KBU 35 PQW - τρυπάνι Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μαγνητικό δράπανο στήλης
Μάρκα	Fein
Μοντέλο	KBU 35 PQW
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (δεξιά περιστροφή)	250 σ.α.λ. (αργή ταχύτητα) / 600 σ.α.λ. (γρήγορη ταχύτητα)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (αριστερή περιστροφή)	250 σ.α.λ. (αργή ταχύτητα) / 600 σ.α.λ. (γρήγορη ταχύτητα)
Απορροφούμενη ισχύς	1500 W
Τροφοδοσία	230 V ~ 50/60 Hz
Βάρος (σύμφωνα με EPTA)	12.5 kg
Μέγιστη διάμετρος κοπτικής κορώνας (χάλυβας έως 400 N/mm²)	35 mm
Μέγιστη διάμετρος ελικοειδούς τρυπανιού (χάλυβας έως 400 N/mm²)	13 mm
Ικανότητα κοπής σπειρώματος	Έως M12 (χάλυβας)
Τύπος βάσης	Μαγνητική με αισθητήρα ρεύματος
Μαγνητική δύναμη	Φωτεινή ένδειξη στον πίνακα ελέγχου
Αριθμός ταχυτήτων	2 (μηχανικές)
Διάταξη ασφαλείας	Διακόπτης διαφοράς PRCD, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερφόρτωσης, αντιεπανεκκίνηση
Λειτουργίες	Διάτρηση με κοπτική κορώνα και ελικοειδές τρυπάνι, διάνοιξη, φρεζάρισμα, κοπή σπειρώματος
Ψύξη	Λιπαντικό γαλάκτωμα (μίγμα λαδιού/νερού) ή σπρέι για εργασίες σε ύψος
Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος	0 °C έως +40 °C
Συντήρηση	Καθαρίστε τις σχισμές εξαερισμού με πεπιεσμένο αέρα χωρίς λάδι· σφίξτε τη διπλή ουρά χελιδονιού αν χρειαστεί
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Προστατευτικό ρινισμάτων, δοχείο υγρού ψύξης, ιμάντας σύσφιξης, κλειδιά

Συχνές ερωτήσεις - KBU 35 PQW Fein

Πώς να ελέγξετε αν η μαγνητική δύναμη είναι επαρκής;

Στον πίνακα ελέγχου, η πράσινη λυχνία που παραμένει αναμμένη υποδηλώνει επαρκή μαγνητική δύναμη. Αν αναβοσβήνει, η δύναμη μπορεί να είναι ανεπαρκής: μειώστε την πίεση προώθησης. Μια κόκκινη λυχνία σημαίνει σφάλμα.

Τι να κάνετε σε περίπτωση μπλοκαρίσματος του κοπτικού εργαλείου;

Σταματήστε αμέσως τον κινητήρα. Αφαιρέστε το εργαλείο γυρίζοντας απαλά αριστερόστροφα. Ελέγξτε την αιτία του μπλοκαρίσματος και εξαλείψτε την πριν επανεκκινήσετε.

Πώς να ρυθμίσετε την ταχύτητα περιστροφής;

Ρυθμίστε την ταχύτητα μόνο όταν ο κινητήρας είναι σταματημένος ή κατά τη διάρκεια της στάσης. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα του πίνακα ελέγχου για αύξηση ή μείωση σε βήματα. Η τελευταία ταχύτητα αποθηκεύεται αυτόματα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το δράπανο για εργασίες πάνω από το κεφάλι;

Ναι, αλλά μόνο με ψυκτικό σπρέι (όχι υγρό). Στερεώστε καλά τη μηχανή με τον ιμάντα σύσφιξης. Προστατέψτε τα άτομα και την περιοχή εργασίας από πτώσεις αντικειμένων.

Πώς να ελέγξετε τον διακόπτη διαφοράς PRCD;

Συνδέστε το PRCD στην πρίζα, πατήστε RESET (η κόκκινη λυχνία ανάβει), στη συνέχεια TEST (η λυχνία πρέπει να σβήσει). Αν η λυχνία παραμείνει σβηστή μετά το RESET, μην χρησιμοποιήσετε τη μηχανή και επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης.

Τι είδος υγρού ψύξης να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε ειδικό λιπαντικό γαλάκτωμα (μίγμα λαδιού/νερού) για διάτρηση. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή του ψυκτικού. Για εργασίες πάνω από το κεφάλι, χρησιμοποιήστε ψυκτικό σπρέι.

