MG100S - Spawarka Weller - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja lutownicza i rozlutowująca
Marka	Weller
Model	MG100S
Zasilanie	120/230 V ~ 50/60 Hz, 70 W
Zakres temperatur	ok. 100°C - 450°C (200°F - 850°F)
Dokładność temperatury	± 1°C (z funkcją Window)
Liczba kanałów	2 (WT 2M)
Funkcja Stand-by	Regulowana od OFF do 100-300°C (200-600°F), czas 1-99 min
Funkcja Auto-OFF	Regulowana od OFF do 1-999 min
Blokada (LOCK)	3-cyfrowy kod, uniemożliwia zmiany
Przesunięcie (Offset)	± 40°C (± 72°F)
Stałe temperatury	2 predefiniowane temperatury do aktywacji
Wyświetlacz	LCD z regulacją podświetlenia (0-100%)
Wyjście przełączające bezpotencjałowe	Do Zero Smog lub robota (ES FE / ES rob)
Kompensacja potencjału	4 tryby: bezpośrednie uziemienie, pośrednie, kompensacja, bezpotencjałowe
Automatyczne wykrywanie narzędzia	Tak, z ograniczeniem przeciążenia (max 150 W)
Konserwacja i czyszczenie	Cynować grot po użyciu, stosować nieagresywne topniki, wymieniać grot za pomocą dostarczonego narzędzia
Bezpieczeństwo	Funkcja auto-off, wykrywanie ruchu, kompensacja potencjału
Części zamienne i możliwość naprawy	Groty, kompatybilne narzędzia lutownicze; obsługa klienta: [e-mail]
Resetowanie do ustawień fabrycznych	Naciśnij Exit + UP + DOWN przez 3 sekundy przy włączaniu zasilania

Często zadawane pytania - MG100S Weller

Jak ustawić temperaturę czuwania (Stand-by)?

Przejdź do Menu 1, naciskając przycisk menu. Wybierz żądany kanał. Przejdź do 'Temp. Stand-by' i ustaw temperaturę między 100-300 °C (lub OFF, aby wyłączyć). Potwierdź przyciskiem menu.

Co zrobić, gdy wyświetlacz pokazuje 'OFF', a narzędzie pozostaje zimne?

Oznacza to, że stacja jest w trybie czuwania lub Auto-OFF. Naciśnij przyciski UP lub DOWN, aby ponownie aktywować narzędzie. Jeśli wyświetlacz miga 'COOLING', poczekaj, aż temperatura spadnie poniżej 50 °C przed ponownym użyciem.

Jak zablokować stację, aby zapobiec przypadkowym zmianom?

W Menu 1 wybierz 'LOCK'. Wprowadź 3-cyfrowy kod (001-999) i potwierdź. Na wyświetlaczu pojawi się kłódka. Aby odblokować, naciśnij przycisk menu, wprowadź ten sam kod i potwierdź.

Co oznacza komunikat błędu '- - -'?

Narzędzie nie zostało wykryte lub jest uszkodzone/niekompatybilne. Sprawdź połączenie narzędzia ze stacją i jego stan. W razie potrzeby wymień narzędzie.

Jak dostosować rzeczywistą temperaturę, jeśli nie odpowiada ustawionej?

Użyj funkcji 'Offset' w Menu 1. Możesz wprowadzić przesunięcie ±40 °C (±72 °F), aby skompensować różnice. Potwierdź przyciskiem menu.

Czy mogę używać stacji z wyciągiem dymu Zero Smog?

Tak. W Menu 2 ustaw wyjście przełączające bezpotencjałowe na 'ES FE' (ustawienie fabryczne). Podłącz wyciąg do dedykowanego wyjścia. Sprawdź schemat połączeń w instrukcji.

Jak zresetować stację do ustawień fabrycznych?

Wyłącz stację. Przytrzymaj jednocześnie przyciski 'Exit', 'UP' i 'DOWN', a następnie włącz ponownie. Kontynuuj naciskanie przez 3 sekundy, aż wyświetlacz pokaże resetowanie.

