MG100S - Schweißgerät Weller - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Löt- und Entlötstation
Marke	Weller
Modell	MG100S
Stromversorgung	120/230 V ~ 50/60 Hz, 70 W
Temperaturbereich	100°C - 450°C (200°F - 850°F) ca.
Temperaturgenauigkeit	± 1°C (mit Window-Funktion)
Anzahl Kanäle	2 (WT 2M)
Stand-by-Funktion	Einstellbar von AUS bis 100-300°C (200-600°F), Zeitverzögerung 1-99 Min.
Auto-OFF-Funktion	Einstellbar von AUS bis 1-999 Min.
Sperre (LOCK)	3-stelliger Code, verhindert Änderungen
Offset	± 40°C (± 72°F)
Feste Temperaturen	2 voreingestellte aktivierbare Temperaturen
Bildschirm	LCD mit einstellbarer Hintergrundbeleuchtung (0-100%)
Potenzialfreier Schaltausgang	Für Zero Smog oder Roboter (ES FE / ES rob)
Potenzialausgleich	4 Modi: direkte Erdung, indirekte Erdung, Ausgleich, potenzialfrei
Automatische Werkzeugerkennung	Ja, mit Überlastbegrenzung (max. 150 W)
Wartung und Reinigung	Lötspitze nach Gebrauch verzinnen, nicht aggressive Flussmittel verwenden, Lötspitze mit vorgesehenem Werkzeug wechseln
Sicherheit	Auto-off-Funktion, Bewegungserkennung, Potenzialausgleich
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Lötspitzen, kompatible Lötwerkzeuge; Kundendienst: [e-mail]
Werksreset	Drücken Sie beim Einschalten 3 Sekunden lang Exit + UP + DOWN

Häufig gestellte Fragen - MG100S Weller

Wie stelle ich die Stand-by-Temperatur ein?

Gehen Sie zum Menü 1, indem Sie die Menütaste drücken. Wählen Sie den gewünschten Kanal. Navigieren Sie zu 'Stand-by-Temp' und stellen Sie die Temperatur zwischen 100-300 °C (oder AUS zum Deaktivieren) ein. Bestätigen Sie mit der Menütaste.

Was tun, wenn das Display 'OFF' anzeigt und das Werkzeug kalt bleibt?

Dies bedeutet, dass die Station im Stand-by- oder Auto-OFF-Modus ist. Drücken Sie die Tasten UP oder DOWN, um das Werkzeug wieder zu aktivieren. Wenn die Anzeige 'COOLING' blinkt, warten Sie, bis die Temperatur unter 50 °C gesunken ist, bevor Sie es erneut verwenden.

Wie sperre ich die Station, um versehentliche Änderungen zu vermeiden?

Wählen Sie im Menü 1 'LOCK'. Geben Sie einen 3-stelligen Code (001-999) ein und bestätigen Sie. Ein Schloss erscheint auf dem Bildschirm. Zum Entsperren drücken Sie die Menütaste, geben denselben Code ein und bestätigen.

Was bedeutet die Fehlermeldung '- - -'?

Das Werkzeug wurde nicht erkannt oder ist defekt/inkompatibel. Überprüfen Sie die Verbindung des Werkzeugs zur Station und seinen Zustand. Ersetzen Sie das Werkzeug bei Bedarf.

Wie passe ich die tatsächliche Temperatur an, wenn sie nicht dem Sollwert entspricht?

Verwenden Sie die Funktion 'Offset' im Menü 1. Sie können einen Offset von ±40 °C (±72 °F) eingeben, um Abweichungen auszugleichen. Bestätigen Sie mit der Menütaste.

Kann ich die Station mit einem Zero Smog Rauchabsauger verwenden?

Ja. Stellen Sie im Menü 2 den potenzialfreien Schaltausgang auf 'ES FE' (Werkseinstellung). Schließen Sie den Absauger an den dafür vorgesehenen Ausgang an. Beachten Sie den Schaltplan in der Anleitung.

Wie setze ich die Station auf Werkseinstellungen zurück?

Schalten Sie die Station aus. Halten Sie gleichzeitig die Tasten 'Exit', 'UP' und 'DOWN' gedrückt, schalten Sie dann wieder ein. Halten Sie die Tasten 3 Sekunden lang gedrückt, bis der Bildschirm den Reset anzeigt.