Πώς να αντικαταστήσετε την κοπτική κορώνα;

Αποσυνδέστε τη μηχανή. Αφαιρέστε το φθαρμένο εργαλείο με τα παρεχόμενα κλειδιά. Τοποθετήστε τη νέα κορώνα προσέχοντας να μην καταστρέψετε τις κοπτικές ακμές. Σφίξτε σωστά.

Τι σημαίνουν οι λυχνίες στον πίνακα ελέγχου;

Πράσινο σταθερό: επαρκής μαγνητική δύναμη. Πράσινο που αναβοσβήνει: ανεπαρκής δύναμη, μειώστε την προώθηση. Κόκκινο σταθερό: σφάλμα (τάση, υπερθέρμανση, μπλοκαρισμένο πλήκτρο). Κόκκινο που αναβοσβήνει: ελαττωματική μηχανή, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης.

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα διάτρησης σε χάλυβα;

Με κοπτική κορώνα: έως 35 mm διάμετρο (χάλυβας έως 400 N/mm²). Με ελικοειδές τρυπάνι: έως 13 mm.

Πώς να καθαρίσετε και να συντηρήσετε το δράπανο;

Φυσάτε τακτικά πεπιεσμένο αέρα χωρίς λάδι στις σχισμές εξαερισμού. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα αυτοκόλλητα. Αν αυξηθεί η ανοχή στη διπλή ουρά χελιδονιού, σφίξτε τις ράβδους με σπείρωμα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KBU 35 PQW Fein

Σμβολα nou xροιροποιουνται, Συντομογραφίες και ἀροι.

Σύρβολo, χαρακτήρας Ερμνεία
	Na διαβάσε Επωδήσητε τα συνημένεγγραφα, τις Εθηγες χρήσης και τις Ανθείξεις ασραλείας.
	Ακολουθήσε τις Εθηγες στο διπλανό Κείμενο ἡ στα γραφίας!
	Ακολουθήσε τις Εθηγες στο διπλανό Κείμενο ἡ στα γραφίας!
	Byáλte το φις από την πρίζα πρίν εκτέλεσετε το επόμενο βήμα. Διαφορετικάνταρχεικόνος τραματισμού εξαίατια μας ενδεχόμενης αθέλητης εκκίνησας του ηλεκτρικόν εργαλείου.
	Φράτe προστateutικά γυλία κατά τη διαρκεία Πης εργασίας σας.
	Φράτe ωτασηίδες κατά τη διαρκεία Πης εργασίας σας.
	Μην aγγίζετε τα περιστρεφόμενα μέρη του ηλεκτρικόν εργαλείου.
	Προεδόποιση γία καφτερές ακμές των εργαλείων, π. x. λεπίδες των μαχαριών κοπης.
	Κίνδυος ολισθησης!
	Κίνδυος σύνθλιψης!
	Δώσε Προσοχή σε τυχόν αντικείμενα του πέφτουν!
	Καιή επιράνεια!
	Κίνδυος ανατρούς!
	Στερεώσετον μαύντα!
	Απayopεύεταιν βάζετε τα χέρia σας μέσα!
	Γεικό απayopεύτος σύμβολο. H ενεργεία ευτή απayopεύτai.
CE	Βεβαιώνι Πη συμόρφωση του ηλεκτρικόν εργαλείου με τις Εθηγες Πης Eupωταίκής Koινότης.
ΠροείαΟηθει	H unóδεξη αυτή επισημαίνει μα πθανή επιστασητιου Μαυτασητιου μιθρείνανησει σε σοβαρούς τραματισμούς ἡ στο θανato.
	Δχρησα Πελεκτρικά εργαλεία καλ αλλα ηλεκτροτεχικά καλ ηλεκτρικά προίντα πρεπείνα συλλέγονται ξεχωριστά καλνανικλωνονται με τρότο φιλικό προς το περιβάλνον.
	1η ταχύτητα/2η ταχύτητα
	Κολαύζο
	χάλβας
Σύμβολo, καρακτηρας Ερυνεία
	Μικρός αριθμός στροφών
	Μέγάος αριθμός στροφών
	Επαρκής μαγνητική εκανότητα σουκράτησς
	Μη επαρκής μαγνητική εκανότητα σουκράτησς
	Παρχή υρού ανοιχή.
	Παρχή υρού κλεισή.
I	Εκκίνηση του μήχανήματος. Φόρὰ περιστροφής δεξία
O	Μηχάνημα στόπι
I	Εκκίνηση του μήχανήματος. Φόρὰ περιστροφής δεξία
	Εκκίνηση μήχανήματος σε βηματική κίνηση. Φόρὰ περιστροφής αριστέρά
	Baθμαία μείωση αριθμόι στροφών
+	Baθμαία auξηση του αριθμόι στροφών
STOP	Mηχάνημα στόπι
MAGNET	Ενργοποίηση/Απενργοποίηση μαγνήtnη
RESET	Ο διακόπης προσταίας χεριστή (*) PRCD εἶναι ενργοποίημένος, η ενδεικήλύχνι εἶναι κόκκινη.
TEST	Ο διακόπης προσταίας χεριστή (*) PRCD εἶναι ενρεγοποίημένος, η ενδεικήλύχνι εἶναι σβησότή.
(*) O διακόπης προσταίας χεριστή (PRCD) μόρείνα Αντάρχει βάσει θενικων κανονισμών προσταίας της εργαίας ἡνμοβεικών ρυθμίσεων στή χώρα κυλοφορίας του προίντος.
(**) μόρείνα περίχει Μηρίαή γράμματa
(...) (*) Εκδοῦη 110 V γή τη Mēγάλη Βρετavia
(Ax - Zx) Emiομμανού γή εἰσωτερική χρήση

