MG100S - Machine de soudure Weller - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Machine de soudure Weller MG100S, puissance 100W, température réglable de 200°C à 450°C, type de soudure : soudure à l'étain.
Utilisation	Idéale pour le soudage de composants électroniques, réparation de circuits imprimés, et travaux de précision.
Maintenance et Réparation	Nettoyer régulièrement la panne, vérifier le cordon d'alimentation, remplacer la panne si nécessaire.
Sécurité	Utiliser des gants de protection, éviter le contact avec la panne chaude, travailler dans un espace bien ventilé.
Informations Générales	Poids : 1,2 kg, dimensions : 25 x 10 x 15 cm, garantie de 2 ans, conforme aux normes CE.

FOIRE AUX QUESTIONS - MG100S Weller

Comment puis-je allumer la machine Weller MG100S ?

Pour allumer la machine Weller MG100S, branchez-la sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Que faire si la machine ne chauffe pas ?

Vérifiez que la machine est bien branchée et que le bouton d'alimentation est activé. Assurez-vous également que le réglage de température est approprié pour le type de soudure que vous utilisez.

Comment changer la panne de la machine ?

Laissez la machine refroidir complètement. Utilisez une clé à molette pour dévisser la panne usée dans le sens antihoraire, puis vissez la nouvelle panne dans le sens horaire.

Quels types de fils de soudure peuvent être utilisés avec la Weller MG100S ?

La Weller MG100S est compatible avec des fils de soudure à base de plomb et sans plomb, généralement d'un diamètre de 0,6 mm à 1,0 mm.

Comment nettoyer la panne ?

Utilisez un nettoyant pour panne ou une éponge humide pour enlever les résidus de soudure. Évitez d'utiliser des abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Pourquoi la soudure n'adhère-t-elle pas correctement ?

Cela peut être dû à une panne sale, à une température insuffisante ou à des surfaces mal préparées. Assurez-vous que la panne est propre et que la température est adéquate pour le type de soudure utilisé.

Comment stocker la machine Weller MG100S ?

Rangez la machine dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants. Éteignez la machine et débranchez-la avant de la stocker.

Que faire si la machine émet un bruit étrange ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème interne. Éteignez immédiatement la machine, débranchez-la et contactez le service client de Weller pour une assistance.

La machine a-t-elle une garantie ?

Oui, la Weller MG100S est généralement couverte par une garantie limitée. Vérifiez les détails de la garantie dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI MG100S Weller

FR Français Menu | Réinitialisation aux réglages d‘usine | Détection d‘outil et limite de surcharge | Compensation de potentiel | Soudage et dessoudage | Messages d‘erreur et élimination des défauts

• Comprobar los ajustes de la interfaz27 Menu 1 Sélectionnez le canal souhaité. Vous pouvez accéder au menu 1 en actionnant la touche de menu Une pression sur la touche de menu vous permet d‘accéder au menu du canal sélectionné aupara- vant. Lorsque vous effectuez des réglages dans le menu, assurez-vous toujours de savoir quel canal a été sélectionné précédemment. Le canal sélectionné précédemment s‘afche sur l‘écran. Si aucun canal ne s‘afche, les changements se réfèrent à l‘ensemble de l‘appareil. Temp. Stand-by La température de veille est une valeur prédéterminable sur laquelle un outil de soudage est réglé en cas de non-utilisation. Option Description OFF État de veille désactivé (réglage usine 180°C (360°F) 100-300 °C 200-600 °F Temp. Stand-by, réglable individuellement Durée de mise en veille (désactivation de la température) Les outils de soudage dont la poignée est pourvue d’un capteur d’utilisation sont réglés sur la température de veille en cas de non-utilisation après écoulement du temps de veille prédéni. Le capteur intégré dans l‘outil détecte le changement d‘état et désactive l‘état de veille sitôt que l‘outil est déplacé. Les outils de soudage dépourvus de capteur d’utilisation sont réglés sur la température de veille en cas de non-utilisation après écoulement du temps de veille prédéni. Une pression sur les touches UP et DOWN permet d‘arrêter l’état de veille. (excepté WMRP, WMRT, ceux-ci sont régulés par un contact magnétique.) Option Description OFF État de veille désactivé (réglage usine 2 min) 1-99 min Temps Standby, réglable individuellement