Jakie są środki ostrożności dotyczące konserwacji grotu?

Cynować grot po każdym użyciu i przed schowaniem. Nie stosować agresywnych topników. Prawidłowo zamocować grot. Do wymiany używać dostarczonego narzędzia, nie używać siły. Wyłączać stację podczas dłuższych przerw.

Stacja nie grzeje, a wyświetlacz działa, co robić?

Sprawdź, czy stacja nie jest w trybie czuwania (naciśnij UP/DOWN). Jeśli narzędzie pozostaje zimne, grzałka może być uszkodzona. Przetestuj z innym kompatybilnym narzędziem lub skontaktuj się z serwisem technicznym.

Jak zmienić jednostkę temperatury między °C a °F?

W Menu 1 przejdź do opcji '°C °F'. Wybierz '°C' lub '°F' za pomocą przycisków UP/DOWN i potwierdź przyciskiem menu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MG100S Weller

Proszę wybrać żądany kanał.

Naciśnięcie przycisku menu powoduje przejście do menu 1

Naciśnięcie przycisku menu powoduje przejście do menu wybranego wcześniej kanału.

Przy ustawieniach w menu należy zawsze zwracać uwagę na to, jaki kanał został wcześniej wybrany. Wybrany wcześniej kanał jest wyświetlany na wyświetlaczu.

Jeśli nie jest wyświetlany żaden kanał, to zmiany dotyczą całego urządzenia.

Temp. uśpienia

Temperatura czuwania stanowi skonfigurowaną domyślnie wartość, względem której następuje regulacja podczas niekorzystania z narzędzia lutowniczego.

Opcja Opis
OFF Tryb czuwania dezaktywowany (ustawienie fabryczne 180°C (360°F)
100-300 °C	Temp. uśpienia, Możliwość indywidualnego ustawienia
200-600 °F

Czas gotowości (wyłączanie temperatury)

W przypadku narzędzi lutowniczych z czujnikiem użycia w rękojeści, narzędzie to podczas nieużywania jest regulowane po zdefiniowanym domyślnie czasie czuwania do określonej temperatury czuwania. Wbudowany w narzędzie czujnik wykrywa zmianę stanu i dezaktywuje stan czuwania po poruszeniu narzędzia.

W przypadku narzędzi lutowniczych bez czujnika użycia, narzędzie to podczas nielutowania jest regulowane po zdefiniowanym domyślnie czasie czuwania do określonej temperatury czuwania.

Naciśnięcie przycisku UP i DOWN powoduje wyjście ze stanu czuwania.

(Z wyjątkiem WMRP, WMRT, ich regulacja odbywa się przy użyciu styku magnetycznego.)

Opcja Opis
OFF Tryb czuwania dezaktywowany (ustawienie fabryczne 2 min)
1-99 min Czas do uśpienia, Możliwość indywidualnego ustawienia

Czas OFF

Jeśli lutownica nie jest używana, to po upływie czasu OFF podgrzewanie lutownicy zostanie wyłączone. Wyłączenie temperatury zostanie wykonane niezależnie od ustawionej funkcji gotowości. Wskazanie temperatury rzeczywista jest migające i pełni funkcję wskazania ciepła szczątkowego. Na wyświetlaczu pojawia się wskazanie „AUTO-OFF”.

Podczas stygnięcia narzędzia lutowniczego na wskazaniu 1-kanałowym wyświetlane jest szczątkowe ciepło. Dodatkowo na wyświetlaczu błyska wskazanie „Cooling”. 🚫 COOLING

W przypadku wskazania 2-kanałowego na wyświetlaczu danego kanału miga napis °C / °F.

Gdy temperatura spadnie poniżej 50°C (122°F), na wyświetlaczu pojawia się wskazanie OFF i zostaje wyłączone podświetlanie tła.

Równoczesne naciśnięcie przycisku UP i DOWN powoduje wyjście ze stanu OFF.