Xapakntpaç Δiεθνic moνδα Εθνίκη μονδα ερμνεία
P1	W W Ovopαστικήσχύς
P2	W	W	A π σ
nOR	/min, min-1, rpm, r/min	min-1	Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο (Δεξιοστροφη κινηση)
nOL	/min, min-1, rpm, r/min	min-1	Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο (Αριστερόστροφη κινηση)
in	Inch inch Météρο
UV V	Ovo	aστική τάση
f	Hz	Hz	Συχόπητα

Xapaktnpaç Δεθνic mòvába Eθνiδa evpucvi
M...	mm mm Mètpo, μετρó σπeipωμa
∅ m	m	m	m Δ i
HM mnm fcpotn δáμεptoc tputημa	atoc σε χáluβa	εως 400 N/mm2- Σκληρομεταλlo (Tpupávi trupíyvov)
HSS mnm fcpotn δáμεptoc tputημa	atoc σε χáluβa	εως 400 N/mm2- Xáluβaç kɔntης ψηλης anóðoŋcs (Tpupávi trupíyvov)
HSS mnm Mfcpotn δáμεptoc tputημa	atoc σε χáluβa	εως 400 N/mm2- Xáluβaç kɔntης ψηλης anóðoŋcs (Eλikoειδεc trupíyv)
	mm mm Méviott μεkavótnta untoδoŋcs tou took
	mm mm Δiáμεptoc aileşouáp
	mm mm Δiáμεptoc δieuρuvonc otrns (δiáμ. φρέζac)
	kg kg Báρος Šúμρων με EPTA-Procedure 01
T_a	°C °C επitpēnth θερμοκρaίia περιβáλovtoc
L_pA	dB dB Στáθμη akouotikíns πεοηg
L_wA	dB dB Στáθμη akouotikíns iσxúog
L_cpeak	dB dB Yψiott στáθμη akouotikíns πεοηs
K...		Avaσφáéia
a	m/s2	m/s2	Túŋ εκπομπɪng kραδaσμν υν Μυμωνa με EN 62841 (aθροισμa avuσμárων τριών kateuθύνεων)
a_h	m/s2	m/s2	μεθη Túŋ kραδaσμν (Tpupávi trupíyvov)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Θεμελιδεις και παράγωγες μονάδες anó to Ειθνες Σιστημa Mováδω SV.

TnV aopaa onc.

A PPOEIAOIOHEN aiaotc oae tnc unoboeic eaoaaleia kai tnc onyie.

Aeae c kata Tny npon Twv npoeiOnntkWv Utoeewkai onyiwu Topeei v Ppokaleouv NkTporanxi, npKayia n/kai oBapouc Taupaioouc.

OuaTe OAcTn npocdoonntknc unodciic kai oynic yu kabe clambdaovkn xpon.

Na npv xpnoiioane To npapov nkektpiko epaieio npiv diaabeote emueawc kai katavoanote autes tic onnyies xponng kaowc kai tis ovnmuvee c Tevike utodeieic aqwaiaiac (Aipuoc eyypapou 341 30 465 06).Na siapuaeteta napanavw yypapa yia kaeEvexoeyn neoovtikxponn kai va ta Etnouvalte st noektpko epaiaio otav to npapawote n to rounaote e pito atofo.

Na TnpieTe EtniCs kalTic oxetuec eovukcs diataeig ia Tn PpoTaia Tns epyaioa.