Welche Wartungshinweise gibt es für die Lötspitze?

Verzinnen Sie die Lötspitze nach jedem Gebrauch und vor dem Einlagern. Verwenden Sie keine aggressiven Flussmittel. Befestigen Sie die Lötspitze richtig. Zum Wechseln verwenden Sie das beiliegende Werkzeug ohne Gewalt. Schalten Sie die Station bei längeren Pausen aus.

Die Station heizt nicht, obwohl das Display funktioniert, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Station nicht im Stand-by-Modus ist (drücken Sie UP/DOWN). Wenn das Werkzeug kalt bleibt, ist die Heizung möglicherweise defekt. Testen Sie mit einem anderen kompatiblen Werkzeug oder kontaktieren Sie den technischen Service.

Wie ändere ich die Temperatureinheit zwischen °C und °F?

Navigieren Sie im Menü 1 zur Option '°C °F'. Wählen Sie mit den Tasten UP/DOWN '°C' oder '°F' aus und bestätigen Sie mit der Menütaste.

BEDIENUNGSANLEITUNG MG100S Weller

Wählen Sie den gewünschten Kanal aus.

Durch Betätigen der Menütaste gelangen Sie in das Menü 1

Durch Betätigen der Menütaste gelangen Sie in das Menü des zuvor ausgewählten Kanals.

Achten Sie bei Einstellungen im Menü immer darauf, welcher Kanal zuvor ausgewählt wurde. Der zuvor ausgewählte Kanal wird Ihnen im Display anzeigt.

Wird kein Kanal angezeigt beziehen sich die Änderungen auf das ganze Gerät.

Standby Temperatur

Die Standby Temperatur ist ein voreinstellbarer Wert auf den ein Lötwerkzeug bei Nichtbenutzung geregelt wird.

Option Beschreibung
OFF Standby	deaktiviert (Werkseinstellung 180°C (360°F)
100-300 °C	Standby Temperatur, individuell einstellbar
200-600 °F

Standby Zeit (Temperaturabschaltung)

Bei Lötwerkzeugen mit Nutzungssensor im Griff, wird das Lötwerkzeug bei Nichtbenutzung nach der voreingestellten Standby Zeit auf die Standby Temperatur geregelt. Der im Werkzeug integrierte Sensor erkennt die Zustandsänderung und deaktiviert den Standby Zustand, sobald das Werkzeug bewegt wird.

Bei Lötwerkzeugen ohne Nutzungssensor, wird das Lötwerkzeug wenn nicht gelötet wird nach der voreingestellten Standby Zeit auf die Standby Temperatur geregelt.

Drücken der UP und DOWN Taste beendet den Standby Zustand.

(Ausgenommen WMRP, WMRT, diese werden über einen Magnetkontakt geregelt.)

Option Beschreibung
OFF Standby	deaktiviert (Werkseinstellung 2 min)
1-99 min Standby Zeit, individuell einstellbar

OFF Zeit

Bei Nichtgebrauch des Lötwerkzeugs wird nach Ablauf der OFF Zeit die Heizung des Lötwerkzeuges deaktiviert. Die Temperaturabschaltung wird unabhängig von der eingestellten Standby-Funktion ausgeführt. Die Isttemperatur wird blinkend angezeigt und dient als Restwärmeanzeige. Im Display erscheint „AUTO-OFF“.

Solange das Lötwerkzeug abkühlt, wird in der 1-Kanal-Anzeige die Restwärme angezeigt. Zusätzlich blinkt „Cooling“ im Display. COOLING

Bei der 2-Kanal-Anzeige blinkt °C / °F im Display des entsprechenden Kanals.

Sobald die Temperatur 50°C (122°F) unterschreitet, zeigt das Display OFF an und die Hintergrundbeleuchtung wird deaktiviert.

Gleichzeitiges Drücken der UP und DOWN Taste beendet den OFF Zustand.

Option 12	Beschreibung
OFF OFF Zeit	deaktiviert (Werkseinstellung 10 min)
1-999 min	OFF Zeit, individuell einstellbar

Window-Funktion

Option 1 (Werkseinstellung):

Potentialfreier Schaltausgang auf ES FE stellen.