Opcja 12	Opis
OFF Czas OFF dezaktywowane (ustawienie fabryczne 10 min)
1-999 min Czas OFF, Możliwość indywidualnego ustawienia

Funkcja Window

Opcja 1 (ustawienie fabryczne):

Ustawić wyjście przełączające z separacją galwaniczną na ES FE.

Ograniczenie zakresu regulacji do maks. ± 1-99°C (±1-180°F) w odniesieniu do temperatury zablokowanej przez funkcję „LOCK”.

Zablokowana temperatura stanowi więc środek ustawionego okna temperatur.

Opcja 2:

Ustawić wyjście przełączające z separacją galwaniczną na ES rob; ES FE / rob; ES rob / rob.

Wychodząc od ustawionej i zablokowanej wartości temperatury, można za pomocą funkcji WINDOW regulować temperaturę w zakresie ± 1-99°C (± 1-180°F). Jeżeli rzeczywista temperatura mieści się w tym okienku, styk nieuziemiony (wyjście transsoptora) włącza się.

Opcja 12	Opis
OFF Funkcja	Window dezaktywowane (ustawienie fabryczne OFF)
1-99 °C	Funkcja Window, Możliwość indywidualnego ustawienia
1-180 °F

LOCK

Blokowanie stacji. Po zablokowaniu w urządzeniu nie można już zmieniać ustawień.

Wyjątek 1: Przyciski stałej temperatury uaktywnione.

Wyjątek 2: Funkcja Window Opcja 1.

Wszelkie inne ustawienia nie będą mogły być zmieniane, aż do chwili odblokowania urządzenia.

Blokowanie stacji

Ustawić żądany trzycyfrowy kod blokady (w zakresie 001-999) i potwierdzić przyciskiem menu.

Blokada jest aktywna (na wyświetlaczu widać symbol klódki).

Odblokowanie stacji

Nacisnąć przycisk menu. Na wyświetlaczu pojawia się wskazanie ON

Ustawić trzycyfrowy kod blokady.

Potwierdzić kod przyciskiem menu.

Zapomniałeś kod?

Prosimy o kontakt z naszym serwisem: [e-mail]

Offset

Rzeczywista temperatura grotu lutowniczego może być zmieniana o ± 40°C (± 72°F) poprzez wprowadzenie offsetu temperatury.

°C °F

Przełączanie jednostki temperatury.

Opcja Opis
°C Celsjusza
°F Fahrenheita

Menu 2

Proszę wybrać żądany kanał.

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku menu powoduje przejście do menu 2 żądanego kanału.

Przy ustawieniach w menu należy zawsze zwracać uwagę na to, jaki kanał został wcześniej wybrany. Wybrany wcześniej kanał jest wyświetlany na wyświetlaczu.

Jeśli nie jest wyświetlany żaden kanał, to zmiany dotyczą całego urządzenia.

Temperatury state

Uaktywnienie 2 indywidualnie regulowanych temperatur stałych.

Opcja 12	Opis
ON Temperature stałe uaktywnione
OFF Temperature stałe dezaktywowane (ustawienie fabryczne)

Po uaktywnieniu temperatur stałych można je wybierać i modyfikować przyciskami UP i DOWN.

Podświetlanie

Opcja Opis
0-100% Jasność LCD (ustawienie fabryczne 80%)

Bezpotencjałowe wyjście przełączające

Wybór wyjścia Zero Smog lub wyjścia robota

Opcja 12	Opis
ES FE Wyjście Zero Smog uaktywnione (ustawienie fabryczne)
ES rob Wyjście robota uaktywnione

Czułość

Opcja Opis
1	— Nieczułe – reaguje na silny (długi) ruch
2	⋮
3	Standard (ustawienie fabryczne)
4	⋮
5	Czule – reaguje na lekki (krótki) ruch