IpoopiooC Tou nAektpikou Epyaiciou:

ApntoKoTnTGnpvovyiaTpummaeTpunavia npuvovkaioumaynTpunavia,yia TpiBniya dieupuvon kai yia avoiymaoteipowatov e uAka mayvntk entapaveiaeepyaleia kai Egaptnata Ekykiyea anto tvFELN, o nepiBaIavOn EKTEeMevo otic kaipikec ouvthke.

Se cnioyo vno tepiaalov mtopei va utapse i meiwn TnC LEIOUPOYIC NIOIOTNAC, OTWC xpvokia TEPIOPIeV DIAKOTM, xpvokia TEPIOPIeV EN AATOW nTc LEIOUPOYIA CNT KAVOVIKs LEIOUPOYIKG OUITEPUPOPAC. Ia TIV AVtETWITON TOUG ATAIIEITAL ENEBAON TOU XEIPOTN. AUTO TO EpyaleIO KATAKEUAOTNKE YIA XPON CT OUVSDAOSO ME YEVVNIPEC EVAALAOJEVOU PEUJIAyAPn ISO 8528, EKOoN Klaocn G2. Autn T PPODIAYPApN DEKTAIpWETAI IDaITEpa OTAV N AEoyEV apOHvIK nApapwOON UTEPAIVE TO 10% .Ev avayk EvnHpeOe OXETKA ME T N YEVINTPA IOXNPoiHOToile.

Aabete unoyn Tis oynie cai tig eovke npoiaypae yia nTv Eykatotaon kai tn Aetoupyia Tn Yevntpiac evaalaooeyou peuato.

Ynodoeicaaepaeinc.

Kata tn dieayoyn epyaow diatpnonnc nou anarouv xpnon uypou, kateubvcte to uypo e w an tv npiox npiaoc n xnpoiopnoicre outna ouaoyic upou. Me auta taipnoanntika metpa n nepoxn npyaoias diatmpetaiotevynkai o kivsuvoc nektponlanxiag meiovetal.

Xeipicote to naekrpho epyaleio and TIO nuovwpece enepvce opn, otav ktealee epyoeic KATA tnc oiaec to epyaleio kane mnpoei ouuvvtnke ikpouop aywoue peuupot n to hdo Tu Kaowio. H entapn evoc konitikou epyaleiou me kalwoio Tou pbioketau mtou taon mtopei va theoi ta metaalika npen tou naektpkou epyaleiou mtotan ka va tipokaleo neakpontanlaia.

Otrovtpunate va opopat otaonbc. O topuBoc mtopeia va odnynoe ae atwaeia ncs akons.

Mn uevxieTe Tnu npwOnn Tou nAeTpKou epyaeiou
tav auto mAnokipcaiAaBceTo xekoc AetoupyiC.
EakpiBwote kal exoudetepwote Tnu atia Tou
tpokaoe To opwnuAou epyaeiou.

PnV BcOeCTe Acloupyia Tny KApOTepa NnBpIOKTei
peo OTO UNATEpEyaOaTEpaIgAOWBeTc OTo
epyAciu MPoCi va OTpePctan cAeUepe. Oav to
epyAeiio Eival aynwve IOws vM npOpoei va
neipotpaepi Ipaaymu NtuOmei va Ppokaleei Tny
UTEPeptwn Tou epAoiu n Tny anoottaon TNC
kAPOTIEpAs anto To UTO KATpEyaOia Tejaxio.

OTAV TepcwoTe INaON TPumpatoc OTO uno KATEpyoia Tepeixo ME Tn Bonceia muc NAAKc Kevo n ENAPVCA npnci va cival Aia, KaBap KAI OxI NopwOng. Mny TEPeVETe TN BAO TpuPmatoCg NAOIOKOnMveC EHPAVIEEC N.X. OE NAAkKa N/KA ENAPVECE EmtpowveC ME ouvbeta uAka. OTAV n ENTAPVA TEU TO KATEpyoia Teuaxiou Ev EIVA Iea, ETINEsN 0Tav autnDev EIVA ENAPKWc OTEPEWeyn NIIAKA KEVO UTOPOEAt ANOTAOEAt AnTo TO UTO KATEpyoia Tejaxio.

BepoBeTe OT untonic eivai enapKnc npiv apxiocte To pumna. H naka kevou mtoepei va aortnothei anto UTO katepyaia Tejaxio otav n UTOnieon dev eiva entapKtG

MnTvPunate note naVw ano To Kepaia oac kai mny Tpunate OTov TOIO OTAV TO xavnaivv Eivai Otepeewevo PE t Bonceia nakac keou. Se Tepittwn atwaaicag Tou Keou n Mka Kaevou antoTnatai aTo to Uto KATEpyaia Tejaxio.