Einschränkung des Einstellbereichs auf ± 1-99 °C (±1-180 °F) ausgehend von einer durch die „LOCK“ Funktion verriegelten Temperatur.

Die verriegelte Temperatur stellt somit die Mitte des einstellbaren Temperaturfensters dar.

Option 2:

Potentialfreier Schaltausgang auf ES rob; ES FE / rob; ES rob / rob stellen.

Ausgehend von einer eingestellten, verriegelten Temperatur kann mit Hilfe der WINDOW-Funktion ein Temperaturfenster von ± 1-99 °C (±1-180 °F) eingestellt werden. Liegt die Ist-Temperatur innerhalb dieses Fensters, wird der potentialfreie Kontakt (Optokopplerausgang) durchgeschaltet.

Option 12	Beschreibung
OFF Window-	Funktion deaktiviert (Werkseinstellung OFF)
1-99 °C	Window-Funktion, individuell einstellbar
1-180 °F

graph TD
    A["LOCK"] --> B["OFFSET"]
    B --> C["°C"]
    B --> D["°F"]

LOCK

Verriegelung der Station. Nach dem Verriegeln sind am Gerät keine Einstellungsänderungen mehr möglich.

Ausnahme 1: Festtemperaturtasten aktiviert.

Ausnahme 2: Window-Funktion Option 1.

Alle anderen Einstellungen können bis zur Entriegelung nicht mehr verstellt werden.

Station verriegeln

Den gewünschten dreistelligen Verriegelungscode (zwischen 001-999) einstellen und mit der Menütaste bestätigen.

Die Verriegelung ist aktiv (im Display ist ein Schloss zu sehen).

Station entriegeln

Menütaste drücken. Im Display erscheint ON

Den dreistelligen Verriegelungscode einstellen.

Code mit der Menütaste bestätigen.

Code vergessen?

Wenden Sie sich bitte an unseren

Kunden Service: technical-ser-

[e-mail]

Offset

Die tatsächliche Löspitzentemperatur kann durch Eingabe eines Temperatur-Offsets um ± 40 °C (± 72 °F) angepasst werden.

°C °F

Umschalten der Temperatureinheit.

Option Beschreibung
°C Celsius
°F Fahrenheit

Menü 2

Wählen Sie den gewünschten Kanal aus.

Durch langes Betätigen (3 sec) der Menütaste gelangen Sie in das Menü 2 des gewünschten Kanals.

Achten Sie bei Einstellungen im Menü immer darauf, welcher Kanal zuvor ausgewählt wurde. Der zuvor ausgewählte Kanal wird Ihnen im Display anzeigt.

Wird kein Kanal angezeigt beziehen sich die Änderungen auf das ganze Gerät.

Festtemperaturen

Aktivierung der 2 individuell einstellbaren Festtemperaturen.

Option 1 2	Beschreibung
ON Festtemperaturen aktiviert
OFF Festtemperaturen deaktiviert (Werkseinstellung)

Sind die Festtemperaturen aktiviert können diese über die UP und DOWN Tasten ausgewählt und verändert werden.

Hintergrundbeleuchtung

Option Beschreibung
0-100% LCD	-Helligkeit (Werkseinstellung 80%)

Potentialfreier Schaltausgang

Anwahl von Zero Smog Ausgang oder Roboterausgang

Option 12	Beschreibung
ES FE Zero Smog Ausgang aktiviert (Werkseinstellung)
ES rob Roboterausgang aktiviert

Empfindlichkeit

Option Beschreibung
1	Unempfindlich – reagiert auf starke (lange) Bewegung
2
3	Standard (Werkseinstellung)
4
5	Empfindlich - reagiert auf leichte (kurze) Bewegung

Beispiel

Konfiguration ZeroSmog Ausgang

graph TD
    A["1/30" 0000"] --> B["Weller 4.5B"]
    C["1/30" 0000"] --> B
    D["1/30" 0000"] --> E["Weller 4.5B"]
    F["1/30" 0000"] --> E
    B --> G["Device with sensor"]
    E --> G
    G --> H["Monitor with USB set value"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Beim Einschalten: Exit, UP und DOWN 3 Sekunden drücken