Przykład

Konfiguracja wyjścia ZeroSmog

graph TD
    A["1/30" 0000"] --> B["Weller FT Monitor 1.67"]
    C["1/30" 0000"] --> B
    D["1/30" 0000"] --> E["Weller FT Monitor 1.67"]
    F["1/30" 0000"] --> G["Weller FT Monitor 1.67"]
    H["1/30" 0000"] --> I["Weller FT Monitor 1.67"]
    B --> J["2.5x 1.5x 1.5x"]
    E --> J
    I --> J
    J --> K["3.5x 2.5x 2.5x"]
    L["1.5x 1.5x 1.5x"] --> M["2.5x 2.5x 2.5x"]
    N["1.5x 1.5x 1.5x"] --> O["2.5x 2.5x 2.5x"]
    P["1.5x 1.5x 1.5x"] --> Q["2.5x 2.5x 2.5x"]
    R["1.5x 1.5x 1.5x"] --> S["2.5x 2.5x 2.5x"]
    T["1.5x 1.5x 1.5x"] --> U["2.5x 2.5x 2.5x"]
    V["1.5x 1.5x 1.5x"] --> W["2.5x 2.5x 2.5x"]
    X["1.5x 1.5x 1.5x"] --> Y["2.5x 2.5x 2.5x"]
    Z["1.5x 1.5x 1.5x"] --> AA["2.5x 2.5x 2.5x"]
    AB["1.5x 1.5x 1.5x"] --> AC["2.5x 2.5x 2.5x"]
    AD["1.5x 1.5x 1.5x"] --> AE["2.5x 2.5x 2.5x"]
    AF["1.5x 1.5x 1.5x"] --> AG["2.5x 2.5x 2.5x"]
    AH["1.5x 1.5x 1.5x"] --> AI["2.5x 2.5x 2.5x"]
    AJ["1.5x 1.5x 1.5x"] --> AK["2.5x 2.5x 2.5x"]
    AL["1.5x 1.5x 1.5x"] --> AM["2.5x 2.5x 2.5x"]
    AN["1.5x 1.5x 1.5x"] --> AO["2.5x 2.5x 2.5x"]
    AP["1.5x 1.5x 1.5x"] --> AQ["2.5x 2.5x 2.5x"]
    AR["1.5x 1.5x 1.5x"] --> AS["2.5x 2.5x 2.5x"]
    AT["1.5x 1.5x 1.5x"] --> AU["2.5x 2.5x 2.5x"]
    AV["1.5x 1.5x 1.5x"] --> AW["2.5x 2.5x 2.5x"]
    AX["1.5x 1.5x 1.5x"] --> AY["2.5x 2.5x 2.5x"]
    AZ["1.5x 1.5x 1.5x"] --> BA["2.5x 2.5x 2.5x"]
    BB["1.5x 1.5x 1.5x"] --> BC["2.5x 2.5x 2.5x"]
    BD["1.5x 1.5x 1.5x"] --> BE["2.5x 2.5x 2.5x"]
    BF["1.5x 1.5x 1.5x"] --> BG["2.5x 2.5x 2.5x"]
    BH["1.5x 1.5x 1.5x"] --> BI["2.5x 2.5x 2.5x"]
    BJ["1.5x 1.5x 1.5x"] --> BK["2.5x 2.5x 2.5x"]
    BL["1.5x 1.5x 1.5x"] --> BM["2.5x 2.5x 2.5x"]
    BN["1.5x 1.5x 1.5x"] --> BO["2.5x 2.5x 2.5x"]
    BP["1.5X SEV"] --> B
    B -->|USB set values: turbine speed, fiber time, RCS32 TO function J, RCS32 IO function Z, language on special functions on USB device create write USB device create read USB device| BB

Resetowanie do nastawy fabrycznej

Podczas włączania: Nacisnąć i przytrzymać na 3 sekundy przyciski Exit, UP i DOWN

Wykrywanie narzędzia i ograniczanie przeciążenia

Model WT 2M jest wyposażony w funkcję automatycznego wykrywania narzędzia, przyporządkowującą właściwe parametry regulacji do każdego z podłączanych narzędzi. Dla zapobieżenia przeciążeniu stacji obsługiwane są tylko kompatybilne narzędzia:

Wyrównanie potencjału

Odpowiednie połączenie gniazda typu jack 3,5 mm umożliwia uzyskanie 4 wariantów:

a Z uziemieniem bezpośrednim	bez wtyczki (stan w chwili wysyłki).
b Wyrównanie potencjału	z wtyczką, przewód wyrównawczy na środkowym styku.
c Bez potencjału z wtyczką
d Z uziemieniem pośrednim	z wtyczką i wlutowanym rezystorem. Uziemienie poprzez wybrany rezystor.