Kata n diatpon opogov n toixwv oppvtcte va thy npootaia nepoiox epyoic kui tuxov npooow ov aan naepu.To epyaleio tputmuoc mupoei va eo ano Tnv TpuT a o npynvac v meoei etor ann nn eaepua.

Mny xnpaonieire auto to epyaiaio yia epyaioec opogic ne npoxn uypu. H eipoyn uypou sto nkektpiko epyaiaio aucaevi tov kivuvo nkektponlqiac.

AVTKATAOTNOTE apcoaTov owAiva npoTaoia cKaawioiu
e nepiinnw anpOAC tou. Evas Xalaouevoc oWAnvac
IpoTaoia cKaWIOUI uropei va odynnoie O
Utepeipavon Tou nXavnatoG.

Ebnec unoboeicie c aoaaleic.

Na xnpoiponeite npootateutka econlao. Na popate npootateutkepnpownec npootatcutka yuaia, avaoya me nvykatoTe npon. Na popate wtoonibc. To npootateutka yuaia npenteva evai katalna ia tvn anokpounTuv oomegaiwou EKTOEVOVTa kata Tn diapkeia twv diapopwv epyaow.Hdiapkns ektheta ot0 opuo mtopei va npokaolei anwlaia ts akons.

Mny ayyicTe TIC KOpTepec AnueC Tou Notnpotpuauou. Kivuvoc Tpauaatou.

Na cxyte Ta Tpunvna Konnc npivov npiv tvn evapnnc npoynoac. Eto anogeuyete cvexapeouc Tpaupatouoc. Na xnpnoite abkta, un npapopowevva Tpunvda konnc npuvw.

Xalaouieva n napapopwueva tputavia konnc npinyuvu npoei va npokaleouv npauatouc. Npv npwn knivnon: Uvupaooyntc 0to unxavnu ne diatn npoatao an enepn.

Aopaiie navta to unxavnae Tov npadodoeva naivnayu oovgienc. Ioioc e EIKAVIN n aviooTneiAPAVEUA uioTatai KIOvuc ovatponc,otav taunxavnataevivai aapaioueva.

Ee nepintoon epyeyoh naa and to uoc tou Kcpaiou gac, bote npaoax eavthkejvaou nneptoukata, n.x.nupivsc diatponnc kpiqvipta.

MnV xnoiPonooTe To doxoioe To yuokko pco otav cypaeote oe kabetodopka oToxiea unepawou Kcpaoouc. Se tetoic nepittwoeiic va xpnoiotoileyuktko otpe. Te nepittwnoieduovv upvov nAekpiko epyaleio diatpxete kivduvo naektonanxiac.

KataTov Tepatiao Tc EaotaTe epyaoic va anopeuyte tv enapn meTov npnuva nou anoppiTaei autopa a toTov npia Kevtpiaopac. H enapn meTov kauo npnuva nEeTov npnuva nou npeTneuopei va oynnoe ie Taupaiouoc.

Na epycote pto nalektipko epyaio ovoce ouvuaoog Kauovnke npieec pncpootatcutkn enapn. Na xnpouponoiite mpoov oov kawoda ouvocn cai taktia cayxopva kawoda enmukuvonc pe npootatcutkn enapn. Evag mouvexc npootateutikoc aywoyo mtopei va onynoe o ne kaeptponanxi.

Ia va anopuyete evdxoevouc tpaupatipouoc va kpatate ta xepia ooc,poxa oac kta.navtoe makpi ana ta ncpiortpeoouva ypca. Ta ypcaia uropei va pokaesouv tpaunatioouc. Na xpoianonoeite naivtoe tv npootaia any pceia.

Mn npoataaote va apapoeote to tonobctnevo cyaeiaot au To kveitai koun. AuTo mnpoi va tpokaae ofoaopou taupauatououc.

Na npooexte unncu anpoxuvn opoai nAektpkoai ayoyoi kai oawivcc opataepiu [ykaou] n vepou. piov apxioete TIV epyaia oc aeEyxi Te IV nepioxn Tou POKeITAI va epaotei x. x. uia oukeun EVTOTIOU mertalww.

el

77

Mn eneepyoepeuynouxua. Ynpexi Kivvucupkayia

MnE nepyoeae naotka eoxuueva pe
aovpokvnta (CFK) kai naou npiexouqiaivto. Autaeewpuoyta kapkivoyova.

