MG100S - Máquina de soldar Weller - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação de solda e dessolda
Marca	Weller
Modelo	MG100S
Alimentação	120/230 V ~ 50/60 Hz, 70 W
Faixa de temperatura	100°C - 450°C (200°F - 850°F) aproximadamente
Precisão de temperatura	± 1°C (com função Window)
Número de canais	2 (WT 2M)
Função Stand-by	Ajustável de OFF para 100-300°C (200-600°F), temporização 1-99 min
Função Auto-OFF	Ajustável de OFF para 1-999 min
Travamento (LOCK)	Código de 3 dígitos, evita modificações
Deslocamento (Offset)	± 40°C (± 72°F)
Temperaturas fixas	2 temperaturas predefinidas ativáveis
Tela	LCD com retroiluminação ajustável (0-100%)
Saída de comutação livre de potencial	Para Zero Smog ou robô (ES FE / ES rob)
Compensação de potencial	4 modos: aterramento direto, indireto, compensação, sem potencial
Detecção automática de ferramenta	Sim, com limitação de sobrecarga (150 W máx.)
Manutenção e limpeza	Estanhar a ponta após o uso, usar fluxos não agressivos, trocar a ponta com a ferramenta fornecida
Segurança	Função auto-off, detecção de movimento, compensação de potencial
Peças sobressalentes e reparabilidade	Ponta, ferramentas de solda compatíveis; suporte ao cliente: [e-mail]
Reinicialização de fábrica	Pressionar Exit + UP + DOWN por 3 segundos ao ligar

Perguntas frequentes - MG100S Weller

Como ajustar a temperatura de espera (Stand-by)?

Acesse o Menu 1 pressionando a tecla de menu. Selecione o canal desejado. Navegue até 'Temp. Stand-by' e ajuste a temperatura entre 100-300 °C (ou OFF para desativar). Valide com a tecla de menu.

O que fazer se a tela exibir 'OFF' e a ferramenta permanecer fria?

Isso significa que a estação está em modo de espera ou Auto-OFF. Pressione as teclas UP ou DOWN para reativar a ferramenta. Se o visor piscar 'COOLING', aguarde a temperatura cair abaixo de 50 °C antes de reutilizar.

Como travar a estação para evitar modificações acidentais?

No Menu 1, selecione 'LOCK'. Insira um código de 3 dígitos (001-999) e valide. Um cadeado aparece na tela. Para destravar, pressione a tecla de menu, insira o mesmo código e valide.

O que significa a mensagem de erro '- - -'?

A ferramenta não foi detectada ou está com defeito/incompatível. Verifique a conexão da ferramenta à estação e seu estado. Substitua a ferramenta se necessário.

Como ajustar a temperatura real se ela não corresponder ao ajuste?

Use a função 'Offset' no Menu 1. Você pode inserir um deslocamento de ±40 °C (±72 °F) para compensar as diferenças. Valide com a tecla de menu.

Posso usar a estação com um extrator de fumaça Zero Smog?

Sim. No Menu 2, ajuste a saída de comutação livre de potencial para 'ES FE' (configuração de fábrica). Conecte o extrator na saída dedicada. Consulte o esquema de fiação no manual.

Como redefinir a estação para as configurações de fábrica?

Desligue a estação. Mantenha pressionadas as teclas 'Exit', 'UP' e 'DOWN' simultaneamente, e então ligue novamente. Continue pressionando por 3 segundos até que a tela exiba a reinicialização.

Quais são os cuidados de manutenção para a ponta?

Estanhe a ponta após cada uso e antes de guardar. Não use fluxos agressivos. Fixe a ponta corretamente. Para trocar, use a ferramenta fornecida sem forçar. Desligue a estação durante pausas longas.

A estação não aquece embora o visor funcione, o que fazer?

Verifique se a estação não está em modo de espera (pressione UP/DOWN). Se a ferramenta permanecer fria, o aquecimento pode estar com defeito. Teste com outra ferramenta compatível ou entre em contato com o suporte técnico.

Como alterar a unidade de temperatura entre °C e °F?

No Menu 1, navegue até a opção '°C °F'. Selecione '°C' ou '°F' com as teclas UP/DOWN e valide com a tecla de menu.

MANUAL DE UTILIZADOR MG100S Weller

Ao manter a tecla de menu premida, tem acesso ao menu do canal selecionado anteriormente.

No caso de definições no menu certifique-se sempre antes qual o canal selecionado. O canal anteriormente selecionado é indicado no visor.

Se não for indicado nenhum canal, as alterações terão efeito em todo o aparelho.

Temp. Standby

A temperatura de standby é um valor ajustável numa ferramenta de solda regulável durante a não utilização.