FRANÇAIS28 Temps OFF En cas de non-utilisation de l’outil de soudage, son chauffage est désactivé après écoulement du temps OFF. La désactivation de la température s‘effectue indépendamment de la fonction de veille ré- glée. La température réelle est afchée de façon clignotante et sert d‘afchage de chaleur résiduelle. „AUTO-OFF“ apparaît à l‘afchage. La chaleur résiduelle est afchée dans l‘afchage 1 canal tant que l‘outil de soudage refroidit. En outre, l’afchage « Cooling » (« Refroidissement ») clignote sur l’écran. °C / °F clignote sur l‘écran du canal correspondant dans l‘afchage à 2 canaux. Dès que la température descend au-dessous de 50 °C (122 °F), l’écran afche OFF et le rétroéclai- rage est désactivé. Une pression simultanée des touches UP et DOWN permet d‘arrêter l’état OFF. Option

Description OFF Temps OFF désactivé (réglage usine 10 min) 1-999 min Temps OFF, réglable individuellement Fonction Window Option 1 (réglage usine): Régler la sortie de commutation libre de potentiel sur ES FE . Limitation de la plage de réglage à ± 1-99 °C (±1-180 °F) en partant d’une température verrouillée grâce à la fonction « LOCK ». La température verrouillée se situe ainsi au milieu de la fenêtre de température réglable. Option 2: Régler la sortie de commutation libre de potentiel sur ES rob; ES FE / rob; ES rob / rob. En partant d‘une température réglée et verrouillée, la fonction WINDOW permet de régler une fenêtre de température de ± 1 -99 °C (±1 -180 °F). Si la température réelle se situe dans ladite fenêtre, le contact libre de potentiel (sortie sur opto-coupleur) est commuté. Option

Description OFF Fonction Window désactivé (réglage usine OFF) 1-99 °C 1-180 °F Fonction Window, réglable individuellement

FRANÇAIS29 LOCK Verrouillage de la station. Aucune modication de réglage n’est possible sur l’outil après verrouillage. Exception 1: Boutons de température xe activés. Exception 2: Fonction Window Option 1. Tous les autres réglages ne peuvent plus être modiés jusqu‘au déverrouillage. Verrouiller la station Régler le code de verrouillage à trois chiffres souhaité (entre 001-999) et le valider à l’aide de la touche de menu. Le verrouillage est actif (un cadenas est visible à l‘afchage). Déverrouiller la station Appuyer sur la touche de menu. L‘afchage ON apparaît sur l‘écran Régler le code de verrouillage à trois chiffres. Valider le code à l’aide de la touche de menu. Code oublié ? Veuillez vous adresser à notre service client : technical-service@ weller-tools.com Offset La température réelle de la panne à souder peut être adaptée en entrant un décalage de température (offset) de ± 40 °C (± 72 °F). °C °F Commutation de l‘unité de température. Option Description °C Celsius °F Fahrenheit

FRANÇAIS30 Menu 2 Sélectionnez le canal souhaité. Une pression prolongée (3 secondes) sur la touche de menu vous permet d‘accéder au menu 2 du canal souhaité. Lorsque vous effectuez des réglages dans le menu, assurez-vous toujours de savoir quel canal a été sélectionné précédemment. Le canal sélectionné précédemment s‘afche sur l‘écran. Si aucun canal ne s‘afche, les changements se réfèrent à l‘ensemble de l‘appareil. Températures xes Activation des 2 températures xes réglables individuellement. Option

Description ON Températures xes activé OFF Températures xes désactivé (réglage usine) Lorsqu‘elles sont activées, les températures xes peuvent être sélectionnées et modiées à l‘aide des touches UP et DOWN. Rétroéclairage Option Description 0-100% Luminosité LCD (réglage usine 80%) Sortie de commutation libre de potentiel Sélection de la sortie Zero Smog ou sortie robot Option

Description ES FE Sortie Zero Smog activée (réglage usine) ES rob Sortie robot activée

Sensibilité Option Description

Insensible – réagit à un mouvement fort (long)

