calore tra la punta saldante e il punto da saldare, assicurare la presenza di una supercie più ampia possibile.

• Disattivare il sistema di saldatura durante le pause di lavoro prolungate oppure utilizzare la funzione Weller per l‘abbassamento della temperatura in caso di non utilizzo dell‘utensile.

• Se si prevede di deporre il saldatore per un periodo prolungato, umettare la punta con lega saldante.

• Applicare la lega per saldatura direttamente sul punto da saldare, non sulla punta saldante.

• Cambiate le punte saldanti con l‘apposita strumentazione.

• Non esercitare alcuna forza meccanica sulla punta saldante. Avviso Le centraline di comando sono tarate per una dimensione media della punta saldante. Possono vericarsi scostamenti a causa della sostituzione della punta o per l‘utilizzo di altre forme di punta.

ITALIANO Messaggi d‘errore e problemi Messaggio/Sintomo Possibile causa Misure correttive

• Utensile non compatibile

• Vericare il collegamento dell‘utensile all‘apparecchio

• Vericare l‘utensile collegato

• Nessuna funzione di display (Display Off)

• Assenza della tensione di rete • Inserire l‘interruttore di rete

• Vericare la tensione di rete

• Controllare la protezione dell‘apparecchio

• OFF • La stazione si trova in modalità Standby o OFF

• Con i tasti UP o Down riattivare l‘utensile di saldatura

• L‘utensile rimane freddo • La stazione si trova in modalità Standby o OFF

• Con i tasti UP o Down riattivare l‘utensile di saldatura

• Visualizzazione della temperatura nel display

• L‘utensile rimane freddo

• Riscaldamento difettoso • Controllare / sostituire l‘utensile di saldatura

• La stazione non funziona come al solito

• Parametri modicati • Ripristino stazione alle impostazioni di fabbrica

• Modiche all‘impostazione non possibili

• Stazione bloccata • Sblocco stazione

• L’aspiratore Zero Smog non si avvia I`aspiratore Zero Smog

• Assenza della tensione di rete

• Controllare l‘alimentazione di corrente

• Controllare il cablaggio dell‘interfaccia