Anayopeietai to npiroivwpa n/kaia to biwpa nivakibow kai ouoBawnvaw otnaektpko epyaicio. Mia xalaacjev movon dev tropepei naev kaia ppoataia kara tnc nleictpotaanxiac. Xpoiaotoiite autokolantegnivakiodes.

Mnu uepopotovte to nektpko epyaleio n Taiaitou ka mnu ta xpanponoicote oc okaan o kaiwaia. Se pittwnou ta uepopotwoe To nektpko epyaleio n Taiaitou ton otav Ta aveitei antawo autolautyto TOTe TO Kevtpo bapouc Tou nektpkou epyaleiou n Taiaitocu a Imuopei va metatoniotov npoc ta enawkai v Tpokaoleouv tv avatpontouc.

Mx npnpano note eapntaou dev exoueAixei n eyp0i o an tov katokeuaotou naKtpkO cyAciou ciyo aiuto H aqaaNc Aetupoyev Eaeqaaliciu mvo kai mvo etieon eva eaptna taipiaei oTo nAektpko oac epyaleio.

NaKaBapicTe TAKTHa Ta aOvoiMyata aepiou Tou
nAekptkou epyaleiou eunetaalka epyaia. O
aveiOtIpaTou Kuvtnipa avappopa oKovn eo a
oto nepiBna. H utepBoaikn ouoowpeuon
metaalknC oKovnc mIoPeoi va onuoupynoei kivduvo
nAektpotAncias.

Pviv anoBnKcuon: AapapeTo cpyaia xponc. AnoBnKcTuTe To nAeKtpnO cpyaia ovo mco aOn BlaTou nTo quKcuaio.

Piv TIV Ckivnon va βeBovcTe oT bcv exouv unootci ZmuC TO nackpiko kawio kai to qic.

Xeipicote nava to naktpko epyaiao pui ic dioknnt npootaoic xepiotn ^ PRCD. Ipnv anov evapn tnc cypoiaic cayxcte naiv tov dioknnt npootaoic xepiotn ^ PRCD and anoun owtnc acitoupyic [Baece oclaib79].

Kpaobaoipxepiou-mpataoo

H Otaun Kpaabaouyou avapeetai autec Tc odnyies eeyaetepnbeoi uwpwaueia diabikaoia metponcTUTOTIOINVTOIaioioTPOPTOU EN 62841 kai utopei va xnpoioantoei otu okykpiomwv diaopowy nektpukw evpyaew. Eivai enionkataaann yia tov npooawpurotolayioqto ng emapuvots ano toukpaabaouc.

Otau, owc, to nekpki epyaleio xpooiotointheta eepyaleia kai npapekokoeva tou dev npobaeitovta Yauto homegaic va exei ouvtnpnei etapkcs, no taun kpadaoow mtopeia va atokalve. Auto mtopeia va ausoei onuavtikn vnt enipapuvon an to Touc kaopaouoskaT daipakocuouvoulou Touxovikou diaotjmuos ts epyaiaq.

Tia nkyakpnk EKtjunn Tn emapuvong ano touc kpaadaouo, kata tn diapkeia evoc opioeouv xovikou diotnauo epyaiaoc, ta npentie va Anpouov emionu toynk Kal oXpvoi kata Tn diapkeia twv onoiw to unxavna Bpioketai EKTOS

Aeitoupyiag n Aeitoupyei xwpi c ou w s ony
tpayatikotnta va xpnoiortoeiata. Auto mtopei
va ieooai Onuatika Tny emapauvon ano touc
kpadaoouc kata n diapkeia tou ouvoloou Tou
xovikou diaotmuatoc n6 epyaacig.
Na kaobipicete oumtanpwatikaketpa aopaaieiac
yia Tny npootaia Tou xepiotn/tns xepiotpiac
antoyn Eniopaon Tuv kpadaow, yia
tapadeiyua: ouvtnponTuw nektpkow
epyaieow kai napekouevw, cetota TaW xepiw,
opyavwn Tuv diadikaow evyaocig.

Ynoeicxcxepipou.