Opcão Descrição
OFF Standby	desactivado (regulação de fábrica 180°C (360°F)
100-300 °C	Temp. Standby, ajustável individualmente
200-600 °F

No caso de ferramentas de solda com sensor de utilização no punho, a ferramenta de solda é regulada para a temperatura de standby após o tempo de standby pré-ajustado. O sensor integrado na ferramenta reconhece a alteração de estado e desactiva o estado de standby assim que a ferramenta for movimentada.

No caso de ferramentas de solda sem sensor de utilização, a ferramenta de solda é regulada para a temperatura de standby caso não se efectue solda após o tempo de standby pré-ajustado.

Premir as teclas UP e DOWN termina o estado de standby.

(Exceto WMRP, WMRT, estes são regulados através de um contato magnético.)

Opcão Descrição
OFF Standby	desactivado (regulação de fábrica 2 min)
1-99 min Tempo	de Standby, ajustável individualmente

Tempo OFF

No caso da não utilização da ferramenta de solda, o aquecimento da ferramenta de solda é desactivado após o decorrer o tempo OFF. O desligamento térmico é efectuado independentemente da função standby ajustada. A temperatura real é visualizada de modo intermitente e serve como indicação de calor residual. No visor aparece "AUTO-OFF".

Enquanto a ferramenta de solda arrefece, é apresentado o calor residual na indicação De 1 Canal.

Além disso, „Cooling“ pisca no visor. COOLING

No caso da indicação De 2 Canais, °C / °F fica intermitente no visor do respetivo canal.

Assim que a temperatura atinja um valor inferior a 50 °C (122 °F), o visor apresenta OFF e a retroiluminação é desactivada.

Premir as teclas UP e DOWN ao mesmo tempo termina o estado OFF.

Opcão 12	Descrição
OFF Tempo OFF Desactivado (regulação de fábrica 10 min)
1-999 min Tempo OFF, ajustável individualmente

Função Window

Opcão 1 (regulação de fábrica):

Colocar a saída de comutação isenta de potencial em ES FE.

Limitação do intervalo de ajuste a ± 1-99 °C (±1-180 °F) a partir de uma temperatura bloqueada pela função „LOCK“.

A temperatura bloqueada representa o centro do intervalo de temperatura regulável.

Opcão 2:

Colocar a saída de comutação isenta de potencial em ES robES rob; ES FE / rob; ES rob / rob.

A partir de uma temperatura definida e bloqueada é possível ajustar um intervalo de temperatura de ± 1-99 °C (±1-180 °F) com a ajuda da função WINDOW. Caso a temperatura real se situe fora deste intervalo, o contacto livre de potência (saída de acoplador óptico) é comutado.

Opcão 1 2	Descrição
OFF Função	Window Desactivado (regulação de fábrica OFF)
1-99 °C	Função Window, ajustável individualmente
1-180 °F

graph TD
    A["LOCK"] --> B["OFFSET"]
    B --> C["°C"]
    B --> D["°F"]

Lock

Bloqueio da estação. Após o bloqueio, já não é possível efectuar quaisquer alterações de ajuste no aparelho.

Excepção 1: Teclas de temperatura fixa activadas.

Excepção 2: Função Window Opcão 1.

Todas as outras regulações deixam de poder ser ajustadas até ser efectuado o desbloqueio.

Bloquear estação

Ajustar o código de bloqueio necessário de três dígitos (entre 001-999) e confirmar com a tecla de menu.

O bloqueio está activo (no visor aparece um cadeado).

Desbloquear estação

Ajustar o código de bloqueio de três dígitos.

Entre em contacto com a nossa assistência técnica: [e-mail]

Offset

A temperatura efectiva da ponta de soldar pode ser ajustada, introduzindo um desvio de temperatura de ± 40 °C (±72 °F).

°C °F

Desligar a unidade de temperatura.

Opcão Descrição
°C Celsius
°F Fahrenheit

Menu 2

Ao manter a tecla de menu premida (3 s), tem acesso ao menu 2 do canal desejado

No caso de definições no menu certifique-se sempre antes qual o canal selecionado. O canal anteriormente selecionado é indicado no visor.

Se não for indicado nenhum canal, as alterações terão efeito em todo o aparelho.

Temperaturas fixas

Activação das duas temperaturas fixas ajustadas individualmente.