3 Standard (réglage usine)

5 Sensible - réagit à un mouvement léger (court)

Exemple Conguration de la sortie Zero Smog

FRANÇAIS32 Réinitialisation aux réglages d‘usine

sec Lors de la mise sous tension : Appuyer sur les touches Exit, UP et DOWN pendant 3 secondes Détection d‘outil et limite de surcharge Le WT 2M dispose d‘une détection d‘outil automatique qui affecte à l‘outil respectif connecté les paramètres de régulation correspondants. Seuls les outils compatibles sont pris en charge pour éviter toute surcharge de la station : LR 21 WTA 50 WP 80 WSP 80 MPR 80 WSP 150 WMP WP 65 WP 120 WP 200 WTP 90 FE 75 WHP 80 WSB80 WSB 150 WMRP WMRT NO TOOL LR 21 . . . . . ' . . ' . . . . ' . . . WTA 50 . . . . . ' . . ' . . . . ' . . . WP 80

Diminution de la puissance à 150 W Combinaison d‘outils impossible

Les différents modes de commutation de la douille jack de 3,5 mm offrent 4 variantes possibles : a Mise à la terre directe sans connecteur (état au moment de la livraison). b Compensation de potentiel avec connecteur, câble de compensation sur le contact central. c Sans potentiel avec connecteur d Mise à la terre indirecte avec connecteur et résistance soudée. Mise à la terre via la résistance sélectionnée. Soudage et dessoudage Effectuer les travaux de soudage conformément au mode d‘emploi de votre outil de soudage raccordé. Traitement des pannes

• Lors de la première mise en température, étamer la panne pour supprimer les couches d‘oxyde et les impuretés dues au stockage.

• Au cours des pauses de soudage et avant de reposer le fer à souder, toujours s‘assurer que la panne est bien étamée.

• Ne pas utiliser de ux trop agressif.

• Toujours s‘assurer que la panne est bien xée.

• Choisir une température de travail aussi basse que possible.

• Choisir la forme de panne la plus grande possible pour l‘application Règle de base : env. aussi grande que la soudure à réaliser.

• Garantir un transfert de chaleur à grande surface entre la panne et le point de soudage en étamant correctement la panne.

• Éteindre le système de soudage en cas de longues pauses de travail ou utiliser la fonction Weller de réduction de température en cas de non utilisation.

• Enduire la panne de matériau d‘apport de soudage avant de déposer le fer à souder pendant une période prolongée.

• Déposer directement la soudure sur le point de soudage et non sur la panne.

• Changer de panne à l‘aide de l‘outil prévu à cet effet.

• Ne pas user de force mécanique sur la panne. Remarque Les blocs d‘alimentation ont été réglés pour une taille de panne moyenne. Des différences sont donc possibles en cas de changement de panne ou d‘utilisation de pannes de formes différentes.

FRANÇAIS Messages d‘erreur et élimination des défauts Message / symptôme Cause possible Remède

• Afchage „- - -“ • L‘outil n‘a pas été détecté

• Contrôler le raccordement de l‘outil au niveau de l‘appareil

• Contrôler l‘outil raccordé

• Pas de fonctionnement de l‘afchage (Afcheur éteint)

• Pas de tension de réseau • Enclencher l‘interrupteur d‘alimentation

• Contrôler la tension de réseau

• Contrôler la protection de l‘appareil

• OFF • Station en état de veille ou en mode OFF • Réactiver l‘outil de soudage à l‘aide des touches UP ou DOWN

• L‘outil reste froid • Station en état de veille ou en mode OFF • Déplacer les fers

• Réactiver l‘outil de soudage à l‘aide des touches UP ou DOWN

• Afchage de température sur l‘écran

• Chauffage défectueux • Contrôler / remplacer l‘outil de soudage

• La station ne fonctionne pas comme d‘habitude

• Paramètres déréglés • Réinitialisation de la station aux réglages d‘usine

• Modications de réglage impossibles

• Station verrouillée • Déverrouiller la station

• Zero Smog ne démarre pas • Pas de tension de réseau

• Aucun signal présent

• Contrôler l‘alimentation de réseau

• Contrôler le câblage d‘interface