Lutowanie i wylutowywanie

Prace lutownicze należy prowadzić zgodnie z instrukcją obsługi podłączonej lutownicy.

Postępowanie z grotami lutowniczymi

• Przy pierwszym rozgrzewaniu należy zastosować selektywny, dający się ocynować grot ze stopem lutowniczym. Umożliwi to usunięcie z grota warstw tlenków i zanieczyszczeń powstałych w wyniku przechowywania.
• Podczas przerw w lutowaniu i przy odkładaniu lutownicy należy zwracać uwagę, by jej grot był dobrze ocynowany.
• Nie wolno stosować nadmiernie agresywnych topników.
• Należy każdorazowo zwracać uwagę na prawidłowe osadzenie grotów lutowniczych.
• Należy dobierać jak najniższą temperaturę pracy.
• Należy wybierać możliwe największy grot odpowiedni do danego zastosowania Orientacyjna zasada: mniej więcej rozmiarów punktu lutowniczego.

• Należy zapewnić przenoszenie ciepła na dużej powierzchni pomiędzy grotem lutownicy a miejscem lutowania poprzez właściwe ocynowanie grota.

• W przypadku dłuższych przerw w pracy należy wyłączyć system lutowniczy lub zastosować funkcję systemu Weller, polegającą na obniżeniu temperatury na czas nieużywania urządzenia.

• Przed odłożeniem lutownicy na dłuższy czas należy pokryć grot stopem lutowniczym.
• Stop lutowniczy należy podawać bezpośrednio na lutowane miejsce, nie na grot lutownicy.
• Groty lutownicze należy wymieniać wyłącznie przy użyciu odpowiednich narzędzi.
• Na grot lutownicy nie wolno wywierać żadnej siły mechanicznej.

Uwaga

Urządzenia sterujące są skalibrowane dla średnich grotów. Zmiana grotu lub korzystanie z innych grotów lutowniczych może prowadzić do powstania nieprawidłowości w funkcjonowaniu urządzenia.

Komunikaty o błędach i usuwanie błędów

Komunikat/Oznaka Możliwa przyczyna Środki zaradcze
Wskazanie „- - -“ Narzędzie nie zostało rozpoznaneNarzędzie uszkodzoneNarzędzie niekompatybilne	Sprawdź podłączenie narzędzia do urządzeniaSprawdź podłączone narzędzie
Wyświetlacz nie działa(Wyświetlacz wyłączony)brak napięcia sieciowego Włącz włącznik sieciowyOFF Stacja jest w trybie czuwania lub wyłączenia	Sprawdź napięcie siecioweSprawdź zabezpieczenie urządzeniaPonownie uaktywnić narzędzie lutowniczeprzyciskami UP lub DOWN
Narzędzie pozostaje zimne Stacja jest w trybie czuwania lub wyłączenia	Poruszyć lutownicąPonownie uaktywnić narzędzie lutowniczeprzyciskami UP lub DOWN
Wskazanie temperatury na wyświetlaczuNarzędzie pozostaje zimneUszkodzone grzanie Sprawdzić / wymienić narzędzie lutownicze	Lutownicze
Stacja nie działa w typowy sposóbPrzestawione parametry Zresetować stację do ustawień fabrycznych
Nie można zmienić ustawieńStacja zablokowana	Odblokowanie stacji
System Zero Smog nie uruchamia siębrak napięcia sieciowegoBrak sygnału	Sprawdzić zasilanie siecioweSprawdzić okablowanie interfejsuSprawdzić ustawienia interfejsu

Menü 1