Zavmuo uGv xa npoutoie atokleotka
uuktko yaakctwa (a0e vepo).
Na Tpeite Tc oxetikc me to uuktko moo
utoeicou Tou kataokeuaotn.
Phiovite n tiupaveia totohtonng tou
aynuTKOU taiuatoCva eivai emiteoh, kaapni,
avoogtwn kai anwytn. Na apapeite tuxov
touies, otokouc kai kabe aallo uiko. PovtceTe
va un oHnoupynei kevo avaeota oTo aynuTko
TIeLkai kn tyuivapeia totohtonng.Eva
evdoxevo kevo elattwve tn yayntik ikavotnta
uykpatno.
Mn npoutoioe auto To mnxavna enaw Oe
kautepe ctiupveie cteiOn auto mtopei va
OOhnyoi OE diapkn eiow tn syayntikns
kavotntas ouykpatno.

Otv evpaeote va xpoiotoieite navto Ta yayvntko tia kai va apovti cate va utapxei TAVTOE EAPKNS yayvntikn ikavotnta Ouykpatnoq

OtaV OTo xEpiotnpio avabei diapkKsTo npaoivo nIkpTOPO Tne mayyntkn kavotnta ouypkpatnnc evai enapKc kal to mnxavna utopeei va xpnouoTOnBe i Kevovnn npOwn.

Oav to xepiotnpio avaboobnei to mKnpto Mayvntncote nayvtukikavotnta ouykpatoons eival evexoevew avetapknc kai yiauto uynxavnua penteiv axpnoutoonthe ieuovcn npoohon.

TtE epyaies oJ mayvntigoeva ulka npetie va xpoaiooitee kataaaneles diataeicotepeowns Tou ppoepei n FEIN wS avtaalaktica, n. x. tAke cKevou n biataeig prumatoc oawynw.Na Tneipe tic avtirotoxie oonyiec xponos. Tia epyaoies oXaalubiva ulka me npaxos Mukpoto apo an 12 mm npentj, yua va eaoaiotei n mayvtik ikavotnTa ouykpattnong, to unokatepaia Tejaxio va evioxtheta imu npooetn Xauobivn maka.

To yayntiko nlae imtnpeitai anov av
aonhtnpa peuatoc. Otav to yayntikotnlae
eivai xalaouevtoynxavna dev Eekiva.
Te nepintwn unepoptwnc toynxavna
diakonttei autouata n teitoupyia tou kal npetel va
Teei ek veou e aeitouyia.

Na eapuOeTe naVraMoTo nV antapaitnDuvam npowonnoPiouvipokalaeTo anaoTOU epyiaou KAI ANOEIA TcIgavvntKIGAVOTNTAC OUYkpatnons.

Otav kata tdiapkeia Tn5 aeitoupyiac tou nXavnatoosdiakotei to naekpiko peua, tote ia npoateutikni diatae ng mtodoiel nvi etavekkivton Tou nXavnatooc. Teote mai to nXavnua eAertoupyia.

Na aaaaettn Batheta daumnEeTn mOto uynxavma Bpoketai oakvnoia n kata tn paon qivouoas Tepotpoqns Tou KIVntpa.

Anoynkeutai autopata o apioos otpoovnou eixepuogotei yia teelutaia opa (Memory Function).

Tia va SeKivnoTe To nAekptko epyaaleio Me To apoio oTPOPOWv TIO EIXe puHoiote TEAEutaia nATnOte kalkpntote Tatnuevo To nAnktpo Me To ouBolo kakolouwGnTnOte To nAnktpo eTo ouBolo

Na m diakotTETe Tn aeitoupyia Tou mynavmuatos kata n thiapkeia Tou tputmuatos.

Na ByaTeTo TpuMavi Ano TnV TpuTnO OvTo nAekTpiKo Epyaleio Aetoupyei.

Otav to pumavi oynwoei oTo uliko theto To nXavnja ektcos aeioupyias kai TpaBncte To TPunavi TpooeRTi KaTPOsTAC to apotiTePooTpoa.

Meta aio kae TpuTnma va apaipite Ta ypeia kal tov kouevo npiva.

Mny mavete ta ypeia me yuva xepia. Xpnouoite nava eva aykiotpo ypeiwv (6420100000)

Kivuvoc ykauatoG! H emapaveia tou mavvnt ntopei va anoktnoeuiunae 0epukpaoies. Mny eyyioet To mayvntnue yjvxaepia.

PpoexTe,otav aaaaZe TpuaV,va mnu unootei n koyou.

OAt TpunATE OTpwauTOniueva ulka meta Ta biatpon Tou kae OTpwauToc va apaipite Tov Koojevo Tupnya kalayepia.

MynxpoiouoieTo 8pantavo EeAattWnatko ouotnua yuktiou kou. EevexTe npn no Kbc

AeToupyi Tn OTEyavOTnKa av UNTApXouv PwYIEC OToug AneVc. Anoeuyete Tny SIEIOuON uypou Ota nAEKTpuKaepn.

