MG100S - Máquina de soldar Weller - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MG100S Weller

PT Portugues Menu | Reposição dos ajustes de fábrica | Reconhecimento de ferramenta e limitação de sobre- carga | Equilíbrio do potencial | Soldar e dessoldar | Avisos de erro e eliminação de falhas

• Controllare le impostazioni dell‘interfaccia43 Menu 1 Selecione o canal desejado. Ao accionar as teclas de menu, acede ao menu 1 Ao manter a tecla de menu premida, tem acesso ao menu do canal selecionado anteriormente. No caso de denições no menu certique-se sempre antes qual o canal selecionado. O canal anterior- mente selecionado é indicado no visor. Se não for indicado nenhum canal, as alterações terão efeito em todo o aparelho. Temp. Standby A temperatura de standby é um valor ajustável numa ferramenta de solda regulável durante a não utilização. Opcão Descrição OFF Standby desactivado (regulação de fábrica 180°C (360°F) 100-300 °C 200-600 °F Temp. Standby, ajustável individualmente Tempo de standby (desligamento térmico) No caso de ferramentas de solda com sensor de utilização no punho, a ferramenta de solda é regu- lada para a temperatura de standby após o tempo de standby pré-ajustado. O sensor integrado na ferramenta reconhece a alteração de estado e desactiva o estado de standby assim que a ferramenta for movimentada. No caso de ferramentas de solda sem sensor de utilização, a ferramenta de solda é regulada para a temperatura de standby caso não se efectue solda após o tempo de standby pré-ajustado. Premir as teclas UP e DOWN termina o estado de standby. (Exceto WMRP, WMRT, estes são regulados através de um contato magnético.) Opcão Descrição OFF Standby desactivado (regulação de fábrica 2 min) 1-99 min Tempo de Standby, ajustável individualmente

PORTUGUES44 Tempo OFF No caso da não utilização da ferramenta de solda, o aquecimento da ferramenta de solda é desactiva- do após o decorrer o tempo OFF. O desligamento térmico é efectuado independentemente da função standby ajustada. A temperatura real é visualizada de modo intermitente e serve como indicação de calor residual. No visor aparece “AUTO-OFF”. Enquanto a ferramenta de solda arrefece, é apresentado o calor residual na indicação De 1 Canal. Além disso, „Cooling“ pisca no visor. No caso da indicação De 2 Canais, °C / °F ca intermitente no visor do respetivo canal. Assim que a temperatura atinja um valor inferior a 50 °C (122 °F), o visor apresenta OFF e a retroilu- minação é desactivada. Premir as teclas UP e DOWN ao mesmo tempo termina o estado OFF. Opcão

Descrição OFF Tempo OFF Desactivado (regulação de fábrica 10 min) 1-999 min Tempo OFF, ajustável individualmente Função Window Opcão 1 (regulação de fábrica): Colocar a saída de comutação isenta de potencial em ES FE. Limitação do intervalo de ajuste a ± 1-99 °C (±1-180 °F) a partir de uma temperatura bloqueada pela função „LOCK“. A temperatura bloqueada representa o centro do intervalo de temperatura regulável. Opcão 2: Colocar a saída de comutação isenta de potencial em ES robES rob; ES FE / rob; ES rob / rob. A partir de uma temperatura denida e bloqueada é possível ajustar um intervalo de temperatura de ± 1-99 °C (±1-180 °F) com a ajuda da função WINDOW. Caso a temperatura real se situe fora deste intervalo, o contacto livre de potência (saída de acoplador óptico) é comutado. Opcão

Descrição OFF Função Window Desactivado (regulação de fábrica OFF) 1-99 °C 1-180 °F Função Window, ajustável individualmente

PORTUGUES45 Lock Bloqueio da estação. Após o bloqueio, já não é possível efectuar quaisquer alterações de ajuste no aparelho. Excepção 1: Teclas de temperatura xa activadas. Excepção 2: Função Window Opcão 1. Todas as outras regulações deixam de poder ser ajustadas até ser efectuado o desbloqueio. Bloquear estação Ajustar o código de bloqueio necessário de três dígitos (entre 001-999) e conrmar com a tecla de menu. O bloqueio está activo (no visor aparece um cadeado). Desbloquear estação Premir tecla de menu. No visor é indicado ON Ajustar o código de bloqueio de três dígitos. Conrmar o código com a tecla de menu. Esqueceu o código? Entre em contacto com a nossa assistência técnica: technical- [e-mail] Offset A temperatura efectiva da ponta de soldar pode ser ajustada, introduzindo um desvio de temperatura de ± 40 °C (±72 °F). °C °F Desligar a unidade de temperatura. Opcão Descrição °C Celsius °F Fahrenheit

PORTUGUES46 Menu 2 Selecione o canal desejado. Ao manter a tecla de menu premida (3 s), tem acesso ao menu 2 do canal desejado No caso de denições no menu certique-se sempre antes qual o canal selecionado. O canal anterior- mente selecionado é indicado no visor. Se não for indicado nenhum canal, as alterações terão efeito em todo o aparelho. Temperaturas xas Activação das duas temperaturas xas ajustadas individualmente. Opcão