Werkzeugerkennung und Überlastbegrenzung

Die WT 2M verfügt über eine automatische Werkzeugerkennung die dem jeweilig angeschlossenen Werkzeug die entsprechenden Regelparameter zuordnet. Um eine Überlastung einer Station zu vermeiden, werden nur kompatible Werkzeuge unterstützt:

Durch unterschiedliche Schaltung der 3,5 mm Schaltklinkenbuchse sind 4 Varianten möglich:

a Hart geerdet Ohne Stecker	(Auslieferungszustand).
b Potentialausgleich Mit Stecker, Ausgleichsleitung am Mittelkontakt.
c Potentialfrei Mit Stecker
d Weich geerdet Mit Stecker und eingelötetem Widerstand. Erdung über den gewählten Widerstand

Löten und Entlöten

Führen Sie die Lötarbeiten gemäß der Betriebsanleitung Ihres angeschlossenen Lötwerkzeuges durch.

Behandlung der Lötspitzen

• Benetzen Sie beim ersten Aufheizen die selektive und verzinnbare Lötspitze mit Lot. Dies entfernt lagerbedingte Oxydschichten und Unreinheiten der Lötspitze.
• Achten Sie bei Lötpausen und vor dem Ablegen des Lötkolbens darauf, dass die Lötspitze gut verzinnt ist.
• Verwenden Sie keine zu aggressiven Flussmittel.
• Achten Sie immer auf den ordnungsgemäßen Sitz der Lötspitzen.
• Wählen Sie die Arbeitstemperatur so niedrig wie möglich.
• Wählen Sie die für die Anwendung größtmögliche Lötspitzenform Daumenregel: ca. so groß wie das Lötpad.

• Sorgen Sie für einen großflächigen Wärmeübergang zwischen Lötspitze und Lötstelle, indem Sie die Lötspitze gut verzinnen.

• Schalten Sie bei längeren Arbeitspausen das Lötsystem aus oder verwenden Sie die Weller Funktion zur Temperaturabsenkung bei Nichtgebrauch.

• Benetzen Sie die Spitze mit Lot, bevor Sie den Lötkolben für längere Zeit ablegen.
• Geben Sie das Lot direkt auf die Lötstelle, nicht auf die Lötspitze.
• Wechseln Sie die Lötspitzen mit dem dazugehörigen Werkzeug.
• Üben Sie keine mechanische Kraft auf die Lötspitze aus.

Hinweis

Die Steuergeräte wurden für eine mittlere Lötspitzengröße justiert. Abweichungen durch Spitzenwechsel oder der Verwendung von anderen Spitzenformen können entstehen.

Fehlermeldungen und Fehlerbehebung

Meldung/Symptom Mögliche Ursache Maßnahmen zur Abhilfe
Anzeige „--“· Werkzeug wurde nicht erkanntWerkzeug defektWerkzeug nicht kompatibel		Anschluss des Werkzeugs am Gerät überprüfenAngeschlossenes Werkzeug überprüfen
Keine Displayfunktion(Display aus)	Keine Netzspannung vorhanden · Netzschalter einschaltenNetzspannung überprüfenGerätesicherung überprüfen
OFF · Station befindet sich im Standby oder OFF Modus		Mit den Tasten UP oder Down Lötwerkzeug wieder aktivieren
Werkzeug bleibt kalt	Station befindet sich im Standby oder OFF Modus	Kolben bewegenMit den Tasten UP oder Down Lötwerkzeug wieder aktivieren
Temperaturanzeige im DisplayWerkzeug bleibt kalt	Heizung defekt · Lötwerkzeug prüfen / ersetzen
Station funktioniert nicht wie gewohnt	Parameter verstellt	Station Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Einstellungsänderungen nicht möglich	Station verriegelt · Station entriegeln
Zero Smog läuft nicht an · Keine Netzspannung vorhandenKein Signal vorhanden		Netzversorgung prüfenSchnittstellenverkabelung prüfenEinstellungen Schnittstelle prüfen

Menu 1

Undantag 2: Window-funktionen Tillval 1.

Funktion 1 (fabriksindstilling):

Sæt potentialfri koblingsudgang på ES FE.

Undtagelse 2: Window-funktion Funktion 1.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

USA