Mivuμa σραλματος/Εσραλμενη συμηεριρόραMayvπικό πλικτρο	Σημαοί Θεραίηδε
H πράσινη ευδειξηaváβει	Επαρκής Μανότητα συγκράτησε.
H πράσινη ευδειξηavaβοσβήνει	H μαγνητική ευανότητaσυγκράτησε εἰαι ευδεχούνωςavεπαρκής.	ΟΤΑ εργαςεός, ακόμη καὶ σε χαλύβδιναικα παχους μικρότερο αἰὸ 12 mmπρέτεινα ευθύχοςτε οῦτο καλύβδινη πλάκα.Eτοι εξαφαλιζεται η εμαπκής μαγνητικήικανότητα συγκράτησε.
H κόκΚινη ευδειξηavaβει γία1 δευτερόλετο	-Eνεγοποίηθηκε o αἰαθητήραςκίνησς-Eνεγοποίηθηκε η διάξηπροσταίας αἰό Φερόρτωση-λάθος τάον δικτύου	Μόλες εξουδετρωθει ο σραλμα μιθορείτενα θέοετε ο μχαύνημα πάλοςλειουργία.
	KBU 35 PQ (**):-Eνεγοποίηθηκε κατά λάθος Πλήκτρο Mayvπίης
H κόκΚινη ευδειξηavaβοσβήνει 3 φόρές	δεν Απάρχει σήμα αρίθμουστροφών	ΟΤΑ Στο σραλμα εμφανίζεται συχνά Μηχανημα πρέτεινααποσταίει/προσκομιθεί Οτο Service τήςFEIN.
H κόκΚινη ευδειξηavaβει διαρκώς	-λάθος τάον/συχόντητα δικτύου-ιπερβολική Εθερμανόη τής βάσηςδραπανου-To Μλήκτρο μπλόκαρε κατά τηθέοησε λειουργία	Μόλες εξουδετρωθει ο σραλμα μιθορείνα θέοετε ο μχανημα πάλοςλειουργία.OΤΑ Στο σραλμα εμφανίζεται συχνά Μηχανημα πρέτεινααποσταίει/προσκομιθεί Οτο Service τήςFEIN.
H κόκΚινη ευδειξηavaβοσβήνει διαρκώς	To Μηχανημα χάλοε. Στείλε/Προσκομιθεί οτο Service τής FEIN.

Aikonnc npooTaoic xciipotn (^*) PRCD [aenc oaiia 9]

O diakottns npoataiax epiotn PRCD
npoAeTaei Eoka yia Tny npoataia oac, yia auto
mTv xPnoIIOte 8c diakottn
epeytooinns kaianepeytooinns.
Av o diakottns npoataiax epiotn PRCD exei
beta, n.x. ano entapj me vepo, mTv to
xpnoIOToioe 5ava.
O diakotntnpiooataiagxeiiptoh evai
atapaitnoTc,exa otoxo TIV TPOOATAou
xpntnTOu nAeKtpoU epyaleiou an
nAeKPToAnla. Kata n Teiaouyua UTO ouvwnkeg
ATouiaosopalatoCnvEeikTKnLuxvia TO
diakottnpoOtaiaoc xeiiptoh eivai Kokkivn.
Piav toTIV evapSn Tuv epyaowevexetye Tn
AEIOUpyokotnToaTOIaKOTNI pOoTAiaoc
XiepiOTH:
1. SuVSeOte To qic Tou biakottn npoataiac Xeipotn otny pia.
2. PIIOTO To pAnkTPO RESET. H EvEeIKTKn Lauxvia oTO diakotinmpootaoias Xeiipnt avabei Kokkivn. 3. TpaBngTe To qic ano tny npica. H Kokkivn EvEeIKTKn Lauxvia oBvile.
4. EntavaaβeTa βημata 1 ka 2.
5. NIEATE TO NAKTPO TESTKai n KOKKIVN EvEiKTIKn Lauxvi OINyel Av deV oIeoi n Kokkivn EvEign, mN THEATE TO mXxavna Oe ae Iaoupyia. Etikoivwovote OE autH Tny NepiTTOWe To ePBC.
6. PIEOT TO NIKPO RESET. OTAV n Evdektikn Auxvia eiva kokkivn, to nektpiko epyaaleio mtopei Twpa va evpyoionthei.
Mn xpoanpaone Tov duknn npoataic xcipnt yu Tov cypnoonon kai ancypnoonon tou nackptkou cyacciou.