Descrição ON Temperaturas xas activado OFF Temperaturas xas Desactivado (regulação de fábrica) Caso as temperaturas xas estejam activadas, estas podem ser seleccionadas e alteradas através das teclas UP e DOWN. Iluminação de fundo Opcão Descrição 0-100% Brilho do LCD (regulação de fábrica 80%) Sada de comutação livre de potência Número da saída Zero Smog ou saída do robô Opcão

Descrição ES FE Saída Zero Smog activada (regulação de fábrica) ES rob Saída do robô activada

Sensibilidade Opcão Descrição

Insensível – reage a movimentos fortes (longos)

3 Padrão (regulação de fábrica)

5 Sensível - reage a movimentos leves (curtos)

Exemplo Conguração da sada ZeroSmog

PORTUGUES48 Reposição dos ajustes de fábrica

sec Ao ligar: Premir Exit, UP e DOWN durante 3 segundos Reconhecimento de ferramenta e limitação de sobrecarga A WT 2M dispõe de um reconhecimento automático de ferramenta que atribui o respetivo parâmetro de regulação à ferramen- ta respetivamente conectada. Para evitar uma sobrecarga de uma estação, são suportadas apenas ferramentas compatíveis: LR 21 WTA 50 WP 80 WSP 80 MPR 80 WSP 150 WMP WP 65 WP 120 WP 200 WTP 90 FE 75 WHP 80 WSB80 WSB 150 WMRP WMRT NO TOOL LR 21 . . . . . ' . . ' . . . . ' . . . WTA 50 . . . . . ' . . ' . . . . ' . . . WP 80

Redução de potência para 150 W Combinação de ferramentas não é possível

Ligando a tomada de cha de comutação de 3,5 mm de forma diferente são possíveis 4 variantes: a Ligado solidamente à terra sem cha (estado no momento do fornecimento). b Equilíbrio do potencial com cha, condutor de compensação no contacto central. c Sem potencial com cha d Ligado à terra indirec- tamente com cha e resistência integrada. Ligação à terra através da resistência seleccionada. Soldar e dessoldar Efectue os trabalhos de soldadura segundo o manual de instruções da sua ferramenta de soldar ligada. Tratamento das pontas de solda

• Aplicar solda no primeiro aquecimento à ponta de solda selectiva e que pode ser estanhada. Esta solda elimina as camadas de óxido criado durante a armazenagem e as impurezas da ponta de solda.

• Em caso de intervalos de solda e antes de pousar o ferro de soldar, tenho o cuidado que a ponta de solda esteja bem humedecida com estanho.

• Não utilize fundentes demasiado agressivos.

• Observe sempre o devido assento das pontas de solda.

• Seleccione uma temperatura de serviço o mais baixo possível .

• Seleccione para a aplicação a forma de ponta de solda maior possível Regra geral: cerca do tamanho da placa de solda

• Assegure que a transferência de calor entre a ponta de solda e o ponto de solda seja feito numa superfície grande, humedecendo bem a ponta de solda com estanho.

• Em caso de intervalos de inactividade prolongados, desligue o sistema de solda ou utilize a função Weller para a redução da temperatura durante a não utilização

• Humedece a ponta, antes de pousar o ferro de soldar no suporte durante um período mais longo.

• Aplique a solda directamente no ponto de solda, e não na ponta de solda.

• Substitua as pontas de soldar com a respectiva ferramenta.

• Nunca exerça força mecânica sobre a ponta de solda. Alerta Os aparelhos de comando foram ajustados para um tamanho médio da ponta de soldar. Podem ser criados desvios devido à substituição das pontas ou devido à utilização de outras formas da ponta.

PORTUGUES Avisos de erro e eliminação de falhas Aviso/Sintoma Causa possvel Medidas para a solução

• Indicação „- - -“ • A ferramenta não foi detectada

• Ferramenta incompatível

• Vericar a ligação da ferramenta no aparelho

• Vericar a ferramenta ligada

• Visor não funciona (visor desligado)

• Não há tensão de rede • Ligar o interruptor de rede

• Vericar a tensão de rede

• OFF • A estação encontra-se em modo standby ou OFF

• Activar novamente a ferramenta de solda com as teclas UP ou DOWN.

• A ferramenta mantém-se fria • A estação encontra-se em modo standby ou OFF

• Indicação de temperatura no visor

• A ferramenta mantém-se fria

• Aquecimento avariado • Vericar/substituir ferramenta de solda

• A estação não funciona como habitualmente

• Parâmetro ajustado • Reposição da estação aos ajustes de fábrica

• Não é possível efectuar alterações de ajuste

• Estação bloqueada • Desbloquear estação

• A máquina Zero Smog não arranca

• Não há tensão de rede

• Sem sinal disponível

• Vericar a alimentação de rede

• Vericar a cablagem da interface