Opcão 12	Descrição
ON Temperaturas fixas activado
OFF Temperaturas fixas Desactivado (regulação de fábrica)

Opcão Descrição
0-100%	Brilho do LCD (regulação de fábrica 80%)

Saída de comutação livre de potência

Número da saída Zero Smog ou saída do robô

Opcão 1 2	Descrição
ES FE Saída	Zero Smog activada (regulação de fábrica)
ES rob Saída	do robô activada

Sensibilidade

Opcão Descrição

1 — Insensível – reage a movimentos fortes (longos)
2
3 -Padrão (regulação de fábrica)
4
5 -Sensível - reage a movimentos leves (curtos)

Exemplo

Configuração da saída ZeroSmog

graph TD
    A["1/30" 0000"] --> B["Weller 4.5B"]
    C["1/30" 0000"] --> B
    D["1/30" 0000"] --> E["Weller FT Monitor 1.67"]
    F["1/30" 0000"] --> G["Weller FT FILTER SYSTEMS"]
    B --> H["2.5x 1.5x 1.5x"]
    E --> H
    G --> H
    H --> I["1.5x 1.5x 1.5x"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333

Reposição dos ajustes de fábrica

Reconhecimento de ferramenta e limitação de sobrecarga

A WT 2M dispõe de um reconhecimento automático de ferramenta que atribui o respetivo parâmetro de regulação à ferramenta respetivamente conectada. Para evitar uma sobrecarga de uma estação, são suportadas apenas ferramentas compatíveis:

- Redução de potência para 150 W

✗ Combinação de ferramentas não é possível

Equilíbrio do potencial

Ligando a tomada de ficha de comutação de 3,5 mm de forma diferente são possíveis 4 variantes:

a Ligado solidamente à terra	sem ficha (estado no momento do fornecimento).
b Equilíbrio do potencial com ficha, condutor de compensação no contacto central.
c Sem potencial com ficha
d Ligado à terra indirectamente com ficha e resistência integrada.	Ligação à terra através da resistência seleccionada.

Soldar e dessoldar

Efectue os trabalhos de soldadura segundo o manual de instruções da sua ferramenta de soldar ligada.

Tratamento das pontas de solda

• Aplicar solda no primeiro aquecimento à ponta de solda selectiva e que pode ser estanhada. Esta solda elimina as camadas de óxido criado durante a armazenagem e as impurezas da ponta de solda.
• Em caso de intervalos de solda e antes de pousar o ferro de soldar, tenho o cuidado que a ponta de solda esteja bem humedecida com estanho.
• Não utilize fundentes demasiado agressivos.
• Observe sempre o devido assento das pontas de solda.
• Seleccione uma temperatura de serviço o mais baixo possível.
• Seleccione para a aplicação a forma de ponta de solda maior possível Regra geral: cerca do tamanho da placa de solda
• Assegure que a transferência de calor entre a ponta de solda e o ponto de solda seja feito numa superfície grande,

humedecendo bem a ponta de solda com estanho.

• Em caso de intervalos de inactividade prolongados, desligue o sistema de solda ou utilize a função Weller para a redução da temperatura durante a não utilização
• Humedece a ponta, antes de pousar o ferro de soldar no suporte durante um período mais longo.
• Aplique a solda directamente no ponto de solda, e não na ponta de solda.
• Substitua as pontas de soldar com a respectiva ferramenta.
• Nunca exerça força mecânica sobre a ponta de solda.

Alerta

Os aparelhos de comando foram ajustados para um tamanho médio da ponta de soldar. Podem ser criados desvios devido à substituição das pontas ou devido à utilização de outras formas da ponta.

Avisos de erro e eliminação de falhas

Aviso/Sintoma Causa possível	Medidas para a solução
• Indicação „- - -“ • A ferramenta	não foi detectadaFerramenta avariadaFerramenta incompatível	• Verificar a ligação da ferramenta no aparelho• Verificar a ferramenta ligada
• Visor não funciona (visor desligado)	• Não há tensão de rede • Ligar o interruptor	de rede• Verificar a tensão de rede• Verificar o fusível do aparelho
• OFF • A estação encontra-se em modo standby ou OFF	• A estação encontra-se em modo standby ou OFF	• Activar novamente a ferramenta de solda com as teclas UP ou DOWN.
• A ferramenta mantém-se fria		• Mover pistão• Activar novamente a ferramenta de solda com as teclas UP ou DOWN.
• Indicação de temperatura no visor• A ferramenta mantém-se fria	• Aquecimento avariado • Verificar/substituir	ferramenta de solda
• A estação não funciona como habitualmente	• Parâmetro ajustado • Reposição da estação	aos ajustes de fábrica
• Não é possível efectuar alterações de ajuste	• Estação bloqueada • Desbloquear estação
• A máquina Zero Smog não arranca	• Não há tensão de rede• Sem sinal disponível	• Verificar a alimentação de rede• Verificar a cablagem da interface• Verificar os ajustes da interface

Menu 1